EN The specialists prepare the racks before filling them with blade servers. To do that, they install power distribution units (PDUs), which they connect to the data centre’s power rails. The PDUs power an entire rack, namely up to 46 servers.
EN The specialists prepare the racks before filling them with blade servers. To do that, they install power distribution units (PDUs), which they connect to the data centre’s power rails. The PDUs power an entire rack, namely up to 46 servers.
IT Gli specialisti preparano i rack prima di installarvi i blade server. Per fare ciò, installano delle PDU (Power Distribution Units) che si collegano alle sbarre collettrici del datacenter. Le PDU alimentano un rack intero ovvero fino a 46 server.
inglês | italiano |
---|---|
specialists | specialisti |
prepare | preparano |
racks | rack |
servers | server |
namely | ovvero |
distribution | distribution |
power | power |
before | di |
to | a |
do | fare |
entire | intero |
the | i |
EN The specialists prepare the racks before filling them with blade servers. To do that, they install power distribution units (PDUs), which they connect to the data centre’s power rails. The PDUs power an entire rack, namely up to 46 servers.
IT Gli specialisti preparano i rack prima di installarvi i blade server. Per fare ciò, installano delle PDU (Power Distribution Units) che si collegano alle sbarre collettrici del datacenter. Le PDU alimentano un rack intero ovvero fino a 46 server.
inglês | italiano |
---|---|
specialists | specialisti |
prepare | preparano |
racks | rack |
servers | server |
namely | ovvero |
distribution | distribution |
power | power |
before | di |
to | a |
do | fare |
entire | intero |
the | i |
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
IT L'alimentazione viene erogata nelle stanze tramite sistemi CPS/UPS ridondanti (N+1) per garantire un approvvigionamento continuo, con alimentazione erogata ai rack PoP utilizzando unità di distribuzione elettrica (PDU) ridondanti
inglês | italiano |
---|---|
delivered | erogata |
rooms | stanze |
redundant | ridondanti |
n | n |
systems | sistemi |
ongoing | continuo |
pop | pop |
racks | rack |
distribution | distribuzione |
to the | ai |
ensure | garantire |
supply | approvvigionamento |
units | un |
power | alimentazione |
the | nelle |
via | di |
to | viene |
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
IT L'alimentazione viene erogata nelle stanze tramite sistemi CPS/UPS ridondanti (N+1) per garantire un approvvigionamento continuo, con alimentazione erogata ai rack PoP utilizzando unità di distribuzione elettrica (PDU) ridondanti
inglês | italiano |
---|---|
delivered | erogata |
rooms | stanze |
redundant | ridondanti |
n | n |
systems | sistemi |
ongoing | continuo |
pop | pop |
racks | rack |
distribution | distribuzione |
to the | ai |
ensure | garantire |
supply | approvvigionamento |
units | un |
power | alimentazione |
the | nelle |
via | di |
to | viene |
EN As infrastructure becomes more complex, PDUs solve a wide range of issues that are critical to the safe and stable operation of today’s data centres
IT Con infrastrutture che diventano sempre più complesse, le PDU sono la soluzione a una vasta gamma di problemi oggi di importanza critica nell’assicurare la stabilità e la sicurezza dei data center
inglês | italiano |
---|---|
infrastructure | infrastrutture |
solve | soluzione |
range | gamma |
centres | center |
complex | complesse |
issues | problemi |
critical | critica |
data | data |
the | le |
a | una |
to | a |
are | sono |
that | che |
wide | vasta |
and | e |
EN PDUs allow remote turn on and off; even within highly technical environments, sometimes you just need to switch the power on and off again
IT Le PDU consentono l’accensione e lo spegnimento in remoto e persino in ambienti a forte contenuto tecnologico a volte quello che serve è semplicemente togliere e ridare corrente
inglês | italiano |
---|---|
allow | consentono |
remote | remoto |
highly | forte |
environments | ambienti |
power | corrente |
technical | tecnologico |
the | lo |
and | è |
sometimes | a volte |
just | semplicemente |
to | a |
EN PDUs are critical in ensuring that the electricity that makes cloud services possible is evenly distributed with no overcurrent
IT Le PDU sono fondamentali per garantire la distribuzione omogenea e libera da sovracorrente della potenza elettrica che rende possibili i servizi cloud
inglês | italiano |
---|---|
critical | fondamentali |
ensuring | garantire |
electricity | elettrica |
cloud | cloud |
services | servizi |
distributed | distribuzione |
possible | possibili |
are | sono |
makes | rende |
the | i |
EN DATA4 knows that PDUs are important
IT DATA4 sa quanto le PDU sono importanti
inglês | italiano |
---|---|
knows | sa |
important | importanti |
are | sono |
EN While most of our clients will install their own equipment, we have even delivered and deployed PDUs for customers when needed
IT Sebbene la maggior parte dei clienti installi in proprio le proprie attrezzature, siamo sempre pronti a fornire e installare direttamente le PDU quando necessario
inglês | italiano |
---|---|
install | installare |
equipment | attrezzature |
customers | clienti |
needed | necessario |
when | quando |
we | siamo |
and | e |
of | dei |
most | maggior |
their | la |
EN PDUs solve a wide range of issue
IT Le PDU risolvono una vasta gamma di problemi
inglês | italiano |
---|---|
solve | risolvono |
range | gamma |
issue | problemi |
a | una |
of | di |
wide | vasta |
EN At the same time, PDUs help ensure proper management of the high volumes of power being drawn into a facility
IT Allo stesso tempo, le PDU aiutano a garantire la corretta gestione dei grandi volumi di energia assorbiti dalle strutture IT
inglês | italiano |
---|---|
ensure | garantire |
power | energia |
facility | strutture |
management | gestione |
help | aiutano |
time | tempo |
volumes | volumi |
high | a |
the | le |
EN Through the use of a digital ammeter, PDUs improve visibility of power requirements, which is especially useful given the constant requirements of servers to run day and night in the cloud era
IT Attraverso l’uso di un amperometro digitale, le PDU migliorano la quantificazione dei requisiti di potenza, cosa particolarmente utile data la costante richiesta di un funzionamento ininterrotto giorno e notte dei server nell’era del cloud
inglês | italiano |
---|---|
improve | migliorano |
especially | particolarmente |
useful | utile |
servers | server |
cloud | cloud |
power | potenza |
requirements | requisiti |
night | notte |
a | un |
use | funzionamento |
the | le |
day | giorno |
constant | costante |
Mostrando 12 de 12 traduções