Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reimagined security awareness" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reimagined security awareness" de inglês para italiano

Traduções de reimagined security awareness

"reimagined security awareness" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

security a ad alla alle anche applicazioni azienda aziende cloudflare come con consente controlli controllo crittografia dal dalla dell della delle di di più enterprise fiducia fornire fornisce garantire garantisce gestione gestire gli grazie ha il in la protezione loro management mantenere modo monitoraggio nei nell nella oltre organizzazione organizzazioni per per la personali prima privacy processi proteggere protezione relativi secure security server servizi servizio sicurezza sicuro sistema sistemi sito sono su sulla supporto test tramite trust tutto un uno utilizzando verifica è
awareness attenzione attività come competenze conoscenza consapevolezza contenuti coscienza dati eventi informazioni opportunità per reale risorse servizi uno

Tradução de inglês para italiano de reimagined security awareness

inglês
italiano

EN Security Awareness Trainings Courses Improve the IT security awareness of your employees

IT Security Awareness Training Rafforza la consapevolezza dei tuoi collaboratori nell’ambito della sicurezza informatica.

inglês italiano
employees collaboratori
courses training
security sicurezza
the la
of dei
your tuoi
awareness awareness

EN Security Awareness Trainings Courses Improve the IT security awareness of your employees

IT Security Awareness Training Rafforza la consapevolezza dei tuoi collaboratori nell’ambito della sicurezza informatica.

inglês italiano
employees collaboratori
courses training
security sicurezza
the la
of dei
your tuoi
awareness awareness

EN The Security Self-Assessment Program is a collaboration between Atlassian and app partners to increase security awareness and improve security practices

IT Il Security Self-assessment Program è una collaborazione tra Atlassian e i partner delle app volta ad aumentare la consapevolezza in materia di sicurezza e migliorare le procedure di sicurezza

inglês italiano
collaboration collaborazione
atlassian atlassian
partners partner
awareness consapevolezza
practices procedure
improve migliorare
app app
increase aumentare
security sicurezza
a una
the i
is è

EN The Security Self-Assessment Program is a collaboration between Atlassian and app partners to increase security awareness and improve security practices

IT Il Security Self-assessment Program è una collaborazione tra Atlassian e i partner delle app volta ad aumentare la consapevolezza in materia di sicurezza e migliorare le procedure di sicurezza

inglês italiano
collaboration collaborazione
atlassian atlassian
partners partner
awareness consapevolezza
practices procedure
improve migliorare
app app
increase aumentare
security sicurezza
a una
the i
is è

EN Instead, you can look at your social media presence from the funnel perspective. Yes, you need to publish content to drive awareness, reach and overall brand awareness. But it doesn’t stop there.

IT Prova invece ad analizzare la tua presenza sui social media dal punto di vista del percorso dell'acquirente. Certo, devi pubblicare contenuti per aumentare la notorietà del brand e la relativa copertura, ma non puoi fermarti qui.

inglês italiano
presence presenza
content contenuti
reach copertura
perspective punto di vista
brand brand
but ma
the la
your tua
media media
publish pubblicare
social social
instead di
to invece
and e
stop fermarti
you can puoi
need to devi
from dal

EN What you do on social plays a role at every point in the buyer’s journey – all the way from awareness to decision. Own that powerfully this year, and fill the gap between awareness and decision.

IT Quello che fai sui social influisce su ogni fase del percorso dell'acquirente, dalla consapevolezza del brand alla decisione di acquisto. Quest'anno decidi di impegnarti per colmare il divario tra consapevolezza e decisione.

inglês italiano
social social
awareness consapevolezza
decision decisione
fill colmare
gap divario
and e
the il
every ogni
on su
journey percorso
to sui
between tra
that che
what quello
from dalla

EN Awareness: Enable non-stop coordinated monitoring and awareness of abnormal or emergency events

IT Consapevolezza: abilitare un monitoraggio coordinato e continuo e la consapevolezza di eventi anomali o di emergenza

inglês italiano
awareness consapevolezza
enable abilitare
coordinated coordinato
monitoring monitoraggio
emergency emergenza
events eventi
or o
of di
and e

EN Narrative design is certainly a great tool to bring awareness to current subjects, and awareness is the first step to empower us and deal with the unexpected.

IT Il design narrativo è sicuramente un ottimo strumento per portare consapevolezza su argomenti attuali e la consapevolezza è il primo passo per responsabilizzarci e affrontare l’imprevisto.

inglês italiano
narrative narrativo
great ottimo
tool strumento
awareness consapevolezza
subjects argomenti
design design
a un
current attuali
to sicuramente
the il
is è

EN Awareness: Enable non-stop coordinated monitoring and awareness of abnormal or emergency events

IT Consapevolezza: abilitare un monitoraggio coordinato e continuo e la consapevolezza di eventi anomali o di emergenza

inglês italiano
awareness consapevolezza
enable abilitare
coordinated coordinato
monitoring monitoraggio
emergency emergenza
events eventi
or o
of di
and e

EN Understanding ?the words of transformation? is the first step towards gaining awareness of its dynamics, and awareness is the strongest instrument for giving a positive sense to change: of our companies as of our lives.

IT Comprendere “le parole della trasformazione” è il primo passo per acquisire consapevolezza delle sue dinamiche, e la consapevolezza è lo strumento più forte per dare un senso positivo al cambiamento: delle nostre aziende come delle nostre vite.

inglês italiano
awareness consapevolezza
dynamics dinamiche
strongest più forte
instrument strumento
giving dare
positive positivo
sense senso
companies aziende
lives vite
transformation trasformazione
change cambiamento
a un
words parole
and e
its la
step passo

EN [Tanzu Labs] has taken the Extreme Programming of 20 years ago, gathered hundreds of thousands of hours of experience on live projects, and reimagined it for today’s developer

IT [Tanzu Labs] ha ripreso le metodologie di Extreme Programming di 20 anni fa, raccolto centinaia di migliaia di ore di esperienza acquisite su progetti reali e reinventato queste metodologie per adattarle allo sviluppatore di oggi

inglês italiano
tanzu tanzu
gathered raccolto
projects progetti
developer sviluppatore
labs labs
programming programming
experience esperienza
hours ore
the le
thousands migliaia
has ha
of di
on su
and e

EN Find your inspiration at our ever-expanding collection of hotels that have been thoughtfully reimagined to spark your imagination.

IT Trovate la giusta ispirazione nella crescente collezione di hotel accuratamente rivisitati per dare forma a nuove idee e stimolare la vostra immaginazione.

inglês italiano
inspiration ispirazione
collection collezione
hotels hotel
imagination immaginazione
your vostra
find e
of di
been la

EN Be inspired by our Guest Rooms that have been thoughtfully reimagined to spark your imagination.

IT Lasciatevi ispirare da camere accuratamente rivisitati per dare forma a nuove idee e stimolare la vostra immaginazione.

inglês italiano
imagination immaginazione
by da
rooms camere
your vostra
been la
our e
to a

EN Whether you need to find your focus or connect to those around you, our reimagined Greatrooms are designed to assist.

IT Spazi suggestivi e pervasi di fascino per ritrovare la concentrazione o intrattenervi con le persone che vi circondano, le nostre Greatroom dal design rinnovato sono concepite per favorire ogni vostro obiettivo.

inglês italiano
or o
are sono
your vostro
find e
around di

EN Prusik Pro Our Settlement backpack reimagined with pops of neon

IT Prusik Pro Il nostro iconico zaino reimmaginato con spruzzi al neon

inglês italiano
backpack zaino
neon neon
pro pro
with con
our nostro

EN This classic mountaineering style is reimagined with 100% recycled fabrics and industry-leading recycled materials from the liner to the label.

IT Questo classico stile da montagna è reinventato con tessuti riciclati al 100% e materiali riciclati leader del settore, dalla fodera all’etichetta.

inglês italiano
classic classico
style stile
recycled riciclati
leading leader
industry settore
fabrics tessuti
materials materiali
from da
to the al
with con
this questo
is è

EN Learn More about This Reimagined Sinnoh Region Adventure!

IT Il campionato Pokémon 2022 sta per arrivare

inglês italiano
this sta

EN Completely reimagined for iPad with the same power as the desktop version and with complete file format compatibility, you can work across the same document wherever you are, without any compromise.

IT Dotata di una compatibilità totale dei formati, l’app consente di lavorare sullo stesso documento ovunque ci si trovi, senza compromessi.

inglês italiano
work lavorare
compromise compromessi
compatibility compatibilità
document documento
wherever ovunque
without senza
version di

EN “We completely reimagined our memory-handling architecture and the result is that there’s really no limit to the size of document you can work on while maintaining that stunning performance.”

IT “Abbiamo reimmaginato completamente l’architettura di gestione della memoria e, come risultato, non esiste alcun limite alle dimensioni dei documenti con cui è possibile lavorare mantenendo prestazioni straordinarie.”

EN Successful, innovative ideas are soon repackaged, reimagined or outright copied by whoever failed to think of them first.

IT Le idee innovative e di successo vengono presto riconfezionate, reimmaginate o copiate da chiunque abbia fallito nel pensarle per primo.

inglês italiano
innovative innovative
ideas idee
soon presto
failed fallito
or o
of di
are vengono
successful successo

EN You hacked and reimagined many of Vitra's most iconic products to imagine the home of a young adult in 2035. With the line between home and workplace increasingly blurring, how will be the domestic space in future?

IT Hai modificato e reinventato molti dei prodotti più iconici di Vitra per immaginare la casa di un giovane adulto nel 2035. Visto che la linea che separa la casa e il posto di lavoro è sempre meno netta, come sarà lo spazio domestico del futuro?

inglês italiano
young giovane
adult adulto
increasingly sempre
future futuro
a un
domestic domestico
imagine immaginare
workplace posto di lavoro
the lo
and è
many molti
products prodotti
line linea
space spazio
home casa

EN Enjoy your photos on a reimagined digital photo frame

IT Goditi le tue foto su un'originale cornice fotografica digitale

inglês italiano
enjoy goditi
frame cornice
your tue
on su
digital digitale
photos foto

EN A completely reimagined connected photo frame that allows you to experience photos in a beautiful new way. From big milestones to everyday moments, share photos privately and instantly with your loved ones anywhere in the world.

IT Una cornice digitale originale e innovativa che ti consente di vedere le foto in un modo nuovo e bellissimo. Dai momenti più importanti alla quotidianità, condividete le foto in privato e istantaneamente con i vostri cari in qualsiasi parte del mondo.

inglês italiano
frame cornice
allows consente
beautiful bellissimo
big importanti
moments momenti
loved cari
share condividete
world mondo
photos foto
a un
in in
way modo
new nuovo
you vostri
to vedere
and e
instantly istantaneamente
the i
that che

EN You've Never Seen it Like This Before: The Newly Reimagined Empire State Building Experience

IT Ulteriori informazioni su California Academy of Sciences Museum, risparmi e altro ancora

inglês italiano
experience informazioni
like e
before su
the ulteriori

EN This unique installation of reimagined The North Face icons is designed to disrupt the future of exploration gear

IT Questa esclusiva installazione delle icone The North Face rivisitate è progettata per rivoluzionare il futuro dell'esplorazione

inglês italiano
installation installazione
face face
icons icone
is è
the il
north north
this questa
of delle
future futuro

EN Listen to it as you conquer each skate park through Tours, a reimagined Career mode with a few extra objectives and surprises on top of the original goals and competitions.

IT Ascoltala e conquista ogni skate park nei Tour, una modalità carriera ripensata, con qualche obiettivo in più e delle sorprese che andranno ad aggiungersi agli obiettivi e alle competizioni originali.

inglês italiano
park park
tours tour
career carriera
surprises sorprese
original originali
competitions competizioni
mode modalità
and e
with con
a una
goals obiettivi
each ogni

EN Deck the halls with this festive playlist, taking place in a reimagined Black Ops classic

IT Agghindati per l'occasione con questa playlist festiva, ambientata in una mappa classica di Black Ops rivisitata per l'occasione

inglês italiano
playlist playlist
place di
black black
ops ops
classic classica
with con
in in
a una
this questa

EN The city is relocalized—and reimagined

IT La città è rilocalizzata e reinventata

inglês italiano
the la
city città
and e
is è

EN The iconic flower cap is reimagined in vibrant red, expressing the vivid personality of the Dolce girl and the captivating facets of the Dolce Rose scent

IT L’iconico tappo a forma di fiore si tinge di rosso vibrante per esprimere la personalità vivace della ragazza Dolce e le accattivanti sfaccettature della fragranza Dolce Rose

inglês italiano
flower fiore
cap tappo
dolce dolce
girl ragazza
captivating accattivanti
facets sfaccettature
rose rose
scent fragranza
personality personalità
vibrant vibrante
of di
the le
red rosso
and e

EN Sharing the same clean geometric lines as the original The One for Men fragrance, the bottle is now reimagined in black, the iconic colour of Dolce&Gabbana

IT Riprendendo le eleganti linee geometriche ed essenziali della fragranza The One for Men, il flacone viene reinterpretato in nero, l’iconico colore di Dolce&Gabbana

inglês italiano
fragrance fragranza
bottle flacone
dolce dolce
amp amp
gabbana gabbana
men men
black nero
is viene
in in
of di
lines linee
the le

EN Discover the Pilot sunglasses collection, which sees the famous aviator shape reimagined in a contemporary way.

IT Scopra la collezione di occhiali da sole a goccia, che rivisita in chiave contemporanea il famoso modello aviatore.

inglês italiano
famous famoso
contemporary contemporanea
sunglasses occhiali da sole
collection collezione
way di
shape modello
sees a
in in
the il

EN FKA Twigs, Kendall and Shygirl in an ancient world reimagined.

IT FKA twigs, Kendall e Shygirl in un mondo antico reinventato.

inglês italiano
in in
ancient antico
world mondo
an un
and e

EN Iconic outerwear is reimagined in Riccardo Tisci’s Spring/Summer 2022 collection. Heritage Trench Coats crafted in lightweight cotton gabardine sit alongside check-lined styles and seasonal takes on car coats.

IT Giacche e cappotti iconici sono reinventati per la collezione Primavera/Estate 2022 di Riccardo Tisci, tra cui il trench Heritage in leggera gabardine di cotone, modelli con fodera tartan e versioni inedite dei car coat per la nuova stagione.

inglês italiano
riccardo riccardo
lightweight leggera
cotton cotone
trench trench
heritage heritage
spring primavera
summer estate
seasonal stagione
collection collezione
coats cappotti
is sono
in in
car il
and e
alongside di

EN Enjoy your photos on a reimagined digital photo frame

IT Goditi le tue foto su un'originale cornice fotografica digitale

inglês italiano
enjoy goditi
frame cornice
your tue
on su
digital digitale
photos foto

EN A completely reimagined connected photo frame that allows you to experience photos in a beautiful new way. From big milestones to everyday moments, share photos privately and instantly with your loved ones anywhere in the world.

IT Una cornice digitale originale e innovativa che ti consente di vedere le foto in un modo nuovo e bellissimo. Dai momenti più importanti alla quotidianità, condividete le foto in privato e istantaneamente con i vostri cari in qualsiasi parte del mondo.

inglês italiano
frame cornice
allows consente
beautiful bellissimo
big importanti
moments momenti
loved cari
share condividete
world mondo
photos foto
a un
in in
way modo
new nuovo
you vostri
to vedere
and e
instantly istantaneamente
the i
that che

EN Our Chief Creative Officer Riccardo Tisci walks us through his inspiration for the collection from the reimagined Regent Street space – discussing a love of nature, modern masculinity and freedom of expression.

IT Riccardo Tisci, Chief Creative Officer, ci spiega cosa l'ha ispirato a creare la collezione all'interno dello spazio reinventato di Regent Street, parlando di natura, del concetto moderno di mascolinità e della libertà di espressione.

inglês italiano
chief chief
creative creative
officer officer
collection collezione
space spazio
street street
nature natura
modern moderno
freedom libertà
expression espressione
and e
the la
of di

EN For the Burberry man, the English-fit suit was reimagined in soft tonal shades and textural contrasts – cinched at the waist with utility-style belts

IT Per l’uomo Burberry, l’abito dal taglio inglese è stato rivisitato in tonalità delicate e con materiali a contrasto, stretto in vita con cinture in stile utility

inglês italiano
burberry burberry
english inglese
was stato
belts cinture
style stile
utility utility
and e
with con
in in

EN This unique installation of reimagined The North Face icons is designed to disrupt the future of exploration gear

IT Questa esclusiva installazione delle icone The North Face rivisitate è progettata per rivoluzionare il futuro dell'esplorazione

inglês italiano
installation installazione
face face
icons icone
is è
the il
north north
this questa
of delle
future futuro

EN This unique installation of reimagined The North Face icons is designed to disrupt the future of exploration gear.

IT Questa esclusiva installazione delle icone The North Face rivisitate è progettata per rivoluzionare il futuro delle attrezzature per l’esplorazione.

inglês italiano
installation installazione
face face
icons icone
gear attrezzature
is è
the il
north north
this questa
of delle
future futuro

EN See how this school in Brazil has reimagined school safety with IP systems including access control.

IT Guarda come questa scuola in Brasile ha reinventato la sicurezza scolastica con sistemi IP che includono il controllo degli accessi.

inglês italiano
brazil brasile
safety sicurezza
ip ip
systems sistemi
access accessi
control controllo
school scuola
has ha
this questa
in in
how come
with con

EN [Tanzu Labs] has taken the Extreme Programming of 20 years ago, gathered hundreds of thousands of hours of experience on live projects, and reimagined it for today’s developer

IT [Tanzu Labs] ha ripreso le metodologie di Extreme Programming di 20 anni fa, raccolto centinaia di migliaia di ore di esperienza acquisite su progetti reali e reinventato queste metodologie per adattarle allo sviluppatore di oggi

inglês italiano
tanzu tanzu
gathered raccolto
projects progetti
developer sviluppatore
labs labs
programming programming
experience esperienza
hours ore
the le
thousands migliaia
has ha
of di
on su
and e

EN Find your inspiration at our ever-expanding collection of hotels that have been thoughtfully reimagined to spark your imagination.

IT Trovate la giusta ispirazione nella crescente collezione di hotel accuratamente rivisitati per dare forma a nuove idee e stimolare la vostra immaginazione.

inglês italiano
inspiration ispirazione
collection collezione
hotels hotel
imagination immaginazione
your vostra
find e
of di
been la

EN Whether you need to find your focus or connect to those around you, our reimagined Greatrooms are designed to assist.

IT Spazi suggestivi e pervasi di fascino per ritrovare la concentrazione o intrattenervi con le persone che vi circondano, le nostre Greatroom dal design rinnovato sono concepite per favorire ogni vostro obiettivo.

inglês italiano
or o
are sono
your vostro
find e
around di

EN Be inspired by our Guest Rooms that have been thoughtfully reimagined to spark your imagination.

IT Lasciatevi ispirare da camere accuratamente rivisitati per dare forma a nuove idee e stimolare la vostra immaginazione.

inglês italiano
imagination immaginazione
by da
rooms camere
your vostra
been la
our e
to a

EN Join the IBM SPSS Statistics early access program to help shape a reimagined SPSS Statistics, featuring the most popular capabilities for beginner and intermediate users.

IT Partecipa al programma di accesso iniziale di IBM SPSS Statistics al fine di perfezionare una nuova esperienza di SPSS Statistics grazie alle funzionalità più diffuse per principianti e utenti intermedi.

inglês italiano
join partecipa
ibm ibm
access accesso
program programma
beginner principianti
intermediate intermedi
users utenti
statistics statistics
capabilities funzionalità
to alle
a una
and e

EN Completely reimagined for iPad with the same power as the desktop version and with complete file format compatibility, you can work across the same document wherever you are, without any compromise.

IT Dotata di una compatibilità totale dei formati, l’app consente di lavorare sullo stesso documento ovunque ci si trovi, senza compromessi.

inglês italiano
work lavorare
compromise compromessi
compatibility compatibilità
document documento
wherever ovunque
without senza
version di

EN An impeccable example of the Chicago School architectural style, this building has been reimagined into modern, well-designed apartments ideally located in downtown Detroit.

IT Esempio impeccabile dello stile architettonico della Scuola di Chicago, questo edificio è stato suddiviso in appartamenti moderni e ben progettati, situati nel centro di Detroit.

inglês italiano
chicago chicago
school scuola
architectural architettonico
modern moderni
apartments appartamenti
located situati
downtown centro
designed progettati
detroit detroit
style stile
well ben
impeccable impeccabile
example esempio
of di
has e
in in
this questo

EN These Photoshoppers have hilariously reimagined famous partners

IT Questi Photoshopper hanno reinventato in modo esilarante partner famosi

inglês italiano
famous famosi
partners partner
these questi
have hanno

EN Ilya Denisov, aka Ilya Stallone, is a graphic designer with a passion for logos and branding. They've reimagined some modern brands with an art style

IT Ilya Denisov, alias Ilya Stallone, è una graphic designer appassionata di loghi e branding. Hanno reinventato alcuni marchi moderni con uno stile

inglês italiano
designer designer
modern moderni
graphic graphic
logos loghi
branding branding
brands marchi
style stile
with con
a una
passion di
is è

EN You hacked and reimagined many of Vitra's most iconic products to imagine the home of a young adult in 2035. With the line between home and workplace increasingly blurring, how will be the domestic space in future?

IT Hai modificato e reinventato molti dei prodotti più iconici di Vitra per immaginare la casa di un giovane adulto nel 2035. Visto che la linea che separa la casa e il posto di lavoro è sempre meno netta, come sarà lo spazio domestico del futuro?

inglês italiano
young giovane
adult adulto
increasingly sempre
future futuro
a un
domestic domestico
imagine immaginare
workplace posto di lavoro
the lo
and è
many molti
products prodotti
line linea
space spazio
home casa

Mostrando 50 de 50 traduções