Traduzir "rich in island" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rich in island" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de rich in island

inglês
italiano

EN Capri, 2017 September the 17th Capri is a dream island, one of the most renowned beauties in the world of the whole Mediterranean. Kelly and Jim have chosen this enchanting island f ...

IT Capri, 2017 September the 17th Capri è unisola da sogno, una delle bellezze più rinomate al mondo di tutto il mediterraneo. Kelly e Jim hanno scelto questa incantevole isola per un ...

inglês italiano
capri capri
dream sogno
renowned rinomate
beauties bellezze
world mondo
mediterranean mediterraneo
kelly kelly
jim jim
chosen scelto
enchanting incantevole
september september
a un
the il
whole tutto
this questa
is è

EN Walk in the center of the island by Takamaka Valley and its mountains, Reunion Island

IT Cammina nel centro dell'isola lungo la valle di Takamaka e le sue montagne, l'isola di Reunion

inglês italiano
walk cammina
center centro
valley valle
mountains montagne
the le
and e

EN Guests who depart after 2pm will only be able to visit either Liberty Island or Ellis Island because there will not be time to visit both landmarks.

IT Gli ospiti che partono dopo le 14:00 potranno soltanto visitare una tra Liberty Island ed Ellis Island, poiché non ci sarà tempo sufficiente per visitare entrambe le isole.

inglês italiano
guests ospiti
ellis ellis
time tempo
both entrambe
there ci
only le
not non

EN John Jacob Astor IV opens the first St. Regis hotel in New York in 1904. The Astors and members of New York high society attend polo matches on Governors Island, just off the island of Manhattan.

IT Nel 1904 John Jacob Astor IV apre il primo hotel St. Regis a New York. La famiglia Astor e altri membri dell?alta società newyorchese assistono alle partite di polo su Governors Island, un?isoletta di fronte alla costa dell?isola di Manhattan.

inglês italiano
john john
jacob jacob
astor astor
iv iv
st st
regis regis
hotel hotel
new new
york york
members membri
matches partite
manhattan manhattan
society società
polo polo
on su
and e
attend a
the il

EN Denpasar-Ngurah Rai International Airport is the only airport on the Indonesian island of Bali, as well as traffic from the airport to Jakarta-Soekarno-Hatta Airport and Surabaya-Juanda airport, the third most important on the island state.

IT L'Aeroporto Denpasar - Ngurah Rai International è l'unico aeroporto dell'isola indonesiana di Bali, nonché il terzo aeroporto più importante del paese per afflusso di passggeri dopo gli aeroporti di Jakarta-Soekarno-Hattae quello di Surabaya-Juanda.

inglês italiano
rai rai
international international
bali bali
state paese
important importante
airport aeroporto
the il
to dopo
is è

EN Their own island wine and Natura Beef supplied by the island's farmers have become an integral part of the menu.

IT Il vino dell?isola e il Natura Beef degli allevatori isolani sono pezzi da non perdere della carta.

inglês italiano
wine vino
natura natura
menu carta
the il
and e
by da

EN ?... nowhere have I felt so truly happy as on St. Peter's Island in the middle of Lake Biel,? wrote Jean-Jacques Rousseau shortly before his death, wistfully recalling his all too short stay on the island in the autumn of 1765.

IT Il Lago Bianco e il Lago Nero colpiscono i visitatori con il loro splendido spettacolo di colori, sia d?inverno che d?estate.

inglês italiano
lake lago
the i
in con
have e

EN For surfing enthusiasts, Byron Bay is near the city and in the north is Fraser Island, the largest sand island in the world

IT Per gli appassionati di surf, Byron Bay si trova vicino alla città mentre a 300 km a nord di Brisbane vi aspetta l'isola di Fraser, la più grande isola di sabbia al mondo

inglês italiano
surfing surf
enthusiasts appassionati
bay bay
sand sabbia
world mondo
largest più grande
the la
city città
north nord
in vicino

EN Hours vary. Check Seaworld San Diego hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.

IT Gli orari possono variare. Consulta gli orari di Seaworld San Diego, gli orari di Aquatica, gli orari di Busch Gardens Tampa Bay e gli orari di Adventure Island prima della visita. Adventure Island è aperta ogni anno da marzo a ottobre.

inglês italiano
vary variare
check consulta
san san
diego diego
busch busch
tampa tampa
bay bay
open aperta
gardens gardens
hours orari
visit visita
march marzo
october ottobre
adventure adventure
from da
to a
year anno
before di
is è

EN View the beautiful Coronado Bay Bridge as you pass by Coronado Island and Shelter Island.

IT Osservate il magnifico ponte di Coronado mentre passate dall'isola di Coronado e da Shelter Island.

inglês italiano
bridge ponte
beautiful magnifico
the il
island di
as mentre
and e

EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.

IT Gli orari variano. Controlla orari di SeaWorld Orlando, orari di Aquatica, orari di Busch Gardens Tampa Bay e orari di Adventure Island prima di visitarli. Adventure Island è aperto ogni anno da marzo a ottobre.

inglês italiano
vary variano
check controlla
orlando orlando
busch busch
tampa tampa
bay bay
adventure adventure
open aperto
gardens gardens
hours orari
march marzo
october ottobre
from da
to a
year anno
before di
is è

EN ISLAND KITCHENS - High quality designer ISLAND KITCHENS | Architonic

IT CUCINE ISOLA - Pregiate CUCINE ISOLA di design | Architonic

inglês italiano
kitchens cucine
designer design
architonic architonic
island di

EN Have you got what it takes to complete a thrilling mission on an island inhabited by vicious monsters? Find out as you dive into this killing game. Explore the island, set up cameras, and try to defeat the evil Siren Apocalyptic.

IT Hai la stoffa per completare un'emozionante missione su un'isola abitata da mostri malefici? Scoprilo tuffandoti in questo gioco di uccisione. Esplora l'isola, posiziona le telecamere e cerca di sconfiggere la malvagia Siren Apocalyptic.

inglês italiano
mission missione
inhabited abitata
monsters mostri
cameras telecamere
game gioco
explore esplora
to complete completare
on su
find e
the le
find out scoprilo
island di
try cerca
this questo

EN Portugal, Madeira island, Paul da Serra plateau in the centre of the island, wind farm

IT Il Portogallo, l'isola di Madeira, Paul da Serra altopiano nel centro dell'isola, wind farm

inglês italiano
portugal portogallo
madeira madeira
paul paul
serra serra
plateau altopiano
centre centro
wind wind
farm farm
da da
the il

EN This ancient colony, discovered in 1492 by Christopher Columbus, has kept its colonial roots, with distinct historical features throughout the island. Soak up the cultures on different routes throughout the island.

IT Questa antica colonia, scoperta nel 1492 da Cristoforo Colombo, ha mantenuto le sue radici coloniali e la sua storia caratteristica in tutta l?isola. Se lo desideri, potrai assaporare la sua cultura attraverso diversi percorsi sull?isola.

inglês italiano
colony colonia
discovered scoperta
kept mantenuto
roots radici
cultures cultura
routes percorsi
ancient antica
the lo
this questa
in in
by da
different diversi
has ha
its sua

EN The name golden island is not just a made up name, but comes from the fact that the island has many hours of sunshine

IT Il nome isola d'oro non è semplicemente un nome inventato, ma deriva dal fatto che l'isola ha molte ore di sole

inglês italiano
sunshine sole
is è
name nome
a un
the il
made fatto
but ma
hours ore
has ha
that che
many molte
not non

EN Guests who depart after 2pm will only be able to visit either Liberty Island or Ellis Island because there will not be time to visit both landmarks.

IT Gli ospiti che partono dopo le 14:00 potranno soltanto visitare una tra Liberty Island ed Ellis Island, poiché non ci sarà tempo sufficiente per visitare entrambe le isole.

inglês italiano
guests ospiti
ellis ellis
time tempo
both entrambe
there ci
only le
not non

EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.

IT Gli orari variano. Controlla orari di SeaWorld Orlando, orari di Aquatica, orari di Busch Gardens Tampa Bay e orari di Adventure Island prima di visitarli. Adventure Island è aperto ogni anno da marzo a ottobre.

inglês italiano
vary variano
check controlla
orlando orlando
busch busch
tampa tampa
bay bay
adventure adventure
open aperto
gardens gardens
hours orari
march marzo
october ottobre
from da
to a
year anno
before di
is è

EN ISLAND KITCHENS - High quality designer ISLAND KITCHENS | Architonic

IT CUCINE ISOLA - Pregiate CUCINE ISOLA di design | Architonic

inglês italiano
kitchens cucine
designer design
architonic architonic
island di

EN Denpasar-Ngurah Rai International Airport is the only airport on the Indonesian island of Bali, as well as traffic from the airport to Jakarta-Soekarno-Hatta Airport and Surabaya-Juanda airport, the third most important on the island state.

IT L'Aeroporto Denpasar - Ngurah Rai International è l'unico aeroporto dell'isola indonesiana di Bali, nonché il terzo aeroporto più importante del paese per afflusso di passggeri dopo gli aeroporti di Jakarta-Soekarno-Hattae quello di Surabaya-Juanda.

inglês italiano
rai rai
international international
bali bali
state paese
important importante
airport aeroporto
the il
to dopo
is è

EN The Monkey Island adventure game series is to return with the suitably named Return to Monkey Island coming later this year.

IT La serie di giochi d'avventura Monkey Island tornerà con l'opportunamente chiamato Return to Monkey Island in arrivo entro la fine dell'anno.

inglês italiano
game giochi
named chiamato
return return
to to
the la
with con
island di
series serie
later in

EN Arriving on the Island of Capri, and travel information about the island

IT Come raggiungere l'isola di Capri e tante altre informazioni sull'isola

inglês italiano
capri capri
information informazioni
the altre
and e

EN Menorca Airport is the only airport serving the Balearic island of Menorca and is located in the southeastern part of the island

IT Il Minorca Airport è l?unico aeroporto che serve l?isola delle Baleari di Minorca, e si trova nella parte sud-est dell?isola

inglês italiano
located si trova
the il
in unico
airport aeroporto
is è

EN Climb on board a catamaran to visit Culbrea Island, a beautiful island to the East of Puerto Rico. What's more, you can snorkel and enjoy the marine backdrop of the Caribbean sea.

IT In questo tour privato conoscerete il fascino unico di San Juan, una città che condensa l'essenza spagnola, statunitense e indigena di Porto Rico. Vi sorprenderà!

inglês italiano
puerto porto
visit tour
the il
on san
a una
and e

EN As a fortified city, the island was continually attacked by the Normans. Throughout the Middle Ages, the island had a large population and became a military, cultural and spiritual center in France.  

IT Quale città fortificata, l’isola resistette agli attacchi continui delle truppe normanne. Già dal Medioevo accoglieva un’importante nucleo demografico e pian piano divenne il centro politico, culturale e spirituale della Francia.

inglês italiano
cultural culturale
spiritual spirituale
france francia
city città
middle ages medioevo
center centro
and e
the il
was divenne
a già

EN If you had to choose one Greek island to visit, it would be Santorini. This island offers incredible views, crystal water beaches and picturesque villages.

IT Vuoi conoscere la capitale della Grecia in modo insolito? Allora non perderti il tour di Atene in tuk tuk e personalizza l'itinerario a tuo piacimento!

inglês italiano
visit tour
it il
to a
island di
greek atene
and e
if allora

EN The South Padre Island surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the South Padre Island surf cam is dead or frequently offline

IT La webcam di South Padre Island e le webcam vicine non sono gestite da surf-forecast.com, quindi ti preghiamo di contattarci se pensi che la webcam di South Padre Island sia spenta o spesso non connessa

inglês italiano
south south
surf surf
operated gestite
please preghiamo
contact com
frequently spesso
contact us contattarci
if se
or o
are sono
find e
not non
the le
so quindi
is sia

EN John Jacob Astor IV opens the first St. Regis hotel in New York in 1904. The Astors and members of New York high society attend polo matches on Governors Island, just off the island of Manhattan.

IT Nel 1904 John Jacob Astor IV apre il primo hotel St. Regis a New York. La famiglia Astor e altri membri dell?alta società newyorchese assistono alle partite di polo su Governors Island, un?isoletta di fronte alla costa dell?isola di Manhattan.

inglês italiano
john john
jacob jacob
astor astor
iv iv
st st
regis regis
hotel hotel
new new
york york
members membri
matches partite
manhattan manhattan
society società
polo polo
on su
and e
attend a
the il

EN We flew to Ketchikan on Revillagigedo Island in Southeast Alaska with the intention of taking the ferry to Prince of Wales Island to ride the roads there

IT Abbiamo volato a Ketchikan sull'isola di Revillagigedo nel sud-est dell'Alaska con l'intenzione di prendere il traghetto per l'isola del Principe di Galles per percorrere le strade lì

inglês italiano
taking prendere
ferry traghetto
prince principe
wales galles
roads strade
we abbiamo
to a
with con
southeast sud-est
the le

EN On the Island, it is so easy to get about. It is enough to make use of the public transport network of the Island which goes all over… Taxi, bus (or…

IT Muoversi sullisola è semplice. Basta usare la rete dei trasporti pubblici che raggiunge ogni angolo… Taxi, guagua (autobus) o tram, che cosa

EN Their own island wine and Natura Beef supplied by the island's farmers have become an integral part of the menu.

IT Il vino dell?isola e il Natura Beef degli allevatori isolani sono pezzi da non perdere della carta.

inglês italiano
wine vino
natura natura
menu carta
the il
and e
by da

EN View the beautiful Coronado Bay Bridge as you pass by Coronado Island and Shelter Island.

IT Osservate il magnifico ponte di Coronado mentre passate dall'isola di Coronado e da Shelter Island.

inglês italiano
bridge ponte
beautiful magnifico
the il
island di
as mentre
and e

EN The island of Sicily is extraordinary, as are its inhabitants, rich in culture, tradition and history, surrounded by a wonderful sea and with food that?s second to none

IT La Sicilia è una terra straordinaria, come il suo popolo, ricca di tradizione, storia, cultura, senza dimenticare il mare e l’ottimo cibo

inglês italiano
sicily sicilia
extraordinary straordinaria
rich ricca
sea mare
food cibo
tradition tradizione
history storia
culture cultura
a una
the il
is è

EN Basking in sunshine and rich in island traditions, the resort sits in an idyllic bay, between a natural salt lagoon and a beach of stunning white sand

IT ll Pullman Timi Ama Sardegna è situato in una baia paradisiaca, tra un lago di sale naturale e una spiaggia di sabbia bianchissima

inglês italiano
bay baia
natural naturale
salt sale
beach spiaggia
sand sabbia
a un
and è
in in

EN Basking in sunshine and rich in island traditions, the resort sits in an idyllic bay, between a natural salt lagoon and a beach of stunning white sand

IT ll Pullman Timi Ama Sardegna è situato in una baia paradisiaca, tra un lago di sale naturale e una spiaggia di sabbia bianchissima

inglês italiano
bay baia
natural naturale
salt sale
beach spiaggia
sand sabbia
a un
and è
in in

EN The island of Sicily is extraordinary, as are its inhabitants, rich in culture, tradition and history, surrounded by a wonderful sea and with food that?s second to none

IT La Sicilia è una terra straordinaria, come il suo popolo, ricca di tradizione, storia, cultura, senza dimenticare il mare e l’ottimo cibo

inglês italiano
sicily sicilia
extraordinary straordinaria
rich ricca
sea mare
food cibo
tradition tradizione
history storia
culture cultura
a una
the il
is è

EN The 15km2 area is rich in biodiversity thanks to its uniquely warm and dry climate, lime-rich soil and varying altitudes.

IT I 15 km² di ricca biodiversità prosperano grazie al clima eccezionalmente caldo e secco, al terreno calcareo e alle diverse altitudini.

inglês italiano
km km
rich ricca
dry secco
varying diverse
biodiversity biodiversità
warm caldo
climate clima
the i
soil terreno
to alle
and e

EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets

IT Nel caso di frammenti ricchi, aumentano il CTR fino al 30%! Soprattutto quando si tratta di valutazione di prodotti o servizi: le valutazioni e le recensioni sono gli elementi più influenti sui rich snippets

inglês italiano
rich ricchi
ctr ctr
especially soprattutto
influential influenti
increase aumentano
or o
reviews recensioni
service servizi
are sono
assessment valutazione
ratings valutazioni
snippets frammenti
products prodotti
of di
elements elementi
the le
case caso
and e
when quando

EN After you add Save buttons to your site, you can apply for Rich Pins. On Pinterest, Rich Pins display more information from your Squarespace site, like product price and site title.

IT Dopo aver aggiunto i pulsanti Salva al tuo sito, puoi abilitare i Rich Pins. Su Pinterest, i Rich Pins consentono di visualizzare ulteriori informazioni dal tuo sito Squarespace, come prezzo del prodotto e titolo del sito.

inglês italiano
pinterest pinterest
information informazioni
squarespace squarespace
save salva
buttons pulsanti
site sito
product prodotto
price prezzo
your tuo
on su
add aggiunto
and e
title titolo
you can puoi
for di

EN To learn how to set up Rich Pins, visit Using Rich Pins with Squarespace.

IT Per scoprire come impostare i Rich Pins, visita Usare i Rich Pins con Squarespace.

inglês italiano
squarespace squarespace
visit visita
learn scoprire

EN OpenText™ Trading Grid™ Messaging Service is a robust, secure and feature-rich B2B cloud network that includes advanced document tracking, alerting and rich analytics.

IT OpenText™ Trading Grid ™ Messaging Service è una rete cloud B2B robusta, sicura e ricca di funzionalità che include monitoraggio avanzato dei documenti, avvisi e analisi avanzate.

EN Shields the organization from new and evolving standards compliance. Enables corporates to provide rich remittance data via .pain messages or other formats and maintains rich remittance data.

IT Protegge l'organizzazione dalla conformità agli standard nuovi e in evoluzione. Consente alle aziende di fornire ricchi dati sulle rimesse tramite messaggi .pain o altri formati e mantiene ricchi dati sulle rimesse.

inglês italiano
new nuovi
rich ricchi
data dati
maintains mantiene
compliance conformità
standards standard
enables consente
corporates aziende
or o
messages messaggi
evolving evoluzione
other altri
formats formati
and e
the fornire
via di

EN This terpene-rich indica hybrid pleases with rich layers of fruit and berries, making it a great candidate for crafting concentrates

IT Questo ibrido indica ricco di terpeni vi delizia con corposi aromi di frutti e bacche, che ne fanno un candidato ideale per la preparazione di concentrati

inglês italiano
indica indica
hybrid ibrido
rich ricco
fruit frutti
candidate candidato
concentrates concentrati
a un
this questo
with con
of di
and e

EN The diner who is accustomed to consuming Serrano ham will be very pleasantly surprised with Enrique Tomás' Gran Reserva products because it is rich, rich.

IT Il commensale abituato a consumare il prosciutto Serrano sarà piacevolmente sorpreso dai prodotti Gran Reserva di Enrique Tomás perché è squisito, squisito.

inglês italiano
consuming consumare
ham prosciutto
pleasantly piacevolmente
surprised sorpreso
enrique enrique
is è
the il
to a
products prodotti
because di

EN The 15km2 area is rich in biodiversity thanks to its uniquely warm and dry climate, lime-rich soil and varying altitudes.

IT I 15 km² di ricca biodiversità prosperano grazie al clima eccezionalmente caldo e secco, al terreno calcareo e alle diverse altitudini.

inglês italiano
km km
rich ricca
dry secco
varying diverse
biodiversity biodiversità
warm caldo
climate clima
the i
soil terreno
to alle
and e

EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets

IT Nel caso di frammenti ricchi, aumentano il CTR fino al 30%! Soprattutto quando si tratta di valutazione di prodotti o servizi: le valutazioni e le recensioni sono gli elementi più influenti sui rich snippets

inglês italiano
rich ricchi
ctr ctr
especially soprattutto
influential influenti
increase aumentano
or o
reviews recensioni
service servizi
are sono
assessment valutazione
ratings valutazioni
snippets frammenti
products prodotti
of di
elements elementi
the le
case caso
and e
when quando

EN After you add Save buttons to your site, you can apply for Rich Pins. On Pinterest, Rich Pins display more information from your Squarespace site, like product price and site title.

IT Dopo aver aggiunto i pulsanti Salva al tuo sito, puoi abilitare i Rich Pins. Su Pinterest, i Rich Pins consentono di visualizzare ulteriori informazioni dal tuo sito Squarespace, come prezzo del prodotto e titolo del sito.

inglês italiano
pinterest pinterest
information informazioni
squarespace squarespace
save salva
buttons pulsanti
site sito
product prodotto
price prezzo
your tuo
on su
add aggiunto
and e
title titolo
you can puoi
for di

EN Rhode Island Department of Revenue

IT Dipartimento delle Entrate del Rhode Island

inglês italiano
department dipartimento
revenue entrate
island island
of del

EN Cabins on the island of birds in Arcachon...by Aurélie Vandenweghefrom

IT Cabine sull'isola degli uccellida Aurélie Vandenwegheda

inglês italiano
cabins cabine

EN So I plan to a sponsored  ‘jump’ off Monte Toro (which is the tallest hill of the island of Menorca, rising to an elevation of 358 m above mean sea level) to raise money to support Lia and help her get...

IT Tutte le iscrizioni verranno utilizzate interamente per formare il montepremi per i vincitori.

inglês italiano
money per
the i

Mostrando 50 de 50 traduções