Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "proper grammar" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proper grammar" de inglês para italiano

Traduções de proper grammar

"proper grammar" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

proper a ad adeguata adeguate adeguati adeguato ai al alla alle anche avere base buon che ci come con corretta corrette corretto cui da dal degli dei del dell della delle di dopo e essere fare fino giusta giusto gli grazie ha hanno i nostri il il nostro in interno la le lo ma nei nel nella non nostri nostro o ogni per per il per la perché più possono prima prodotti proprio puoi può qualità qualsiasi quanto quello questi questo se si sia siano sicurezza sito solo sono stesso su sul sulla ti tua tuo tutti tutto un una unico uno vedere vero verso è
grammar grammatica

Tradução de inglês para italiano de proper grammar

inglês
italiano

EN Use proper grammar and spelling. Intelligent discourse requires a standard system of communication. Be open for gentle corrections.

IT Usa grammatica e ortografia corrette. Un discorso intelligente richiede un sistema standard di comunicazione. Sii aperto alle correzioni educate.

inglês italiano
use usa
proper corrette
grammar grammatica
spelling ortografia
intelligent intelligente
requires richiede
standard standard
communication comunicazione
corrections correzioni
a un
system sistema
open aperto
be sii
of di
and e

EN Use proper grammar and spelling. Intelligent discourse requires a standard system of communication. Be open for gentle corrections.

IT Usa grammatica e ortografia corrette. Un discorso intelligente richiede un sistema standard di comunicazione. Sii aperto alle correzioni educate.

inglês italiano
use usa
proper corrette
grammar grammatica
spelling ortografia
intelligent intelligente
requires richiede
standard standard
communication comunicazione
corrections correzioni
a un
system sistema
open aperto
be sii
of di
and e

EN Squarespace automatically generates and links a proper sitemap.xml, which enumerates every URL and image metadata on your site with proper priority for perfect indexing

IT Squarespace genera e collega automaticamente un file sitemap.xml che elenca tutti gli URL e i metadati delle immagini presenti sul sito, assegnandovi la corretta priorità ai fini dell'indicizzazione

inglês italiano
squarespace squarespace
automatically automaticamente
generates genera
proper corretta
xml xml
metadata metadati
sitemap sitemap
priority priorità
a un
url url
image immagini
site sito
and e
links collega
on sul

EN "This information has guided me in certain ways that I thought I was doing proper, and discovered there were easier ways of accomplishing ISO with the proper information in hand."

IT "Aiuta a concentrarsi sui passaggi chiave e offre una struttura per l'implementazione del progetto."

inglês italiano
in sui
and e

EN "This information has guided me in certain ways that I thought I was doing proper, and discovered there were easier ways of accomplishing ISO with the proper information in hand."

IT "Aiuta a concentrarsi sui passaggi chiave e offre una struttura per l'implementazione del progetto."

inglês italiano
in sui
and e

EN Squarespace automatically generates and links a proper sitemap.xml, which lists every URL and image metadata on your site with proper priority for perfect indexing

IT Squarespace genera e collega automaticamente un file sitemap.xml che elenca tutti gli URL e i metadati delle immagini presenti sul sito, assegnando la corretta priorità ai fini dell'indicizzazione

inglês italiano
squarespace squarespace
automatically automaticamente
generates genera
proper corretta
xml xml
metadata metadati
sitemap sitemap
lists elenca
priority priorità
a un
url url
image immagini
site sito
and e
links collega
on sul

EN Tip 1: Greeting, language, spelling and grammar mistakes

IT Suggerimento 1: Errori nel saluto, errori di lingua, di ortografia o di grammatica

inglês italiano
tip suggerimento
spelling ortografia
grammar grammatica
mistakes errori
language lingua
and di

EN You can usually recognize suspicous emails when it contains a lot of spelling or grammar mistakes

IT In genere le email sospette si riescono a riconoscere quando contengono molti errori di ortografia o di grammatica

inglês italiano
recognize riconoscere
emails email
contains contengono
spelling ortografia
grammar grammatica
mistakes errori
can riescono
or o
usually in genere
when quando
of di
a molti

EN Pupils at Colyton Grammar School in Devon UK receive their A level results

IT Gli alunni a Colyton Grammar School di Devon UK ricevono il loro un livello risultati

inglês italiano
pupils alunni
school school
uk uk
level livello
results risultati
a un
in a
their di
receive il

EN Business English grammar rules: Top tips to sound professional

IT I 5 saluti più usati nelle email di lavoro

inglês italiano
business lavoro
professional di

EN Since 1951, this former grammar school located next to the city park has housed some 600 paintings and drawings by Swiss, German and Austrian artists. This varied collection of works was brought together by Winterthur art lover Oskar Reinhart.

IT Dal 1951, il vecchio liceo nei pressi del parco cittadino ospita circa 600 dipinti e disegni di artisti svizzeri, tedeschi e austriaci. Il promotore di questa iniziativa artistica è stato Oskar Reinhart, di Winterthur.

inglês italiano
park parco
swiss svizzeri
artists artisti
winterthur winterthur
school liceo
was stato
oskar oskar
paintings dipinti
drawings disegni
art artistica
the il
and è
this questa
german e

EN ?Goethe used to be lauded as a kind of god in grammar school, which meant that we had to study his literature very closely

IT «Una volta, al ginnasio, Goethe veniva lodato come una sorta di divinità e la sua produzione letteraria veniva studiata in maniera approfondita

inglês italiano
kind of sorta
a una
in in
of di

EN Buy English / Grammar Books Online | Blurb Books Canada

IT Acquista online libri di English / Grammar | Libri Blurb Italia

inglês italiano
buy acquista
books libri
online online
blurb blurb
canada italia
english english

EN Automatically corrects grammar and spelling mistakes.

IT Correggi automaticamente l'ortografia e la grammatica.

inglês italiano
automatically automaticamente
grammar grammatica
and e

EN SoftMaker Office Professional and NX Universal also have the best German grammar check with the Duden Korrektor

IT SoftMaker Office Professional e NX Universal offrono anche Duden Korrektor, il migliore controllo ortografico per il tedesco

inglês italiano
universal universal
office office
check controllo
the il
and e
also anche
the best migliore

EN Also note that the Portuguese of Portugal and the Portuguese of Brazil are two languages that are distinct in accent, grammar and vocabulary

IT Non va dimenticato che il portoghese parlato in Portogallo e quello parlato in Brasile si differenziano per pronuncia, grammatica e vocabolario

inglês italiano
brazil brasile
grammar grammatica
vocabulary vocabolario
portugal portogallo
portuguese portoghese
the il
in in
and e
that che

EN Grammar, phonetics, sentence structure… So many differences which make Bosnian a particularly complex and difficult language for a person who speaks no other Slavic language

IT Grammatica, fonetica, sintassi,? Innumerevoli sfumature che fanno del bosniaco una lingua particolarmente complessa e difficile da imparare, e conoscere, per una persona che non parla altre lingue slave

inglês italiano
grammar grammatica
bosnian bosniaco
particularly particolarmente
many innumerevoli
and e
make fanno
complex complessa
difficult difficile
other altre
person persona
a una
language lingua
no non
for da
speaks parla

EN She specialises, above all, in nineteenth- and twentieth-century prose, and the lexicon and grammar between the eighteenth century and the present

IT Si occupa in particolare di prosa otto-novecenteca, e di lessico e grammatica tra il XVIII secolo e il presente

inglês italiano
grammar grammatica
century secolo
present presente
the il
in in
and e

EN Text Example text images Recordings Example recordings recordings native Grammar highlighting

IT Testo Esempio di testo Foto Registrazioni Esempio di registrazioni Registrazioni fatte da madrelingua Sottolineare la grammatica

inglês italiano
text testo
example esempio
images foto
recordings registrazioni
grammar grammatica

EN Challenge accepted: Getting to grips with basic Arabic grammar rules

IT Sfida accettata: imparare le regole grammaticali di base dell?arabo

inglês italiano
challenge sfida
accepted accettata
arabic arabo
getting di
basic di base
rules regole
with imparare
to base

EN The best blog for Russian learners: interesting grammar articles, useful learning tips and advice, infographics and idioms! Learn more with Preply

IT Il miglior blog per studenti di lingua russa. Abbonati alle informazioni utili di Preply Russian tutors e ottieni suggerimenti per l'apprendimento da parte di esperti!

inglês italiano
blog blog
useful utili
tips suggerimenti
russian russian
the il
the best miglior
learners studenti
and e
for da
with alle

EN The mysteries of Polish grammar basics unlocked

IT Svelati i misteri della grammatica polacca di base

inglês italiano
grammar grammatica
basics di base
the i
of di

EN location is the grammar of smart cities

IT la localizzazione è la grammatica delle città smart

inglês italiano
location localizzazione
grammar grammatica
smart smart
is è
cities città
the la
of delle

EN Text Example text images Recordings Example recordings recordings native Grammar highlighting

IT Testo Esempio di testo Foto Registrazioni Esempio di registrazioni Registrazioni fatte da madrelingua Sottolineare la grammatica

inglês italiano
text testo
example esempio
images foto
recordings registrazioni
grammar grammatica

EN Translate texts between different language pairs and learn spelling and grammar thanks to our category of translation software and dictionaries for Windows

IT Traduci testi in diverse lingue e migliora le tue conoscenze di ortografia e grammatica grazie alla nostra categoria di programmi di traduzione e dizionari

inglês italiano
different diverse
spelling ortografia
grammar grammatica
category categoria
software programmi
dictionaries dizionari
learn conoscenze
texts testi
our nostra
translation traduzione
of di
and e

EN Grammar, phonetics, sentence structure… So many differences which make Bosnian a particularly complex and difficult language for a person who speaks no other Slavic language

IT Grammatica, fonetica, sintassi,? Innumerevoli sfumature che fanno del bosniaco una lingua particolarmente complessa e difficile da imparare, e conoscere, per una persona che non parla altre lingue slave

inglês italiano
grammar grammatica
bosnian bosniaco
particularly particolarmente
many innumerevoli
and e
make fanno
complex complessa
difficult difficile
other altre
person persona
a una
language lingua
no non
for da
speaks parla

EN He was awarded the Grinzane-Cavour literary prize for his novel Nuova grammatica finlandese, which has been translated into fifteen different languages, including English (New Finnish Grammar)

IT Con Nuova grammatica finlandese, tradotto in 15 lingue, ha vinto il Premio Grinzane-Cavour

inglês italiano
prize premio
finnish finlandese
grammar grammatica
has ha
new nuova
languages lingue
he il
translated tradotto

EN Comparative Grammar of German and Italian

IT Grammatica comparata dell’italiano e del tedesco

inglês italiano
grammar grammatica
of del
and e

EN Comparative Grammar of the Ladin School Languages

IT Grammatica comparata delle lingue scolastiche delle località ladine

inglês italiano
grammar grammatica
school scolastiche
languages lingue

EN Since 1951, this former grammar school located next to the city park has housed some 600 paintings and drawings by Swiss, German and Austrian artists

IT Il Ittinger Museum e il Kunstmuseum Thurgau formano il nucleo del centro culturale e di seminari della Certosa di Ittingen

inglês italiano
the il
to del
city di
and e

EN ?Goethe used to be lauded as a kind of god in grammar school, which meant that we had to study his literature very closely

IT «Una volta, al ginnasio, Goethe veniva lodato come una sorta di divinità e la sua produzione letteraria veniva studiata in maniera approfondita

inglês italiano
kind of sorta
a una
in in
of di

EN Gebruder Thonet Vienna GmbH (GTV) is part of a large European history which helped to define the visual grammar of contemporary design

IT Gebrüder Thonet Vienna GmbH è parte di una grande storia europea e ha contribuito a definire la grammatica visiva della contemporaneità

inglês italiano
vienna vienna
gmbh gmbh
large grande
european europea
history storia
visual visiva
grammar grammatica
is è
helped contribuito
the la
a una
of di

EN Proofread before sharing. Small spelling mistakes and grammar errors can affect the credibility of your survey results report.

IT Rileggi prima di condividere. Piccoli errori di ortografia ed errori grammaticali possono influire sulla credibilità del rapporto di indagine.

inglês italiano
sharing condividere
small piccoli
spelling ortografia
can possono
affect influire
survey indagine
credibility credibilità
report rapporto
errors errori

EN Eliminate grammar, spelling, and punctuation errors forever!

IT Elimina per sempre gli errori di grammatica, ortografia e punteggiatura!

inglês italiano
eliminate elimina
grammar grammatica
spelling ortografia
punctuation punteggiatura
errors errori
forever per sempre
and e

EN Also note that the Portuguese of Portugal and the Portuguese of Brazil are two languages that are distinct in accent, grammar and vocabulary

IT Non va dimenticato che il portoghese parlato in Portogallo e quello parlato in Brasile si differenziano per pronuncia, grammatica e vocabolario

inglês italiano
brazil brasile
grammar grammatica
vocabulary vocabolario
portugal portogallo
portuguese portoghese
the il
in in
and e
that che

EN Premium paid VPNs, on the other hand, are more secure and offer more options, such as unlimited data, unlimited speeds, proper customer support, and access to streaming services from all over the world.

IT Le VPN a pagamento sono generalmente più sicure e offrono più opzioni; ad esempio dati illimitati, velocità illimitate, assistenza clienti adeguata e l’accesso ai servizi di streaming da ovunque ti trovi nel mondo.

inglês italiano
vpns vpn
options opzioni
customer clienti
streaming streaming
speeds velocità
data dati
services servizi
world mondo
support assistenza
the le
from da
to a
are sono
offer offrono
paid a pagamento
on ovunque
and e
such di

EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page. Note that some themes will integrate their own players for a more refined look.

IT Ospiterete i vostri file audio separatamente con il vostro fornitore di hosting podcast e vi forniranno un modo per incorporare i vostri episodi nella pagina appropriata. Si noti che alcuni temi integreranno i propri lettori per un look più raffinato.

inglês italiano
separately separatamente
podcast podcast
provider fornitore
embed incorporare
episodes episodi
themes temi
refined raffinato
files file
hosting hosting
a un
audio audio
your vostro
page pagina
way modo
the i
with con
to nella
that che
you vostri
and e

EN Whether you don’t have the necessary supplies to shoot something quality, don’t have the proper location to film or have just a bit of stage-fright, it doesn’t have to be hard.

IT Anche se non hai gli strumenti necessari per girare un video di qualità, non hai la location giusta per filmare o soffri di panico da palcoscenico, non deve per forza essere difficile.

inglês italiano
film video
hard difficile
quality qualità
stage palcoscenico
necessary necessari
or o
a un
the la
dont non
be essere
of di

EN Finally, free VPNs also often lack a proper support desk, meaning you won?t be able to contact them as easily and quickly when you run into a problem.

IT Infine, le VPN gratuite spesso non hanno un vero e proprio servizio di assistenza, il che significa che non sarai in grado di contattarle altrettanto facilmente e rapidamente quando ti imbatti in un problema.

inglês italiano
free gratuite
vpns vpn
often spesso
able in grado di
easily facilmente
quickly rapidamente
problem problema
a un
support assistenza
to significa
be sarai
proper proprio
lack non
when quando
finally infine
and e
as altrettanto

EN To guarantee your privacy and online safety, it is important to purchase a proper virus scanner, one that matches your needs and preferences

IT Per garantire la tua privacy e sicurezza online è importante che acquisti uno scanner antivirus adeguato, che sia conforme alle tue esigenze e preferenze

inglês italiano
online online
important importante
purchase acquisti
proper adeguato
scanner scanner
needs esigenze
preferences preferenze
virus scanner antivirus
privacy privacy
guarantee sicurezza
to alle
is è
a uno
that che

EN A proper virus scanner and a good firewall are crucial to protect your computer against viruses and malware. In an ideal world, a firewall would be 100 percent reliable and would never fail. However, in practice, this is not the case.

IT Un valido antivirus e un buon firewall sono fondamentali per proteggere il tuo computer da virus e malware. In un mondo ideale, i firewall sarebbero affidabili al 100% e non fallirebbero mai. Nella pratica però non è così.

inglês italiano
firewall firewall
computer computer
world mondo
practice pratica
virus scanner antivirus
ideal ideale
malware malware
a un
good buon
protect proteggere
your tuo
are sono
never mai
virus virus
in in
the i
to nella
against per
is è
not non
would be sarebbero

EN This is the reason why it is very important to install both a good firewall and proper antivirus software, and to keep both up to date

IT Ecco perché è molto importante installare sia un buon firewall che un buon software antivirus e tenerli aggiornati

inglês italiano
firewall firewall
antivirus antivirus
software software
important importante
a un
good buon
very molto
install installare
is è
both sia

EN Of course, installing a good virus scanner and a proper firewall is a good start to keeping your devices safe

IT Naturalmente installare un buon antivirus e un firewall adeguato è un buon inizio per mantenere i tuoi dispositivi al sicuro

inglês italiano
installing installare
firewall firewall
devices dispositivi
of course naturalmente
virus scanner antivirus
a un
good buon
start inizio
keeping mantenere
proper adeguato
is è

EN Both a proper virus scanner and a decent firewall are indispensable if you want to keep your online devices and data safe

IT Se vuoi preservare la sicurezza dei tuoi dati e dispositivi online, ti sono indispensabili sia un antivirus efficace che un buon firewall

inglês italiano
proper buon
firewall firewall
indispensable indispensabili
online online
devices dispositivi
safe sicurezza
virus scanner antivirus
a un
if se
data dati
are sono
and e
want vuoi
keep preservare
to dei
both sia

EN They make sure they access a proper 123Movies-mirror or Google the term ?123Movies Mirror?;

IT Si assicurano di accedere tramite un mirror di 123Movies adeguato o di cercare su Google “123Movies Mirror”;

inglês italiano
access accedere
google google
a un
or o
sure di

EN Moreover, ExpressVPN has proper security and uses strong encryption

IT Inoltre, ExpressVPN ha una sicurezza di buon livello e utilizza una crittografia forte

inglês italiano
expressvpn expressvpn
uses utilizza
strong forte
security sicurezza
encryption crittografia
has ha

EN f) GDPR the protection of our legitimate interests in the proper presentation of our offer that are overriding in the process of balancing of interests

IT f) GDPR la tutela dei nostri legittimi interessi nella corretta presentazione della nostra offerta che sono prioritari nel processo di bilanciamento degli interessi

inglês italiano
f f
gdpr gdpr
protection tutela
legitimate legittimi
proper corretta
balancing bilanciamento
presentation presentazione
are sono
offer offerta
process processo
our nostra
the la
that che
interests interessi

EN Both your and our reputation depend on the proper functioning of our datacenters

IT La tua e la nostra reputazione dipendono dal corretto funzionamento dei nostri datacenter

inglês italiano
reputation reputazione
proper corretto
functioning funzionamento
datacenters datacenter
your tua
the la
depend on dipendono
of dei
and e
our nostra

EN FSI makes a limited recourse to leverage and promotes capital structures providing the invested companies with the proper financial flexibility to pursue their development plans.

IT FSI fa limitato ricorso alla leva e promuove una struttura finanziaria idonea a dotare le società in cui investe della flessibilità necessaria per perseguire i piani di crescita.

inglês italiano
fsi fsi
limited limitato
recourse ricorso
leverage leva
promotes promuove
structures struttura
financial finanziaria
companies società
flexibility flessibilità
plans piani
to a
pursue perseguire
a una
and e
development crescita
the i
their di

EN This introductory set of piano lessons will guide you through all the basics of playing piano. Along the way, you’ll learn how to play with proper technique, how to read sheet music, and how to play notes with the right and left hands.

IT Queste prime lezioni introduttive ti accompagneranno alla scoperta di tutte le basi del pianoforte. Imparerai come suonare con la tecnica giusta, come leggere lo spartito e come eseguire le note con la mano destra e la mano sinistra.

inglês italiano
piano pianoforte
lessons lezioni
basics basi
notes note
technique tecnica
left sinistra
hands mano
the lo
of di
this queste
playing suonare

Mostrando 50 de 50 traduções