EN Denpasar-Ngurah Rai International Airport is the only airport on the Indonesian island of Bali, as well as traffic from the airport to Jakarta-Soekarno-Hatta Airport and Surabaya-Juanda airport, the third most important on the island state.
Traduzir "denpasar ngurah rai international" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "denpasar ngurah rai international" de inglês para italiano
Traduções de denpasar ngurah rai international
"denpasar ngurah rai international" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de denpasar ngurah rai international
inglês
italiano
IT L'Aeroporto Denpasar - Ngurah Rai International è l'unico aeroporto dell'isola indonesiana di Bali, nonché il terzo aeroporto più importante del paese per afflusso di passggeri dopo gli aeroporti di Jakarta-Soekarno-Hattae quello di Surabaya-Juanda.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rai | rai |
| international | international |
| bali | bali |
| state | paese |
| important | importante |
| airport | aeroporto |
| the | il |
| to | dopo |
| is | è |
EN Denpasar-Ngurah Rai International Airport is the only airport on the Indonesian island of Bali, as well as traffic from the airport to Jakarta-Soekarno-Hatta Airport and Surabaya-Juanda airport, the third most important on the island state.
IT L'Aeroporto Denpasar - Ngurah Rai International è l'unico aeroporto dell'isola indonesiana di Bali, nonché il terzo aeroporto più importante del paese per afflusso di passggeri dopo gli aeroporti di Jakarta-Soekarno-Hattae quello di Surabaya-Juanda.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rai | rai |
| international | international |
| bali | bali |
| state | paese |
| important | importante |
| airport | aeroporto |
| the | il |
| to | dopo |
| is | è |
EN On Saturday 9 October, host broadcaster RAI will televise the race free-to-air on Rai Sport + HD from 10:00 to 14:00. The live broadcast will then move to RAI 2 until 17:15.
IT RAI, host broadcaster, sabato 9 ottobre trasmetterà Il Lombardia in chiaro su Rai Sport +HD dalle 10:00 alle 14:00, dopodiché la diretta si sposterà su RAI 2 fino alle 17:15.
| inglês | italiano |
|---|---|
| saturday | sabato |
| october | ottobre |
| host | host |
| rai | rai |
| hd | hd |
| live | diretta |
| sport | sport |
| on | su |
| the | il |
EN On Saturday 9 October, host broadcaster RAI will televise the race free-to-air on Rai Sport + HD from 10:00 to 14:00. The live broadcast will then move to RAI 2 until 17:15.
IT RAI, host broadcaster, sabato 9 ottobre trasmetterà Il Lombardia in chiaro su Rai Sport +HD dalle 10:00 alle 14:00, dopodiché la diretta si sposterà su RAI 2 fino alle 17:15.
| inglês | italiano |
|---|---|
| saturday | sabato |
| october | ottobre |
| host | host |
| rai | rai |
| hd | hd |
| live | diretta |
| sport | sport |
| on | su |
| the | il |
EN In Italy, images of the Milano-Sanremo will first be broadcasted on the thematic channel RAI Sport, and will then move to RAI 2 for the last three hours of the race
IT In Italia il lungo racconto inizierà sul canale tematico RAI Sport, per poi approdare su RAI 2 per le ultime tre ore di gara
| inglês | italiano |
|---|---|
| italy | italia |
| channel | canale |
| rai | rai |
| last | ultime |
| sport | sport |
| race | gara |
| hours | ore |
| in | in |
| of | di |
| on | su |
| the | le |
| three | tre |
EN Yes, the driving distance between Bangkok to Ban Wat Rai is 165 km. It takes approximately 2h 8m to drive from Bangkok to Ban Wat Rai.
IT Si, la distanza in macchina tra Bangkok a Ban Wat Rai è 165 km. Ci vuole circa 2h 8min guidare da Bangkok a Ban Wat Rai.
| inglês | italiano |
|---|---|
| distance | distanza |
| bangkok | bangkok |
| rai | rai |
| km | km |
| is | è |
| the | la |
| from | da |
| between | tra |
| to | a |
EN Flights from Singapore Changi (SIN) to Denpasar-Bali (DPS)
IT Volo da San Paolo - Guarulhos International Airport (GRU) per Zurigo (Zürich) - Kloten (ZRH)
| inglês | italiano |
|---|---|
| flights | volo |
| to | per |
| from | da |
EN Flights from Singapore Changi (SIN) to Denpasar-Bali (DPS)
IT Volo da Zurigo (Zürich) - Kloten (ZRH) per Dubai (DXB)
| inglês | italiano |
|---|---|
| flights | volo |
| to | per |
| from | da |
EN Between Tegal bus station in Denpasar and the airport there is a regular bus service
IT Tra la stazione degli autobus di Tegal in Denpasar e l'aeroporto è attivo un collegamento regolare con autobus di linea
| inglês | italiano |
|---|---|
| bus | autobus |
| regular | regolare |
| station | stazione |
| a | un |
| the | la |
| in | in |
| is | è |
EN The processing plant in the northwest of Denpasar, where collected oil was transported to.
