EN Note: Squarespace isn't optimized for importing content between Squarespace sites except when importing from Squarespace 5 to Squarespace 7.0
Traduzir "refine your squarespace" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "refine your squarespace" de inglês para italiano
Traduções de refine your squarespace
"refine your squarespace" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de refine your squarespace
inglês
italiano
IT Nota: al momento, non supportiamo l'importazione di contenuti tra siti Squarespace tranne nel caso di importazione da Squarespace 5 a Squarespace 7.0
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | nota |
| squarespace | squarespace |
| importing | importazione |
| content | contenuti |
| except | tranne |
| when | momento |
| sites | siti |
| to | a |
| from | da |
EN Google Search Console verifies your site’s primary domain. This can be your built-in Squarespace domain (example.squarespace.com) or a custom domain (example.com) managed by Squarespace or a third party.
IT Google Search Console verifica il dominio principale del tuo sito. Questo può essere il tuo dominio Squarespace integrato (esempio.squarespace.com) o un dominio personalizzato (esempio.com) gestito da Squarespace o una terza parte.
| inglês | italiano |
|---|---|
| console | console |
| managed | gestito |
| domain | dominio |
| squarespace | squarespace |
| or | o |
| your | tuo |
| this | questo |
| can | può |
| example | esempio |
| a | un |
| third party | terza |
| be | essere |
| by | da |
| party | parte |
| search | search |
| built-in | integrato |
| custom | personalizzato |
| verifies | verifica |
| third | il |
EN Google Search Console verifies your site’s primary domain. This can be your built-in Squarespace domain (example.squarespace.com) or a custom domain (example.com) managed by Squarespace or a third party.
IT Google Search Console verifica il dominio principale del tuo sito. Questo può essere il tuo dominio Squarespace integrato (esempio.squarespace.com) o un dominio personalizzato (esempio.com) gestito da Squarespace o una terza parte.
| inglês | italiano |
|---|---|
| console | console |
| managed | gestito |
| domain | dominio |
| squarespace | squarespace |
| or | o |
| your | tuo |
| this | questo |
| can | può |
| example | esempio |
| a | un |
| third party | terza |
| be | essere |
| by | da |
| party | parte |
| search | search |
| built-in | integrato |
| custom | personalizzato |
| verifies | verifica |
| third | il |
EN Squarespace Email Campaigns and the Contacts panel are the only options that store submissions within your Squarespace site. For other storage options, submissions pass through your Squarespace site directly to those options.
IT Campagne e-mail di Squarespace e il pannello Profili sono le uniche opzioni che archivia gli invii all'interno del tuo sito Squarespace. Per altre opzioni di archiviazione, gli invii passano attraverso il tuo sito Squarespace direttamente a tali opzioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| campaigns | campagne |
| panel | pannello |
| options | opzioni |
| directly | direttamente |
| pass | passano |
| site | sito |
| storage | archiviazione |
| are | sono |
| your | tuo |
| other | altre |
| to | a |
| the | le |
| and | e |
| that | tali |
EN With a Squarespace site, you can replace your built-in Squarespace domain (yourdomain.squarespace.com) with a custom domain
IT Con un sito Squarespace, puoi sostituire il tuo dominio Squarespace integrato (tuodominio.squarespace.com) con un dominio personalizzato
| inglês | italiano |
|---|---|
| replace | sostituire |
| a | un |
| squarespace | squarespace |
| site | sito |
| domain | dominio |
| your | tuo |
| with | con |
| built-in | integrato |
| custom | personalizzato |
| you can | puoi |
EN Every Squarespace site has a built-in URL, like example.squarespace.com. This is an important part of how Squarespace works and can't be removed. It’s common to hide this built-in domain from visitors by:
IT Ogni sito Squarespace ha un URL integrato, come example.squarespace.com. È una parte importante del funzionamento di Squarespace e non può essere rimossa. È prassi comune nascondere questo dominio integrato ai visitatori:
| inglês | italiano |
|---|---|
| important | importante |
| hide | nascondere |
| visitors | visitatori |
| squarespace | squarespace |
| url | url |
| site | sito |
| example | example |
| common | comune |
| a | un |
| be | essere |
| domain | dominio |
| has | ha |
| every | ogni |
| built-in | integrato |
| of | di |
| and | e |
| removed | rimossa |
| this | questo |
| in | una |
EN Connecting a domain to your Squarespace site keeps your domain with your current host while pointing it to your Squarespace site.
IT Il collegamento di un dominio al tuo sito Squarespace consente di mantenerlo presso il tuo host attuale e di indirizzarlo verso il tuo sito Squarespace.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegamento |
| a | un |
| squarespace | squarespace |
| current | attuale |
| host | host |
| site | sito |
| your | tuo |
| it | il |
| domain | dominio |
| to | presso |
EN Your 14-day Squarespace trial gives you a taste of what it’s like to work with Squarespace. Throughout your trial, you’ll have access to most premium features so you can play with them and see if they’ll work for your site needs.
IT Il periodo di prova di 14 giorni offerto da Squarespace ti permette di scoprire di più sulla nostra piattaforma. Nel corso di tale periodo, potrai accedere alla maggior parte delle funzionalità Premium, per provarle e capire se fanno al caso tuo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| trial | prova |
| access | accedere |
| premium | premium |
| if | se |
| features | funzionalità |
| your | tuo |
| you can | potrai |
| day | giorni |
| a | caso |
| of | di |
| and | e |
| for | da |
| what | capire |
EN To use Squarespace's SSL, disconnect your domain from your SSL provider and connect it from your domain provider or transfer it to Squarespace
IT Per utilizzare il protocollo SSL di Squarespace, disconnetti il dominio dal provider SSL e connettilo dal provider di dominio oppure trasferiscilo in Squarespace
| inglês | italiano |
|---|---|
| provider | provider |
| squarespace | squarespace |
| ssl | ssl |
| it | il |
| or | oppure |
| domain | dominio |
| to | in |
| and | e |
EN Your 14-day Squarespace trial gives you a taste of what it’s like to work with Squarespace. Throughout your trial, you’ll have access to most premium features so you can play with them and see if they’ll work for your site's needs.
IT Il periodo di prova di 14 giorni offerto da Squarespace ti permette di scoprire di più sulla nostra piattaforma. Nel corso di tale periodo, potrai accedere alla maggior parte delle funzionalità Premium, per provarle e capire se fanno al caso tuo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| trial | prova |
| access | accedere |
| premium | premium |
| if | se |
| features | funzionalità |
| your | tuo |
| you can | potrai |
| day | giorni |
| a | caso |
| of | di |
| and | e |
| for | da |
| what | capire |
EN To use Squarespace's SSL, disconnect your domain from your SSL provider and connect it from your domain provider or transfer it to Squarespace
IT Per utilizzare il protocollo SSL di Squarespace, disconnetti il dominio dal provider SSL e connettilo dal provider di dominio oppure trasferiscilo in Squarespace
| inglês | italiano |
|---|---|
| provider | provider |
| squarespace | squarespace |
| ssl | ssl |
| it | il |
| or | oppure |
| domain | dominio |
| to | in |
| and | e |
EN If you connected your Squarespace account to Unfold, deleting your account deletes all Unfold data and content linked to your Squarespace account
IT Se hai collegato il tuo account Squarespace a Unfold, l'eliminazione del tuo account comporta la rimozione di tutti i dati e i contenuti Unfold collegati al tuo account Squarespace
| inglês | italiano |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| if | se |
| data | dati |
| content | contenuti |
| your | tuo |
| account | account |
| to | a |
| linked | collegati |
| all | tutti |
| connected | collegato |
| and | e |
EN With Squarespace Email Campaigns, you can collect subscribers from your blog and create campaigns from your posts, all in your Squarespace site. This is a great way to convert occasional visitors into loyal readers.
IT Con Campagne e-mail di Squarespace puoi raccogliere iscritti dal tuo blog e creare campagne dai tuoi post, tutto nel tuo sito Squarespace. Questo è un ottimo modo per convertire i visitatori occasionali in lettori fedeli.
| inglês | italiano |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| campaigns | campagne |
| collect | raccogliere |
| subscribers | iscritti |
| blog | blog |
| visitors | visitatori |
| readers | lettori |
| site | sito |
| a | un |
| your | tuo |
| in | in |
| way | modo |
| with | con |
| posts | post |
| this | ottimo |
| you can | puoi |
| is | è |
EN On your Squarespace site, in the Next Step window, review your plan's Squarespace Commerce transaction fee information, then click Agree & Continue.
IT Sul tuo sito Squarespace, nella finestra Step successivo, verifica le informazioni relative alle commissioni sulle transazioni di Squarespace Commerce previste dal tuo piano, quindi fai clic su Accetta e continua.
| inglês | italiano |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| window | finestra |
| plans | piano |
| fee | commissioni |
| information | informazioni |
| click | clic |
| agree | accetta |
| review | verifica |
| site | sito |
| commerce | commerce |
| transaction | transazioni |
| your | tuo |
| the | le |
| step | step |
| continue | continua |
| on | su |
| next | di |
EN You can update your blog on the computer, or through the Squarespace app. It's not possible to update your Squarespace blog via an XML-RPC client.
IT Puoi aggiornare il tuo blog sul computer o tramite l'app Squarespace. Non è possibile aggiornare il blog di Squarespace tramite un client XML-RPC.
| inglês | italiano |
|---|---|
| blog | blog |
| computer | computer |
| squarespace | squarespace |
| client | client |
| or | o |
| an | un |
| the | il |
| update | aggiornare |
| your | tuo |
| possible | possibile |
| to | sul |
| not | non |
| you can | puoi |
EN Squarespace's official integrations extend your site’s power across the web. Your Squarespace subscription includes many integrations. Some services require additional paid subscriptions.
IT Le integrazioni ufficiali di Squarespace rendono il tuo sito ancora più efficace. L'abbonamento a Squarespace comprende già molte integrazioni. Alcuni servizi, invece, richiedono la sottoscrizione di abbonamenti aggiuntivi a pagamento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| official | ufficiali |
| integrations | integrazioni |
| squarespace | squarespace |
| includes | comprende |
| services | servizi |
| require | richiedono |
| subscriptions | abbonamenti |
| your | tuo |
| web | sito |
| many | molte |
| paid | a pagamento |
| the | le |
| subscription | sottoscrizione |
EN Tip: If you have an existing Etsy store, you can import your flat rate shipping rates to your Squarespace store. To learn more, visit Using Etsy with Squarespace.
IT Suggerimento: se hai già un negozio Etsy, puoi importare le tariffe di spedizione forfettarie nel tuo negozio Squarespace. Per maggiori informazioni, visita Uso di Etsy con Squarespace.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tip | suggerimento |
| etsy | etsy |
| store | negozio |
| import | importare |
| squarespace | squarespace |
| learn | informazioni |
| visit | visita |
| if | se |
| shipping | spedizione |
| rates | tariffe |
| an | un |
| your | tuo |
| more | di |
| you can | puoi |
EN On your Squarespace site, in the Next Step window, review your plan's Squarespace Commerce transaction fee information, then click Agree & Continue.
IT Sul tuo sito Squarespace, nella finestra Step successivo, verifica le informazioni relative alle commissioni sulle transazioni di Squarespace Commerce previste dal tuo piano, quindi fai clic su Accetta e continua.
| inglês | italiano |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| window | finestra |
| plans | piano |
| fee | commissioni |
| information | informazioni |
| click | clic |
| agree | accetta |
| review | verifica |
| site | sito |
| commerce | commerce |
| transaction | transazioni |
| your | tuo |
| the | le |
| step | step |
| continue | continua |
| on | su |
| next | di |
EN You can update your blog on the computer, or through the Squarespace app. It's not possible to update your Squarespace blog via an XML-RPC client.
IT Puoi aggiornare il tuo blog sul computer o tramite l'app Squarespace. Non è possibile aggiornare il blog di Squarespace tramite un client XML-RPC.
| inglês | italiano |
|---|---|
| blog | blog |
| computer | computer |
| squarespace | squarespace |
| client | client |
| or | o |
| an | un |
| the | il |
| update | aggiornare |
| your | tuo |
| possible | possibile |
| to | sul |
| not | non |
| you can | puoi |
EN Squarespace's official integrations extend your site’s power across the web. Your Squarespace subscription includes many integrations. Some services require more paid subscriptions.
IT Le integrazioni ufficiali di Squarespace rendono il tuo sito ancora più efficace. L'abbonamento a Squarespace comprende già molte integrazioni. Alcuni servizi, invece, richiedono la sottoscrizione di abbonamenti aggiuntivi a pagamento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| official | ufficiali |
| integrations | integrazioni |
| squarespace | squarespace |
| includes | comprende |
| services | servizi |
| require | richiedono |
| subscriptions | abbonamenti |
| your | tuo |
| web | sito |
| many | molte |
| paid | a pagamento |
| the | le |
| subscription | sottoscrizione |
EN When you connect your Squarespace domain to Cloudflare, you’ll need to change your domain’s nameservers. For detailed steps, visit Nameservers and DNSSEC for Squarespace domains.
IT Quando colleghi il tuo dominio Squarespace a Cloudflare, dovrai modificare i nameserver del tuo dominio. Per i passaggi dettagliati, visita Nameserver e DNSSEC per i domini Squarespace.
| inglês | italiano |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| cloudflare | cloudflare |
| nameservers | nameserver |
| detailed | dettagliati |
| visit | visita |
| dnssec | dnssec |
| domain | dominio |
| domains | domini |
| your | tuo |
| change | modificare |
| and | e |
| need to | dovrai |
| to | a |
| when | quando |
EN Note: We’ve updated our in-app feedback tool. To ensure your feedback is successfully sent to Squarespace, you should update your Squarespace mobile admin app to the latest version.
IT Nota: abbiamo aggiornato il nostro strumento di feedback in-app. Affinché il tuo feedback venga inviato regolarmente a Squarespace, devi aggiornare l'app Squarespace per dispositivi mobili all'ultima versione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | nota |
| feedback | feedback |
| sent | inviato |
| squarespace | squarespace |
| updated | aggiornato |
| tool | strumento |
| update | aggiornare |
| app | app |
| your | tuo |
| mobile | mobili |
| the | il |
| to | affinché |
| version | versione |
| you should | devi |
EN Through your Squarespace dashboard navigate to ‘Settings’ > ‘Language & Region’. Here you’ll see Weglot, click on ‘Connect’. A popup will appear asking you to give Weglot access to your Squarespace site. Click on ‘Allow’.
IT Nella vostra dashboard di Squarespace andate su "Impostazioni" > "Lingua e regione". Qui vedrete Weglot, fate clic su "Connetti". Apparirà un popup che vi chiederà di dare a Weglot l'accesso al vostro sito Squarespace. Fare clic su "Consenti".
| inglês | italiano |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| dashboard | dashboard |
| settings | impostazioni |
| gt | gt |
| weglot | weglot |
| popup | popup |
| will appear | apparirà |
| click | clic |
| on | su |
| a | un |
| site | sito |
| here | qui |
| access | consenti |
| your | connetti |
| region | regione |
| through | di |
| language | lingua |
| appear | che |
| to give | dare |
EN Tip: If you have an existing Etsy store, you can import your flat rate shipping rates to your Squarespace store. To learn more, visit Using Etsy with Squarespace.
IT Suggerimento: se hai già un negozio Etsy, puoi importare le tariffe di spedizione forfettarie nel tuo negozio Squarespace. Per maggiori informazioni, visita Uso di Etsy con Squarespace.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tip | suggerimento |
| etsy | etsy |
| store | negozio |
| import | importare |
| squarespace | squarespace |
| learn | informazioni |
| visit | visita |
| if | se |
| shipping | spedizione |
| rates | tariffe |
| an | un |
| your | tuo |
| more | di |
| you can | puoi |
EN While not required, it might be helpful to keep copies of invoices for every payment you’ve made to Squarespace. To learn how to download and print your invoices, visit Reviewing your Squarespace account invoices.
IT Sebbene non sia necessario, potrebbe essere utile conservare le copie delle fatture di ogni pagamento effettuato su Squarespace. Per informazioni su come scaricare e stampare le fatture, visita Controllo fatture dell'account Squarespace.
| inglês | italiano |
|---|---|
| required | necessario |
| helpful | utile |
| copies | copie |
| squarespace | squarespace |
| learn | informazioni |
| stampare | |
| visit | visita |
| made | effettuato |
| invoices | fatture |
| payment | pagamento |
| not | non |
| of | di |
| every | ogni |
| download | scaricare |
| and | e |
| to keep | conservare |
EN Unless you’re subscribed to a website platform plan, your credit card information is connected to individual Squarespace subscriptions, such as websites, domains, or Acuity, not your Squarespace account.
IT A meno che tu non abbia sottoscritto un piano per piattaforma web, i dati della carta di credito sono collegati a singoli abbonamenti Squarespace come siti web, domini o Acuity, non al tuo account Squarespace.
| inglês | italiano |
|---|---|
| unless | a meno che |
| subscribed | sottoscritto |
| platform | piattaforma |
| information | dati |
| connected | collegati |
| squarespace | squarespace |
| a | un |
| credit | credito |
| domains | domini |
| or | o |
| plan | piano |
| subscriptions | abbonamenti |
| account | account |
| card | carta |
| to | a |
| as | come |
| not | non |
| your | tuo |
EN If you don't have a custom domain, you'll use the site name from your built-in Squarespace URL. If you have a custom domain, you can use either the custom domain or your built-in Squarespace site name.
IT Se non hai un dominio personalizzato, userai il nome del sito presente nell'URL predefinito di Squarespace. Se hai un dominio personalizzato, potrai usare il nome del dominio personalizzato oppure il nome del sito Squarespace predefinito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| use | usare |
| squarespace | squarespace |
| if | se |
| a | un |
| name | nome |
| site | sito |
| the | il |
| you can | potrai |
| dont | non |
| domain | dominio |
| custom | personalizzato |
| or | oppure |
EN Importing copies content onto your Squarespace site from another site. Exporting copies your Squarespace site's content to use on a new platform.
IT L'importazione copia il contenuto di un altro sito sul tuo sito Squarespace. L'esportazione copia il contenuto del tuo sito Squarespace da utilizzare su una nuova piattaforma.
| inglês | italiano |
|---|---|
| copies | copia |
| content | contenuto |
| squarespace | squarespace |
| new | nuova |
| platform | piattaforma |
| site | sito |
| your | tuo |
| another | un altro |
| from | da |
| a | un |
| onto | di |
| on | su |
| to | sul |
EN Build to Squarespace’s Public APIs to create your own integrations. To learn more, visit Squarespace API keys and read our developer documentation.
IT Genera le API pubbliche di Squarespace per creare le tue integrazioni. Per ulteriori informazioni, visita le chiavi API Squarespace e leggi la nostra documentazione per sviluppatori.
| inglês | italiano |
|---|---|
| public | pubbliche |
| integrations | integrazioni |
| visit | visita |
| squarespace | squarespace |
| keys | chiavi |
| developer | sviluppatori |
| documentation | documentazione |
| learn | informazioni |
| your | tue |
| read | leggi |
| our | nostra |
EN Making your Squarespace site more accessible ? Squarespace Help
IT Rendere più accessibile il tuo sito Squarespace ? Supporto Squarespace
| inglês | italiano |
|---|---|
| making | rendere |
| squarespace | squarespace |
| site | sito |
| accessible | accessibile |
| help | supporto |
| more | più |
| your | tuo |
EN Connecting a domain to your Squarespace site ? Squarespace Help
IT Collegare un dominio al tuo sito Squarespace ? Supporto Squarespace
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| to | al |
| squarespace | squarespace |
| help | supporto |
| domain | dominio |
| site | sito |
| your | tuo |
EN Note: If you see a message that says "This domain is already connected to another Squarespace site," check your other Squarespace sites to find where the domain is connected. Then disconnect it from that site.
IT Nota: Se vedi un messaggio che indica che questo dominio è già connesso a un altro sito Squarespace, controlla gli altri tuoi siti Squarespace per trovare a quale è connesso il dominio. Quindi, disconnetti il dominio da tale sito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | nota |
| message | messaggio |
| connected | connesso |
| squarespace | squarespace |
| if | se |
| domain | dominio |
| site | sito |
| a | un |
| another | un altro |
| sites | siti |
| is | è |
| other | altri |
| the | il |
| from | da |
| already | già |
| to | a |
| this | questo |
| your | tuoi |
| find | trovare |
| that | che |
EN In the first line of your Squarespace DNS Settings, copy the unique code that appears directly below the Host column. The unique code is a random string of numbers and letters that must point to verify.squarespace.com.
IT Nella prima riga delle impostazioni DNS di Squarespace, copia il codice univoco visualizzato sotto la colonna Host. Il codice univoco è una stringa di numeri e lettere casuali che deve puntare a verify.squarespace.com.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dns | dns |
| settings | impostazioni |
| copy | copia |
| code | codice |
| appears | visualizzato |
| host | host |
| column | colonna |
| random | casuali |
| string | stringa |
| squarespace | squarespace |
| letters | lettere |
| must | deve |
| a | una |
| numbers | numeri |
| of | di |
| the | il |
| is | è |
| that | che |
EN In the second line of your Squarespace DNS Settings, www appears directly below the Host column. This record must point to ext-cust.squarespace.com.
IT Nella seconda riga delle Impostazioni DNS Squarespace, www appare direttamente sotto la colonna Host. Questo record deve puntare a ext-cust.squarespace.com.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dns | dns |
| settings | impostazioni |
| appears | appare |
| directly | direttamente |
| host | host |
| column | colonna |
| squarespace | squarespace |
| must | deve |
| the | record |
| this | questo |
EN Hire a Squarespace Expert to help connect a domain to your Squarespace site.
IT Affidati a uno Squarespace Expert per collegare un dominio al tuo sito Squarespace.
| inglês | italiano |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| domain | dominio |
| site | sito |
| a | un |
| to | a |
| expert | per |
| your | tuo |
EN Squarespace is probably one of the most user-friendly ways to create a website these days. WonderPush lets you add web push notification support to your Squarespace website in minutes.
IT Squarespace è probabilmente uno dei modi più facili da usare per creare un sito web in questi giorni. WonderPush ti permette di aggiungere in pochi minuti il supporto di notifica push web al tuo sito web di Squarespace.
| inglês | italiano |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| probably | probabilmente |
| wonderpush | wonderpush |
| notification | notifica |
| support | supporto |
| user | usare |
| push | push |
| ways | modi |
| add | aggiungere |
| minutes | minuti |
| is | è |
| a | un |
| lets | permette |
| your | tuo |
| the | il |
| days | giorni |
| in | in |
| website | sito |
| web | web |
| create | creare |
| these | questi |
EN Squarespace is probably one of the most user-friendly ways to create a website these days. WonderPush lets you add web push notification support to your Squarespace website in minutes.
IT Squarespace è probabilmente uno dei modi più facili da usare per creare un sito web in questi giorni. WonderPush ti permette di aggiungere in pochi minuti il supporto di notifica push web al tuo sito web di Squarespace.
| inglês | italiano |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| probably | probabilmente |
| wonderpush | wonderpush |
| notification | notifica |
| support | supporto |
| user | usare |
| push | push |
| ways | modi |
| add | aggiungere |
| minutes | minuti |
| is | è |
| a | un |
| lets | permette |
| your | tuo |
| the | il |
| days | giorni |
| in | in |
| website | sito |
| web | web |
| create | creare |
| these | questi |
EN Build to Squarespace’s Public APIs to create your own integrations. To learn more, visit Squarespace API keys and read our developer documentation.
IT Genera le API pubbliche di Squarespace per creare le tue integrazioni. Per ulteriori informazioni, visita le chiavi API Squarespace e leggi la nostra documentazione per sviluppatori.
| inglês | italiano |
|---|---|
| public | pubbliche |
| integrations | integrazioni |
| visit | visita |
| squarespace | squarespace |
| keys | chiavi |
| developer | sviluppatori |
| documentation | documentazione |
| learn | informazioni |
| your | tue |
| read | leggi |
| our | nostra |
EN Making your Squarespace site more accessible ? Squarespace Help Center
IT Rendere più accessibile il tuo sito Squarespace ? Centro assistenza Squarespace
| inglês | italiano |
|---|---|
| making | rendere |
| squarespace | squarespace |
| site | sito |
| accessible | accessibile |
| help | assistenza |
| center | centro |
| more | più |
| your | tuo |
EN How you add a block depends on which version of Squarespace your site is on and if you're editing on a computer or in the Squarespace app.
IT Il modo per aggiungere un blocco dipende dalla versione di Squarespace del tuo sito e dal fatto che tu stia effettuando le modifiche da un computer o nell'app Squarespace.
| inglês | italiano |
|---|---|
| add | aggiungere |
| block | blocco |
| squarespace | squarespace |
| computer | computer |
| a | un |
| site | sito |
| or | o |
| depends | dipende |
| is | stia |
| version | versione |
| editing | modifiche |
| of | di |
| your | tuo |
| the | le |
| and | e |
EN Connecting a domain to your Squarespace site ? Squarespace Help Center
IT Collegare un dominio al tuo sito Squarespace ? Centro assistenza Squarespace
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| to | al |
| squarespace | squarespace |
| help | assistenza |
| center | centro |
| domain | dominio |
| site | sito |
| your | tuo |
EN Note: If you see a message that says "This domain is already connected to another Squarespace site," check your other Squarespace sites to find where the domain is connected. Then disconnect it from that site.
IT Nota: Se vedi un messaggio che indica che questo dominio è già connesso a un altro sito Squarespace, controlla gli altri tuoi siti Squarespace per trovare a quale è connesso il dominio. Quindi, disconnetti il dominio da tale sito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | nota |
| message | messaggio |
| connected | connesso |
| squarespace | squarespace |
| if | se |
| domain | dominio |
| site | sito |
| a | un |
| another | un altro |
| sites | siti |
| is | è |
| other | altri |
| the | il |
| from | da |
| already | già |
| to | a |
| this | questo |
| your | tuoi |
| find | trovare |
| that | che |
EN In the first line of your Squarespace DNS Settings, copy the unique code that appears directly below the Host column. The unique code is a random string of numbers and letters that must point to verify.squarespace.com.
IT Nella prima riga delle impostazioni DNS di Squarespace, copia il codice univoco visualizzato sotto la colonna Host. Il codice univoco è una stringa di numeri e lettere casuali che deve puntare a verify.squarespace.com.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dns | dns |
| settings | impostazioni |
| copy | copia |
| code | codice |
| appears | visualizzato |
| host | host |
| column | colonna |
| random | casuali |
| string | stringa |
| squarespace | squarespace |
| letters | lettere |
| must | deve |
| a | una |
| numbers | numeri |
| of | di |
| the | il |
| is | è |
| that | che |
EN In the second line of your Squarespace DNS Settings, www appears directly below the Host column. This record must point to ext-cust.squarespace.com.
IT Nella seconda riga delle Impostazioni DNS Squarespace, www appare direttamente sotto la colonna Host. Questo record deve puntare a ext-cust.squarespace.com.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dns | dns |
| settings | impostazioni |
| appears | appare |
| directly | direttamente |
| host | host |
| column | colonna |
| squarespace | squarespace |
| must | deve |
| the | record |
| this | questo |
EN Hire a Squarespace Expert to help connect a domain to your Squarespace site.
IT Affidati a uno Squarespace Expert per collegare un dominio al tuo sito Squarespace.
| inglês | italiano |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| domain | dominio |
| site | sito |
| a | un |
| to | a |
| expert | per |
| your | tuo |
EN I’m preparing to transfer my domain, enter your domain here, to Squarespace. Are there any services, like email, currently linked to my account that will break or stop working if I move to Squarespace?
IT Mi sto preparando a trasferire il mio dominio, inserisci qui il tuo dominio, su Squarespace. Ci sono servizi attualmente collegati al mio account, come l'e-mail, che si interromperanno o smetteranno di funzionare se passo a Squarespace?
| inglês | italiano |
|---|---|
| preparing | preparando |
| squarespace | squarespace |
| currently | attualmente |
| linked | collegati |
| account | account |
| services | servizi |
| or | o |
| if | se |
| enter | inserisci |
| your | tuo |
| here | qui |
| are | sono |
| to | trasferire |
| domain | dominio |
| that | che |
| my | mio |
EN Understanding your Squarespace Analytics panels ? Squarespace Help Center
IT Informazioni sui pannelli Squarespace Analytics ? Centro assistenza Squarespace
| inglês | italiano |
|---|---|
| understanding | informazioni |
| squarespace | squarespace |
| analytics | analytics |
| panels | pannelli |
| help | assistenza |
| center | centro |
EN How you add pages depends on which version of Squarespace your site is on, and whether you're editing on a computer or in the Squarespace app.
IT Il modo per aggiungere pagine dipende dalla versione di Squarespace del tuo sito e dal fatto che tu stia effettuando le modifiche da un computer o nell'app Squarespace.
| inglês | italiano |
|---|---|
| add | aggiungere |
| squarespace | squarespace |
| computer | computer |
| pages | pagine |
| site | sito |
| a | un |
| or | o |
| depends | dipende |
| is | stia |
| version | versione |
| editing | modifiche |
| of | di |
| your | tuo |
| the | le |
| and | e |
EN Rebuild the pages in Squarespace - Delete the page or post, then create a new page or post on Squarespace and add the images to galleries by uploading the images from your computer or using image search.
IT Ricostruisci le pagine in Squarespace - Elimina la pagina o il post, quindi crea una nuova pagina o un nuovo post su Squarespace e aggiungi le immagini alle gallerie caricandole dal tuo computer o utilizzando la ricerca immagini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| delete | elimina |
| add | aggiungi |
| galleries | gallerie |
| computer | computer |
| search | ricerca |
| pages | pagine |
| or | o |
| page | pagina |
| images | immagini |
| your | tuo |
| on | su |
| using | utilizzando |
| in | in |
| a | un |
| new | nuovo |
| post | post |
| the | le |
EN If you purchased a domain elsewhere, and can’t transfer it to Squarespace, you can connect it to your Squarespace site
IT Se hai acquistato un dominio presso un altro fornitore e non puoi trasferirlo su Squarespace, puoi comunque collegarlo al tuo sito Squarespace
| inglês | italiano |
|---|---|
| purchased | acquistato |
| squarespace | squarespace |
| connect it | collegarlo |
| if | se |
| a | un |
| domain | dominio |
| site | sito |
| and | e |
| to | presso |
| your | tuo |
| you can | puoi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
refine your squarespace squarespace to squarespace refine your daily refine your search refine your campaigns refine your experience refine your audience refine your skills refine your marketplace refine refine results further refine then refine continue to refine host properly refine refine design solutions refine their ideas designers to refine refine the hour refine unformed ideas refine off refine the taste refine technical materials to refine refine prototypes refine context refine customer outreach processes which refine refine our selection refine their search refine footage refine processes designer to refine iterations to refine constantly refine proven globally to refine refine the logic manually refine translations discussions to refine refine itself refine the conversion refine existing refine market segments school to refine refine our search order to refine refine their own squarespace your site cancel your squarespace import your squarespaceTraduzir refine your squarespace para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe