Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "florentine literary festival" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "florentine literary festival" de inglês para italiano

Traduções de florentine literary festival

"florentine literary festival" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

florentine fiorentino
literary letterari letterario
festival eventi evento festa festival

Tradução de inglês para italiano de florentine literary festival

inglês
italiano

EN Communication campaign for the Città dei Lettori, Florentine Literary Festival. Seen with fresh eyes, the things we know become something else. Campaign slogan: Reading changes everything   

IT La campagna di comunicazione della Città dei lettori, festival letterario fiorentino. Con un nuovo sguardo, quello che si conosce diventa qualcosa di diverso. Claim della campagna: Leggere cambia tutto

EN Communication campaign for the Città dei Lettori, Florentine Literary Festival. Seen with fresh eyes, the things we know become something else. Campaign slogan: Reading changes everything   

IT La campagna di comunicazione della Città dei lettori, festival letterario fiorentino. Con un nuovo sguardo, quello che si conosce diventa qualcosa di diverso. Claim della campagna: Leggere cambia tutto

EN Traditional Florentine Foods - 2016-09-12 - Visiting the restaurants in Florence & looking for the most authentic Florentine foods & recipes? A list of some of the most traditional dishes you can eat while in Florence.

IT Fontanelle - 2016-01-17 - Una mappa delle fontanelle di Firenze, per bere e rinfrescarsi quando si visita la città.

inglês italiano
visiting visita
florence firenze
the la
a una
of di
list per

EN had a knock on effect, generating interest in the rest of the production of this Florentine author: from his historical works and essays to his literary works, namely from

IT ha poi avuto un effetto di trascinamento, generando l’interesse per il resto della produzione del Fiorentino: dalle opere storiche e trattatistiche a quelle letterarie, ossia dall’

inglês italiano
effect effetto
generating generando
production produzione
florentine fiorentino
historical storiche
a un
the il
to a
of di
the rest resto
and e

EN had a knock on effect, generating interest in the rest of the production of this Florentine author: from his historical works and essays to his literary works, namely from

IT ha poi avuto un effetto di trascinamento, generando l’interesse per il resto della produzione del Fiorentino: dalle opere storiche e trattatistiche a quelle letterarie, ossia dall’

inglês italiano
effect effetto
generating generando
production produzione
florentine fiorentino
historical storiche
a un
the il
to a
of di
the rest resto
and e

EN Italian literary agent, Ella Sher, founded The Ella Sher Literary Agency in Spain ten years ago. She manages foreign rights for international publishing houses and represents authors for all languages. www.ellasher.com

IT L’agente italiana Ella Sher ha fondato l?agenzia letteraria The Ella Sher Literary Agency in Spagna dieci anni fa. Gestisce i diritti stranieri di case editrici internazionali e rappresenta autori in tutte le lingue. www.ellasher.com

inglês italiano
ella ella
founded fondato
spain spagna
manages gestisce
foreign stranieri
international internazionali
represents rappresenta
authors autori
italian italiana
agency agenzia
rights diritti
in in
languages lingue
and e
the i
ten dieci

EN How is the role of literary agencies changing in Italy and Spain? How are you facing the new challenges of the publishing market? So many literary agencies have been opened during the last few years, in Italy in particular, but also in Spain

IT Come sta cambiando il ruolo delle agenzie letterarie in Italia e in Spagna? In che modo ci si confronta con le nuove sfide del mercato editoriale? Sono tantissime le agenzie letterarie sorte, soprattutto in Italia, ma anche in Spagna, negli ultimi anni

inglês italiano
role ruolo
agencies agenzie
changing cambiando
italy italia
market mercato
years anni
so modo
challenges sfide
spain spagna
new nuove
last ultimi
but ma
are sono
in in
and e
also anche
how come
the le

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Cannes Film Festival 1962, 1962, Smoking, Cigarette, Hat, Cannes Film Festival 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Film Festival, Italian actress,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Festival di Cannes 1962, 1962, Fumare, Sigaretta, Cappello, Festival del cinema di Cannes 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Film Festival, attrice italiana,

inglês italiano
photograph fotografia
sofia sofia
cannes cannes
festival festival
smoking fumare
cigarette sigaretta
hat cappello
italian italiana
actress attrice
keywords parole chiave
by di
film film
describe descrivere

EN The Australian digital magazine Yellowtrace reports on the project: an opportunity to retrace the history of Florentine ceramics and excellent design.

IT La rivista digitale australiana Yellowtrace racconta il progetto: un’opportunità, per ripercorrere la storia della ceramica fiorentina e l’eccellenza del design.

inglês italiano
australian australiana
magazine rivista
history storia
ceramics ceramica
project progetto
design design
the il
of del

EN Bitossi, which has always been highly regarded on the Florentine ceramic scene, is marking its centenary by opening the Bitossi Archive Museum at Montelupo Fiorentino, laying open the company’s vast industrial archive to the public

IT Bitossi, da sempre eccellenza della ceramica fiorentina, festeggia il centenario aprendo a Montelupo Fiorentino il Museo Archivio Bitossi, che mostra al pubblico il vasto archivio industriale dell’azienda

inglês italiano
bitossi bitossi
always sempre
florentine fiorentino
ceramic ceramica
centenary centenario
opening aprendo
archive archivio
industrial industriale
museum museo
vast vasto
public pubblico
the il
by da
to a
to the al
is che
been eccellenza

EN Officine Panerai has a very exclusive Boutiques worldwide, which offers to all Panerai enthusiasts the opportunity to discover the collection of the Florentine brand.

IT Officine Panerai dispone di una rete di boutique esclusive in tutto il mondo che offrono agli appassionati Panerai l'opportunità di scoprire le collezioni del marchio fiorentino.

inglês italiano
panerai panerai
exclusive esclusive
boutiques boutique
offers offrono
enthusiasts appassionati
discover scoprire
florentine fiorentino
collection collezioni
worldwide in tutto il mondo
brand marchio
a una
of di
the le

EN Today, the tradition of the Florentine maison is the same as it has always been: turning porcelain into pure beauty.

IT Oggi, la tradizione della maison fiorentina è sempre la stessa: trasformare la porcellana in pura bellezza.

inglês italiano
today oggi
tradition tradizione
always sempre
porcelain porcellana
pure pura
beauty bellezza
maison maison
is è
the la
of della

EN INSPIRATIONS FROM THE WORLD Since its origins, Devon&Devon has merged inspirations from the Florentine Renaissance with the atmospheres of European tradition and with the charm of architectures and the most refined American design of the 1900s

IT LE ISPIRAZIONI DAL MONDO Fin dalle sue origini Devon&Devon fonde le ispirazioni del Rinascimento fiorentino con le atmosfere della tradizione europea e con il fascino delle architetture e del più raffinato design americano del 900

inglês italiano
inspirations ispirazioni
world mondo
origins origini
amp amp
florentine fiorentino
renaissance rinascimento
atmospheres atmosfere
european europea
tradition tradizione
charm fascino
refined raffinato
american americano
architectures architetture
design design
with con
and e
the le
of del

EN Who doesn't know about the Commedia dell'Arte costumes of Harlequin and Punchinello? Some of the most famous of the Italian masks. One of our assistant will take you to visit the bottega of a Florentine artisan who has won international fame…

IT I bambini spesso desiderano diventare astronauti, dottori, insegnanti, ma anche degli storici, perciò perché non farli avvicinare all’arte e alla storia in modo divertente e giocoso. Se avete in mente di fare un viaggio con i vostri bambini,…

EN The David and the Florentine alleys

IT Scuola di Cucina per bambini con babysitter

inglês italiano
and di

EN Discover all the strategic places of the Dan Brown's most recent best-seller, Inferno, with us! With the Inferno tour, you will also learn a lot about Florentine art and history and you will have the feeling of walking side-by-side with novel…

IT Nel 2008, un gruppo di esperti ha selezionato 14 cantine distribuite sul territorio Toscano esemplari per la struttura architettonica e gli elementi di design che le caratterizzano. Costruite da maestri dell’architettura contemporanea come…

EN Half day cultural guided tour of the florentine artisans shops.

IT Personal shopper per antichità e moda disponibile in tutta Italia.

inglês italiano
the in
of per

EN Florentine miracles: The Accademia & The Bargello

IT Alla scoperta della storia con una guida per famiglie

inglês italiano
the una

EN Different interior rooms on 900 square meters where to walk in halls frescoed by some of the most important Florentine painters;

IT Molteplici ambienti interni disposti su circa 900 mq di saloni affrescati da alcuni dei più importanti Maestri fiorentini;

inglês italiano
rooms ambienti
different molteplici
important importanti
on su
in interni

EN La Villa Florentine, the heritage of history

IT Hotel Carlton Lyon - MGallery di Sofitel: classicismo e modernità

inglês italiano
of di

EN “I am delighted to lead the Artistic Direction of the Maison Pucci, a Florentine brand that has been celebrating the joy and art of Italian living for over 70 years

IT ?Sono molto contenta di diventare Direttrice Artistica della Maison Pucci, un marchio fiorentino che da più di 70 anni celebra la gioia e l’arte di vivere italiane

inglês italiano
pucci pucci
florentine fiorentino
years anni
and e
art artistica
a un
living vivere
brand marchio
of di
for da

EN In the heart of the Florentine hills, a little more than 30 km from Florence, 50 km from Siena and well connected to the most picturesque places in Tuscany, is located the Castello di Oliveto, an ancient manor of the?

IT Software per la gestione delle vendite di libri, degli abbonamenti alla rivista e delle iscrizioni ai corsi di SEAO, una delle scuole di formazione per ostetriche più brillanti e avanzate d'Italia (lo dico con sicurezza anche perchè quando stavo per?

inglês italiano
di di
to the ai
the lo
a una
and e

EN Her monument in Santa Croce poetically ensures that she live in eternity with her Florentine lover, whose tomb is between Michelangelo and Machiavelli.

IT Il suo monumento a Santa Croce le assicura, poeticamente, vita eterna con il suo amante fiorentino, che giace tra Michelangelo e il Machiavelli.

inglês italiano
monument monumento
santa santa
croce croce
ensures assicura
florentine fiorentino
lover amante
michelangelo michelangelo
and e
with con
between tra
whose il

EN The Brancacci Chapel marks the start of the Renaissance, with Masaccio's frescoes expressing the power and brilliance that inspired the Florentine painters of the 15th century.

IT La Cappella Brancacci si trova all'interno della Chiesa di Santa Maria del Carmine in Oltrarno. Completamente affrescata con la vita di San Pietro da Masolino e Masaccio ha colori vividi e affreschi unici nel suo genere.

inglês italiano
frescoes affreschi
chapel cappella
the la
that vita
with con
of di

EN You'll often find references to the "Florentine Chianti" and the "Sienese Chianti" to define the areas closest to one or the other city, but these often refer to a wine's origin within the Chianti region.

IT In alcuni casi si usa suddividere il Chianti in "fiorentino" e "senese", ma questo avviene sopratutto in riferimento alla produzione viticola.

inglês italiano
references riferimento
florentine fiorentino
but ma
find e
the il

EN Charming Residence in the Florentine Hills

IT Dimora di charme tra le colline sopra Firenze

inglês italiano
hills colline
the le
in tra

EN Art & Food Walking Tour in Florence - 2020-01-09 - Explore Florence with a guided tour of 3 hours featuring a taste of both the cultural and enogastronomic specialties of the city while covering Florentine art and history.

IT Tour Arte e Sapori a Firenze - 2020-01-09 - Conosci Firenze con una visita guidata di 3 ore tra arte e gusto: scopri le specialità culturali ed enogastronomiche della città.

inglês italiano
explore scopri
guided guidata
specialties specialità
florence firenze
cultural culturali
art arte
taste gusto
the le
tour tour
hours ore
a una
city città
of di
featuring con
and e

EN Florence Street Food - 2018-03-30 - There's nothing better than eating a panino with lampredotto or trippa to really try out the authentic tastes of the Florentine's traditional cuisine.

IT MAF: Museo Archeologico di Firenze - 2018-02-21 - Informazioni utili per visitare il Museo Archeologico di Firenze; mummie del periodo egizio, sarcofagi etruschi e sculture d'epoca romana.

inglês italiano
florence firenze
the il
to visitare
street di

EN Brancacci Chapel - 2017-12-27 - The Brancacci Chapel marks the start of the Renaissance, with Masaccio's frescoes expressing the power and brilliance that inspired the Florentine painters of the 15th century.

IT Arrivare a Firenze in Treno - 2017-06-23 - Alcune informazioni utili per raggiungere Firenze in treno: le stazioni principali di Firenze ed gli autobus nelle vicinanze.

inglês italiano
start a
the le
of di

EN Furini - 2016-02-01 - Francesco Furini is a Florentine painter of the 17th century. He was active in Florence and appreciated by his contemporaries. Many of his artworks are displayed in Florence, including several frescoes at the Pitti Palace.

IT Planetario di Firenze - 2012-07-24 - Gli appassionati di astronomia non possono farsi mancare una visita al planetario di Firenze, dove vengono organizzati incontri guidati da esperti.

inglês italiano
florence firenze
are vengono
of di
a una

EN Officine Panerai has a very exclusive Boutiques worldwide, which offers to all Panerai enthusiasts the opportunity to discover the collection of the Florentine brand.

IT Officine Panerai dispone di una rete di boutique esclusive in tutto il mondo che offrono agli appassionati Panerai l'opportunità di scoprire le collezioni del marchio fiorentino.

inglês italiano
panerai panerai
exclusive esclusive
boutiques boutique
offers offrono
enthusiasts appassionati
discover scoprire
florentine fiorentino
collection collezioni
worldwide in tutto il mondo
brand marchio
a una
of di
the le

EN Commissioned by Catherine de Medici, the construction on the Tuileries Palace began in 1564, accompanied by a vast and magnificent Florentine garden

IT Nel 1564 iniziarono i lavori per l’edificazione del Palazzo delle Tuileries, che per le capricciose necessità di Caterina dei Medici fu arricchito con delle grandiose aree verdi in stile fiorentino

inglês italiano
catherine caterina
medici medici
construction lavori
tuileries tuileries
palace palazzo
florentine fiorentino
in in
and di
the i

EN The effort will be rewarded with wonderful views over the Florentine plain, which we can admire while sipping good wine. Once in Compiobbi we will take the train back to Florence.

IT Il movimento sarà ripagato da scorci stupendi sulla piana fiorentina, che potremo ammirare sorseggiando del buon vino. Una volta arrivati a Compiobbi prenderemo il treno per Tornare a Firenze.

inglês italiano
good buon
wine vino
florence firenze
once volta
back per
to a
the il
can potremo
admire ammirare
train treno

EN Medicean and Florentine Fivizzano

IT La medicea e fiorentina Fivizzano

inglês italiano
and e

EN Over the course of the 14th century, the Florentine government transformed the building into to a military garrison and prison, linking it with the 14th-century city walls by way of a covered walkway: the Cassero.

IT Nel corso del XIV secolo, per volere del governo fiorentino, il castello funse da presidio militare e prigione, collegato alle mura trecentesche attraverso un camminamento coperto: il Cassero.

inglês italiano
course corso
century secolo
florentine fiorentino
government governo
military militare
prison prigione
walls mura
a un
the il
and e
by da
of del
to alle
covered per

EN The Australian digital magazine Yellowtrace reports on the project: an opportunity to retrace the history of Florentine ceramics and excellent design.

IT La rivista digitale australiana Yellowtrace racconta il progetto: un’opportunità, per ripercorrere la storia della ceramica fiorentina e l’eccellenza del design.

inglês italiano
australian australiana
magazine rivista
history storia
ceramics ceramica
project progetto
design design
the il
of del

EN Bitossi, which has always been highly regarded on the Florentine ceramic scene, is marking its centenary by opening the Bitossi Archive Museum at Montelupo Fiorentino, laying open the company’s vast industrial archive to the public

IT Bitossi, da sempre eccellenza della ceramica fiorentina, festeggia il centenario aprendo a Montelupo Fiorentino il Museo Archivio Bitossi, che mostra al pubblico il vasto archivio industriale dell’azienda

inglês italiano
bitossi bitossi
always sempre
florentine fiorentino
ceramic ceramica
centenary centenario
opening aprendo
archive archivio
industrial industriale
museum museo
vast vasto
public pubblico
the il
by da
to a
to the al
is che
been eccellenza

EN “I am delighted to lead the Artistic Direction of the Maison Pucci, a Florentine brand that has been celebrating the joy and art of Italian living for over 70 years

IT ?Sono molto contenta di diventare Direttrice Artistica della Maison Pucci, un marchio fiorentino che da più di 70 anni celebra la gioia e l’arte di vivere italiane

inglês italiano
pucci pucci
florentine fiorentino
years anni
and e
art artistica
a un
living vivere
brand marchio
of di
for da

EN I exhibited three years in a row at the ArtRock festival on the theme of female rock (Girls rock) as well as during the Atlantic Jazz festival: Taste of Chicago, bringing together jazz artists from this city in the USA

IT Ho esposto per tre anni di seguito al festival ArtRock sul tema del rock femminile (Girls rock) e durante il festival Atlantic Jazz: Taste of Chicago, riunendo artisti jazz di questa città negli Stati Uniti

inglês italiano
exhibited esposto
festival festival
theme tema
female femminile
rock rock
jazz jazz
chicago chicago
artists artisti
girls girls
of of
the il
this questa
three tre
a seguito
usa stati uniti
city città
on negli
in sul

EN 30 years of the Cannes Film Festival, the Deauville Festival, Lyon and the Césars, I also cover the fashion shows, haute couture and ready-to-wear

IT 30 anni del Festival di Cannes, del Festival di Deauville, di Lione e dei Césars Copro anche le sfilate di moda, l'alta moda e il prêt-à-porter

inglês italiano
cannes cannes
festival festival
lyon lione
fashion moda
the le
and e
also anche

EN Keywords used by Agence France-Presse to describe this photograph: square; jeep; cinema; cinema festival; Cannes film festival; actor; width;

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: piazza; jeep; cinema; festival del cinema; Festival del cinema di Cannes; attore; larghezza;

inglês italiano
photograph fotografia
square piazza
jeep jeep
festival festival
cannes cannes
actor attore
width larghezza
keywords parole chiave
by di
cinema cinema
describe descrivere

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: film festival, evening dress, sophia loren, film festival, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, fur

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: sophia loren, abito da sera, festival di cannes, festival del cinema, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, pelliccia

inglês italiano
photograph fotografia
film cinema
festival festival
evening sera
dress abito
de de
paolo paolo
fur pelliccia
keywords parole chiave
describe descrivere

EN - Second prize at the FEPN Arles 2014 competition (European Nude Photo Festival) - Awarded at the Images et Neige Festival in Cluse - 1st prize in the "Montagne Magazine" photographic competition

IT - Secondo premio al concorso FEPN Arles 2014 (European Nude Photo Festival) - Premiato al Festival Images et Neige di Cluse - 1 ° premio al concorso fotografico "Montagne Magazine"

inglês italiano
prize premio
arles arles
festival festival
awarded premiato
et et
magazine magazine
competition concorso
european european
photo photo
images images
photographic fotografico

EN The music festival for blues fans – but not just for them! In 2021, the festival will take place in an adapted, yet surprising and diverse form.

IT Il popolare festival musicale per gli amanti del blues, ma non solo! Nel 2021, l’evento si svolgerà in maniera leggermente diversa, ma comunque sorprendente e varia.

inglês italiano
festival festival
music musicale
blues blues
form maniera
surprising sorprendente
but ma
and e
the il
not non
diverse varia
in in
just solo

EN In addition, the Street Parade, the Zürcher Theater Spektakel (theater festival), and the Zurich Film Festival are among the highlights on the events calendar in summer.

IT Senza contare che l'estate zurighese è famosa per eventi come la Street Parade, il Theater Spektakel e il Zurich Film Festival.

inglês italiano
street street
festival festival
film film
events eventi
theater theater
zurich zurich
and è
the il
among per

EN For 30 years the Arosa Comedy Festival takes place during the pre-Christmas time. It is the biggest comedy and cabaret festival in Switzerland.

IT Da 30 anni, l'Humorfestival, il più grande festival di commedia e cabaret della Svizzera, si tiene nelle montagne innevate di Arosa prima di Natale.

inglês italiano
arosa arosa
comedy commedia
festival festival
switzerland svizzera
christmas natale
biggest più grande
the il
in della
and e
for da

EN Venice Film Festival’s Queer Lion, later passing through European Film Awards and Toronto International Film Festival Discovery section.

IT Mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia, passando poi per gli European Film Awards e la sezione Discovery del Toronto International Film Festival.

inglês italiano
venice venezia
passing passando
awards awards
toronto toronto
discovery discovery
european european
film film
festival festival
international internazionale
section sezione
and e
through di

EN Since 2012 it has been the sponsor of the world’s foremost cinema events: the Cannes Festival and the Venice International Cinema Art Show; since 2014, of the Berlin International Cinema Festival.

IT Dal 2012 è sponsor di due delle manifestazioni cinematografiche più importanti al mondo: il Festival di Cannes, la Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia. Nel 2014 diventa sponsor del Festival Internazionale del Cinema di Berlino.

inglês italiano
sponsor sponsor
cinema cinema
cannes cannes
venice venezia
berlin berlino
worlds mondo
festival festival
international internazionale
and è
events manifestazioni
show mostra
of di
the il

EN Sydney, Australia. 21st November, 2015. MTV Beats and Eats Music Festival logo display. The festival took place at Parramatta Park in Sydeny's west. Credit: mjmediabox/Alamy Live News

IT Sydney, Australia. 21 Novembre, 2015. MTV battiti e mangia Music Festival visualizzazione del logo. Il festival ha avuto luogo a Parramatta Park di Sydeny west. Credito: mjmediabox/Alamy Live News

inglês italiano
sydney sydney
australia australia
november novembre
music music
festival festival
park park
credit credito
alamy alamy
news news
logo logo
display visualizzazione
live live
the il
west west
and e
took di

EN Jessie Buckley, Maggie Gyllenhall, Olivia Colman and Dakota Johnson arriving at The Lost Daughter Gala Screening, part of the BFI London Film Festival, held at the Royal Festival Hall

IT Jessie Buckley, Maggie Gyllenhall, Olivia Colman e Dakota Johnson arrivano al Lost Daughter Gala Screening, parte del BFI London Film Festival, che si tiene presso la Royal Festival Hall

inglês italiano
johnson johnson
gala gala
screening screening
london london
film film
festival festival
hall hall
royal royal
and e
the la
of presso
part parte

Mostrando 50 de 50 traduções