IT Impianto installato nella parte nord-occidentale di Denpasar, dove veniva portato l’olio esausto raccolto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| plant | impianto |
| northwest | nord |
| collected | raccolto |
| of | di |
| the | nella |
| where | dove |
EN Between Tegal bus station in Denpasar and the airport there is a regular bus service
IT Tra la stazione degli autobus di Tegal in Denpasar e l'aeroporto è attivo un collegamento regolare con autobus di linea
| inglês | italiano |
|---|---|
| bus | autobus |
| regular | regolare |
| station | stazione |
| a | un |
| the | la |
| in | in |
| is | è |
EN Flights from Singapore Changi (SIN) to Denpasar-Bali (DPS)
IT Volo da Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL) per Montreal, tutti gli aeroporti (YUL, YMX, YHU) (YMQ)
| inglês | italiano |
|---|---|
| flights | volo |
| from | da |
| to | per |
EN Flights from Singapore Changi (SIN) to Denpasar-Bali (DPS)
IT Volo da Dubai (DXB) per Milano - Malpensa (MXP)
| inglês | italiano |
|---|---|
| flights | volo |
| to | per |
| from | da |
EN Flights from Jakarta - Soekarno-Hatta International (CGK) to Denpasar-Bali (DPS)
IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per Trieste - Friuli Venezia Giulia (TRS)
| inglês | italiano |
|---|---|
| flights | volo |
| to | per |
| from | da |
EN Flights from Jakarta - Metropolitan Area - (CGK, HLP) (JKT) to Denpasar-Bali (DPS)
IT Volo da Milano - Malpensa (MXP) per Beirut (BEY)
| inglês | italiano |
|---|---|
| flights | volo |
| to | per |
| from | da |
EN Flights from Singapore Changi (SIN) to Denpasar-Bali (DPS)
IT Volo da Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL) per Montreal, tutti gli aeroporti (YUL, YMX, YHU) (YMQ)
| inglês | italiano |
|---|---|
| flights | volo |
| from | da |
| to | per |
EN Flights from Jakarta - Soekarno-Hatta International (CGK) to Denpasar-Bali (DPS)
IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per Trieste - Friuli Venezia Giulia (TRS)
| inglês | italiano |
|---|---|
| flights | volo |
| to | per |
| from | da |
EN Flights from Jakarta - Metropolitan Area - (CGK, HLP) (JKT) to Denpasar-Bali (DPS)
IT Volo da Milano - Malpensa (MXP) per Beirut (BEY)
| inglês | italiano |
|---|---|
| flights | volo |
| to | per |
| from | da |
EN Flights from Singapore Changi (SIN) to Denpasar-Bali (DPS)
IT Volo da Dubai (DXB) per Milano - Malpensa (MXP)
| inglês | italiano |
|---|---|
| flights | volo |
| to | per |
| from | da |
EN The musical show, titled ?Ali di Freedom ?was broadcast in early evening on Rai Uno on the 14th September, with a share that has routed every other proposal television.
IT Lo show musicale, titolato “Ali di Libertà” è stato trasmesso in prima serata su Rai Uno il 14 settembre, con uno share che ha sbaragliato ogni altra proposta televisiva.
