EN Power Item A power item is a held item that will add to a Pokémon's base stat as it defeats other Pokémon. Power items get their name because each one begins with the word “Power,” such as Power Belt and Power Lens. See also “Item.”
Traduzir "power of peony" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "power of peony" de inglês para italiano
Traduções de power of peony
"power of peony" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de power of peony
inglês
italiano
IT Pokémon cromatico I Pokémon cromatici sono Pokémon molto rari di colore diverso da quello abituale della loro specie. Questa caratteristica non ha alcun effetto nelle lotte.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| other | diverso |
| the | i |
EN Using all four Power Tablets in the same turn can happen frequently by combining the power of Peony and Fusion Strike System, allowing for big one-hit Knock Outs on opposing Pokémon VMAX.
IT Può capitare spesso di usare tutte e quattro le Compresse Energetiche nello stesso turno, per combinare la potenza di Peony con Sistema Colpo Fusione, in modo da consentire massicci colpi da KO contro i Pokémon-VMAX avversari.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tablets | compresse |
| turn | turno |
| combining | combinare |
| fusion | fusione |
| pokémon | pokémon |
| vmax | vmax |
| peony | peony |
| hit | colpo |
| system | sistema |
| power | potenza |
| can | può |
| in | in |
| of | spesso |
| and | e |
| for | da |
| the | i |
EN The use of automatic uninterruptible power supplies protects against power surges in case of switching power lines and provides power support during the switchover to diesel generators.
IT L'uso di gruppi di continuità automatici protegge le strutture da picchi di corrente in caso di scambio delle linee elettriche e garantisce un'alimentazione ininterrotta durante la commutazione sui generatori diesel.
| inglês | italiano |
|---|---|
| automatic | automatici |
| power | corrente |
| switching | commutazione |
| diesel | diesel |
| generators | generatori |
| protects | protegge |
| in | in |
| the | le |
| case | caso |
| of | di |
| lines | linee |
| to | sui |
| and | e |
| provides | garantisce |
EN In Indonesia, a hydroelectric power plant is being renovated and recommissioned, and renewable power fed into the regional power supply system. Through the replacement of diesel-based power, greenhouse gas emissions are lowered.
IT In Indonesia, una centrale idroelettrica viene ristrutturata e rimessa in funzione, con immissione di corrente rinnovabile nella rete elettrica regionale. La sostituzione della corrente basata sul diesel permette di ridurre le emissioni di gas serra.
| inglês | italiano |
|---|---|
| indonesia | indonesia |
| renewable | rinnovabile |
| regional | regionale |
| system | rete |
| replacement | sostituzione |
| greenhouse | serra |
| gas | gas |
| emissions | emissioni |
| diesel | diesel |
| based | basata |
| is | viene |
| in | in |
| power | elettrica |
| of | di |
| the | le |
| a | una |
| and | e |
EN The kit is designed to work with iPod, iPhone, iPad, and Mac notebooks. It is compatible with Apple USB-C Power Adapters, MagSafe and MagSafe 2 Power Adapters, 10W and 12W USB Power Adapters, and Portable Power Adapters.
IT Il kit è progettato per funzionare con iPod, iPhone, iPad e portatili Mac. È compatibile con gli alimentatori USB‑C Apple, con gli alimentatori MagSafe e MagSafe 2, con gli alimentatori USB da 10W e 12W, e con gli alimentatori portatili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| work | funzionare |
| ipod | ipod |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| compatible | compatibile |
| usb | usb |
| kit | kit |
| apple | apple |
| and | e |
| to | per |
EN With both Rayquaza VMAX and Kricketune V to draw cards, this deck can take full advantage of Supporter cards that don't draw cards, like Rose and Peony
IT Con Rayquaza-VMAX e Kricketune-V che ti consentono di pescare carte, questo mazzo può sfruttare al massimo le carte Aiuto che non fanno pescare carte, come Rose e Peony
| inglês | italiano |
|---|---|
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| v | v |
| full | massimo |
| rose | rose |
| peony | peony |
| dont | non |
| can | può |
| cards | carte |
| deck | mazzo |
| of | di |
| and | e |
| with | con |
| this | questo |
EN On the contrary, if you do discard your hand with Rose or Peony, it can help get Lightning Energy into the discard pile for Flaaffy!
IT Al contrario, se scarti le carte che hai in mano con Rose o Peony, potrai aiutare a mandare Energia Lampo nella pila degli scarti per Flaaffy!
| inglês | italiano |
|---|---|
| hand | mano |
| rose | rose |
| help | aiutare |
| lightning | lampo |
| pile | pila |
| peony | peony |
| flaaffy | flaaffy |
| if | se |
| or | o |
| energy | energia |
| the | le |
| with | con |
| it | che |
EN It's only fitting that Rose's younger brother, Peony, is also a strong Supporter that requires you to discard your hand
IT Ovviamente anche il fratello minore di Rose, Peony, è una forte carta Aiuto che ti obbliga a scartare le carte che hai in mano
| inglês | italiano |
|---|---|
| roses | rose |
| brother | fratello |
| strong | forte |
| discard | scartare |
| hand | mano |
| peony | peony |
| is | è |
| a | una |
| to | a |
| that | che |
| its | di |
| also | anche |
EN With Peony, you discard your hand first, then search your deck for any 2 Trainer cards and put them into your hand
IT Con Peony prima scarti le carte che hai in mano, poi cerchi due carte Allenatore nel tuo mazzo e le aggiungi alla tua mano
| inglês | italiano |
|---|---|
| hand | mano |
| trainer | allenatore |
| peony | peony |
| cards | carte |
| deck | mazzo |
| and | e |
| with | con |
| for | in |
| first | prima |
| then | poi |
| them | le |
EN Peony helps solve one of the biggest obstacles for Rayquaza VMAX: the Path to the Peak Stadium card
IT Peony aiuta a risolvere uno dei maggiori ostacoli per Rayquaza-VMAX: la carta Stadio Sentiero Biancacima
| inglês | italiano |
|---|---|
| helps | aiuta |
| solve | risolvere |
| biggest | maggiori |
| obstacles | ostacoli |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| stadium | stadio |
| card | carta |
| peony | peony |
| the | la |
| to | a |
| of | dei |
EN While Rose is a better Supporter toward the end of the match after most of your Energy is in the discard pile, Peony is strong at all points of the game
IT Mentre Rose è una carta Aiuto migliore verso la fine della partita, quando la maggior parte della tua Energia è nella pila degli scarti, Peony è forte in ogni momento del gioco
| inglês | italiano |
|---|---|
| rose | rose |
| energy | energia |
| pile | pila |
| strong | forte |
| peony | peony |
| better | migliore |
| is | è |
| match | partita |
| your | tua |
| the end | fine |
| game | gioco |
| in | in |
| a | una |
| the | la |
EN At the beginning of a match, Peony can be used to grab Level Ball and Stormy Mountains to search out Mareep and Rayquaza V
IT All'inizio di una partita è possibile usare Peony per mettere le mani su Level Ball e Montagne Tempestose, che ti consentono di cercare Mareep e Rayquaza-V
| inglês | italiano |
|---|---|
| match | partita |
| can | possibile |
| level | level |
| mountains | montagne |
| search | cercare |
| rayquaza | rayquaza |
| v | v |
| peony | peony |
| ball | ball |
| the | le |
| a | una |
| and | è |
| of | di |
EN In the middle of the game, Peony can find Evolution Incense and Air Balloon to set up Rayquaza VMAX and establish a pivot
IT A metà del gioco Peony può trovare Evoaroma e Palloncino per mettere in gioco Rayquaza-VMAX ed effettuare uno scambio di carte
| inglês | italiano |
|---|---|
| balloon | palloncino |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| peony | peony |
| can | può |
| game | gioco |
| find | e |
| to | a |
| in | in |
| of | di |
EN And in the final stages of the game, Peony can get Switch to move a Rayquaza VMAX to the Bench so it can be recharged with Flaaffy's Dynamotor!
IT Nelle fasi finali del gioco Peony può ottenere Scambio per spostare un Rayquaza-VMAX in panchina in modo che possa essere ricaricato con l'abilità Dinamotore di Flaaffy!
| inglês | italiano |
|---|---|
| stages | fasi |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| bench | panchina |
| peony | peony |
| a | un |
| so | modo |
| move | spostare |
| final | finali |
| can | può |
| game | gioco |
| be | essere |
| in | in |
| with | con |
| of | di |
| get | ottenere |
| the | nelle |
EN This is why I am loving the Peony-heavy build right now! In an ideal game, you build up a couple of huge Rayquaza VMAX and Max Burst two of your opponent's Pokémon VMAX to win with just two attacks!
IT Per questo adesso amo il mazzo incentrato su Peony! In una partita ideale ti basta mettere un paio di enormi Rayquaza-VMAX e Dynascoppio contro due Pokémon-VMAX del tuo avversario per vincere con appena due attacchi!
| inglês | italiano |
|---|---|
| ideal | ideale |
| game | partita |
| huge | enormi |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| pokémon | pokémon |
| attacks | attacchi |
| peony | peony |
| now | adesso |
| up | su |
| a | un |
| your | tuo |
| the | il |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
| two | due |
| to | basta |
| this | questo |
EN Pink peony flowers and a cup of coffee 2213921 Stock Photo at Vecteezy
IT fiori di peonia rosa e una tazza di caffè 2213921 Foto d’archivio
| inglês | italiano |
|---|---|
| pink | rosa |
| flowers | fiori |
| cup | tazza |
| photo | foto |
| coffee | caffè |
| a | una |
| of | di |
| and | e |
EN Pink peony flowers and a cup of coffee Free Photo
IT fiori di peonia rosa e una tazza di caffè Foto Gratuite
| inglês | italiano |
|---|---|
| pink | rosa |
| flowers | fiori |
| cup | tazza |
| free | gratuite |
| photo | foto |
| coffee | caffè |
| a | una |
| of | di |
| and | e |
EN Peony pink flower with green leaves in glass jar on textured stone background 1223750 Stock Photo at Vecteezy
IT fiore rosa peonia con foglie verdi in vaso di vetro su pietra con texture di sfondo 1223750 Foto d’archivio
| inglês | italiano |
|---|---|
| flower | fiore |
| leaves | foglie |
| glass | vetro |
| stone | pietra |
| background | sfondo |
| photo | foto |
| pink | rosa |
| green | verdi |
| in | in |
| with | con |
| on | su |
EN Peony pink flower with green leaves in glass jar on textured stone background Free Photo
IT fiore rosa peonia con foglie verdi in vaso di vetro su pietra con texture di sfondo Foto Gratuite
| inglês | italiano |
|---|---|
| flower | fiore |
| leaves | foglie |
| glass | vetro |
| stone | pietra |
| background | sfondo |
| free | gratuite |
| photo | foto |
| pink | rosa |
| green | verdi |
| in | in |
| with | con |
| on | su |
EN Floral seamless pattern watercolor hand painted with rose peony flower Free Vector
IT motivo floreale senza soluzione di continuità acquerello dipinto a mano con fiore di peonia rosa Vettore gratuito
| inglês | italiano |
|---|---|
| pattern | motivo |
| watercolor | acquerello |
| hand | mano |
| painted | dipinto |
| rose | rosa |
| free | gratuito |
| vector | vettore |
| floral | floreale |
| flower | fiore |
| with | con |
EN Besides that collection, visitors can also admire the peony garden, lily ponds and fern garden
IT Non ci sono solo questi fiori da ammirare, ma anche un giardino di peonie, stagni di ninfee e un giardino di felci
| inglês | italiano |
|---|---|
| admire | ammirare |
| ponds | stagni |
| garden | giardino |
| the | questi |
| also | anche |
| and | e |
EN The name is written in a deep raspberry pink, recalling the peony’s exquisite spectrum of shades from the sheerest lilacs to the punchiest reds.
IT La scritta è in una tonalità scura di rosa lampone, che richiama il sofisticato spettro delle sfumature caratteristiche della peonia che vanno dal lilla delicato al più intenso dei rossi rubino.
| inglês | italiano |
|---|---|
| written | scritta |
| deep | intenso |
| raspberry | lampone |
| pink | rosa |
| spectrum | spettro |
| shades | sfumature |
| of | di |
| a | una |
| in | in |
EN The heart is all about the passion of the peony. Its breezy note encircles the fragrance, enriched by the natural sensuality of the Bulgarian rose and the dewy freshness of freesia flowers.
IT Nel cuore è racchiusa tutta la passione della peonia. La sua nota vivace circonda la fragranza, arricchita dalla naturale sensualità della rosa bulgara e dalla freschezza della fresia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | nota |
| fragrance | fragranza |
| enriched | arricchita |
| natural | naturale |
| rose | rosa |
| freshness | freschezza |
| sensuality | sensualità |
| the | la |
| heart | cuore |
| passion | passione |
| all | tutta |
| of | sua |
| is | è |
EN The Kneipp® bath crystals Little Greeting from the Heart with fresh flowery fragrance and the indulgent combination of peony extract and nourishing camellia oil let you immerse yourself in a moment of security.
IT I cristalli da bagno Kneipp® Little Greeting from the Heart con una fresca fragranza fiorita e la combinazione indulgente di estratto di peonia e olio di camelia nutriente ti permettono di immergerti in un momento di sicurezza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bath | bagno |
| crystals | cristalli |
| fresh | fresca |
| fragrance | fragranza |
| extract | estratto |
| nourishing | nutriente |
| oil | olio |
| security | sicurezza |
| little | little |
| heart | heart |
| let | permettono |
| combination | combinazione |
| a | un |
| from | da |
| the | i |
| with | con |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
EN A modern yet romantic, dreamlike moment – bringing to life the beauty and freedom of hazy days in London. Ripe top notes of lemon and fresh ginger meet romantic rose and peony heart.
IT Una fragranza moderna e romantica che incarna la bellezza e la libertà di una Londra immersa in una leggera coltre di bruma. Le note di testa di limone e zenzero fresco si intrecciano con quelle romantiche di cuore di rosa e peonia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| modern | moderna |
| beauty | bellezza |
| london | londra |
| notes | note |
| lemon | limone |
| ginger | zenzero |
| fresh | fresco |
| rose | rosa |
| top | testa |
| and | e |
| romantic | romantica |
| the | le |
| freedom | libertà |
| heart | cuore |
| a | una |
| in | in |
| of | di |
EN The free-spirited fragrance for the modern woman. A blooming peony scent enhanced with a honeysuckle heart and softened by an addictive musk and cedarwood base.
IT La fragranza per la donna moderna dallo spirito libero. Questo profumo di peonia in fiore è impreziosito dall'intensità del caprifoglio, che si attenua grazie ad una seducente base di muschio e legno di cedro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| modern | moderna |
| woman | donna |
| musk | muschio |
| free | libero |
| the | la |
| a | una |
| and | è |
| with | grazie |
EN Instead, this list features three different powerful Supporters: Peony, Elesa's Sparkle, and Boss's Orders (Giovanni).
IT Invece, nell'elenco sono incluse tre differenti e potenti carte Aiuto: Peony, Leggiadria di Camelia e Ordini del Capo (Giovanni).
| inglês | italiano |
|---|---|
| three | tre |
| different | differenti |
| powerful | potenti |
| orders | ordini |
| giovanni | giovanni |
| peony | peony |
| instead | di |
| and | e |
EN Peony is the perfect fit for this archetype, as it allows the player to search out any two Trainer cards from the deck at the cost of discarding their whole hand
IT Peony è perfetta per questo archetipo, perché consente al giocatore di scartare la sua intera mano per cercare due carte Allenatore nel mazzo
| inglês | italiano |
|---|---|
| allows | consente |
| player | giocatore |
| search | cercare |
| trainer | allenatore |
| hand | mano |
| peony | peony |
| perfect | perfetta |
| is | è |
| cards | carte |
| deck | mazzo |
| the | la |
| of | di |
| two | due |
| this | questo |
EN Remember that Peony can be used to fetch a pair of Cross Switchers out of the deck, guaranteeing that they'll be usable at some point during the game
IT Ricorda che Peony può essere usato per pescare dal mazzo una coppia di Scambiatore Incrociato, assicurandoti così che prima o poi potranno essere usati durante la partita
| inglês | italiano |
|---|---|
| remember | ricorda |
| deck | mazzo |
| peony | peony |
| the | la |
| can | può |
| used | usato |
| a | una |
| be | essere |
EN With the help of Peony, a devastating turn is never far away
IT Con l'aiuto di Peony, un turno devastante non sarà mai troppo lontano
| inglês | italiano |
|---|---|
| devastating | devastante |
| turn | turno |
| peony | peony |
| a | un |
| never | mai |
| with | con |
| the | sarà |
EN If Peony needs to be used before a proper field with Genesect V is established, consider searching for Quick Ball and Rose Tower.
IT Se è necessario usare Peony prima di assumere come si deve il controllo con Genesect-V, considera la possibilità di cercare Velox Ball e Rose Tower.
| inglês | italiano |
|---|---|
| v | v |
| consider | considera |
| searching | cercare |
| rose | rose |
| tower | tower |
| peony | peony |
| ball | ball |
| if | se |
| be | deve |
| proper | si |
| a | possibilità |
| field | di |
| is | è |
EN With both Rayquaza VMAX and Kricketune V to draw cards, this deck can take full advantage of Supporter cards that don’t draw cards, like Rose and Peony
IT Con Rayquaza-VMAX e Kricketune-V che ti consentono di pescare carte, questo mazzo può sfruttare al massimo le carte Aiuto che non fanno pescare carte, come Rose e Peony
| inglês | italiano |
|---|---|
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| v | v |
| full | massimo |
| rose | rose |
| peony | peony |
| dont | non |
| can | può |
| cards | carte |
| deck | mazzo |
| of | di |
| and | e |
| with | con |
| this | questo |
EN On the contrary, if you do discard your hand with Rose or Peony, it can help get Lightning Energy into the discard pile for Flaaffy!
IT Al contrario, se scarti le carte che hai in mano con Rose o Peony, potrai aiutare a mandare Energia Lampo nella pila degli scarti per Flaaffy!
| inglês | italiano |
|---|---|
| hand | mano |
| rose | rose |
| help | aiutare |
| lightning | lampo |
| pile | pila |
| peony | peony |
| flaaffy | flaaffy |
| if | se |
| or | o |
| energy | energia |
| the | le |
| with | con |
| it | che |
EN It’s only fitting that Rose’s younger brother, Peony, is also a strong Supporter that requires you to discard your hand
IT Ovviamente anche il fratello minore di Rose, Peony, è una forte carta Aiuto che ti obbliga a scartare le carte che hai in mano
| inglês | italiano |
|---|---|
| roses | rose |
| brother | fratello |
| strong | forte |
| discard | scartare |
| hand | mano |
| peony | peony |
| is | è |
| a | una |
| to | a |
| that | che |
| its | di |
| also | anche |
EN With Peony, you discard your hand first, then search your deck for any 2 Trainer cards and put them into your hand
IT Con Peony prima scarti le carte che hai in mano, poi cerchi due carte Allenatore nel tuo mazzo e le aggiungi alla tua mano
| inglês | italiano |
|---|---|
| hand | mano |
| trainer | allenatore |
| peony | peony |
| cards | carte |
| deck | mazzo |
| and | e |
| with | con |
| for | in |
| first | prima |
| then | poi |
| them | le |
EN Peony helps solve one of the biggest obstacles for Rayquaza VMAX: the Path to the Peak Stadium card
IT Peony aiuta a risolvere uno dei maggiori ostacoli per Rayquaza-VMAX: la carta Stadio Sentiero Biancacima
| inglês | italiano |
|---|---|
| helps | aiuta |
| solve | risolvere |
| biggest | maggiori |
| obstacles | ostacoli |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| stadium | stadio |
| card | carta |
| peony | peony |
| the | la |
| to | a |
| of | dei |
EN While Rose is a better Supporter toward the end of the match after most of your Energy is in the discard pile, Peony is strong at all points of the game
IT Mentre Rose è una carta Aiuto migliore verso la fine della partita, quando la maggior parte della tua Energia è nella pila degli scarti, Peony è forte in ogni momento del gioco
| inglês | italiano |
|---|---|
| rose | rose |
| energy | energia |
| pile | pila |
| strong | forte |
| peony | peony |
| better | migliore |
| is | è |
| match | partita |
| your | tua |
| the end | fine |
| game | gioco |
| in | in |
| a | una |
| the | la |
EN At the beginning of a match, Peony can be used to grab Level Ball and Stormy Mountains to search out Mareep and Rayquaza V
IT All’inizio di una partita è possibile usare Peony per mettere le mani su Level Ball e Montagne Tempestose, che ti consentono di cercare Mareep e Rayquaza-V
| inglês | italiano |
|---|---|
| match | partita |
| can | possibile |
| level | level |
| mountains | montagne |
| search | cercare |
| rayquaza | rayquaza |
| v | v |
| peony | peony |
| ball | ball |
| the | le |
| a | una |
| and | è |
| of | di |
EN In the middle of the game, Peony can find Evolution Incense and Air Balloon to set up Rayquaza VMAX and establish a pivot
IT A metà del gioco Peony può trovare Evoaroma e Palloncino per mettere in gioco Rayquaza-VMAX ed effettuare uno scambio di carte
| inglês | italiano |
|---|---|
| balloon | palloncino |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| peony | peony |
| can | può |
| game | gioco |
| find | e |
| to | a |
| in | in |
| of | di |
EN And in the final stages of the game, Peony can get Switch to move a Rayquaza VMAX to the Bench so it can be recharged with Flaaffy’s Dynamotor!
IT Nelle fasi finali del gioco Peony può ottenere Scambio per spostare un Rayquaza-VMAX in panchina in modo che possa essere ricaricato con l’abilità Dinamotore di Flaaffy!
| inglês | italiano |
|---|---|
| stages | fasi |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| bench | panchina |
| peony | peony |
| a | un |
| so | modo |
| move | spostare |
| final | finali |
| can | può |
| game | gioco |
| be | essere |
| in | in |
| with | con |
| of | di |
| get | ottenere |
| the | nelle |
EN This is why I am loving the Peony-heavy build right now! In an ideal game, you build up a couple of huge Rayquaza VMAX and Max Burst two of your opponent’s Pokémon VMAX to win with just two attacks!
IT Per questo adesso amo il mazzo incentrato su Peony! In una partita ideale ti basta mettere un paio di enormi Rayquaza-VMAX e Dynascoppio contro due Pokémon-VMAX del tuo avversario per vincere con appena due attacchi!
| inglês | italiano |
|---|---|
| ideal | ideale |
| game | partita |
| huge | enormi |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| pokémon | pokémon |
| attacks | attacchi |
| peony | peony |
| now | adesso |
| up | su |
| a | un |
| your | tuo |
| the | il |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
| two | due |
| to | basta |
| this | questo |
EN Besides that collection, visitors can also admire the peony garden, lily ponds and fern garden
IT Non ci sono solo questi fiori da ammirare, ma anche un giardino di peonie, stagni di ninfee e un giardino di felci
| inglês | italiano |
|---|---|
| admire | ammirare |
| ponds | stagni |
| garden | giardino |
| the | questi |
| also | anche |
| and | e |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
IT La distribuzione della potenza completamente ridondante con ciascun dispositivo collegata a due circuiti di potenza separata non garantisce alcun punto di errore singolo all'interno dell'infrastruttura di distribuzione della potenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fully | completamente |
| redundant | ridondante |
| power | potenza |
| distribution | distribuzione |
| device | dispositivo |
| connected | collegata |
| separate | separata |
| circuits | circuiti |
| ensures | garantisce |
| point | punto |
| failure | errore |
| the | la |
| with | con |
| to | a |
| two | due |
| of | di |
EN A hydraulic motor transforms hydrostatic power into mechanical power. It offers a high power-to-weight ratio and high...
IT Gli attuatori pneumatici permettono l'ottenimento di un lavoro meccanico utilizzando come vettore di energia l'aria c...
| inglês | italiano |
|---|---|
| power | energia |
| mechanical | meccanico |
| a | un |
| and | di |
| to | come |
EN PoE+ effectively doubles the PoE power to the device by providing 30W of power to the Ethernet port to be sent = 25.5W of delivered power at 100M distance from the switch.
IT La tecnologia PoE+ di fatto raddoppia l'alimentazione PoE per il dispositivo, fornendo un'alimentazione di 30 W per la trasmissione tramite la porta Ethernet = 25,5 W di alimentazione distribuita fino a 100 metri di distanza dallo switch.
| inglês | italiano |
|---|---|
| poe | poe |
| power | alimentazione |
| providing | fornendo |
| w | w |
| ethernet | ethernet |
| port | porta |
| distance | distanza |
| switch | switch |
| device | dispositivo |
| of | di |
| be | fatto |
| to | a |
| the | il |
| from | dallo |
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
IT L'alimentazione viene erogata nelle stanze tramite sistemi CPS/UPS ridondanti (N+1) per garantire un approvvigionamento continuo, con alimentazione erogata ai rack PoP utilizzando unità di distribuzione elettrica (PDU) ridondanti
| inglês | italiano |
|---|---|
| delivered | erogata |
| rooms | stanze |
| redundant | ridondanti |
| n | n |
| systems | sistemi |
| ongoing | continuo |
| pop | pop |
| racks | rack |
| distribution | distribuzione |
| to the | ai |
| ensure | garantire |
| supply | approvvigionamento |
| units | un |
| power | alimentazione |
| the | nelle |
| via | di |
| to | viene |
EN This is then conducted via power rails to the data centre aisles and the power distribution units that power every server rack (shelf)
IT La corrente viene quindi condotta dalle sbarre collettrici fino ai corridoi del datacenter e distribuita nelle Power Distribution Unit (PDU) che alimentano a loro volta ciascun rack (scaffale) di server
| inglês | italiano |
|---|---|
| units | unit |
| server | server |
| shelf | scaffale |
| distribution | distribution |
| to the | ai |
| power | power |
| the | la |
| to | a |
| and | e |
| via | di |
| that | che |
EN The specialists prepare the racks before filling them with blade servers. To do that, they install power distribution units (PDUs), which they connect to the data centre’s power rails. The PDUs power an entire rack, namely up to 46 servers.
IT Gli specialisti preparano i rack prima di installarvi i blade server. Per fare ciò, installano delle PDU (Power Distribution Units) che si collegano alle sbarre collettrici del datacenter. Le PDU alimentano un rack intero ovvero fino a 46 server.
| inglês | italiano |
|---|---|
| specialists | specialisti |
| prepare | preparano |
| racks | rack |
| servers | server |
| namely | ovvero |
| distribution | distribution |
| power | power |
| before | di |
| to | a |
| do | fare |
| entire | intero |
| the | i |
EN Power grid operators are set to save time and money with new surveillance technology for overhead power lines. The monitoring system is developed by Laki Power and uses MOBOTIX cameras.
IT La nuova tecnologia di sorveglianza degli elettrodotti permette agli operatori di rete elettrica di risparmiare tempo e denaro. Il sistema di monitoraggio è sviluppato da Laki Power e utilizza telecamere MOBOTIX.
| inglês | italiano |
|---|---|
| operators | operatori |
| time | tempo |
| new | nuova |
| developed | sviluppato |
| mobotix | mobotix |
| cameras | telecamere |
| surveillance | sorveglianza |
| technology | tecnologia |
| monitoring | monitoraggio |
| grid | rete |
| system | sistema |
| power | power |
| uses | utilizza |
| to | denaro |
| the | il |
| for | da |
| is | è |
EN The Network Power Adapter box (NPA) is an interface box used to establish the camera’s network connection with an accompanying PoE power supply from external power supply units or batteries rated at 12 to 57 V DC
IT Il Network Power Adapter Box (NPA) è un box interfaccia per collegare in rete e alimentare contemporaneamente la telecamera con PoE mediante alimentatori esterni o batterie tampone da 12 fino a 57 V CC
| inglês | italiano |
|---|---|
| power | power |
| box | box |
| interface | interfaccia |
| cameras | telecamera |
| poe | poe |
| or | o |
| batteries | batterie |
| is | è |
| external | esterni |
| network | rete |
| from | da |
| adapter | collegare |
| v | v |
| to | a |
| the | il |
| with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
power of peony peony rose and peony peony helps solve remember that peony peony needs peony is strong peony garden peony flower free peony pink flower power phantom power power up podcasting power usage processing power limited power offers power enel green power power supply system control power low power mode unique power power apps power outages open power electric power supply nuclear power plug in power power tools power supply heart power power available decrease power much power openstack offers power power distribution units increasing power means power full power power applications pricing power male power power ups means phantom power power consumption lasting power generate power power socket arcane power cpu power
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe