Traduzir "report the campaign" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "report the campaign" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de report the campaign

inglês
italiano

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN Define campaign rules so that the system can automatically change the campaign status to active, paused, or stopped depending on elapsed time or commissions earned. Campaign scheduler feature

IT Definisci le regole della campagna in modo che il sistema possa cambiare automaticamente lo stato della campagna in attivo, in pausa o fermato a seconda del tempo trascorso o delle commissioni guadagnate. Funzionalità di pianificatore delle campagne

inglês italiano
define definisci
automatically automaticamente
change cambiare
depending seconda
commissions commissioni
system sistema
or o
so modo
rules regole
active attivo
campaign campagna
status stato
time tempo
the lo
to a
that che
feature funzionalità
on in

EN Define campaign rules so that the system can automatically change the campaign status to active, paused, or stopped depending on elapsed time or commissions earned. Campaign scheduler feature

IT Definisci le regole della campagna in modo che il sistema possa cambiare automaticamente lo stato della campagna in attivo, in pausa o fermato a seconda del tempo trascorso o delle commissioni guadagnate. Funzionalità di pianificatore delle campagne

inglês italiano
define definisci
automatically automaticamente
change cambiare
depending seconda
commissions commissioni
system sistema
or o
so modo
rules regole
active attivo
campaign campagna
status stato
time tempo
the lo
to a
that che
feature funzionalità
on in

EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.

IT Che si tratti di una relazione aziendale o un caso di studio emesso da un'organizzazione, i report vengono creati con lo scopo di trasmettere e presentare informazioni specifiche su un determinato argomento.

inglês italiano
issued emesso
created creati
or o
study studio
business aziendale
information informazioni
a un
case caso
report report
are vengono
present presentare
specific specifiche
and e
its di

EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.

IT Che si tratti di una relazione aziendale o un caso di studio emesso da un'organizzazione, i report vengono creati con lo scopo di trasmettere e presentare informazioni specifiche su un determinato argomento.

inglês italiano
issued emesso
created creati
or o
study studio
business aziendale
information informazioni
a un
case caso
report report
are vengono
present presentare
specific specifiche
and e
its di

EN Campaign analysis: Report on the how a campaign is resonating.

IT Analisi delle campagne: report sull'efficacia di determinate campagne.

inglês italiano
campaign campagne
analysis analisi
report report
the delle

EN If you are looking to get a campaign removed for fraudulent or untrustworthy behavior, report the campaign here.

IT Se desideri che una campagna venga rimossa per attività fraudolenta o disonesta, segnala la campagna qui.

inglês italiano
campaign campagna
removed rimossa
fraudulent fraudolenta
report segnala
if se
or o
the la
a una
here qui

EN If you’d like to share a report with somebody who doesn’t have access to the source sheets, you can publish the report and share the link. For more information about publishing, see Publish a Sheet, Report, or Dashboard.

IT Per condividere un report con qualcuno che non ha accesso ai fogli sorgente, puoi pubblicare il report e condividere il collegamento. Per ulteriori informazioni sulla pubblicazione , vedi Pubblicazione di un foglio, un report o un pannello di controllo.

inglês italiano
a un
access accesso
sheet foglio
or o
to the ai
link collegamento
report report
sheets fogli
information informazioni
publish pubblicare
the il
publishing pubblicazione
dashboard pannello di controllo
to share condividere
to vedi
and e
with con
you can puoi

EN NOTE: If the person who created a report or chart widget becomes removed from sharing from the dashboard or from the source report of the widget, the report data will no longer be displayed and the widget will display an error message instead.

IT NOTA: Se la persona che ha creato un widget report o diagramma viene rimossa dalla condivisione dal pannello di controllo o dal report sorgente del widget, i dati del report non verranno più visualizzati e il widget visualizzerà un messaggio di errore.

inglês italiano
note nota
created creato
chart diagramma
widget widget
sharing condivisione
error errore
message messaggio
if se
or o
displayed visualizzati
data dati
report report
a un
the i
no non
dashboard pannello di controllo
removed rimossa
and e
instead di

EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.   

IT Nessun report corrispondente trovato: Non sono stati trovati report corrispondenti. Clicca sul collegamento "Scegli report" per selezionare manualmente un report per aggiornare o aggiungere il report al progetto.  

inglês italiano
manually manualmente
add aggiungere
or o
link collegamento
a un
project progetto
the il
were stati
click clicca
choose scegli
no nessun
select selezionare
found trovato
to al
update aggiornare
matching corrispondenti

EN The project will appear in the “No matching reports found” section. Select the project in Global Updates, click Choose Report, and then select Add new report. Run the update to create the report

IT Il progetto sarà visualizzato nella sezione "Nessun report corrispondente trovato". Seleziona il progetto in Aggiornamenti globali, clicca su Scegli report e seleziona Aggiungi nuovo report. Eseguo l’aggiornamento per creare il report.

inglês italiano
appear visualizzato
section sezione
matching corrispondente
found trovato
global globali
add aggiungi
and e
project progetto
click clicca
updates aggiornamenti
new nuovo
select seleziona
choose scegli
the il
no nessun
will sarà
create creare
in in
to nella

EN Give a user access to a report outside of Smartsheet A user who is not shared to an Open Requests report in Smartsheet can be granted editor access to the same report through the WorkApps roles permissions

IT Dai a un utente l'accesso a un report al di fuori di Smartsheet Un utente che non è condiviso ad un report di richieste aperte in Smartsheet può avere l'accesso come editore allo stesso report attraverso le autorizzazioni dei ruoli di WorkApps

inglês italiano
report report
smartsheet smartsheet
shared condiviso
editor editore
workapps workapps
roles ruoli
user utente
permissions autorizzazioni
is è
open aperte
requests richieste
a un
can può
to the al
the le
not non
in in
to a
same stesso

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report, inoltre, potrebbe misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN Powerful Report Management - Use Telerik Report Server as a standalone report management solution or integrate it easily with your application. Powered by Telerik Reporting.

IT Controllo di pianificazione WinForms - L'applicazione di esempio Hotel utilizza il controllo di pianificazione WinFroms per visualizzare un calendario di quando ogni camera è prenotata.

inglês italiano
management controllo
a un
by di
it il
with utilizza

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN A sheet summary report is different from a row report; a row report uses data from the cells in a sheet. Learn more about the two types of reports.

IT Un report di riepilogo dei fogli è diverso da un report delle righe; quest'ultimo infatti utilizza i dati delle celle di un foglio. Scopri di più sui due tipi di report.

inglês italiano
row righe
uses utilizza
cells celle
learn scopri
types tipi
a un
sheet foglio
is è
data dati
from da
the i
summary riepilogo
report report
two due

EN To expand the groups when you load a report, make sure it has fewer than 2,500 rows that meet the report criteria. Smartsheet automatically collapses groups, if your report has more than 2,500 rows. 

IT Per espandere i gruppi quando carichi un report, assicurati che contenga meno di 2.500 righe che soddisfino i criteri del report. Smartsheet comprime automaticamente i gruppi se il tuo report contiene più di 2.500 righe.

inglês italiano
expand espandere
groups gruppi
load carichi
report report
rows righe
criteria criteri
smartsheet smartsheet
automatically automaticamente
a un
if se
your tuo
sure assicurati
fewer meno
the i
when quando

EN Give a user access to a report outside of Smartsheet. A user not shared to an Open Requests report in Smartsheet can be granted editor access to the same report through WorkApps roles

IT Concedere a un utente l'accesso a un report esterno a Smartsheet. Un utente non incluso nella condivisione di un report Richieste aperte in Smartsheet può essere autorizzato ad accedere come editor a tale report mediante i ruoli delle WorkApp

inglês italiano
report report
smartsheet smartsheet
shared condivisione
editor editor
roles ruoli
give concedere
user utente
access accedere
requests richieste
a un
can può
the i
not non
of di
open aperte
in in
be essere

EN Listening tactics boost your campaign success dramatically. Think through the following capabilities for your next campaign.

