EN Races are sailed in what is known as a fleet racing format: fleets of equally-matched boats racing around the same course area at the same time
Traduzir "racing format" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "racing format" de inglês para italiano
Traduções de racing format
"racing format" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de racing format
inglês
italiano
IT Le gare si disputano nel format regata a squadre: flotte di barche di pari livello gareggiano nello stesso campo di regata contemporaneamente
| inglês | italiano |
|---|---|
| format | format |
| boats | barche |
| the | le |
| at the same time | contemporaneamente |
| races | gare |
| same | stesso |
| in | nello |
| of | di |
EN to lock the format. You can then continuously apply the locked format to cells. Click the Format Painter button again, or press Esc to release the locked format.
IT per bloccare il formato. A questo punto, puoi applicare ininterrottamente il formato bloccato alle celle. Fai di nuovo clic sul pulsante Format Painter (Copia formato) o premi ESC per rilasciare il formato bloccato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lock | bloccare |
| apply | applicare |
| locked | bloccato |
| cells | celle |
| esc | esc |
| click | clic |
| button | pulsante |
| or | o |
| format | formato |
| the | il |
| release | di |
| to release | rilasciare |
| to | a |
| you can | puoi |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 24 Hours of Le Mans, car racing, actor, shooting, film, Le Mans racing
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 24 Ore di Le Mans, corse automobilistiche, attore, riprese, film, corse di Le Mans
| inglês | italiano |
|---|---|
| le | le |
| racing | corse |
| actor | attore |
| mans | mans |
| film | film |
| shooting | riprese |
| hours | ore |
| car | automobilistiche |
| keywords | parole chiave |
| images | fotografia |
| of | di |
| to | per |
| describe | descrivere |
EN The sport is organised under a single set of rules for racing published by World Sailing. Olympic racing is now conducted with boats categorised into one-design classes based on similar weights and measurements.
IT La disciplina è regolamentata da un unico gruppo di regole di regata, pubblicate dalla World Sailing. Le gare Olimpiche sono organizzate in classi basate su un design unico con pesi e misure simili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rules | regole |
| racing | gare |
| published | pubblicate |
| world | world |
| similar | simili |
| weights | pesi |
| measurements | misure |
| design | design |
| classes | classi |
| based on | basate |
| a | un |
| with | con |
| the | le |
| on | su |
| is | è |
| of | di |
| for | da |
EN Aruba and Ducati, two incredible Italian companies that since 2015 have been racing together on the track and in technology offering thrills to all racing fans.
IT Aruba e Ducati, due belle imprese italiane che dal 2015 corrono insieme in pista e nella tecnologia per regalare emozioni da cardiopalma a tutti gli appassionati del racing.
| inglês | italiano |
|---|---|
| aruba | aruba |
| companies | imprese |
| technology | tecnologia |
| fans | appassionati |
| thrills | emozioni |
| the | italiane |
| and | e |
| in | in |
| together | insieme |
| all | tutti |
| two | due |
EN In addition, the top of the road racing collection, Specialissima and Oltre XR4 models, is also on display, as well as the brand new Impulso Pro, the carbon gravel bike with racing DNA.
IT Inoltre, sono esposti anche i modelli Specialissima e Oltre XR4, prodotti top della collezione Racing, e anche la nuovissima Impulso Pro, la gravel in carbonio dal DNA racing.
| inglês | italiano |
|---|---|
| carbon | carbonio |
| dna | dna |
| brand new | nuovissima |
| gravel | gravel |
| collection | collezione |
| is | sono |
| pro | pro |
| and | e |
| the | i |
| in | in |
| also | anche |
| on | top |
EN Graham Hill was one of the most successful racing drivers ever. He was the only racing driver ever to win the "Triple Crown": Formula 1 World Champion, winner of the Indianapolis 500 and the legendary 24 Hours of LeMans.
IT Graham Hill è stato uno dei piloti da corsa di maggior successo di sempre. È stato l'unico pilota a vincere la "Tripla corona": campione del mondo di Formula 1, vincitore della 500 miglia di Indianapolis e della leggendaria 24 ore di LeMans.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hill | hill |
| successful | successo |
| drivers | piloti |
| ever | sempre |
| driver | pilota |
| win | vincere |
| triple | tripla |
| crown | corona |
| formula | formula |
| legendary | leggendaria |
| was | stato |
| winner | vincitore |
| world | mondo |
| champion | campione |
| hours | ore |
| and | è |
| the | la |
| to | a |
EN Fans awaiting the start of the 2022 Formula 1 racing season may be excited to learn about the latest tie-in timepiece for Red Bull Racing.
IT I fan in attesa dell'inizio della stagione 2022 di Formula 1 potrebbero essere entusiasti di conoscere l'ultimo orologio tie-in per la Red Bull
| inglês | italiano |
|---|---|
| fans | fan |
| formula | formula |
| season | stagione |
| excited | entusiasti |
| timepiece | orologio |
| red | red |
| be | essere |
| the | i |
| in | in |
| of | di |
| awaiting | in attesa |
EN A new kart racing game is coming to Apple Arcade that combines the likes of Mario Kart and Sonic Racing with the humour of several adult cartoons.
IT Un nuovo gioco di corse di kart sta arrivando su Apple Arcade che combina artisti del calibro di Mario Kart e Sonic Racing con l'umorismo di diversi
| inglês | italiano |
|---|---|
| racing | corse |
| apple | apple |
| combines | combina |
| mario | mario |
| arcade | arcade |
| game | gioco |
| a | un |
| with | con |
| new | nuovo |
| of | di |
| the | del |
| and | e |
EN Cavallino Classic Cup: the racing series dedicated to Ferrari’s racing DNA
IT Cavallino Classic Cup: la serie di gare dedicata al DNA racing di Ferrari
| inglês | italiano |
|---|---|
| cavallino | cavallino |
| classic | classic |
| cup | cup |
| racing | gare |
| to | al |
| dna | dna |
| the | la |
| dedicated to | dedicata |
| series | serie |
EN Canossa Racing – a new joint venture between GPS Classic and Canossa Events ? has acquired Alfa Revival Cup, expanding the event offerings to the racing world.
IT Canossa Racing è una nuova joint venture tra GPS Classic e Canossa Events che ha acquisito Alfa Revival Cup, espandendo così la proposta di eventi nel mondo dell’automobilismo d’epoca.
| inglês | italiano |
|---|---|
| canossa | canossa |
| new | nuova |
| joint | joint |
| venture | venture |
| gps | gps |
| classic | classic |
| acquired | acquisito |
| cup | cup |
| world | mondo |
| and | e |
| has | ha |
| the | la |
| between | tra |
| a | una |
| events | eventi |
EN Canossa Racing – a new joint venture between GPS Classic and Canossa Events - has acquired Alfa Revival Cup, expanding the event offerings to the racing world.
IT Canossa Racing è una nuova joint venture tra GPS Classic e Canossa Events che ha acquisito Alfa Revival Cup, espandendo così la proposta di eventi nel mondo dell’automobilismo d’epoca.
| inglês | italiano |
|---|---|
| canossa | canossa |
| new | nuova |
| joint | joint |
| venture | venture |
| gps | gps |
| classic | classic |
| acquired | acquisito |
| cup | cup |
| world | mondo |
| and | e |
| has | ha |
| the | la |
| between | tra |
| a | una |
| events | eventi |
EN Under the new joint venture, Canossa Racing has also acquired the Alfa Revival Cup, the well-known Italian racing series dedicated to all Alfa Romeo GT and Tourism cars built from 1947 through 1981 and sanctioned by the Automobile Club of Italy (ACI).
IT Nello spirito della nuova joint venture, Canossa Racing ha acquisito anche Alfa Revival Cup, il noto campionato dedicato alle Alfa Romeo GT e Turismo costruite fra il 1947 e il 1981, a calendario ACI Sport.
| inglês | italiano |
|---|---|
| acquired | acquisito |
| alfa | alfa |
| gt | gt |
| tourism | turismo |
| joint | joint |
| venture | venture |
| canossa | canossa |
| built | costruite |
| cup | cup |
| known | noto |
| the | il |
| new | nuova |
| has | ha |
| dedicated | dedicato |
| to | a |
| and | e |
| also | anche |
| of | della |
EN The first D-air ® Racing activation in an official racing event
IT La prima attivazione D-air ® Racing durante un evento di gara ufficiale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| racing | gara |
| activation | attivazione |
| official | ufficiale |
| event | evento |
| an | un |
| the | la |
| in | durante |
EN The format of my product of choice is specified as portrait format. Do you print landscape format ...
IT Convertire i file JPEG, TIFF e altri in grafiche vettoriali
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | i |
| format | in |
EN Apple are the biggest users of this format and if you have an iPod or iPhone then you will have come across this format as it is iTunes default audio format.
IT Gli utenti Apple ne sono i maggiori utilizzatori e se hai un iPod o un iPhone ti sei sicuramente trovato a contatto con questo formato essendo il formato nativo di iTunes.
| inglês | italiano |
|---|---|
| biggest | maggiori |
| ipod | ipod |
| itunes | itunes |
| format | formato |
| if | se |
| or | o |
| an | un |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| users | utenti |
| are | sono |
| the | i |
| this | questo |
| of | di |
| and | e |
| is | essendo |
EN Data transformation is the process of converting data from one format to another, typically from the format of a source system into the required format of a destination system
IT La trasformazione dei dati è il processo di conversione dei dati da un formato a un altro, generalmente da quello del sistema di origine a quello richiesto dal sistema di destinazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| typically | generalmente |
| required | richiesto |
| format | formato |
| a | un |
| another | un altro |
| system | sistema |
| is | è |
| transformation | trasformazione |
| process | processo |
| from | da |
| to | a |
| destination | destinazione |
| the | il |
EN The format of my product of choice is specified as portrait format. Do you print landscape format ...
IT Convertire i file JPEG, TIFF e altri in grafiche vettoriali
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | i |
| format | in |
EN Since the format is so fast paced, being able to deny Prize cards could give you a huge advantage when racing for victory
IT Data la velocità del formato, limitare il numero delle carte Premio per l'avversario può essere un grande vantaggio nella corsa verso la vittoria
| inglês | italiano |
|---|---|
| format | formato |
| prize | premio |
| cards | carte |
| huge | grande |
| advantage | vantaggio |
| victory | vittoria |
| fast | velocità |
| a | un |
| the | il |
EN The format for your podcast?s RSS feed is: http://yoursitename.squarespace.com/blogname?format=rss
IT Il formato per il feed RSS del tuo podcast è: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
| inglês | italiano |
|---|---|
| podcast | podcast |
| http | http |
| is | è |
| squarespace | squarespace |
| format | formato |
| your | tuo |
| rss | rss |
| the | il |
| for | per |
EN An increasingly popular format, podcasts cover a wide range of topics. Although some podcasts are released as videos, podcasting is primarily an audio broadcasting format. Squarespace only supports audio podcasts.
IT Un formato sempre più diffuso, i podcast trattano argomenti molto vari. Anche se alcuni podcast vengano diffusi come video, i formati audio sono solitamente più utilizzati. Al momento Squarespace supporta solo podcast con formato audio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| increasingly | sempre |
| squarespace | squarespace |
| supports | supporta |
| podcasts | podcast |
| topics | argomenti |
| videos | video |
| format | formato |
| audio | audio |
| a | un |
| although | se |
| only | solo |
| as | come |
| popular | molto |
| some | alcuni |
EN With the solution’s format-preserving tokenisation capabilities, managers can restrict access to sensitive assets, yet at the same time, format the protected data in a way that enables many users to do their jobs.
IT Grazie ai token capaci di mantenere il formato, i manager possono limitare l'accesso a risorse sensibili formattando allo stesso tempo i dati protetti in modo da permettere agli utenti di svolgere i propri compiti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| managers | manager |
| restrict | limitare |
| sensitive | sensibili |
| users | utenti |
| assets | risorse |
| data | dati |
| time | tempo |
| format | formato |
| jobs | compiti |
| in | in |
| way | modo |
| the | i |
| do | svolgere |
| can | possono |
| to | a |
| with | agli |
EN I am delighted to announce that today’s release of iPhone Backup Extractor 6 brings support for iCloud backups taken in the newer, CloudKit-based iOS 9 format, alongside the legacy iOS 7/8 iCloud backup format which was already supported
IT Sono lieto di annunciare che il rilascio di iPhone Backup Extractor 6 di oggi offre supporto per i backup iCloud realizzati nel nuovo formato iOS 9 basato su CloudKit, insieme al precedente formato di backup iOS 7/8 iCloud che era già supportato
| inglês | italiano |
|---|---|
| announce | annunciare |
| extractor | extractor |
| format | formato |
| based | basato |
| cloudkit | cloudkit |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| was | era |
| iphone | iphone |
| brings | offre |
| newer | nuovo |
| backup | backup |
| support | supporto |
| supported | supportato |
| already | già |
| the | i |
| release | di |
EN A special feature of the Swiss poster is its "world format" (128 × 90.5 cm), which has only become established as the standard format in this country.
IT Da venerdì 2 aprile 2021 fino a venerdì 24 dicembre 2021 apre al pubblico, presso l?auditorio del Teatro dell'architettura Mendrisio, la mostra in cui saranno esposti i progetti presentati per la
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | i |
| is | saranno |
| special | per |
EN ProfotoRAW uses the industry-standard digital negative (DNG) file format, so you can edit ProfotoRAW images in any photo editing app that supports the DNG format.
IT ProfotoRAW utilizza il formato file negativo digitale (DNG) standard nel settore, così puoi modificare le immagini ProfotoRAW in qualsiasi app di editing di foto che supporti tale formato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| digital | digitale |
| supports | supporti |
| industry | settore |
| uses | utilizza |
| editing | editing |
| app | app |
| standard | standard |
| edit | modificare |
| images | immagini |
| photo | foto |
| file | file |
| format | formato |
| any | qualsiasi |
| negative | negativo |
| in | in |
| the | le |
| that | che |
| you | di |
| you can | puoi |
EN Did you know there are three resume format types? Here?s how to determine which type you should use, including a resume format sample for each.
IT I nostri consigli su come scrivere la lettera di presentazione generica perfetta per accompagnare il curriculum ed essere selezionati per un colloquio (+ esempio).
| inglês | italiano |
|---|---|
| resume | curriculum |
| a | un |
| sample | esempio |
| here | la |
| each | di |
EN Each individual certificate of authenticity is issued in paper format as well as in digital format powered by blockchain technology
IT Ogni singolo certificato di autenticità viene emesso in formato cartaceo e in formato digitale con tecnologia blockchain
| inglês | italiano |
|---|---|
| certificate | certificato |
| issued | emesso |
| paper | cartaceo |
| blockchain | blockchain |
| authenticity | autenticità |
| technology | tecnologia |
| is | viene |
| in | in |
| format | formato |
| of | di |
EN Case Study Format: What's the Best Format for a Case Study?
IT Formato dello studio di un caso: Qual è il miglior formato per uno studio di casi?
| inglês | italiano |
|---|---|
| study | studio |
| format | formato |
| a | un |
| the best | miglior |
| the | il |
| case | caso |
EN After you've set up your redirect, you can visit the URL with the format /old-url?format=rss directly, and the redirect will work correctly.
IT Una volta impostato il reindirizzamento, puoi visitare direttamente l'URL con il formato /old-url?format=rss e tale reindirizzamento funzionerà correttamente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| redirect | reindirizzamento |
| visit | visitare |
| url | url |
| rss | rss |
| correctly | correttamente |
| format | formato |
| and | e |
| the | il |
| directly | direttamente |
| you can | puoi |
EN Soda PDF's online tool will only take a few seconds to convert your data format into a valid CSV format.
IT Lo strumento online di Soda PDF impiegherà pochi secondi per convertire il tuo formato di dati in un formato CSV valido.
| inglês | italiano |
|---|---|
| soda | soda |
| online | online |
| tool | strumento |
| seconds | secondi |
| data | dati |
| valid | valido |
| csv | csv |
| pdfs | |
| a | un |
| your | tuo |
| format | formato |
| to | in |
| convert | il |
| into | di |
| a few | pochi |
EN Convert media files online from one format into another. Please select the target format below:
IT Converti online i tuoi file multimediali. Seleziona il formato d'arrivo:
| inglês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| select | seleziona |
| media | multimediali |
| files | file |
| format | formato |
| the | i |
EN This is our list of the online archive converter we provide. You can either compress your file to a specific archive format or convert one archive to another format.
IT Questa è la lista dei convertitori di file archivio che offriamo. Potrai comprimere i tuoi file in un formato specifico, oppure potrai convertire un archivio in un altro formato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| compress | comprimere |
| archive | archivio |
| a | un |
| another | un altro |
| is | è |
| you can | potrai |
| file | file |
| we provide | offriamo |
| format | formato |
| the | i |
| list | lista |
| this | questa |
| or | oppure |
EN These backups provide content in a ZIP file format, with individual sheet data stored in Excel workbook format (comments will be saved to a Comments tab in the workbook).
IT Il contenuto di questi backup viene fornito in un file formato ZIP, con i dati dei singoli fogli memorizzati in formato di cartella di lavoro Excel (i commenti verranno salvati nella tabella Commenti della cartella di lavoro).
| inglês | italiano |
|---|---|
| backups | backup |
| zip | zip |
| excel | excel |
| workbook | cartella di lavoro |
| content | contenuto |
| a | un |
| data | dati |
| sheet | fogli |
| stored | memorizzati |
| comments | commenti |
| saved | salvati |
| file | file |
| individual | di |
| format | formato |
| in | in |
| the | i |
| to | nella |
| with | con |
EN Editors, Admins, and the sheet Owner can apply a date format in a sheet. Anyone shared to the sheet can view the date format that has been applied.
IT Gli Editor, gli Amministratori e il Proprietario del foglio possono applicare il formato data al foglio. Chiunque sia condiviso su un foglio può visualizzare il formato data applicato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| editors | editor |
| admins | amministratori |
| sheet | foglio |
| format | formato |
| shared | condiviso |
| owner | proprietario |
| a | un |
| applied | applicato |
| apply | applicare |
| the | il |
| to the | al |
| can | può |
| date | data |
| and | e |
| to | visualizzare |
| in | del |
| anyone | chiunque |
EN Editors, Admins, and the sheet Owner can apply a date format in a sheet. Anyone shared to the sheet can view the date format that has been applied. All Smartsheet accounts.
IT Gli Editor, gli Amministratori e il Proprietario del foglio possono applicare il formato data al foglio. Chiunque sia condiviso su un foglio può visualizzare il formato data applicato. Tutti gli account Smartsheet
| inglês | italiano |
|---|---|
| editors | editor |
| admins | amministratori |
| sheet | foglio |
| format | formato |
| shared | condiviso |
| smartsheet | smartsheet |
| accounts | account |
| owner | proprietario |
| a | un |
| applied | applicato |
| apply | applicare |
| the | il |
| to the | al |
| can | può |
| date | data |
| and | e |
| to | visualizzare |
| all | tutti |
| in | del |
| anyone | chiunque |
EN If all cells in a row have the same format (Euro), the mobile app will show the currency format for that row.
IT Se tutte le celle in una riga hanno la stessa formattazione (Euro), l'app mobile visualizzerà il formato di valuta per quella riga.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cells | celle |
| row | riga |
| mobile | mobile |
| if | se |
| euro | euro |
| currency | valuta |
| format | formato |
| in | in |
| a | una |
| the | le |
| same | stessa |
| that | quella |
EN If one cell in a series has a different percentage format, mobile will default to decimal format. For example:
IT Se una cella in una serie presenta un diverso formato di percentuale, il dispositivo mobile utilizzerà l'impostazione predefinita del formato decimale. Per esempio:
| inglês | italiano |
|---|---|
| series | serie |
| percentage | percentuale |
| decimal | decimale |
| if | se |
| cell | cella |
| mobile | mobile |
| default | predefinita |
| a | un |
| format | formato |
| example | esempio |
| in | in |
EN If one cell in a series has a different format, mobile will not display the format. For example:
IT Se una cella in una serie presenta un formato diverso, sul dispositivo mobile non verrà visualizzato il formato. Per esempio:
| inglês | italiano |
|---|---|
| series | serie |
| if | se |
| cell | cella |
| mobile | mobile |
| a | un |
| format | formato |
| display | visualizzato |
| example | esempio |
| in | in |
| not | non |
EN Convert files into the DWG format, a popular CAD file format, with this free online converter. Convert from many source formats.
IT Converti i tuoi file nel popolare formato CAD DWG con questo strumento gratuito e online. Sono disponibli molti formati di partenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dwg | dwg |
| cad | cad |
| free | gratuito |
| online | online |
| popular | popolare |
| formats | formati |
| the | i |
| this | questo |
| format | formato |
| converter | converti |
| many | molti |
| from | partenza |
| into | di |
EN The number of pages and the desired fold lead to different format widths of the DIN-long format. Please note the data sheets in the ?Details? tab to the right.
IT Il formato DIN lungo ha larghezza differente a seconda del tipo di formato finale. Attenersi alle indicazione della vicina scheda alla voce "Dettagli".
| inglês | italiano |
|---|---|
| format | formato |
| details | dettagli |
| tab | scheda |
| the | il |
| to | a |
| of | di |
| long | lungo |
EN Data export in a common format. You should be able to export personal data in a common and easily usable format (e.g., ZIP archives)
IT Esportazione dati in un formato comune. Dovrebbe essere possibile esportare i dati personali in un formato comune e facilmente utilizzabile (ad es. archivi ZIP).
| inglês | italiano |
|---|---|
| common | comune |
| easily | facilmente |
| usable | utilizzabile |
| zip | zip |
| data | dati |
| a | un |
| e | e |
| archives | archivi |
| in | in |
| format | formato |
| be | essere |
| personal | personali |
| should | dovrebbe |
EN Almost everyone would have used the doc file format, whenever you write a letter, do some work or generally write on your PC you will use the doc file format
IT Quasi tutti quanti utilizzavano il formato file doc, sia per scrivere una lettera, per fare del lavoro o generalmente per scrivere sul vostro PC si usava il formato file doc
| inglês | italiano |
|---|---|
| almost | quasi |
| pc | pc |
| doc | doc |
| letter | lettera |
| work | lavoro |
| or | o |
| do | fare |
| generally | generalmente |
| file | file |
| format | formato |
| your | vostro |
| the | il |
| on | sul |
| a | una |
EN The RAR format established itself as a rival to the ZIP file format due to its superior compression ratios.
IT Il formato RAR si è imposto come rivale del formato ZIP grazie ai suoi rapporti di compressione superiori.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rival | rivale |
| zip | zip |
| superior | superiori |
| compression | compressione |
| format | formato |
| to the | ai |
| the | il |
| itself | si |
EN The AI format is a strictly limited simplified subset of the EPS format
IT Il formato AI è un sotto formato limitato del formato EPS
| inglês | italiano |
|---|---|
| ai | ai |
| format | formato |
| limited | limitato |
| eps | eps |
| is | è |
| a | un |
| the | il |
| of | del |
EN The WPS file format is very similar to the DOC format, it too is a text document but it is created with Microsoft Works Word Processor; and does not include advanced formatting options and macros that a Word document may contain
IT Il formato file WPS è molto simile al formato DOC, anche questo è un documento di testo ma viene creato con l’Elaboratore di Testi Microsoft Works, e non include le opzioni di formattazione avanzata e le macro che può contenere un documento Word
| inglês | italiano |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| advanced | avanzata |
| macros | macro |
| a | un |
| document | documento |
| formatting | formattazione |
| contain | contenere |
| doc | doc |
| works | works |
| file | file |
| format | formato |
| text | testo |
| but | ma |
| created | creato |
| options | opzioni |
| to the | al |
| similar | simile |
| very | molto |
| word | word |
| with | con |
| the | le |
| to | viene |
| not | non |
| include | include |
| may | può |
| is | è |
EN The Flash Video format is a video format defined by Adobe Systems
IT Il formato Flash Video è un formato video definito da Adobe Systems
| inglês | italiano |
|---|---|
| flash | flash |
| video | video |
| format | formato |
| a | un |
| defined | definito |
| by | da |
| adobe | adobe |
| systems | systems |
| the | il |
| is | è |
EN The Flash Video FLV file format supports two versions of a so called 'screenshare' (Screen video) codec which is an encoding format designed for screencasts
IT Il formato di file Flash Video FLV supporta due versioni di un cosiddetta 'Screenshare' (video schermo) codec, che è un formato di codifica progettato per screencast
| inglês | italiano |
|---|---|
| flash | flash |
| flv | flv |
| supports | supporta |
| versions | versioni |
| screen | schermo |
| codec | codec |
| encoding | codifica |
| video | video |
| is | è |
| the | il |
| file | file |
| format | formato |
| a | un |
| of | di |
| two | due |
EN The MP3 format is a lossy format
IT L'MP3 è un formato lossy, cioè con perdita di dati
| inglês | italiano |
|---|---|
| format | formato |
| is | è |
| a | un |
| the | con |
EN These files are based on the Microsoft Advanced Systems Format (ASF) container format encoded using the Windows Media Video (WMV) codec.
IT Questi file sono basati su Microsoft Advanced Systems Format (ASF) formato contenitore codificato che utilizza il codec Windows Media Video (WMV).
| inglês | italiano |
|---|---|
| advanced | advanced |
| systems | systems |
| container | contenitore |
| encoded | codificato |
| media | media |
| wmv | wmv |
| codec | codec |
| on | su |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| video | video |
| based on | basati |
| files | file |
| format | formato |
| the | il |
| are | sono |
| these | questi |
EN Originally the OpenDocument format was XML based and had at it's root, it now takes the form of a zip file much like Microsoft's DOCX format and takes advantage of the ZIP's compression technology to reduce the overall file size
IT Originariamente il formato Open Document era basato sull’ XML e il tag ne era la sua base(root), ora è sotto forma di archivio zip come i DOCX di Microsoft e ha il vantaggio della compressione ZIP per ridurre la dimensione generale dei documenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| originally | originariamente |
| xml | xml |
| zip | zip |
| advantage | vantaggio |
| overall | generale |
| format | formato |
| root | root |
| docx | docx |
| compression | compressione |
| form | forma |
| now | ora |
| reduce | ridurre |
| size | dimensione |
| and | è |
| was | era |
| the | i |
| based | per |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fleet racing format racing motor racing horse racing racing heart bicycle racing pulse racing road racing racing circuit ski racing career i’ve been racing racing published literally racing track racing whether racing assist racing bikes olympic racing awesome racing bike paradise for racing pure racing possible racing conditions racing bike auto racing car racing le mans racing motor racing driver racing calendar racing sport racing team racing ahead original racing chonograph racing track racing co supplied racing stickers virtually racing against racing wheel gravel racing racing driver ever smart racing circuits racing joins his racing experience psg racing racing against gaia racing pedigree racing drones set minds racing intense racing game racing game aruba racing team octo pramac racingTraduzir racing format para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe