Traduzir "plenty of sun" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plenty of sun" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de plenty of sun

inglês
italiano

EN Sun Intolerance LSF 50+ - Sun cream for sun sensitivity and allergies

IT Sun Intolerance LSF 50+ - Crema solare per sensibilità al sole e allergie

inglês italiano
cream crema
sensitivity sensibilità
and e
for per
sun sole

EN The shoreline has plenty of nooks and crannies, allowing plenty of opportunity to find a quiet, tucked-away spot away from other guests.

IT Le sponde sono ramificate, quindi è facile trovare angoli tranquilli e appartati lontano dagli altri bagnanti.

inglês italiano
quiet tranquilli
from dagli
the le
other altri
and è
find e
to find trovare
to quindi
of lontano

EN Sorbet Stash matures into a sturdy, medium-sized plant with plenty of dense indica-style buds. Heavy crystallisation means heavy effects, or plenty of raw material for top-quality extracts.

IT La Sorbet Stash è una pianta robusta di media grandezza, con numerose cime compatte in puro stile indica. Altamente cristallizzata vuole anche dire che gli effetti sono pesanti e la materia prima è perfetta per produrre estratti di alta qualità.

inglês italiano
sturdy robusta
plant pianta
heavy pesanti
effects effetti
extracts estratti
sized grandezza
buds cime
style stile
material materia
quality qualità
top alta
with con
a una
of di
raw prima

EN You see plenty of the Offa’s Dyke, a mediaeval castle, an Iron Age hillfort, plus get plenty of breathtaking views along the way.

IT Vedrai un sacco di Offa's Dyke, un castello medievale, una fortezza dell'età del ferro, oltre a panorami mozzafiato lungo il percorso.

inglês italiano
mediaeval medievale
iron ferro
breathtaking mozzafiato
views panorami
a un
the il
castle castello
of di

EN A historic house with plenty of charm: Located above the village of Les Diablerets, the Hotel du Pillon offers 14 rooms with breathtaking views, some of which are of the Diablerets glacier, and plenty of sunshine all year round.

IT Una struttura storica dal grande fascino: situato al di sopra del villaggio di Les Diablerets, l?Hotel du Pillon offre 14 camere con una vista mozzafiato, alcune affacciate sul ghiacciaio di Les Diablerets, e tanto sole tutto l?anno.

inglês italiano
historic storica
charm fascino
village villaggio
diablerets diablerets
hotel hotel
du du
rooms camere
glacier ghiacciaio
sunshine sole
breathtaking mozzafiato
offers offre
views vista
located situato
year anno
with con
a una
round di
and e
the les

EN There are plenty of good reasons why companies should consider taking part in demand response programs and plenty more why they should choose Enel X

IT I motivi per cui le imprese dovrebbero prenderli in considerazione sono tanti. I motivi di scegliere di farlo con Enel X sono altri ancora

inglês italiano
companies imprese
enel enel
x x
reasons motivi
in in
are sono
choose scegliere
should dovrebbero
of di

EN Outside in the large gardens they have a swimming pool, lots of sun loungers and a terrace area with plenty of outdoor dining space

IT Vino, olio d’oliva e grappa sono prodotti nella fattoria; possono essere organizzate sessioni di degustazione con il proprietario e ogni mattina servono un’ottima colazione biologica

inglês italiano
the il
with con
and e

EN Peyote is native to Mexico and the South of America, so it prefers a very dry climate with plenty of sun

IT Il peyote è nativo del Messico e del Sud America, quindi preferisce un clima molto asciutto con abbondanza di sole

inglês italiano
native nativo
mexico messico
south sud
america america
prefers preferisce
dry asciutto
climate clima
sun sole
a un
the il
very molto
with con
of di
to quindi
is è

EN Dan's extensive experience is also highlighted by a background in global leadership, having spent three years as President and Chairman of Sun Microsystems K.K., Sun Microsystems’ subsidiary in Japan

IT Vanta una notevole esperienza in direzione globale grazie al ruolo di President e Chairman che ha svolto per tre anni presso Sun Microsystems K.K., società controllata di Sun Microsystems in Giappone

inglês italiano
experience esperienza
global globale
president president
k k
subsidiary controllata
sun sun
japan giappone
a una
three tre
and e

EN As a symbol of our vision, we will utilise LA’s brightest star, the sun. The sun not only shines on the thousands of athletes who live and train in Los Angeles, it serves as a powerful ally in the search for a more sustainable Games.

IT Come simbolo della nostra vision, utilizzeremo la stella più luminosa di Losa Angeles, il sole, che non solo splende sulle migliaia di atleti che vivono e si allenano a Los Angeles, ma funge da potente alleato nella ricerca di Giochi più sostenibili.

inglês italiano
symbol simbolo
star stella
athletes atleti
angeles angeles
powerful potente
ally alleato
sustainable sostenibili
search ricerca
sun sole
games giochi
thousands migliaia
as come
of di
our nostra
not non
and e
the il
for da
in sulle
los los

EN Today, the sun lights the Olympic flame. Tomorrow, it will ignite an energy revolution. By following the sun, LA 2028 will help reimagine a New Games for a New Era.

IT Oggi il sole accende la fiamma Olimpica. Domani, darà il via a una rivoluzione energetica. Seguendo il sole, LA 2028 aiuterà a reinventare nuovi Giochi per una nuova era.

inglês italiano
olympic olimpica
flame fiamma
energy energetica
revolution rivoluzione
will help aiuterà
la la
today oggi
sun sole
tomorrow domani
games giochi
a una
new nuovi
the il
for a
by via

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

IT Poiché Marte si trova più lontano dal Sole rispetto alla Terra, il pianeta rosso impiega più tempo per completare un'orbita attorno al Sole. Un anno su Marte dura circa 687 giorni terrestri, che equivale a 1,88 anni terrestri.

inglês italiano
equals equivale
planet pianeta
a un
mars marte
year anno
sun sole
lasts dura
years anni
to complete completare
located si trova
is trova
the il
days giorni
to a
as poiché
on su
from dal
about attorno

EN First introduced in 1999, this machine supplied hundreds of leading manufacturers with sun protection systems worldwide and is a benchmark in the sun protection industry

IT Introdotta originariamente nel 1999, questa macchina è stata scelta da centinaia di produttori di protezioni solari in tutto il mondo ed è considerata il punto di riferimento nell'industria delle protezioni solari

inglês italiano
introduced introdotta
manufacturers produttori
protection protezioni
sun solari
the il
machine macchina
in in
of di
worldwide in tutto il mondo
this questa
benchmark riferimento
is è

EN The private area with a swimming pool, sunbeds and sun-umbrellas is in a higher position compared with the main sun deck and it is considered a small exclusive luxury, where you can experience unique moments of your stay at the Hotel Delfino.

IT In posizione sopraelevata rispetto al solarium, la zona privè con piscina, lettini e ombrelloni è un piccolo lusso esclusivo per vivere momenti che rimarranno indelebili del vostro soggiorno all’Hotel Delfino.

inglês italiano
sunbeds lettini
compared rispetto
small piccolo
luxury lusso
moments momenti
delfino delfino
umbrellas ombrelloni
a un
position posizione
area zona
exclusive esclusivo
your vostro
the la
in in
of del
pool piscina
with con
unique per
stay soggiorno
is è

EN A cold drink, an Aperol Spritz, a snack, an appetizing light lunch. The Beach Bar, a few steps from the sun deck, allows you to spend the whole day basking in the sun with a few small tasty breaks.

IT Una bibita fresca, un Aperol Spritz, uno snack, un light lunch stuzzicante?il Beach Bar a pochi passi dal solarium consente di trascorrere l’intera giornata a crogiolarsi al sole senza rinunciare a qualche piccola pausa di gusto.

inglês italiano
snack snack
beach beach
bar bar
allows consente
spend trascorrere
lunch lunch
small piccola
light light
a un
sun sole
to a
the il
from dal
a few pochi

EN EXTRA SUN PROTECTION: Specifcally created to provide extra sun protection to the rider, the wide peak protects the skin against weather damage, while assuring maximum visibility.

IT PROTEZIONE EXTRA DAL SOLE: Specifcatamente creata per fornire una protezione solare extra al cavaliere, l’ampia visiera protegge la pelle dai raggi UV, assicurando comunque la massima visibilità.

inglês italiano
extra extra
created creata
rider cavaliere
skin pelle
visibility visibilità
sun sole
protection protezione
protects protegge
maximum massima
to the al
the la
against per

EN Dolce&Gabbana Beauty captures the essence of young, sun-kissed passion with a new limited edition fragrance, Light Blue Sun. Explore a new olfactory territory: warm, sensual, and sunny.

IT Dolce&Gabbana Beauty cattura l?essenza della passione giovanile baciata dal sole con due nuove fragranze in edizione limitata, Light Blue Sun, esplorando un nuovo territorio olfattivo: caldo, sensuale e assolato.

inglês italiano
dolce dolce
amp amp
gabbana gabbana
beauty beauty
captures cattura
essence essenza
limited limitata
edition edizione
territory territorio
warm caldo
sensual sensuale
olfactory olfattivo
young giovanile
light light
and e
the blue
passion passione
with con
a un
new nuovo
sun sole

EN Sun: Protects your hair from the sun and gives it back the necessary moisture after sunbathing.

IT Sole: protegge i capelli dal sole e ripristina l'umidità necessaria dopo l'esposizione al sole.

inglês italiano
protects protegge
necessary necessaria
hair capelli
the i
after dopo
from dal
sun sole
and e

EN Annemarie Börlind After Sun Cooling Gel is an oil-free, lightly cooling moisturiser for sun-stressed skin

IT Annemarie Börlind After Sun Cooling Gel è una crema idratante senza olio e leggermente rinfrescante per la pelle stressata dal sole

inglês italiano
gel gel
lightly leggermente
skin pelle
oil olio
is è
an una
for per
after after
sun sole

EN The skin is soothed after sun exposure and slight skin irritations caused by the sun are alleviated

IT La pelle è lenita dopo l'esposizione al sole e le leggere irritazioni cutanee causate dal sole sono alleviate

inglês italiano
skin pelle
caused causate
sun sole
are sono
after dopo
the le
by dal
is è

EN The Sun is one of the strongest radio sources in the sky: if the part of the Sun emits more in the visible wavelengths is called photosphere, the radio frequencies born in the chromosphere and in the corona, the solar atmosphere

IT Il Sole è una delle sorgenti radio più forti in cielo: se la parte del Sole che emette maggiormente nelle lunghezze d’onda del visibile è detta fotosfera, le frequenze radio nascono nella cromosfera e nella corona quindi nell’atmosfera solare

inglês italiano
radio radio
sources sorgenti
emits emette
frequencies frequenze
corona corona
if se
solar solare
visible visibile
sun sole
sky cielo
in in
the le
is è

EN The radio Sun: radio image of the Sun recorded by VLA. The brightest regions are part of corona nearby but beyond sunspots. Courtesy (NRAO/AUI)

IT Il sole radio: Immagine radio del sole ottenuta dal VLA. Le regioni più luminose sono parti della corona vicine ma superiori alle macchie solari. Cortesia (NRAO/AUI)

inglês italiano
radio radio
image immagine
regions regioni
corona corona
nearby vicine
courtesy cortesia
are sono
sun sole
but ma
the le
of del

EN The radio Sun: sun spectrum from ultraviolet to radio waves (from ?Radio Astronomy, J. D. Kraus?)

IT Il sole radio: Spettro del Sole dall?ultravioletto alle onde radio (Da ?Radio Astronomy, J. D. Kraus?)

inglês italiano
radio radio
sun sole
spectrum spettro
waves onde
d d
j j
the il
from da
to alle

EN The Sun not only emits visible light but also other frequencies in the electromagnetic spectrum, in fact you can feel the Sun heat on our skin, expression of infrared radiation

IT Il Sole non emette solo luce visibile ma anche altre frequenze dello spettro elettromagnetico, infatti potete sentire il calore del Sole sulla nostra pelle, espressione della radiazione infrarossa

inglês italiano
emits emette
visible visibile
frequencies frequenze
electromagnetic elettromagnetico
spectrum spettro
feel sentire
heat calore
skin pelle
expression espressione
radiation radiazione
in fact infatti
light luce
you can potete
sun sole
but ma
also anche
the il
other altre
our nostra
only solo
not non
of del

EN Sun Keeper – Beef with coconut, sun-ripened fruit and turmeric

IT Sun Keeper – Manzo con cocco, frutta maturata al sole e curcuma

EN An exciting day outdoors is coming to an end as the sun begins to sink below the horizon. The remaining scattered light particles must travel farther to reach us, causing us to view the sun as a radiant ball of fire.

IT Un'eccitante giornata all'aperto sta per finire mentre il sole comincia a scendere sotto l'orizzonte. Le restanti particelle di luce sparse devono viaggiare più lontano per raggiungerci, facendoci vedere il sole come una palla di fuoco radiosa.

inglês italiano
begins comincia
remaining restanti
particles particelle
must devono
travel viaggiare
ball palla
fire fuoco
reach us raggiungerci
light luce
sun sole
end finire
to a
as come
a una
the le
of di

EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.

IT Nonostante Mercurio sia il pianeta più vicino al Sole, Venere è più caldo a causa della spessa atmosfera venusiana, che trattiene il calore. Mercurio, a sua volta, non ha un'atmosfera importante e non può trattenere l'energia del Sole.

inglês italiano
despite nonostante
mercury mercurio
planet pianeta
venus venere
thick spessa
atmosphere atmosfera
turn volta
significant importante
closest più vicino
sun sole
heat calore
the il
to the al
no non
to a
has ha
is è

EN If you could stand on Mercury, at aphelion (the farthest Mercury can get from the Sun), you would see the Sun twice bigger than it appears from the Earth

IT Se potessi stare su Mercurio all'afelio (la distanza massima che Mercurio può raggiungere dal Sole), vedresti il Sole due volte più grande di come appare dalla Terra

inglês italiano
mercury mercurio
appears appare
if se
bigger più grande
sun sole
twice due volte
can può
on su
earth terra
the il

EN As Venus is closer to the Sun than the Earth, the Sun’s glare outshines the planet most of the time

IT Poiché Venere è più vicino al Sole che alla Terra, il bagliore del Sole oscurerà il pianeta per la maggior parte del tempo

inglês italiano
venus venere
planet pianeta
is è
closer più vicino
sun sole
time tempo
to the al
as poiché
to terra
the il

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

IT Poiché Marte si trova più lontano dal Sole rispetto alla Terra, il pianeta rosso impiega più tempo per completare un'orbita attorno al Sole. Un anno su Marte dura circa 687 giorni terrestri, che equivale a 1,88 anni terrestri.

inglês italiano
equals equivale
planet pianeta
a un
mars marte
year anno
sun sole
lasts dura
years anni
to complete completare
located si trova
is trova
the il
days giorni
to a
as poiché
on su
from dal
about attorno

EN Jun-Sep: Mon-Sun 9-18.30; Oct-May: Mon-Sun 9-18 Manufacturing demonstration: 3 to 4 times a day depending on the season (9-12.30)

IT giugno-settembre: lun-sab 9-18.30; ottobre-maggio: lun-sab 9-18 Dimostrazione di produzione: da 3 a 4 volte al giorno a seconda della stagione (9-12.30)

inglês italiano
manufacturing produzione
demonstration dimostrazione
times volte
season stagione
to a
day giorno
depending seconda

EN Drop off your dog at their sitter's home and know they'll get frequent toilet breaks, plenty of playtime, and lots of love

IT Lascia il tuo cane a casa del sitter sapendo che farà spesso pause bisognini, giocherà molto e riceverà tanto amore

inglês italiano
sitters sitter
breaks pause
your tuo
dog cane
love amore
home casa
and e
of spesso
get il
plenty molto

EN Pricing starts at $19/month for 10,000 downloads per month, which is plenty for most people. If you need more than that, they have higher tiers with more downloads and team members as well.

IT Il prezzo parte da $19 al mese per 10.000 download al mese, che sono tantissimi per la maggior parte delle persone. Se avete bisogno di più di questo, hanno livelli più alti con più download e anche i membri del team.

inglês italiano
month mese
tiers livelli
people persone
if se
team team
members membri
with con
starts parte
downloads download
per al
plenty tantissimi
pricing il prezzo
need bisogno
is questo
and e
for da
that che
higher di

EN While there are plenty of VPNs that claim a ?no logs? policy, we wondered how many have actually proven themselves

IT Mentre molte affermano di adottare una politica “no log”, ci siamo chiesti quante abbiamo effettivamente dimostrato di farlo

inglês italiano
no no
logs log
policy politica
actually effettivamente
proven dimostrato
we abbiamo
of di
a una
many molte

EN Furthermore, there are plenty of VPN providers that sell routers with DD-WRT firmware

IT Inoltre, molti provider VPN vendono router già dotati di firmware DD-WRT

inglês italiano
vpn vpn
providers provider
routers router
firmware firmware
of di
with inoltre

EN There are plenty of good add-ons that help you block invisible trackers and delete your cookies automatically

IT Ci sono molti validi add-on che ti aiutano a bloccare i tracker invisibili e a cancellare automaticamente i cookie

inglês italiano
block bloccare
invisible invisibili
trackers tracker
delete cancellare
cookies cookie
automatically automaticamente
are sono
and e
help you aiutano
that che

EN Plenty of people like to watch porn online

IT A un sacco di gente piace guardare i porno online

inglês italiano
people gente
porn porno
online online
of di
to a
watch guardare

EN There is plenty of room for everything and it doesn?t feel crowded at all.

IT C'è un sacco di spazio per tutto e non si sente affatto affollato.

inglês italiano
feel sente
crowded affollato
at all affatto
room spazio
of di
and e

EN It also has S/PDIF I/O so you have plenty of options for connectivity.

IT Ha anche I/O S/PDIF in modo da avere un sacco di opzioni per la connettività.

inglês italiano
s s
pdif pdif
connectivity connettività
so modo
o o
options opzioni
has ha
of di
also anche
for da

EN There are plenty of ways to monetize as a podcaster, but few of them are as scalable, profitable, and personally rewarding as teaching others what you know.

IT Ci sono molti modi per monetizzare come podcaster, ma pochi di essi sono così scalabili, redditizi e personalmente gratificanti come insegnare agli altri ciò che si sa.

inglês italiano
ways modi
monetize monetizzare
podcaster podcaster
scalable scalabili
profitable redditizi
personally personalmente
teaching insegnare
others altri
but ma
are sono
of di
a pochi
know sa
and e
you essi

EN It?s priced competitively, is built solid, and can hold plenty of weight (including their own heavy Blue Yeti + shock mount).

IT Ha un prezzo competitivo, è costruito solido, e può reggere un sacco di peso (compreso il proprio pesante Blue Yeti + supporto ammortizzatore).

inglês italiano
built costruito
solid solido
weight peso
including compreso
heavy pesante
yeti yeti
mount supporto
can può
hold ha
of di
blue blue
it il
is è

EN If you don?t want to pay a bunch for a brand name, this Auphonix 6-inch pop filter will definitely get the job done and it?s plenty big enough to cover the Yeti?s mic capsules

IT Se non volete pagare un mucchio di soldi per un marchio, questo filtro pop da 6 pollici di Auphonix farà sicuramente il suo lavoro ed è abbastanza grande da coprire le capsule microfoniche dello Yeti

inglês italiano
bunch mucchio
pop pop
filter filtro
job lavoro
done far
yeti yeti
capsules capsule
inch pollici
if se
a un
enough abbastanza
will farà
don non
and è
big grande
want to volete
pay pagare
brand marchio
the le
for da
this questo
name per

EN You get plenty of I/O with 2 Thunderbolt 3 ports (USB C), 4 USB 3.0 ports, SD Card Reader, Wi-FI, and a headphone jack.

IT Si ottiene un sacco di I/O con 2 porte Thunderbolt 3 (USB C), 4 porte USB 3.0, lettore di schede SD, Wi-FI, e un jack per cuffie.

inglês italiano
ports porte
usb usb
sd sd
card schede
reader lettore
headphone cuffie
jack jack
thunderbolt thunderbolt
a un
o o
c c
of di
with con
and e

EN Want a bigger screen? This thing is awesome. I think the 34? model with i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, and 1TB HDD is plenty, but you can always get this version with 32GB RAM as well.

IT Vuoi uno schermo più grande? Questa cosa è fantastica. Penso che il modello 34″ con i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, e 1TB HDD sia sufficiente, ma si può sempre ottenere anche questa versione con 32GB RAM.

inglês italiano
screen schermo
awesome fantastica
model modello
amd amd
radeon radeon
rx rx
ram ram
ssd ssd
want vuoi
always sempre
think sia
version versione
and e
but ma
plenty anche
bigger grande
get il

EN Note that this version doesn?t have a touchscreen, but it is extremely quiet (a huge plus for music production and recording) and will give you plenty of desktop space to work.

IT Si noti che questa versione non ha un touchscreen, ma è estremamente silenziosa (un enorme vantaggio per la produzione e la registrazione di musica) e vi darà molto spazio sul desktop per lavorare.

inglês italiano
quiet silenziosa
production produzione
desktop desktop
music musica
a un
extremely estremamente
huge enorme
but ma
space spazio
to work lavorare
version versione
of di
this questa
give darà
to registrazione
is è
that che

EN For connectivity, you get 7 USB 3.0 ports, USB 3.1 port, 2 USB 2.0 ports, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD Burner, and a card reader. Plenty for your USB Interface (and anything else).

IT Per la connettività, si ottengono 7 porte USB 3.0, porta USB 3.1, 2 porte USB 2.0, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, masterizzatore DVD e un lettore di schede. Abbondanza per l'interfaccia USB (e qualsiasi altra cosa).

inglês italiano
hdmi hdmi
ethernet ethernet
bluetooth bluetooth
dvd dvd
card schede
reader lettore
else altra
connectivity connettività
usb usb
a un
ports porte
you get ottengono
and e
for di

EN This should be plenty to hook up a mixer and anything else you might need.

IT Questo dovrebbe essere sufficiente per collegare un mixer e qualsiasi altra cosa di cui potreste aver bisogno.

inglês italiano
mixer mixer
a un
need bisogno
else altra
might essere
and e
this questo

EN Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.

IT Ricevi consigli su singletrack, vette e tante altre avventure imperdibili!

inglês italiano
get ricevi
recommendations consigli
peaks vette
on su
other altre
plenty tante

EN With the market in flux and plenty of innovation still to come when it comes to mobile payment technology, organisations are challenged to:

IT Con il mercato in continuo mutamento e le innovazioni in arrivo per quanto riguarda la tecnologia dei pagamenti su dispositivi mobili, le aziende si ritrovano ad affrontare le sfide seguenti:

inglês italiano
payment pagamenti
technology tecnologia
organisations aziende
market mercato
mobile mobili
and e
in in
the le
of dei
with con

EN See how our customers use Tableau to transform their business. From non-profit organisations to some of the largest companies in the world, our customers have plenty of amazing successes to inspire you.

IT Scopri come i nostri clienti utilizzano Tableau per trasformare la propria attività. Dalle organizzazioni non profit ad alcune delle più grandi aziende del mondo, i nostri clienti hanno tantissime storie di successo che possono ispirarti.

inglês italiano
tableau tableau
successes successo
profit profit
customers clienti
business attività
largest più grandi
companies aziende
world mondo
organisations organizzazioni
the i
of di
our nostri
you trasformare

Mostrando 50 de 50 traduções