Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "secondary care" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "secondary care" de inglês para italiano

Traduções de secondary care

"secondary care" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

secondary secondari secondaria secondarie secondario
care a aiuto al alla alle applicazioni assistenza assistenza sanitaria attenzione attraverso avere azienda bisogno business centro che chi ciò clienti come con così creare cui cura cure da dal dalla degli dei del dell della delle design di dopo dove e essere fa fornire fornitori garantire gestione gli grazie ha hai hanno il il tuo in in cui in questo lo loro ma manutenzione mentre modo noi offre offrire ogni parte perché potrai prestazioni prima prodotti prodotto produzione qualsiasi quando questa questi questo quindi salute sarà se secondo sempre server servizi servizio sicurezza sistema sistemi sito software solo sono su suoi supporto tra tramite tutti tutto un una uno utenti è

Tradução de inglês para italiano de secondary care

inglês
italiano

EN This, too, is sustainability: we don’t care for planned obsolescence because we value time and nature together with reducing consumption and waste. Care for the product, Care for people and Care for the Earth.

IT Anche questa è sostenibilità: non ci interessa l’obsolescenza programmata perché vogliamo rispettare il valore del tempo e della natura, ridurre il consumo e gli sprechi. Cura per il prodotto, Cura per le persone e Cura per la Terra.

inglês italiano
nature natura
reducing ridurre
consumption consumo
waste sprechi
sustainability sostenibilità
care cura
time tempo
value valore
product prodotto
dont non
because perché
people persone
earth terra
for per
the le
this questa
is è

EN The Emergency First Response® Primary Care (CPR) and Secondary Care (First Aid) course combines flexible online self-study and in-person training

IT Il corso di Emergency First Response® Primary Care (CPR) e Secondary Care (First Aid) combina lo studio autonomo online flessibile e l'addestramento in presenza

inglês italiano
combines combina
flexible flessibile
online online
emergency emergency
care care
aid aid
course corso
study studio
the lo
in in
and e

EN The Emergency First Response® Primary Care (CPR) and Secondary Care (First Aid) course combines flexible online self-study and in-person training

IT Il corso di Emergency First Response® Primary Care (CPR) e Secondary Care (First Aid) combina lo studio autonomo online flessibile e l'addestramento in presenza

inglês italiano
combines combina
flexible flessibile
online online
emergency emergency
care care
aid aid
course corso
study studio
the lo
in in
and e

EN Use the navigation: To create a call to action in your navigation, keep only one link in your secondary navigation, then style the secondary navigation as a button

IT Usa la navigazione: per creare un invito all'azione nella navigazione, mantieni un solo link nella Navigazione secondaria, quindi definisci lo stile della Navigazione secondaria come un pulsante

inglês italiano
navigation navigazione
call invito
keep mantieni
secondary secondaria
button pulsante
a un
link link
style stile
the lo
only solo
to nella
create creare
as come

EN MoneyFit is a free course on managing money for use in primary and secondary schools as well as in upper secondary schools. MoneyFit allows students to develop their financial literacy in a fun way.

IT MoneyFit è un’offerta didattica gratuita per affrontare il tema del denaro a lezione, concepita per le scuole elementari, medie e superiori. Con MoneyFit gli studenti acquisiscono competenze sulla gestione del denaro in modo ludico.

inglês italiano
free gratuita
managing gestione
schools scuole
students studenti
way modo
in in
is è

EN Our Secretariat for Secondary and Pre-secondary Education networks our schools in important ways

IT Il nostro Segretariato per l’Educazione Pre-secondaria e Secondaria cura le relazioni fra le nostre scuole in diversi modi

inglês italiano
secretariat segretariato
secondary secondaria
schools scuole
ways modi
in in
and e

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Secondary packaging lines for the pharma industry - Stevanato Group > Flexible labeling and secondary packaging - Stevanato Group

IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Linee di confezionamento secondario per l’industria farmaceutica - Stevanato Group > Etichettatura e packaging secondario flessibili - Stevanato Group

inglês italiano
pharma farmaceutica
stevanato stevanato
group group
gt gt
offering offerta
secondary secondario
flexible flessibili
labeling etichettatura
the home
packaging packaging
lines linee
and e
for di

EN MoneyFit is a free course on managing money for use in primary and secondary schools as well as in upper secondary schools. MoneyFit allows students to develop their financial literacy in a fun way.

IT MoneyFit è un’offerta didattica gratuita per affrontare il tema del denaro a lezione, concepita per le scuole elementari, medie e superiori. Con MoneyFit gli studenti acquisiscono competenze sulla gestione del denaro in modo ludico.

inglês italiano
free gratuita
managing gestione
schools scuole
students studenti
way modo
in in
is è

EN Use the navigation: To create a call to action in your navigation, keep only one link in your secondary navigation, then style the secondary navigation as a button

IT Usa la navigazione: per creare un invito all'azione nella navigazione, mantieni un solo link nella Navigazione secondaria, quindi definisci lo stile della Navigazione secondaria come un pulsante

inglês italiano
navigation navigazione
call invito
keep mantieni
secondary secondaria
button pulsante
a un
link link
style stile
the lo
only solo
to nella
create creare
as come

EN In the categories system care series and additional care products everyone will find the care that meets his or her own wishes and demands.

IT Nelle categorie serie di cura del sistema e prodotti di cura aggiuntivi, ognuno può trovare la cura che soddisfa i propri desideri ed esigenze.

inglês italiano
categories categorie
system sistema
meets soddisfa
will desideri
products prodotti
find e
wishes esigenze
the i
care cura
that che
series serie
additional di

EN Do not forget the care afterwards. Apply Care & Gloss Care Stick and DONE!

IT In seguito non dimenticare la cura. Applicare lo stick di cura Care & Gloss e FATTO!

inglês italiano
forget dimenticare
apply applicare
amp amp
stick stick
the lo
not non
care care
done fatto
and e

EN Afterwards do not forget the care. Apply Care & Gloss Care Stick and DONE!

IT In seguito non dimenticare la cura. Applicare lo stick di cura Care & Gloss e FATTO!

inglês italiano
forget dimenticare
apply applicare
amp amp
stick stick
the lo
not non
care care
done fatto
and e

EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) ties payments to quality and cost-efficient care, driving improvement in care processes and health outcomes and reducing the cost of care

IT Merit-based Incentive Payment System (MIPS) lega i pagamenti a un'assistenza di qualità ed efficiente in termini di costi, favorendo il miglioramento dei processi assistenziali e dei risultati sanitari e riducendo il costo dell'assistenza

inglês italiano
mips mips
outcomes risultati
reducing riducendo
efficient efficiente
system system
improvement miglioramento
processes processi
quality qualità
payments pagamenti
in in
the i
to a
and e
cost costo

EN Imagine a world of quality products that are developed with care. Fantastic brands in household goods, home care, personal care, beauty and nutrition.

IT Immagina un mondo di prodotti di qualità studiati con cura. Marchi fantastici nell'ambito di accessori per la cucina, pulizia della casa, igiene personale, bellezza e nutrizione.

inglês italiano
imagine immagina
world mondo
fantastic fantastici
brands marchi
beauty bellezza
nutrition nutrizione
quality qualità
a un
care cura
of di
products prodotti
with con
household casa
and e
personal per

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

IT Aiutiamo i produttori ad avere successo connettendoli in tempo reale all’intelligence informativa di cui hanno bisogno per risparmiare secondi preziosi, ridurre i difetti di produzione e rendere più sicuro l’ambiente di lavoro.

inglês italiano
to ad
time tempo
and e
the i
performance successo
real reale
in in
of di
a per
your avere
data informativa

EN TattooMed is the first tattoo care series that offers a holistic care concept for tattooed skinFrom the first day after stinging to the permanent preservation of a tattoo, it requires special care from its wearer

IT TattooMed è la prima serie di cure per tatuaggi che offre un concetto di cura olistico per la pelle tatuataDal primo giorno dopo la cucitura fino alla conservazione permanente di un tatuaggio, esso richiede una cura speciale da parte di chi lo indossa

inglês italiano
tattoo tatuaggio
holistic olistico
concept concetto
permanent permanente
preservation conservazione
requires richiede
wearer chi lo indossa
is è
the lo
day giorno
offers offre
a un
care cura
of di
it esso
that che
special speciale
from da
series serie
the first primo

EN Care Gel:Simply use the Care Gel Pen after bleaching. As the teeth are already cleaned, you can apply the gel directly to your freshly bleached teeth with the pen. Then simply leave the Care Gel on your teeth.

IT Care Gel:Basta usare la Care Gel Pen dopo lo sbiancamento. Dato che i denti sono già puliti, puoi applicare direttamente il gel con la penna sui tuoi denti appena sbiancati. Poi lasciate semplicemente il Care Gel sui vostri denti.

inglês italiano
gel gel
bleaching sbiancamento
simply semplicemente
care care
are sono
pen penna
teeth denti
directly direttamente
the lo
already già
you vostri
apply applicare
you can puoi

EN A “custodian” includes, but is not limited to a health care professional, when providing health care to an individual or performing a function necessarily related to the provision of health care to an individual.

IT Per "custode" si intende, senza limitazione, un professionista sanitario nell'atto di fornire cure sanitarie a un individuo o di svolgere una funzione necessariamente collegata all'erogazione di cure sanitarie a una persona.

inglês italiano
limited limitazione
care cure
function funzione
necessarily necessariamente
or o
a un
individual individuo
to a
professional professionista
of di
the fornire

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

IT Aiutiamo i produttori ad avere successo connettendoli in tempo reale all’intelligence informativa di cui hanno bisogno per risparmiare secondi preziosi, ridurre i difetti di produzione e rendere più sicuro l’ambiente di lavoro.

inglês italiano
to ad
time tempo
and e
the i
performance successo
real reale
in in
of di
a per
your avere
data informativa

EN As Healthcare moves toward value-based care, closing care gaps and engaging patients in their care are essential

IT Mentre i servizi sanitari evolvono verso un'assistenza basata sul valore, è essenziale colmare i divari nell'assistenza e coinvolgere i pazienti nel percorso di cura

inglês italiano
healthcare servizi sanitari
patients pazienti
essential essenziale
based basata
value valore
gaps colmare
care cura
and è
their di

EN I have to say that I’m a bit slow in the mornings, so after we’ve all had coffee together, I fiddle about a bit for the first hour … I answer emails, take care of secondary things, then around 10 we discuss the projects and divide up the tasks

IT Ammetto che al mattino sono un po’ lenta, per cui dopo il caffè tutti insieme, la prima ora tergiverso un po’… Rispondo alle e-mail, sistemo cose secondarie, poi verso le 10 facciamo il punto sui progetti e ci dividiamo i compiti

EN Emergency First Response® primary and secondary care training teaches you what to do in the critical moments between when a life-threatening emergency occurs and when emergency medical services arrive.

IT L'addestramento di Emergency First Response® Primary and Secondary Care ti insegna cosa fare nell'intervallo di tempo tra quando accade un'emergenza che mette in pericolo la vita della vittima e quando arrivano i servizi medici di emergenza.

inglês italiano
teaches insegna
life vita
services servizi
emergency emergenza
response response
care care
moments tempo
the i
and and
in in
a first
when quando

EN Emergency First Response® primary and secondary care training teaches you what to do in the critical moments between when a life-threatening emergency occurs and when emergency medical services arrive.

IT L'addestramento di Emergency First Response® Primary and Secondary Care ti insegna cosa fare nell'intervallo di tempo tra quando accade un'emergenza che mette in pericolo la vita della vittima e quando arrivano i servizi medici di emergenza.

inglês italiano
teaches insegna
life vita
services servizi
emergency emergenza
response response
care care
moments tempo
the i
and and
in in
a first
when quando

EN I have to say that I’m a bit slow in the mornings, so after we’ve all had coffee together, I fiddle about a bit for the first hour … I answer emails, take care of secondary things, then around 10 we discuss the projects and divide up the tasks

IT Ammetto che al mattino sono un po’ lenta, per cui dopo il caffè tutti insieme, la prima ora tergiverso un po’… Rispondo alle e-mail, sistemo cose secondarie, poi verso le 10 facciamo il punto sui progetti e ci dividiamo i compiti

EN Emergency First Response Primary and Secondary Care training (or qualifying training) within 24 months

IT Aver completato il corso Emergency First Response Primary and Secondary Care (o un addestramento qualificante) nei 24 mesi precedenti.

inglês italiano
months mesi
emergency emergency
care care
or o
and and
training corso
primary un

EN Emergency First Response Primary and Secondary Care (CPR and First Aid) training within the past 24 months.

IT Aver completato un corso Emergency First Response Primary and Secondary Care (RCP e Primo Soccorso) nei 24 mesi precedenti.

inglês italiano
response response
aid soccorso
training corso
months mesi
emergency emergency
care care
cpr rcp
primary un
and and

EN Those 55 and over can receive funding for the cost of adult primary day care and home care.

IT Chi ha dai 55 anni in su può ricevere aiuti con le spese per le cure primarie diurne e le cure domiciliari per persone adulte.

inglês italiano
primary primarie
care cure
can può
the le
receive ricevere
cost spese
and e
for in

EN We take care of their password management so they can continue to grow, and simplify the way patients measure and care for their health.

IT Ci occupiamo della loro gestione delle password in modo che possano continuare a crescere e semplificare il modo in cui i pazienti controllano e si prendono cura della propria salute.

inglês italiano
password password
continue continuare
simplify semplificare
patients pazienti
health salute
management gestione
grow crescere
and e
they can possano
care cura
to a
the i
their loro
so modo

EN We take care of our customers and we take care of their data. Our team of experts and our non-stop surveillance, together with the best remote monitoring systems, are your peace of mind.

IT Ci teniamo che ti senta sicuro nell’averci affidato i tuoi dati. Con la massima professionalità garantiamo la sorveglianza dei locali 24/7/365 con personale in sede coadiuvato da sistemi di monitoraggio remoto.

inglês italiano
data dati
remote remoto
surveillance sorveglianza
monitoring monitoraggio
systems sistemi
the i
care che
our in
with con

EN We designed the Hermès flagship store windows in Singapore and Paris, and published the Hack Care Guide, "hacking" Ikea's evergreen products and redesigning them for the elderly and care givers".

IT Abbiamo disegnato le vetrine di Hermès a Singapore e Parigi e pubblicato l’Hack Care Guide, “hackerando” i prodotti evergreen di Ikea ripensati per anziani e care giver”.

inglês italiano
we abbiamo
singapore singapore
paris parigi
published pubblicato
guide guide
elderly anziani
in per
products prodotti
and e

EN Pega Care Management delivers a unique combination of managed care best practices and real-time connected data

IT Pega Care Management offre una combinazione unica di migliori pratiche gestite di assistenza e dati collegati in tempo reale

inglês italiano
pega pega
practices pratiche
real-time tempo reale
connected collegati
care care
management management
data dati
real reale
time tempo
delivers offre
managed gestite
combination combinazione
best migliori
of di
and e

EN Personalized care planning empowers care teams and patients to drive optimal outcomes across all settings.

IT La pianificazione personalizzata dell'assistenza consente ai team di assistenza e ai pazienti di promuovere risultati ottimali su tutte le impostazioni.

inglês italiano
personalized personalizzata
care assistenza
planning pianificazione
empowers consente
patients pazienti
optimal ottimali
outcomes risultati
settings impostazioni
teams team
to tutte
and e

EN Standard clinical guidelines and local business rules inform and guide clinical care teams as they manage patient needs and requests across the continuum of care.

IT Linee guida cliniche standard e regole di business locali informano e guidano i team di assistenza clinica nella gestione delle esigenze e delle richieste dei pazienti offrendo continuità dell'assistenza.

inglês italiano
clinical clinica
local locali
patient pazienti
standard standard
business business
rules regole
teams team
needs esigenze
requests richieste
the i
guidelines linee
guide guida
manage gestione
care assistenza
and e

EN The Pega Care Management solution is a unified platform that enables care teams to deliver innovative, patient-centric programs.

IT La soluzione Pega Care Management è una piattaforma unificata che consente ai team di assistenza sanitaria di offrire programmi innovativi e incentrati realmente sui pazienti.

inglês italiano
pega pega
unified unificata
enables consente
teams team
innovative innovativi
programs programmi
patient pazienti
management management
platform piattaforma
is è
care care
solution soluzione
the la
a una
to offrire
that che

EN Founded in 1876, Henkel operates worldwide in three business areas: Adhesive Technologies, Beauty Care and Laundry & Home Care.

IT Fondata nel 1876, Henkel opera in tutto il mondo in tre aree di business: Adhesive Technologies, Beauty Care and Laundry & Home Care.

inglês italiano
founded fondata
beauty beauty
amp amp
technologies technologies
care care
business business
operates opera
three tre
and and
in in
worldwide in tutto il mondo
areas aree

EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.

IT È la più grande azienda cosmetica del mondo e ha sviluppato attività nel settore della bellezza concentrandosi sul colore dei capelli, la cura della pelle, la protezione solare, il trucco, il profumo e la cura dei capelli.

inglês italiano
cosmetics cosmetica
developed sviluppato
skin pelle
care cura
sun solare
perfume profumo
company azienda
hair capelli
field settore
world mondo
largest più grande
protection protezione
activities attività
and e
has ha
the il

EN In the Intensive Care Unit, your care teams need to flex and shift on a moment’s notice

IT Nelle unità di terapia intensiva, l'équipe sanitaria deve essere flessibile e sempre pronta a intervenire

inglês italiano
care terapia
to a
need deve
the nelle
unit unità
and e

EN Reduced cost of care by $20M in first year using Tableau to visualise care value

IT Costi sanitari ridotti di 20 milioni di dollari nel primo anno grazie all'uso di Tableau per visualizzare il costo delle cure

inglês italiano
reduced ridotti
care cure
tableau tableau
year anno
of di
to visualizzare
cost costo
in primo

EN Greater Manchester Health and Social Care Partnership boosts quality of care for over 2.8 million people with Tableau

IT Verizon riduce le chiamate all'assistenza del 43% con Tableau, migliorando l'esperienza dei clienti

inglês italiano
tableau tableau
and le
of dei
with con

EN While CleanWeb takes care of ads, let a VPN take care of your digital privacy

IT Mentre CleanWeb si occupa degli annunci, la VPN si prenderà cura della tua privacy digitale

inglês italiano
care cura
ads annunci
vpn vpn
privacy privacy
while mentre
your tua
digital digitale
takes occupa

EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.

IT Per i nostri propri ed esclusivi marchi, agiremo come fornitori (fabbricanti) occupandoci della registrazione in EPREL di questi marchi. Per gli altri marchi, la registrazione sarà a cura dei rispettivi fabbricanti.

inglês italiano
exclusive esclusivi
brands marchi
care cura
eprel eprel
suppliers fornitori
other altri
registration registrazione
the i
as come
in in
these questi
we nostri

EN Patients, clinical and administrative staff benefit from an enhanced user experience. Patients become participants in their care pathway and healthcare professionals deliver timely and efficient care, with:

IT I pazienti, il personale clinico e amministrativo beneficiano di un'esperienza utente migliorata. I pazienti diventano partecipi del loro percorso di cura e gli operatori sanitari forniscono un'assistenza tempestiva ed efficiente grazie a:

inglês italiano
patients pazienti
clinical clinico
administrative amministrativo
enhanced migliorata
user utente
care cura
timely tempestiva
efficient efficiente
pathway percorso
deliver forniscono
staff personale
and e
with grazie
their di

EN At D-EGDE we ensure the platform availability is monitored day and night. You take care of your guest, we take care of technology!

IT Noi di D-EDGE assicuriamo che la disponibilità della piattaforma venga monitorata giorno e notte. Tu ti occupi dei tuoi clienti, noi ci occupiamo della tecnologia!

inglês italiano
guest clienti
technology tecnologia
availability disponibilità
platform piattaforma
night notte
your tu
we noi
the la
day giorno
care che
and e

EN We work with plastics, which must be used with great care and must be disposed of with even more care

IT Lavoriamo con le materie plastiche, che devono essere utilizzate con educazione e devono essere smaltite con ancora più educazione

inglês italiano
plastics plastiche
we work lavoriamo
care che
and e
even ancora
more più
with con
be essere

EN Step inside the largest nonprofit manatee critical care center and see real wild Florida manatees receiving lifesaving care.

IT Entra nel più grande centro di terapia intensiva per lamantini senza scopo di lucro e guarda i veri lamantini selvaggi della Florida che ricevono cure salvavita.

inglês italiano
nonprofit senza scopo di lucro
center centro
florida florida
receiving ricevono
real veri
largest più grande
see guarda
the i
care che
and e
inside di

EN Observe and even take part in the animal care experience in the state-of-the-art Animal Care Center.

IT Osserva da vicino e partecipa all'esperienza della cura degli animali presso l'Animal Care Center.

inglês italiano
center center
take part partecipa
and e
care care

EN The possibilities with hair care products are endless, but to ensure that the quality of the human hair extensions remains guaranteed for a long time, it is recommended to use the coordinated care and bonding products from hairtalk®

IT Le possibilità con i prodotti per la cura dei capelli sono infinite, ma per assicurare che la qualità delle estensioni dei capelli umani rimanga garantita a lungo, si raccomanda di usare i prodotti coordinati per la cura e l'incollaggio di hairtalk®

inglês italiano
endless infinite
human umani
extensions estensioni
recommended raccomanda
hair capelli
but ma
quality qualità
are sono
products prodotti
to ensure assicurare
care cura
to use usare
to a
long lungo
and e
the i
that che

EN Since the brand's launch in 1974, System Professional has always been about using science to answer an essential hair care question: What is the best solution for transformative hair care?

IT Dal lancio del marchio nel 1974, System Professional ha sempre cercato di usare la scienza per rispondere a una domanda essenziale per la cura dei capelli: Qual è la migliore soluzione per la cura trasformativa dei capelli?

inglês italiano
always sempre
science scienza
essential essenziale
hair capelli
care cura
system system
has ha
solution soluzione
launch lancio
is è
the la
what qual
to a
answer rispondere
the best migliore

EN Apply Care &amp; Gloss Care Stick and DONE!</li> </ol>

IT Applicare lo stick di cura Care &amp; Gloss e FATTO!</li> </ol>

inglês italiano
apply applicare
amp amp
done fatto
li li
gt gt
stick stick
care care
and e

EN Afterwards, take of the Baby Foot foil socks and wash feet thoroughly in soapy water. Then care for your feet daily with a rich foot care creme.

IT In seguito, togliete i calzini Baby Foot foil e lavate accuratamente i piedi con acqua e sapone. In seguito, prenditi cura dei tuoi piedi ogni giorno con una ricca crema per la cura dei piedi.

inglês italiano
socks calzini
thoroughly accuratamente
water acqua
rich ricca
baby baby
care cura
daily ogni giorno
and e
the i
in in
of dei
your tuoi
with con

Mostrando 50 de 50 traduções