| inglês | italiano |
|---|---|
| musical | musicale |
| show | show |
| ali | ali |
| broadcast | trasmesso |
| rai | rai |
| september | settembre |
| has | ha |
| other | altra |
| proposal | proposta |
| television | televisiva |
| di | di |
| uno | uno |
| in | in |
| on | su |
| every | ogni |
EN ‘The Classic of the Falling Leaves’, the last Monument on the international calendar, will have worldwide visibility thanks to the television images produced by RAI and will be broadcast in 200 countries on 5 continents
IT La Classica delle foglie morte, ultima Monumento del calendario internazionale, avrà visibilità mondiale grazie alle immagini televisive prodotte dalla RAI e trasmesse in 200 paesi dei 5 continenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| classic | classica |
| leaves | foglie |
| last | ultima |
| monument | monumento |
| calendar | calendario |
| television | televisive |
| images | immagini |
| produced | prodotte |
| rai | rai |
| countries | paesi |
| continents | continenti |
| visibility | visibilità |
| international | internazionale |
| worldwide | mondiale |
| will | avrà |
| and | e |
| the | la |
| in | in |
| of | dei |
EN In Italy, RAI Sport +HD will broadcast the race live for two hours from 13:20 to 15:20 CEST
IT Anche domani su RAI Sport +HD due ore di diretta dalle 13.20 alle 15.20
| inglês | italiano |
|---|---|
| rai | rai |
| hd | hd |
| live | diretta |
| sport | sport |
| hours | ore |
| for | di |
| to | alle |
| from | dalle |
EN Realization of soundtracks for fiction and related editions also through agreements with sub-publishers abroad for the representation of Rai-owned fiction library and soundtracks.
IT Rai Com edita e produce colonne sonore di fiction destinate al palinsesto generalista, serie web e colonne sonore originali per documentari.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rai | rai |
| with | serie |
| and | e |
| related | di |
EN Rome Business and Trade Registry Tax Code/VAT code IT 12865250158 REA n. RM- 949207 © Rai Com 2015 - All rights reserved
IT Ufficio del Registro delle Imprese di Roma P.iva 12865250158 REA n. RM- 949207 © Rai Com 2015 - Tutti i diritti riservati
| inglês | italiano |
|---|---|
| rome | roma |
| business | imprese |
| registry | registro |
| rea | rea |
| n | n |
| rai | rai |
| rights | diritti |
| reserved | riservati |
| vat | iva |
| and | di |
| all | tutti |
| it | del |
EN Rai Documentari and the International Co-productions
IT Rai Documentari e le Coproduzioni internazionali
| inglês | italiano |
|---|---|
| rai | rai |
| international | internazionali |
| the | le |
| and | e |
EN Portrait of two Akha hill tribe women in Chiang Rai, Thailand, Asia.
IT Ritratto di due Akha hill tribe donne in Chiang Rai, Thailandia, in Asia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| portrait | ritratto |
| hill | hill |
| women | donne |
| rai | rai |
| thailand | thailandia |
| asia | asia |
| of | di |
| in | in |
| two | due |
EN Telespazio is born - on October 18, under the auspices of the CNR (National Research Council) and the Post and Telecommunications Ministry, Italcable and Rai create Telespazio.
IT Il 18 ottobre, sotto gli auspici del CNR (Consiglio Nazionale delle Ricerche) e del Ministero delle Poste e delle Telecomunicazioni, Italcable e Rai danno vita a Telespazio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| telespazio | telespazio |
| october | ottobre |
| national | nazionale |
| research | ricerche |
| council | consiglio |
| telecommunications | telecomunicazioni |
| ministry | ministero |
| rai | rai |
| the | il |
| of | del |
EN In the same year, STET (Società Torinese per l'Esercizio Telefonico), becomes a shareholder of Telespazio along with Italcable and RAI.
IT Nello stesso anno la STET (Società Torinese per l'Esercizio Telefonico) diventa azionista di Telespazio insieme con Italcable e RAI.
| inglês | italiano |
|---|---|
| shareholder | azionista |
| telespazio | telespazio |
| rai | rai |
| year | anno |
| the | la |
| in | nello |
| same | stesso |
| becomes | diventa |
| of | di |
| with | insieme |
| and | e |
| a | per |
EN In Italy, RAI Sport +HD will broadcast the race live for three hours from 13:20 to 15:20 CEST
IT In Italia ogni giorno su RAI Sport +HD tre ore di diretta dalle 13.20 alle 15.20
| inglês | italiano |
|---|---|
| italy | italia |
| rai | rai |
| hd | hd |
| live | diretta |
| sport | sport |
| hours | ore |
| in | in |
| to | alle |
EN ?The right fabric? Nuova Erreplast on RAI 3 channel in ?Mezzogiorno Italia?
IT ?La stoffa giusta? Nuova Erreplast su RAI 3 in ?Mezzogiorno Italia?
| inglês | italiano |
|---|---|
| right | giusta |
| fabric | stoffa |
| erreplast | erreplast |
| rai | rai |
| italia | italia |
| the | la |
| in | in |
| on | su |
EN On the Saturday, March 6, 2021, in Mezzogiorno Italia, the program of Rai 3 dedicated to the excellence of Southern Italy, aired an interesting service, edited by journalist Pasquale Piscitelli, on the [...]
IT Nella puntata di sabato, 6 marzo 2021, di Mezzogiorno Italia, il programma di Rai 3 dedicato alle eccellenze del Sud Italia, è andato in onda un interessante servizio, a cura del giornalista [...]
| inglês | italiano |
|---|---|
| saturday | sabato |
| march | marzo |
| rai | rai |
| excellence | eccellenze |
| southern | sud |
| interesting | interessante |
| journalist | giornalista |
| an | un |
| service | servizio |
| program | programma |
| the | il |
| in | in |
| dedicated | dedicato |
| of | di |
| italy | italia |
EN Saturday, March 6, during Mezzogiorno Italia, program dedicated to the excellence of the South of our country, aired on Rai 3, at 13:30, will air a service dedicated to Nuova Erreplast and [...]
IT Sabato 6 marzo, nel corso di Mezzogiorno Italia, programma dedicato alle eccellenza del Sud del nostro Paese, in onda su Rai 3, alle ore 13:30, andrà in onda un servizio dedicato alla [...]
| inglês | italiano |
|---|---|
| saturday | sabato |
| march | marzo |
| italia | italia |
| excellence | eccellenza |
| country | paese |
| rai | rai |
| program | programma |
| a | un |
| service | servizio |
| south | sud |
| on | su |
| dedicated | dedicato |
| of | di |
| to | alle |
EN With the RAI Convention Center next door and the city center only 10 minutes away, the hotel will provide access to all of Amsterdam’s main attractions via the nearby subway station.
IT Con il RAI Convention Center situato accanto e il centro cittadino a soli 10 minuti di distanza, l'hotel assicura facile accesso a tutte le principali attrazioni di Amsterdam tramite la vicina stazione della metropolitana.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rai | rai |
| minutes | minuti |
| attractions | attrazioni |
| subway | metropolitana |
| station | stazione |
| convention | convention |
| access | accesso |
| main | principali |
| center | center |
| to | a |
| with | con |
| the | le |
| and | e |
EN In Italy, RAI Sport +HD will broadcast the race live for two hours from 13:20 to 15:20 CEST
IT Anche domani su RAI Sport +HD due ore di diretta dalle 13.20 alle 15.20
| inglês | italiano |
|---|---|
| rai | rai |
| hd | hd |
| live | diretta |
| sport | sport |
| hours | ore |
| for | di |
| to | alle |
| from | dalle |
EN ‘The Classic of the Falling Leaves’, the last Monument on the international calendar, will have worldwide visibility thanks to the television images produced by RAI and will be broadcast in 200 countries on 5 continents
IT La Classica delle foglie morte, ultima Monumento del calendario internazionale, avrà visibilità mondiale grazie alle immagini televisive prodotte dalla RAI e trasmesse in 200 paesi dei 5 continenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| classic | classica |
| leaves | foglie |
| last | ultima |
| monument | monumento |
| calendar | calendario |
| television | televisive |
| images | immagini |
| produced | prodotte |
| rai | rai |
| countries | paesi |
| continents | continenti |
| visibility | visibilità |
| international | internazionale |
| worldwide | mondiale |
| will | avrà |
| and | e |
| the | la |
| in | in |
| of | dei |
EN The jackpot was raised by Totip, an agency for horse race betting, which offered one million lire for the absolute winner, and by the RAI, which dedicated “Radiofortuna” awards to the stage winners who outdistanced the others
IT Il montepremi fu arricchito dalle iniziative del Totip, concorso per le scommesse ippiche, che mise in palio un milione per il vincitore assoluto e dalla RAI che dedicò al vincitore di tappa con distacco i premi di “Radiofortuna”
EN (Best Cliber Prize) at the finish line, and the Intermediate Sprints were eliminated, the Radio-Giro service was set up, managed by RAI, which allowed news on the race to be communicated live along
IT che all’arrivo ed eliminate le tappe volanti, fu istituito il servizio Radio-Giro gestito dalla RAI che permetteva di dare in tempo reale la situazione della gara
| inglês | italiano |
|---|---|
| managed | gestito |
| rai | rai |
| race | gara |
| was | fu |
| service | servizio |
| the | le |
| best | di |
| to | in |
EN The other new fact was the massive participation of the RAI, who also invented, alongside the sports news, a fun evening program entitled “The Girino in Love”
IT Altra novità fu la partecipazione massiccia della RAI che si inventò, accanto alle cronache sportive, una simpatica trasmissione serale intitolata “Il girino innamorato”
EN The RAI TV improved the shootings of the race, also in motion, producing a post-race Tv programm, “Il processo alla tappa”, presented by Sergio Zavoli
IT La RAI TV migliorò la qualità delle riprese della corsa, anche quelle in movimento, dando vita a una trasmissione nel dopo corsa, “Il processo alla tappa”, affidata a Sergio Zavoli
EN The five-year contract with Berlusconi’s television channels expired and negotiations with the RAI were resumed, but once again the agreement broke up and RTI continued the cooperation with the Giro.
IT Scaduto il contratto quadriennale con le reti televisive di Berlusconi, ripresero le trattative con la RAI, ma ancora una volta non andarono a buon fine e il Giro venne di nuovo trasmesso da RTI.
| inglês | italiano |
|---|---|
| television | televisive |
| expired | scaduto |
| rai | rai |
| giro | giro |
| contract | contratto |
| but | ma |
| once | volta |
| with | con |
| the | le |
| and | e |
| again | di |
EN The agency has produced with Filmmaster the TV and Radio commercial on air on La7 and Radio Rai. Directed by Luca Lucini.
IT L?agenzia ha pianificato e realizzato con Filmmaster lo spot TV e Radio on air su La7 e Radio Rai. Regia di Luca Lucini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| agency | agenzia |
| tv | tv |
| radio | radio |
| air | air |
| rai | rai |
| luca | luca |
| produced | realizzato |
| on | su |
| the | lo |
| with | con |
| has | ha |
| and | e |
EN Realization of soundtracks for fiction and related editions also through agreements with sub-publishers abroad for the representation of Rai-owned fiction library and soundtracks.
IT Rai Com edita e produce colonne sonore di fiction destinate al palinsesto generalista, serie web e colonne sonore originali per documentari.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rai | rai |
| with | serie |
| and | e |
| related | di |
EN Rome Business and Trade Registry Tax Code/VAT code IT 12865250158 REA n. RM- 949207 © Rai Com 2015 - All rights reserved
IT Ufficio del Registro delle Imprese di Roma P.iva 12865250158 REA n. RM- 949207 © Rai Com 2015 - Tutti i diritti riservati
| inglês | italiano |
|---|---|
| rome | roma |
| business | imprese |
| registry | registro |
| rea | rea |
| n | n |
| rai | rai |
| rights | diritti |
| reserved | riservati |
| vat | iva |
| and | di |
| all | tutti |
| it | del |
EN He has been director of the Brigata Alpina Taurinense choir and conductor of the Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai during the recording sessions for various original soundtracks.
IT E’ stato direttore del coro della Brigata Alpina Taurinense; ha diretto l?Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai durante le sessioni di registrazione di diverse colonne sonore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| director | direttore |
| choir | coro |
| orchestra | orchestra |
| nazionale | nazionale |
| rai | rai |
| sessions | sessioni |
| various | diverse |
| the | le |
| has | ha |
| of | di |
| and | e |
EN Rai Documentari and the International Co-productions
IT Rai Documentari e le Coproduzioni internazionali
| inglês | italiano |
|---|---|
| rai | rai |
| international | internazionali |
| the | le |
| and | e |
EN Facts and Figures: Rai, Mediaset, Sky, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+ 2021
IT La produzione audiovisiva nazionale: valori economici, tendenze e sfide di un settore in rapido sviluppo 2021
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | e |
EN What are the travel restrictions in Ban Wat Rai?
IT Quali sono le restrizioni di viaggio in Ban Wat Rai?
| inglês | italiano |
|---|---|
| travel | viaggio |
| restrictions | restrizioni |
| rai | rai |
| the | le |
| are | sono |
| in | in |
| what | quali |
EN What is the national COVID-19 helpline number in Ban Wat Rai?
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Ban Wat Rai?
| inglês | italiano |
|---|---|
| rai | rai |
| is | è |
| national | nazionale |
| the | il |
| in | in |
| what | qual |
| number | numero |
EN The national COVID-19 helpline number in Ban Wat Rai is 1422.
IT Il numero di assistenza nazionale in Ban Wat Rai è 1422.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rai | rai |
| is | è |
| the | il |
| in | in |
| national | nazionale |
| number | numero |
EN Do I have to wear a face mask on public transport in Ban Wat Rai?
IT Devo indossare la mascherina sui mezzi di trasporto pubblico in Ban Wat Rai?
| inglês | italiano |
|---|---|
| have | la |
| wear | indossare |
| public | pubblico |
| rai | rai |
| mask | mascherina |
| in | in |
| have to | devo |
| to | sui |
| transport | trasporto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe