Traduzir "project manager" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "project manager" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de project manager

inglês
italiano

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

IT Scopri come diventare odontotecnico e in pochi anni potrai mettere il sorriso alla tua carriera in qualità di dipendente o avviando il tuo studio privato.

inglêsitaliano
explorescopri
apochi
theil
isdiventare
ande

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

IT Per chiarezza, un Manager di un Locale può offrire Promozioni nel proprio Locale, ma non può offrire Promozioni per un Evento che si terrà presso il suddetto Locale, a meno che il Manager non sia anche Manager dell’Evento

inglêsitaliano
claritychiarezza
unlessa meno che
canpuò
eventevento
aun
butma
theil
ofpresso
alsoanche
issia

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.

inglêsitaliano
unlessa meno che
canpuò
eventevento
aun
butma
theil
ofpresso
alsoanche
wherequestione

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

IT Per chiarezza, un Manager di un Locale può offrire Promozioni nel proprio Locale, ma non può offrire Promozioni per un Evento che si terrà presso il suddetto Locale, a meno che il Manager non sia anche Manager dell’Evento

inglêsitaliano
claritychiarezza
unlessa meno che
canpuò
eventevento
aun
butma
theil
ofpresso
alsoanche
issia

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.

inglêsitaliano
unlessa meno che
canpuò
eventevento
aun
butma
theil
ofpresso
alsoanche
wherequestione

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

IT Per chiarezza, un Manager di un Locale può offrire Promozioni nel proprio Locale, ma non può offrire Promozioni per un Evento che si terrà presso il suddetto Locale, a meno che il Manager non sia anche Manager dell’Evento

inglêsitaliano
claritychiarezza
unlessa meno che
canpuò
eventevento
aun
butma
theil
ofpresso
alsoanche
issia

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.

inglêsitaliano
unlessa meno che
canpuò
eventevento
aun
butma
theil
ofpresso
alsoanche
wherequestione

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

IT Per chiarezza, un Manager di un Locale può offrire Promozioni nel proprio Locale, ma non può offrire Promozioni per un Evento che si terrà presso il suddetto Locale, a meno che il Manager non sia anche Manager dell’Evento

inglêsitaliano
claritychiarezza
unlessa meno che
canpuò
eventevento
aun
butma
theil
ofpresso
alsoanche
issia

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.

inglêsitaliano
unlessa meno che
canpuò
eventevento
aun
butma
theil
ofpresso
alsoanche
wherequestione

EN As soon as your project template is ready, click the Save button to save the created project template or the Save & Create project from template button to save the template and create a project based on it

IT Quando il modello è fatto, clicca sul pulsante Salva per salvare il modello creato o utilizza il pulsante Salva e crea progetto dal modello per salvare il modello e creare un progetto a sua base

inglêsitaliano
projectprogetto
buttonpulsante
createdcreato
oro
aun
clickclicca
theil
toa
basedper
templatemodello
savesalva
isè
fromdal

EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level

IT Seleziona qui Dirigenti e soci VP/Responsabile Direttore, Direttore Senior, Direttore associato Responsabile del gruppo, Responsabile, Coordinatore Dirigente, Dirigente senior, Supervisore, Stratega Altro ruolo

inglêsitaliano
selectseleziona
ofdel
associateassociato
groupgruppo
coordinatorcoordinatore
otheraltro
vpvp
directordirettore
herequi
headresponsabile

EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys

IT Per creare chiavi, CipherTrust Cloud Key Manager sfrutta la sicurezza di CipherTrust Manager, degli HSM di rete Luna di Thales o del Vormetric Data Security Manager

inglêsitaliano
ciphertrustciphertrust
cloudcloud
managermanager
leveragessfrutta
lunaluna
networkrete
oro
thalesthales
hsmhsm
thela
datadata
securitysicurezza
keyschiavi
ofdi
createcreare
todegli

EN Purchasing manager, warehouse manager, procurement manager and more

IT Responsabile approvvigionamenti, di magazzino, della produzione, acquisti...

inglêsitaliano
managerresponsabile
warehousemagazzino
purchasingacquisti

EN Store Manager, Sales Associate, Spa Manager, Aesthetician, Hotel or Restaurant Director, Customer Service Manager and more…

IT Direttore di negozio, Consulente di vendita, Responsabile di Spa, Estetista, Direttore di hotel o ristoranti, Responsabile della Customer Experience...

inglêsitaliano
storenegozio
salesvendita
spaspa
hotelhotel
oro
restaurantristoranti
customercustomer
directordirettore
anddi

EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys

IT Per creare chiavi, CipherTrust Cloud Key Manager sfrutta la sicurezza di CipherTrust Manager, degli HSM di rete Luna di Thales o del Vormetric Data Security Manager

inglêsitaliano
ciphertrustciphertrust
cloudcloud
managermanager
leveragessfrutta
lunaluna
networkrete
oro
thalesthales
hsmhsm
thela
datadata
securitysicurezza
keyschiavi
ofdi
createcreare
todegli

EN Identify which ads and campaigns have the highest value and which fall flat. Track your performance across Facebook Ads Manager, LinkedIn Campaign Manager, Twitter Ads Manager, and more.

IT Trova gli annunci e le campagne con il valore più elevato e quelli invariati. Monitora le prestazioni sul Gestore annunci su Facebook, LinkedIn Campaign Manager, Twitter Ads Manager e altri ancora.

inglêsitaliano
trackmonitora
performanceprestazioni
valuevalore
facebookfacebook
linkedinlinkedin
twittertwitter
campaignscampagne
acrosssu
adsannunci
managermanager
campaigncampaign
thele
morepiù
and moreancora

EN Purchasing manager, warehouse manager, procurement manager and more

IT Responsabile approvvigionamenti, di magazzino, della produzione, acquisti...

inglêsitaliano
managerresponsabile
warehousemagazzino
purchasingacquisti

EN nutrition organic business person manager professional project manager business drink executive

IT nutrizione biologico bere carboidrato salute lattina salutare crudo cucinando

inglêsitaliano
nutritionnutrizione
organicbiologico
drinkbere

EN ournalist, Communication manager at fp7sunrise and at SafeArt Project, Communication manager of National Committee of Biosafety, Biotechnology and Life Sciences

IT Giornalista, responsabile comunicazione per fp7sunrise e per Progetto SafeArt, responsabile comunicazione del Comitato nazionale per la Biosicurezza, le Biotecnologie e le Scienze della Vita

inglêsitaliano
communicationcomunicazione
managerresponsabile
projectprogetto
nationalnazionale
committeecomitato
biotechnologybiotecnologie
lifevita
sciencesscienze
ande
ofdel

EN PostFinance Ltd (Head of Compliance, Units Manager for Regulation & Tax Compliance, Project Manager; since 2009) 

IT PostFinance SA (responsabile Compliance, responsabile unità Regolazione, responsabile di progetto dal 2009) 

inglêsitaliano
postfinancepostfinance
compliancecompliance
projectprogetto
unitsunità
ofdi
headresponsabile

EN PostFinance Ltd (Head of Compliance, Units Manager for Regulation & Tax Compliance, Project Manager; since 2009) 

IT PostFinance SA (responsabile Compliance, responsabile unità Regolazione, responsabile di progetto dal 2009) 

inglêsitaliano
postfinancepostfinance
compliancecompliance
projectprogetto
unitsunità
ofdi
headresponsabile

EN We talked to Fabio Terragni (ForestaMi Project Manager) about the urban reforestation project and his connection with the Salone del Mobile.Milano. 

IT Abbiamo parlato del progetto di forestazione urbana e della sua connessione con il Salone del Mobile.Milano con Fabio Terragni (Project Manager ForestaMi). 

inglêsitaliano
weabbiamo
talkedparlato
fabiofabio
forestamiforestami
managermanager
urbanurbana
salonesalone
mobilemobile
milanomilano
connectionconnessione
projectprogetto
deldel
ande
hissua

EN For those in need of more a more comprehensive project management tool there’s MeisterTask, an intuitive online project manager that seamlessly integrates with MindMeister.

IT Per chi ha bisogno di più, di uno strumento più completo di gestione dei progetti c'è MeisterTask, un intuitivo project manager online che si integra perfettamente con MindMeister.

inglêsitaliano
meistertaskmeistertask
onlineonline
seamlesslyperfettamente
mindmeistermindmeister
comprehensivecompleto
integratesintegra
toolstrumento
intuitiveintuitivo
managermanager
needbisogno
aun
managementgestione
thatche
projectprogetti
withcon

EN Monitask is a great project and task manager for teams. Determine how much time has been spent on each project to improve deadline expectations and measure scope.

IT Monitask è un ottimo project manager e task manager per i team. Determinare quanto tempo è stato speso per ogni progetto per migliorare le aspettative di scadenza e misurare la portata.

inglêsitaliano
managermanager
determinedeterminare
spentspeso
expectationsaspettative
measuremisurare
scopeportata
aun
projectprogetto
tasktask
teamsteam
timetempo
deadlinescadenza
greatottimo
improvemigliorare
onle
beenla
eachdi
toquanto
isè

EN In our translation agency, each project is supervised by a project manager and is subject to a process of correction, revision and quality control, according to the formula preferred by the customer.

IT Nella nostra agenzia di traduzione, ogni progetto è seguito da un project manager ed è soggetto ad un processo di correzione, revisione e controllo di qualità, secondo la formula preferita dal cliente.

inglêsitaliano
correctioncorrezione
formulaformula
preferredpreferita
qualityqualità
agencyagenzia
projectprogetto
managermanager
processprocesso
controlcontrollo
aun
customercliente
ournostra
revisionrevisione
translationtraduzione
thela
tonella
isè
subjectsoggetto

EN The project manager makes documentation easier for you. Create a time sheet directly from the project or from a task you have delegated to the responsible employees.

IT Il project manager ti facilita la documentazione. Crea un foglio orario direttamente dal progetto o da un compito che hai delegato ai dipendenti responsabili.

inglêsitaliano
managermanager
documentationdocumentazione
easierfacilita
timeorario
sheetfoglio
directlydirettamente
responsibleresponsabili
employeesdipendenti
projectprogetto
createcrea
aun
oro
taskcompito
to theai
fromda
theil
todal

EN For example, the position of project leader or manager can change depending on the client project

IT Per esempio, la posizione di project leader o manager può cambiare a seconda del progetto del cliente

inglêsitaliano
leaderleader
managermanager
changecambiare
clientcliente
canpuò
oro
projectprogetto
thela
exampleesempio
positionposizione
ofdi

EN This way, as a project manager, you're prepared to enter every phase of the project's development

IT In questo modo, come project manager:in, siete preparati ad entrare in ogni fase dello sviluppo del progetto

inglêsitaliano
managermanager
preparedpreparati
developmentsviluppo
waymodo
projectprogetto
phasefase
everyogni
projectsproject
thisquesto
to enterentrare

EN As a project manager, you need to understand every aspect of the project before you tackle it

IT Come project manager, devi capire ogni aspetto del progetto prima di affrontarlo

inglêsitaliano
managermanager
projectprogetto
aspectaspetto
understandcapire
everyogni
need todevi

EN To be able to link the task using the Gantt chart, you must have the project administrator or project manager rights.

IT Per poter collegare l'attività usando il diagramma di Gantt, hai bisogno dei diritti dell'amministratore del portale o del responsabile progetto.

inglêsitaliano
managerresponsabile
rightsdiritti
projectprogetto
oro
chartdiagramma
ganttgantt
theil
linkcollegare
todei
youdi

EN Monitask is a great project and task manager for teams. Determine how much time has been spent on each project to improve deadline expectations and measure scope.

IT Monitask è un ottimo project manager e task manager per i team. Determinare quanto tempo è stato speso per ogni progetto per migliorare le aspettative di scadenza e misurare la portata.

inglêsitaliano
managermanager
determinedeterminare
spentspeso
expectationsaspettative
measuremisurare
scopeportata
aun
projectprogetto
tasktask
teamsteam
timetempo
deadlinescadenza
greatottimo
improvemigliorare
onle
beenla
eachdi
toquanto
isè

EN We talked to Fabio Terragni (ForestaMi Project Manager) about the urban reforestation project and his connection with the Salone del Mobile.Milano. 

IT Abbiamo parlato del progetto di forestazione urbana e della sua connessione con il Salone del Mobile.Milano con Fabio Terragni (Project Manager ForestaMi). 

inglêsitaliano
weabbiamo
talkedparlato
fabiofabio
forestamiforestami
managermanager
urbanurbana
salonesalone
mobilemobile
milanomilano
connectionconnessione
projectprogetto
deldel
ande
hissua

EN For those in need of more a more comprehensive project management tool there’s MeisterTask, an intuitive online project manager that seamlessly integrates with MindMeister.

IT Per chi ha bisogno di più, di uno strumento più completo di gestione dei progetti c'è MeisterTask, un intuitivo project manager online che si integra perfettamente con MindMeister.

inglêsitaliano
meistertaskmeistertask
onlineonline
seamlesslyperfettamente
mindmeistermindmeister
comprehensivecompleto
integratesintegra
toolstrumento
intuitiveintuitivo
managermanager
needbisogno
aun
managementgestione
thatche
projectprogetti
withcon

EN Moreover, we use local personnel and optimize processes, using the experience gained with integrated engineering, project management, and project execution that give us top results with other phases in a project’s life.

IT Avvalendosi di personale locale, ottimizzando i processi e mettendo a frutto l’esperienza maturata nell’ingegneria integrata riusciamo a raggiungere risultati eccellenti in tutte le fasi progettuali.

inglêsitaliano
locallocale
integratedintegrata
resultsrisultati
processesprocessi
phasesfasi
thattutte
inin
withraggiungere
thei

EN Yes, and I am extremely excited about this project, which will be presented in London, a beautiful project that bears the name “Monte Abierto” (Open Bush) with the curator Franca Lopez Barbera, a project that will represent my country at the Biennale

IT Sì, e sono molto contento di questo progetto, che sarà presentato a Londra, un bellissimo progetto che porta il nome di “Monte Abierto” (Foresta aperta) con la curatrice Franca Lopez Barbera, e che rappresenterà il mio paese alla Biennale

EN When your web project includes all the fonts you need, add the project to your Squarespace site using the project ID.

IT Una volta che il progetto Web include tutti i tipi di carattere di cui hai bisogno, aggiungilo al tuo sito Squarespace usando l'ID del progetto.

inglêsitaliano
includesinclude
fontscarattere
squarespacesquarespace
webweb
sitesito
projectprogetto
yourtuo
whenvolta
needbisogno
thei
alltutti
youdi

EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.

IT I Visualizzatori di risorse possono vedere le visualizzazioni delle risorse tra progetti da Naviga nel pannello di sinistra e dalle visualizzazioni specifiche del progetto all'interno dei fogli del progetto.

inglêsitaliano
resourcerisorse
canpossono
browsenaviga
specificspecifiche
panelpannello
sheetsfogli
viewsvisualizzazioni
projectprogetto
seevedere
leftsinistra
fromda
ande
thei
withindi

EN Allow Attachments—Grant or restrict the ability for people to attach files to items in the project.  For example, if there’s a feasibility study for a project, you can include it when you create that project.

IT Consenti allegati: concedi o limita la capacità delle persone di allegare i file agli elementi nel progetto.Ad esempio, se è presente uno studio di fattibilità per un progetto, puoi includerlo nella creazione del progetto.

inglêsitaliano
attachmentsallegati
grantconcedi
attachallegare
studystudio
feasibilityfattibilità
allowconsenti
oro
peoplepersone
filesfile
ifse
projectprogetto
toad
aun
thatpresente
createcreazione
thei
abilitycapacità
exampleesempio
itemselementi
fordi

EN Project Link Column—Adds a link to the default project sheet on a selected Intake sheet with a direct link to your Project after it has been created.

IT Colonna Collegamento progetto: aggiunge un collegamento al foglio di progetto predefinito su un foglio di immissione con un collegamento diretto al progetto dopo la creazione.

inglêsitaliano
columncolonna
addsaggiunge
sheetfoglio
defaultpredefinito
directdiretto
linkcollegamento
projectprogetto
aun
thela
toal
onsu
withcon
afterdopo

EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project

IT Una colonna Progetto creato limita il progetto a un’istanza singola. I progetti contrassegnati come creati non saranno visualizzati come opzione durante la creazione di un nuovo progetto.

inglêsitaliano
columncolonna
markedcontrassegnati
appearvisualizzati
projectsprogetti
willsaranno
projectprogetto
optionopzione
createdcreato
toa
aun
thei
newnuovo
singledi
ascome
notnon

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace

IT Da Smartsheet: Elimina la cartella di progetto per il progetto con provisioning dal workspace del progetto

inglêsitaliano
smartsheetsmartsheet
foldercartella
workspaceworkspace
projectprogetto
deleteelimina
fromda
theil

EN From Control Center: The PMO Owner for the project can remove the project Control Center by clicking the ellipsis > Delete Plan icon to the far right of the project title.

IT Da Control Center:Il proprietario PMO per il progetto può rimuovere il progetto di Control Center cliccando sul pulsante con i puntini di sospensione > icona Elimina piano a destra del titolo del progetto.

inglêsitaliano
centercenter
ownerproprietario
gtgt
iconicona
canpuò
planpiano
projectprogetto
removerimuovere
controlcontrol
clickingcliccando
thei
deleteelimina
fromda
toa
titletitolo

EN Reveal different parts of a project to specific roles You could create a role for Project Managers which allows people in that role to edit the full project plan and view the metrics dashboard

IT Rivelare parti diverse di un progetto a ruoli specifici Potresti creare un ruolo per i Project Manager che permette agli utenti di quel ruolo di modificare l'intero piano del progetto e di visualizzare il pannello di controllo delle metriche

inglêsitaliano
revealrivelare
managersmanager
allowspermette
metricsmetriche
partsparti
aun
rolesruoli
roleruolo
planpiano
projectprogetto
editmodificare
toa
thei
differentdiverse
ofdi
dashboardpannello di controllo

EN In the last 2 years, we have been awarded 3 major projects in this regard: the Arctic LNG2 project in Russia, the Mozambique LNG project, and the Nigeria LNG Train 7 project.

IT A tal proposito, negli ultimi due anni ci sono stati assegnati 3 grandi progetti: il progetto Arctic LNG2 in Russia, il progetto Mozambique LNG e il progetto Nigeria LNG Train 7.

inglêsitaliano
lastultimi
majorgrandi
lnglng
russiarussia
nigerianigeria
projectsprogetti
yearsanni
projectprogetto
ande
traintrain
theil
inin
in thenegli
have beenstati
beena

EN Do you want to find only the best experts for your project? Your personal twago project assistant will assist you in tendering for your project and advise you in the selection of a suitable service provider

IT Vuoi che il tuo progetto si distingua e attiri i migliori esperti? Uno degli assistenti personali di twago ti aiuterà a descrivere le specifiche del tuo progetto e ti assisterà nella ricerca dell'esperto giusto per il tuo lavoro

inglêsitaliano
expertsesperti
projectprogetto
yourtuo
wantvuoi
finde
personalpersonali
ofdi
thei
the bestmigliori

EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloaded, run the following command to create your project: ng new <project-name>

IT Avvia il tuo progetto (Salta se ce l'hai già). Se non avete il cli angolare, potete scaricarlo qui: https://cli.angular.io/. Dopo averlo scaricato, eseguire il seguente comando per creare il progetto: ng new

inglêsitaliano
initiateavvia
clicli
httpshttps
ioio
newnew
download itscaricarlo
have itaverlo
projectprogetto
ifse
commandcomando
yourtuo
herequi
downloadedscaricato
theil
you canpotete
alreadygià
dontnon
createcreare
skipsalta

EN Microsoft Project is a flexible tool for project management, which is delivered through Microsoft Office 365. It is a comprehensive project management solution that has been designed for businesses

IT Prisync è un software di monitoraggio e tracciamento dei prezzi della concorrenza per aziende di e-commerce di tutte le dimensioni, provenienti da tutto il mondo. In poche parole, il programma tiene

inglêsitaliano
isè
businessesaziende
aun
itil
hase
projectsoftware
forda
thattutto

EN In April 2007, this project was the first CDM project worldwide to produce certificates accredited by Gold Standard. This project reduces approximately 18,000 tonnes of CO₂ per year.

IT Nell’aprile del 2007 questo è stato il primo progetto CDM al mondo a produrre certificati riconosciuti dal Gold Standard. Grazie a questo progetto si risparmiano ogni anno in media 18 000 tonnellate di gas serra (CO₂ equivalente).

EN Then click Create project. In the page that opens, you can manage and track your migration project. Remember to save the Project ID shown.

IT Poi clicca su Crea il progetto. La nuova pagina ti permette di gestire e seguire il tuo progetto di migrazione. Prendi nota dell?Identificativo del progetto di migrazione.

inglêsitaliano
clickclicca
migrationmigrazione
ididentificativo
pagepagina
managegestire
projectprogetto
yourtuo
showndi
topoi
theil

EN If you want to return to the tracking for your migration project, log in to the https://omm.ovh.net/ tool, move your mouse over the Project tab on the menu bar at the top of the page, then click Track a project

IT Se vuoi accedere nuovamente al monitoraggio del tuo progetto di migrazione, connettiti alla pagina https://omm.ovh.net/, scorri il mouse sulla scheda Progetto nella barra del menu in alto e poi clicca su Segui un progetto

inglêsitaliano
migrationmigrazione
httpshttps
mousemouse
barbarra
clickclicca
ovhovh
netnet
ifse
projectprogetto
pagepagina
aun
trackingmonitoraggio
menumenu
yourtuo
to theal
wantvuoi
theil
inin
tonella
tabscheda
onsu
ofdi
thenpoi
log inaccedere

Mostrando 50 de 50 traduções