Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tough steel clip" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tough steel clip" de inglês para italiano

Traduções de tough steel clip

"tough steel clip" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

tough difficile difficili duri duro resistente robusto
steel acciaio alluminio ferro metallo
clip audio clip immagini video

Tradução de inglês para italiano de tough steel clip

inglês
italiano

EN Light Strip Connector Set: 2x Clip to Clip Connector, 1x Clip to Pin Connector, 2x Extension Cable 20 cm, 2 x L-Connector, 1x T-Connector, 2x Pin Connector

IT Light Strip Connector Set: 2 connettori clip-a-clip, 1 connettore clip-a-pin, 2 cavi di prolunga 20 cm, 2 connettori a L, 1 connettore a T, 2 connettori pin

inglês italiano
light light
clip clip
cm cm
strip strip
cable cavi
l l
t t
pin pin
to a
set set
connector connettore

EN Light Strip Connector Set: 2x Clip to Clip Connector, 1x Clip to Pin Connector, 2x Extension Cable 20 cm, 2 x L-Connector, 1x T-Connector, 2x Pin Connector

IT Light Strip Connector Set: 2 connettori clip-a-clip, 1 connettore clip-a-pin, 2 cavi di prolunga 20 cm, 2 connettori a L, 1 connettore a T, 2 connettori pin

inglês italiano
light light
clip clip
cm cm
strip strip
cable cavi
l l
t t
pin pin
to a
set set
connector connettore

EN M-400 Series: Inclined Belt Conveyors, Stainless Steel. M-500 Series: Horizontal Belt Conveyors, Stainless Steel. Standard features include 12 gauge steel frames, fixed 4" high steel slide rails, 3" ...

IT ... Serie M-400: Trasportatori a nastro inclinato, in acciaio inossidabile. Serie M-500: Trasportatori a nastro orizzontale, in acciaio inossidabile. Le caratteristiche ...

inglês italiano
series serie
belt nastro
conveyors trasportatori
horizontal orizzontale
features caratteristiche
high a
steel acciaio
stainless inossidabile

EN Slim design with tough steel clip, mounts to pockets or fits in tight spots for quick access and accessibility.

IT Design snello con robusta clip in acciaio, adatta alle tasche o agli spazi confinati per un rapido accesso e accessibilità.

inglês italiano
design design
steel acciaio
clip clip
pockets tasche
fits adatta
quick rapido
or o
accessibility accessibilità
access accesso
in in
and e
with con
to alle

EN Slim design with tough steel clip, mounts to pockets or fits in tight spots for quick access and accessibility.

IT Design snello con robusta clip in acciaio, adatta alle tasche o agli spazi confinati per un rapido accesso e accessibilità.

inglês italiano
design design
steel acciaio
clip clip
pockets tasche
fits adatta
quick rapido
or o
accessibility accessibilità
access accesso
in in
and e
with con
to alle

EN It comes with 2 metal clips: one clip for a single mic and one clip for dual lav mics. The wire is thick and sturdy and it has the option to use battery power.

IT Viene fornito con 2 clip metalliche: una clip per un singolo microfono e una clip per doppi microfoni lavici. Il filo è spesso e robusto e ha la possibilità di utilizzare l'alimentazione a batteria.

inglês italiano
metal metalliche
wire filo
thick spesso
sturdy robusto
battery batteria
a un
mic microfono
mics microfoni
clip clip
has ha
to a
is è
with con
the il

EN Click, drag and drop each video clip to the editor timeline. Once you’ve dragged the clip to the correct position, a green frame will appear around it and a green + button will appear, this means it’s safe to drop.

IT Clicca, trascina e rilascia ogni clip video nella timeline dell'editor. Dopo aver trascinato la clip nella posizione corretta, attorno ad essa apparirà una cornice verde insieme a un pulsante verde +, ciò significa che puoi rilasciarlo.

inglês italiano
drag trascina
drop rilascia
timeline timeline
frame cornice
will appear apparirà
button pulsante
and e
click clicca
a un
will puoi
video video
clip clip
correct corretta
green verde
position posizione
the la
it essa
each ogni
appear che

EN To start editing your clips, you’ll need to add them to the editor timeline. To do this click, drag and drop your clip to the timeline. A green outline and green + button will appear once you’ve dragged your clip to the correct position to drop.

IT Per iniziare a modificare le tue clip, dovrai aggiungerle alla timeline dell'editor. Per farlo, trascina e rilascia la clip sulla timeline. Dopo aver trascinato la clip nella posizione corretta appariranno un contorno verde e un pulsante + verde.

inglês italiano
timeline timeline
drag trascina
drop rilascia
outline contorno
a un
button pulsante
your tue
will appear appariranno
green verde
correct corretta
do farlo
editing modificare
clip clip
the le
and e
position posizione
to start iniziare

EN To start trimming, select your clip on the editing timeline, a green frame will appear around it. Move your mouse to either end of your clip to see a Trim tool appear

IT Per iniziare a tagliare, seleziona la clip sulla timeline di modifica e apparirà una cornice verde intorno ad essa. Sposta il mouse su una delle estremità della clip per visualizzare lo strumento Taglia

inglês italiano
select seleziona
clip clip
editing modifica
timeline timeline
frame cornice
mouse mouse
trim tagliare
tool strumento
will appear apparirà
on su
the lo
green verde
a una
to a
end per
of di
to start iniziare

EN It comes with 2 metal clips: one clip for a single mic and one clip for dual lav mics. The wire is thick and sturdy and it has the option to use battery power.

IT Viene fornito con 2 clip metalliche: una clip per un singolo microfono e una clip per doppi microfoni lavici. Il filo è spesso e robusto e ha la possibilità di utilizzare l'alimentazione a batteria.

inglês italiano
metal metalliche
wire filo
thick spesso
sturdy robusto
battery batteria
a un
mic microfono
mics microfoni
clip clip
has ha
to a
is è
with con
the il

EN I didn’t even want to try using this clip with my laptop, as the clip attachment is so tight that it felt like it could damage the screen.

IT Non volevo nemmeno provare a usare questa clip con il mio laptop, poiché l'allegato è così stretto da sembrare che possa danneggiare lo schermo.

inglês italiano
clip clip
laptop laptop
tight stretto
could possa
damage danneggiare
screen schermo
is è
the lo
to a
try provare
this questa
as poiché
that che
my mio

EN Stainless steel is an alloy steel. The addition of chromium increases its resistance to corrosion. Stainless steel does not require any special maintenance.

IT L'acciaio inox è un acciaio legato. Si ottiene aggiungendo cromo, che consente di aumentare significativamente la resistenza alla corrosione. L'acciaio inossidabile non richiede alcuna manutenzione particolare.

inglês italiano
chromium cromo
increases aumentare
resistance resistenza
corrosion corrosione
require richiede
maintenance manutenzione
is è
an un
the la
not non
special particolare
steel acciaio
stainless inossidabile
of di
to alcuna

EN The harder the blade, the more fragile it becomes. This is true for both types of steel, whether it is carbon steel or stainless steel.

IT Più la lama è dura e più è fragile. Questa regola vale per i due tipi di acciaio: al carbonio o inossidabile.

inglês italiano
blade lama
fragile fragile
types tipi
carbon carbonio
stainless inossidabile
or o
is è
steel acciaio
the i
this questa
of di

EN - French standard NF A36-714 on stainless steel without packaging – Flat steel products intended to come into contact with foodstuffs for humans and animals – uncoated steels (non stainless steel),

IT - NF A36-714 relativa all'acciaio senza imballaggio – Prodotti piani in acciaio destinati ad entrare in contatto con le derrate alimentari, prodotti e bevande per l'alimentazione dell'uomo e degli animali – Acciaio non rivestito (e non inossidabile),

EN M-200 Series: Inclined Belt Conveyors, Painted Steel. M-300 Series: Horizontal Belt Conveyors, Painted Steel. Standard features include color to your specification, 12 gauge steel frames, fixed 4" ...

IT ... Serie M-200: Trasportatori a nastro inclinato, in acciaio verniciato. Serie M-300: Trasportatori a nastro orizzontale, acciaio verniciato. Le caratteristiche standard ...

inglês italiano
series serie
belt nastro
conveyors trasportatori
painted verniciato
steel acciaio
horizontal orizzontale
your le
standard standard
features caratteristiche
to a

EN ... Inclined Belt Conveyors, Stainless Steel. M-500 Series: Horizontal Belt Conveyors, Stainless Steel. Standard features include 12 gauge steel frames, fixed 4" high ...

IT ... Serie M-400: Trasportatori a nastro inclinato, in acciaio inossidabile. Serie M-500: Trasportatori a nastro orizzontale, in acciaio inossidabile. Le caratteristiche ...

inglês italiano
belt nastro
conveyors trasportatori
series serie
horizontal orizzontale
features caratteristiche
high a
steel acciaio
stainless inossidabile

EN Stainless steel is an alloy steel. The addition of chromium increases its resistance to corrosion. Stainless steel does not require any special maintenance.

IT L'acciaio inox è un acciaio legato. Si ottiene aggiungendo cromo, che consente di aumentare significativamente la resistenza alla corrosione. L'acciaio inossidabile non richiede alcuna manutenzione particolare.

inglês italiano
chromium cromo
increases aumentare
resistance resistenza
corrosion corrosione
require richiede
maintenance manutenzione
is è
an un
the la
not non
special particolare
steel acciaio
stainless inossidabile
of di
to alcuna

EN The harder the blade, the more fragile it becomes. This is true for both types of steel, whether it is carbon steel or stainless steel.

IT Più la lama è dura e più è fragile. Questa regola vale per i due tipi di acciaio: al carbonio o inossidabile.

inglês italiano
blade lama
fragile fragile
types tipi
carbon carbonio
stainless inossidabile
or o
is è
steel acciaio
the i
this questa
of di

EN - French standard NF A36-714 on stainless steel without packaging – Flat steel products intended to come into contact with foodstuffs for humans and animals – uncoated steels (non stainless steel),

IT - NF A36-714 relativa all'acciaio senza imballaggio – Prodotti piani in acciaio destinati ad entrare in contatto con le derrate alimentari, prodotti e bevande per l'alimentazione dell'uomo e degli animali – Acciaio non rivestito (e non inossidabile),

EN TOUGH AND NIMBLE - Our Carryall UTVs are nimble enough to go wherever you need. Tough enough to handle your entire workday. Available in electric, gas, and diesel.

IT Agile abbastanza per andare ovunque sia necessario. Resistente abbastanza da gestire l'intera giornata lavorativa. Disponibile in versione elettrica e a benzina.

inglês italiano
tough resistente
enough abbastanza
handle gestire
electric elettrica
wherever ovunque
available disponibile
to a
in in
you need necessario
and e
diesel benzina
go andare
your giornata

EN D2 tool steel is harder and more wear-resistant, but less tough

IT L'acciaio per utensili D2 è più duro e resistente all’usura, ma meno robusto

inglês italiano
tool utensili
less meno
but ma
resistant resistente
more più
is è

EN As this fabric is very open and the cuts are made on a non-vacuumed surface of tough stainless steel, we needed a solution to hold down the fabric on the worktop

IT Poiché il tessuto era piuttosto traspirante e i tagli dovevano essere effettuati su in piano di lavoro in acciaio inossidabile con superficie non aspirata, avevamo bisogno di una soluzione per tenere il tessuto fermo durante il taglio

inglês italiano
fabric tessuto
made lavoro
solution soluzione
cuts tagli
we avevamo
surface superficie
needed bisogno
hold tenere
steel acciaio
on su
stainless inossidabile
the i
a una
as poiché
and e
of di

EN It is a very fine layer, but it is twice as tough as stainless steel

IT È uno strato molto fine, ma è due volte più resistente dell'acciaio inossidabile

inglês italiano
layer strato
tough resistente
stainless inossidabile
very molto
but ma
is è
twice due volte
a uno

EN D2 tool steel is harder and more wear-resistant, but less tough

IT L'acciaio per utensili D2 è più duro e resistente all’usura, ma meno robusto

inglês italiano
tool utensili
less meno
but ma
resistant resistente
more più
is è

EN Harder than 17-4 PH Stainless Steel and capable of maintaining material properties at high temperatures, H13 tool steel is an extremely versatile material to work with

IT Più duro dell’acciaio inox 17-4 PH e in grado di conservare le proprietà del materiale ad alte temperature, l’acciaio per utensili H13 è un materiale estremamente versatile con cui lavorare

inglês italiano
capable in grado di
material materiale
temperatures temperature
tool utensili
versatile versatile
properties proprietà
extremely estremamente
high alte
an un
to work lavorare
with con
of di
is è

EN A2 tool steel is often regarded as a “universal” cold work steel, offering a combination of good wear resistance and high toughness

IT L’acciaio per utensili A2 spesso è ritenuto un acciaio per lavorazioni a freddo “universale”, poiché offre un mix di ottima resistenza all’uso ed elevata robustezza

EN The locknuts are made of chrome steel, whereas the sieve mesh is made of stainless steel.

IT Le ghiere di chiusura sono in acciaio cromato, mentre la rete del setaccio è in acciaio inox.

inglês italiano
chrome cromato
mesh rete
is è
steel acciaio
are sono
the le
of di

EN Three steel trays are supported on a sinuous structure made of slender steel tubes, with a practical pocket in regenerated leather on the front, a handle and pivoting wheels, which make it even easier to move around.

IT Elegante in nero, essenziale in bianco, pregiato con il ripiano in foglia oro.

inglês italiano
steel oro
the il
in in
with con

EN At the end of 2019, the new Japanese Steel line, equipped with blades made of Japanese stainless steel, delighted men who need a complete range of grooming products and seek maximum cutting precision

IT Alla fine del 2019, la nuova linea Japanese Steel, dotata di lame in acciaio inossidabile giapponese, ha deliziato gli uomini che hanno bisogno di una gamma completa di prodotti per la toeletta e cercano la massima precisione di taglio

inglês italiano
blades lame
men uomini
seek cercano
maximum massima
cutting taglio
precision precisione
equipped with dotata
steel acciaio
need bisogno
complete completa
range gamma
the la
the end fine
japanese giapponese
line linea
stainless inossidabile
a una
products prodotti
new nuova
of di
and e
end per

EN Lamp moves vertically via sliding of a painted shaped steel tube on a ceiling-to-floor steel cable (4000 mm long)

IT Il movimento verticale del corpo illuminante è ottenuto mediante lo scorrimento di un tubolare di acciaio sagomato, verniciato a liquido, su un cavetto di acciaio teso tra il plafone e pavimento (lunghezza utile mm 4000)

inglês italiano
vertically verticale
sliding scorrimento
painted verniciato
steel acciaio
mm mm
floor pavimento
long lunghezza
a un
on su
to a
of di

EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.

IT Il termine o la dichiarazione “inossidabile” significa che l’oggetto in questione è fatto con acciaio ad alta lega. I prodotti realizzati usando acciaio ad alta lega hanno una resistenza elevata alla corrosione.

inglês italiano
term termine
declaration dichiarazione
stainless inossidabile
means significa
steel acciaio
resistance resistenza
corrosion corrosione
or o
object che
a una
in in
made fatto
high alta
using con
products prodotti

EN Stamped knives are made of steel with a slightly lower level of hardness that makes honing easier, so it can be done with a domestic honing steel

IT I coltelli stampati sono realizzati in acciaio con un livello di durezza leggermente inferiore che facilita l'affilatura, che può quindi essere effettuata con un acciaino domestico

inglês italiano
knives coltelli
steel acciaio
level livello
hardness durezza
easier facilita
domestic domestico
done effettuata
a un
are sono
can può
be essere
with con
slightly leggermente
so quindi
of di
that che

EN The harder steel of a forged knife means you don’t have to sharpen it as often, but you’ll need a diamond or ceramic honing steel to do the job – because its level of hardness has to be significantly higher than that of the blade itself

IT L’acciaio più duro di un coltello forgiato deve essere affilato meno spesso, ma servirà una mola diamantata o in ceramica, perché il livello di durezza della mola deve essere molto più alto di quello della lama

inglês italiano
ceramic ceramica
hardness durezza
but ma
or o
level livello
knife coltello
blade lama
the il
a un
often spesso
be essere
to in
because perché
that quello
have deve

EN While you rule your day with the Steel fragrance, Black Steel makes the night yours too.

IT Mentre vivi la tua giornata con il profumo Steel, Black Steel ti fa diventare il padrone della notte.

inglês italiano
black black
makes fa
steel steel
your tua
night notte
with con
the il

EN While the Black Steel fragrance is your daring companion for the night, Steel lets you stay irresistibly cool throughout your day.

IT Mentre il profumo Black Steel è il tuo compagno audace per la notte, Steel ti consente di mantenere un’irresistibile freschezza per tutta la giornata.

inglês italiano
black black
daring audace
companion compagno
lets consente
steel steel
is è
stay mantenere
your tuo
night notte
the il

EN Embroidery techniques combined with stainless steel thread technology celebrate the qualities of stainless steel threads: safe to wash, corrosion resistant and durable, yet soft and flexible

IT Le tecniche di ricamo combinate con la tecnologia del filo di acciaio inossidabile celebrano le qualità dei fili di acciaio inossidabile: sicuro da lavare, anti-corrosione e resistente, ma morbido e flessibile

inglês italiano
embroidery ricamo
thread filo
celebrate celebrano
threads fili
wash lavare
corrosion corrosione
qualities qualità
techniques tecniche
technology tecnologia
soft morbido
flexible flessibile
steel acciaio
stainless inossidabile
resistant resistente
the le
combined con
and e

EN Seat chassis, screwed to the frame, in 40x30mm Stainless Steel, sprung with coated rubber elastic straps, with stainless steel hooks

IT Versione outdoor: struttura in tubolare Ø25mm di acciaio Inox AISI 316 satinato opaco oppure in acciaio verniciato con fondo zincante per esterno e finito con polveri epossidiche poliestere grigio canna di fucile

inglês italiano
frame struttura
steel acciaio
coated verniciato
stainless inox
to per
in in

EN High-gloss chrome-plated steel frame made from polished flat-rolled steel with integrated plastic gliders, no rotatable. Gliders Standard version: plastic gliders Optional extra: felt gliders Dimensions: Width: 75 cm Depth: 55 cm Total height: 32 cm

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

inglês italiano
high maggiori
no nessun
with nella

EN Gioielli - towel rail and roll holder: Desire to enrich simple objects. IGioielli  towel warmer collection is completed with roll holder 30 cm and roll holder with the same design in steel laser-cut steel.

IT Gioielli-porta asciugamano e portarotolo: La volontà di arricchire oggetti semplici. La collezione di scalda salviette I Gioielli è completata da porta asciugamano da 30 cm e porta rotolo con lo stesso disegno tagliato a laser nell’acciaio inox.

inglês italiano
towel asciugamano
roll rotolo
enrich arricchire
simple semplici
completed completata
cm cm
design disegno
cut tagliato
laser laser
collection collezione
to a
the lo
objects oggetti
same stesso
with con
is è

EN This steel is generically known as stainless steel

IT L'acciaio prende allora il nome generico di acciaio inossidabile o "inox"

inglês italiano
steel acciaio
stainless inossidabile

EN A carbon steel blade is more sensitive to corrosion and requires more maintenance than a stainless steel blade. It should not be used in a damp or acidic environment.

IT La lama in acciaio di carbonio è sensibile alla corrosione e richiede più cure di una lama in acciaio inossidabile. Il suo impiego è sconsigliato in ambienti umidi o acidi.

inglês italiano
carbon carbonio
blade lama
sensitive sensibile
corrosion corrosione
damp umidi
environment ambienti
used impiego
requires richiede
or o
a una
steel acciaio
stainless inossidabile
in in
it il
is è

EN Another advantage of stainless steel is that it requires no specific maintenance under normal conditions of use, unlike carbon steel

IT L'acciaio inossidabile presenta inoltre il vantaggio di non richiedere nessuna particolare manutenzione in condizioni d'uso ordinario, contrariamente all'acciaio di carbonio

inglês italiano
stainless inossidabile
maintenance manutenzione
carbon carbonio
conditions condizioni
advantage vantaggio
it il
no nessuna
that non
is inoltre
of di

EN Opinel folding knives are made of carbon steel and stainless steel

IT I coltelli a serramanico Opinel sono realizzati in acciaio al carbonio e acciaio inossidabile

inglês italiano
opinel opinel
knives coltelli
carbon carbonio
are sono
and e
made a
steel acciaio
stainless inossidabile

EN steel cable with loop and steel weight, incl. 15 magnets

IT filo in acciaio con asola e peso in acciaio, incl. 15 magneti

inglês italiano
steel acciaio
weight peso
incl incl
magnets magneti
and e
with con

EN steel cable with loop and steel weight, incl. 8 heart magnets

IT filo in acciaio con asola e peso in acciaio, incl. 8 cuori magnetici

inglês italiano
steel acciaio
weight peso
incl incl
magnets magnetici
and e
with con

EN steel cable with loop and steel weight, incl. 8 star magnets

IT filo in acciaio con asola e peso in acciaio, incl. 8 stelle magnetiche

inglês italiano
steel acciaio
weight peso
incl incl
star stelle
and e
with con

EN steel cable with loop and steel weight, incl. 8 cat magnets

IT filo in acciaio con asola e peso in acciaio, incl. 8 gatti magnetici

inglês italiano
steel acciaio
weight peso
incl incl
cat gatti
magnets magnetici
and e
with con

EN Structure: AISI 304 stainless steel and aluminium, matt varnished in the colours in the collection. Joints: co-moulded polyurethane and steel. Gaskets: silicon treated to be UV resistant.

IT Struttura: acciaio inox AISI 304 e alluminio verniciati opachi nei colori di collezione. Giunti: poliuretano e acciaio co-stampati. Guarnizioni: silicone trattato anti UV.

inglês italiano
structure struttura
collection collezione
polyurethane poliuretano
treated trattato
uv uv
resistant anti
aluminium alluminio
steel acciaio
the colori
to nei
and e

EN Base: lathed steel gloss varnished in avorio or grafite colour, plastic spacers.Top: lathed steel gloss varnished in colour matching the base.

IT Base: acciaio tornito e verniciato lucido nei colori avorio o grafite, puntali in materiale plastico. Piano: acciaio tornito verniciato lucido nel colore della base.

inglês italiano
steel acciaio
gloss lucido
varnished verniciato
or o
in in
top nei

EN For the fixing to the ceiling, a specific structure is available made of white matt-varnished steel and provided with steel cables and extension regulators for the levelling of the composition

IT Per l’aggancio a soffitto è disponibile una struttura portante in acciaio verniciato bianco opaco dotata di cavi di sospensione in acciaio e regolatori di estensione per la messa in bolla della composizione

inglês italiano
ceiling soffitto
structure struttura
steel acciaio
cables cavi
extension estensione
regulators regolatori
composition composizione
varnished verniciato
matt opaco
white bianco
the la
a una
to a
of di
is è
available disponibile

Mostrando 50 de 50 traduções