IT Le tattiche di ascolto aumentano drasticamente il successo delle tue campagne. Per la prossima, valuta se applicare quanto segue:

inglês italiano
listening ascolto
tactics tattiche
campaign campagne
success successo
boost aumentano
your tue
the le

EN We’ll cover what you need to do to create a social campaign that can compete, how you can track the impact of that campaign to look like a hero internally, and finish with some quick tips to jumpstart your strategy.

IT Illustreremo i passaggi necessari per creare una campagna sui social competitiva, spiegheremo come monitorare l'impatto della campagna in modo da diventare un eroe aziendale e, infine, ti forniremo alcuni suggerimenti rapidi per avviare la tua strategia.

inglês italiano
social social
campaign campagna
hero eroe
quick rapidi
tips suggerimenti
track monitorare
strategy strategia
a un
your tua
the i
to sui
can diventare
cover in
some alcuni
how come

EN We recommend making no campaign less than three months long, and breaking your campaign plan into multiple phases

IT Consigliamo di non realizzare campagne di durata inferiore a tre mesi e di suddividere il tuo piano in molteplici fasi

inglês italiano
campaign campagne
plan piano
phases fasi
months mesi
long durata
three tre
your tuo
less inferiore
no non
multiple molteplici
than il
recommend consigliamo
and e

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

IT Immagine - le immagini per la campagna devono essere rilevanti alla campagna stessa o alla causa che si sta promuovendo. Non si devono usare le immagini dei concorrenti.

inglês italiano
campaign campagna
promoting promuovendo
competitors concorrenti
or o
images immagini
use usare
not non
the le
relevant rilevanti
cause causa
of dei

EN New Sizmek Audience Suite delivers unified view of Sizmek performance metrics with data from Comscore validated Campaign Essentials™ or Nielsen Online Campaign Ratings™

IT Nuova Sizmek Audience Suite: integrazione delle metriche di performance di Sizmek con i dati Comscore validated Campaign Essentials™ o Nielsen Online Campaign Ratings™

EN The Trade Desk Integrates Comscore validated Campaign Essentials to Enable Independent, Streamlined Campaign Delivery and Validation Insights

IT The Trade Desk integra Comscore validated Campaign Essentials per acquisire insight indipendenti e semplificati sull'erogazione e validazione delle campagne di comunicazione

inglês italiano
trade trade
desk desk
integrates integra
comscore comscore
independent indipendenti
validation validazione
insights insight
essentials essentials
campaign campaign
the delle
and e

EN The campaign management template is perfect for teams wanting to manage their campaign launch from beginning to end

IT Il modello Gestione delle campagne è perfetto per i team che desiderano gestire il lancio di una campagna dall'inizio alla fine

inglês italiano
template modello
perfect perfetto
teams team
launch lancio
is è
management gestione
campaign campagna
manage gestire
the i

EN Pegasystems was identified as a Strong Performer in Cross-Channel Campaign Management (CCCM) among 15 vendors who were evaluated against 26 criteria in The Forrester WaveTM: Cross-Channel Campaign Management, Q2 2016.

IT Pegasystems è stata nominata Strong Performer nella gestione di campagne multicanale (CCCM) tra 15 fornitori valutati rispetto a 26 criteri nel Forrester WaveTM: Gestione di campagne multicanale, secondo trimestre 2016.

inglês italiano
pegasystems pegasystems
campaign campagne
vendors fornitori
strong strong
forrester forrester
criteria criteri
was stata
management gestione
among di
the nella

EN Running your campaign without using proper tracking tools will make your campaign unsuccessful

IT Esecuzione della tua campagna senza utilizzare correttamente strumenti di monitoraggio renderà la tua campagna infruttuosa

inglês italiano
campaign campagna
tracking monitoraggio
will make renderà
tools strumenti
your tua
without senza
using utilizzare
running di

EN In 2010 Emotional Target began to create a specialized product video format added to a television campaign, which focused on the socio-demographic target of the campaign

IT Emotional Target ha iniziato dal 2010 a realizzare un prodotto specializzato sul formato video che si affiancasse a una campagna televisiva e che al tempo stesso riuscisse a concentrarsi solo sul target socio-demografico di campagna desiderato

inglês italiano
target target
began iniziato
specialized specializzato
video video
television televisiva
campaign campagna
format formato
create e
a un
product prodotto
to create realizzare
to a
of di
in sul

EN Used to record the source (publisher name), medium (creative type), campaign (advertising campaign name) and content (topic of the creative) of the client in order to assess it in our data base

IT Utilizzato per registrare la fonte (nome del publisher), medium (tipo di creatività), campagna (nome della campagna pubblicitaria) e contenuto (argomento della creatività) del cliente per valutarlo nel nostro database

inglês italiano
used utilizzato
source fonte
type tipo
client cliente
publisher publisher
medium medium
campaign campagna
advertising pubblicitaria
content contenuto
topic argomento
name nome
the la
of di
and e
our nostro

EN Communication campaign for the Città dei Lettori, Florentine Literary Festival. Seen with fresh eyes, the things we know become something else. Campaign slogan: Reading changes everything   

IT La campagna di comunicazione della Città dei lettori, festival letterario fiorentino. Con un nuovo sguardo, quello che si conosce diventa qualcosa di diverso. Claim della campagna: Leggere cambia tutto

EN Things are getting cosy now: Thonet is again launching its annual autumn campaign – this year, from 1 September 2017 until 30 April 2018, each purchase of a lounge chair 808 will include an ottoman 808 H as a gift. For this campaign, two different

IT Momenti di puro relax con l’annuale campagna d’autunno di Thonet. Dal 1° settembre 2017 al 30 aprile 2018 chi acquista una poltrona lounge 808 riceverà uno sgabello 808 H in omaggio. Due sono i modelli in promozione: la versione in pregiata

inglês italiano
year momenti
campaign campagna
september settembre
april aprile
purchase acquista
chair poltrona
lounge lounge
h h
gift omaggio
its la
are sono
two due
a una
of di

EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup

IT Aiuto per impostare la mia campagna - come scegliere i miei annunci - come scegliere la località di destinazione - impostazione campagna

inglês italiano
help aiuto
campaign campagna
ads annunci
up la
location di
setup impostazione
choose scegliere
my mia

EN We can implement our technology into your campaign, or together we can set up a new campaign

IT Possiamo implementare il nostro servizio nella tua campagna o possiamo creare una nuova campagna insieme

inglês italiano
campaign campagna
new nuova
implement implementare
or o
together insieme
we can possiamo
your tua
a una

EN Campaign: The single-player experience of Black Ops Cold War is the direct sequel to the original Black Ops Campaign and features a mind-bending narrative that includes the return of Alex Mason, Frank Woods, and Jason Hudson

IT Campagna: l'esperienza per giocatore singolo di Black Ops Cold War è il sequel diretto della campagna del primo Black Ops e presenta una storia sconvolgente con il ritorno di Alex Mason, Frank Woods e Jason Hudson

inglês italiano
campaign campagna
black black
ops ops
war war
direct diretto
alex alex
jason jason
hudson hudson
player giocatore
cold cold
sequel sequel
mason mason
frank frank
woods woods
to ritorno
the il
of di
a una
single singolo
narrative storia
is è

EN Create your VMS campaign in a few clicks on the platform or via our API. Create your recipient list, write your message, program your campaign. Your text transformed into voice Push is sent to your contacts.

IT Crea la tua campagna VMS con pochi clic sulla piattaforma o tramite la nostra API. Crea il tuo elenco dei destinatari, scrivi il tuo messaggio, programma la tua campagna. Il tuo testo trasformato in push vocale, viene inviato ai tuoi contatti.

inglês italiano
vms vms
campaign campagna
api api
recipient destinatari
program programma
transformed trasformato
contacts contatti
create crea
platform piattaforma
or o
push push
clicks clic
message messaggio
sent inviato
text testo
our nostra
in in
via tramite
list elenco
the il
a pochi

EN The campaign, gone slowly so far, should soon accelerate thanks to the arrival of 1.2 million new doses     At the launch of the COVAX campaign in April 2020, fake news and disinformation about vaccines were rampant in Yemen

IT La campagna, finora andata a rilento, dovrebbe subire un?accelerazione grazie all’arrivo di 1 milione e 200mila nuove dosi     Al lancio della campagna COVAX ad aprile 2020, in Yemen dilagavano fake news e disinformazione riguardo i vaccini

inglês italiano
campaign campagna
accelerate accelerazione
million milione
doses dosi
april aprile
fake fake
vaccines vaccini
yemen yemen
launch lancio
to the al
should dovrebbe
new nuove
news news
the i
about riguardo
in in
to a
so far finora
and e

EN Past International Presidents Dr. Jitsuhiro Yamada and J. Frank Moore III, Campaign Chairperson and Vice Chairperson, proudly announced Campaign 100: LCIF Empowering Service at the 101st Lions Clubs International Convention.

IT I Past Presidenti Internazionali Dott. Jitsuhiro Yamada e J. Frank Moore III, Presidente e VicePresidente della campagna, annunciano con orgoglio la Campagna 100: LCIF Potenza del Service alla 101a Convention di Lions Clubs International.

inglês italiano
presidents presidenti
campaign campagna
chairperson presidente
service service
lions lions
dr dott
j j
frank frank
moore moore
vice vicepresidente
convention convention
clubs clubs
lcif lcif
iii iii
the i
international international
past di
proudly con orgoglio

EN After evaluating the impact that the COVID-19 crisis is having on Campaign 100, LCIF will extend the duration of Campaign 100 by one year.

IT Dopo aver valutato l'impatto dell’emergenza COVID-19 sulla Campagna 100, la LCIF ha scelto di prolungare di un anno la durata della Campagna 100.

inglês italiano
campaign campagna
lcif lcif
extend prolungare
duration durata
the la
year anno
of di
after dopo
one un

EN To advance the river blindness campaign in the Americas, LCIF donated more than US$6.3 million to The Carter Center, which has led the campaign to wipe out the disease in Latin America

IT Per promuovere la campagna contro la cecità fluviale nelle Americhe, la LCIF ha donato oltre 6,3 milioni di dollari USA al Centro Carter, che hanno consentito alla campagna di debellare la malattia in America Latina

inglês italiano
campaign campagna
lcif lcif
donated donato
million milioni
carter carter
center centro
latin latina
has ha
america america
americas americhe
disease malattia
to the al
the la
in in
us usa
out di

EN In Mobiliar's current damage sketch campaign, the cult line drawings enter new dimensions. The campaign, developed in collaboration with Jung von Matt Limmat, hogs TV, mobiles and billboards and plays with different levels.

IT Nell'attuale campagna di schizzi di danni della Mobiliar, i disegni a linee di culto entrano in nuove dimensioni. La campagna, sviluppata insieme a Jung von Matt Limmat, monopolizza TV, cellulari e cartelloni e gioca con diversi livelli.

inglês italiano
damage danni
campaign campagna
cult culto
dimensions dimensioni
developed sviluppata
jung jung
limmat limmat
tv tv
mobiles cellulari
billboards cartelloni
plays gioca
different diversi
levels livelli
matt matt
drawings disegni
new nuove
von von
the i
in in
with insieme
and e

Mostrando 50 de 50 traduções