Traduzir "patient value" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "patient value" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de patient value

inglês
italiano

EN Zebra's patient identity management solutions enable precision when matching patient records, medication, specimens and more—so the right patient gets the right care every time.

IT Le soluzioni per la gestione dell'identità dei pazienti di Zebra garantiscono la massima precisione nell’associazione dei pazienti alle cartelle cliniche, ai farmaci, ai campioni e altro – affinché ogni paziente riceva sempre il giusto trattamento.

EN Zebra's patient identity management solutions enable precision when matching patient records, medication, specimens and more—so the right patient gets the right care every time.

IT Le soluzioni per la gestione dell'identità dei pazienti di Zebra garantiscono la massima precisione nell’associazione dei pazienti alle cartelle cliniche, ai farmaci, ai campioni e altro – affinché ogni paziente riceva sempre il giusto trattamento.

EN Attackers are motivated by the black market value of patient medical records. However, with Thales's data encryption solutions in place, attackers will find only a jumble of ciphertext in place of patient data.

IT Gli aggressori sono motivati dal valore delle cartelle cliniche dei pazienti nel mercato nero. Tuttavia, grazie alle soluzioni di crittografia dei dati di Thales, troveranno testo cifrato al posto dei dati del paziente.

inglêsitaliano
attackersaggressori
motivatedmotivati
blacknero
marketmercato
solutionssoluzioni
will findtroveranno
encryptioncrittografia
aresono
datadati
valuevalore
patientpazienti

EN Attackers are motivated by the black market value of patient medical records. However, with Thales's data encryption solutions in place, attackers will find only a jumble of ciphertext in place of patient data.

IT Gli aggressori sono motivati dal valore delle cartelle cliniche dei pazienti nel mercato nero. Tuttavia, grazie alle soluzioni di crittografia dei dati di Thales, troveranno testo cifrato al posto dei dati del paziente.

inglêsitaliano
attackersaggressori
motivatedmotivati
blacknero
marketmercato
solutionssoluzioni
will findtroveranno
encryptioncrittografia
aresono
datadati
valuevalore
patientpazienti

EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.

IT Restituisce il valore percentuale per la riga Parent della colonna “% di completamento” riga 7. Se il valore è minore di (

EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value

IT Cerca il valore Giacca nella colonna Articolo di abbigliamento.  Se la formula trova il valore, lo produce nella colonna Codice articolo.  In caso di errore come #No Match, la formula produce un valore vuoto. 

inglêsitaliano
jacketgiacca
clothingabbigliamento
columncolonna
formulaformula
producesproduce
errorerrore
nono
matchmatch
ifse
istrova
valuevalore
aun
thelo
inin
ascome
blankvuoto

EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active

IT Restituisce il valore percentuale per la riga Parent della colonna “% di completamento” riga 7. Se il valore è minore di (<) 1, produce il valoreIn attesa temporaneamente”, altrimenti, produce il valore “Attivo”.

inglêsitaliano
returnrestituisce
percentagepercentuale
rowriga
columncolonna
completecompletamento
lessminore
produceproduce
activeattivo
ifse
valuevalore
ofdi
nowla
inin
notil

EN Optimise workflows, allow doctors to receive real-time patient updates anywhere and improve doctor/patient care with a secure IoT infrastructure

IT Ottimizza i flussi di lavoro, consenti ai medici di ricevere in tempo reale gli aggiornamenti dei pazienti ovunque si trovino e di migliorare l'assistenza del medico/paziente grazie a un'infrastruttura IoT sicura

inglêsitaliano
workflowsflussi di lavoro
allowconsenti
doctorsmedici
real-timetempo reale
updatesaggiornamenti
doctormedico
iotiot
realreale
improvemigliorare
timetempo
optimiseottimizza
anywhereovunque
patientpazienti
receivericevere
toa
ande

EN Organisations in healthcare and life sciences bring together public health and patient data to evaluate and better allocate resources to programmes that improve patient care and save lives.

IT Le organizzazione del settore sanitario e delle scienze naturali uniscono i dati sulla salute pubblica e sui pazienti per valutare e allocare meglio le risorse per i programmi che migliorano l'assistenza ai pazienti e salvano vite.

inglêsitaliano
sciencesscienze
publicpubblica
patientpazienti
datadati
allocateallocare
resourcesrisorse
programmesprogrammi
bettermeglio
livesvite
organisationsorganizzazione
healthsalute
healthcaresanitario
evaluatevalutare
ande
improvemigliorano
tosui
bringper
careche

EN For innovative healthcare organisations which want to deliver the best patient experiences, Zendesk provides secure, flexible and easy-to-use solutions for seamless patient-centric support

IT Alle strutture sanitarie innovative che desiderano offrire le migliori esperienze ai pazienti, Zendesk offre soluzioni sicure, flessibili e facili da usare per un supporto perfettamente integrato e incentrato sul paziente

inglêsitaliano
innovativeinnovative
experiencesesperienze
zendeskzendesk
flexibleflessibili
solutionssoluzioni
supportsupporto
easyfacili
useusare
providesoffre
thele
want todesiderano
seamlessperfettamente
tooffrire
patientpazienti
ande
forda
the bestmigliori

EN Knee surgeons often opted for antibiotic-impregnated bone cement to prevent patient infections, which cost three or four times more per patient

IT I chirurghi che impiantano protesi al ginocchio spesso optavano per un cemento osseo contenente antibiotico per prevenire le infezioni, con un costo a paziente tre o quattro volte superiore

inglêsitaliano
kneeginocchio
surgeonschirurghi
cementcemento
patientpaziente
infectionsinfezioni
costcosto
oftenspesso
oro
threetre
timesvolte
preventprevenire
fourquattro
toa
peral

EN The patient was transplanted with a unit removed, during childbirth, from the umbilical cord of the patient’s own sister not affected by Fanconi anemia and HLA compatible.

IT Il paziente è stato trapiantato con un’unità prelevata al momento del parto dal cordone ombelicale della sorella del paziente stesso, risultata non affetta da anemia di Fanconi e HLA-compatibile.

inglêsitaliano
cordcordone
sistersorella
compatiblecompatibile
wasstato
patientpaziente
theil
withcon
andè
fromda
ofdi
notnon

EN Analyze patient care to uncover inefficiencies so you can make changes that help improve outcomes, reduce length of stay and enrich patient satisfaction.

IT Analizza la cura del paziente per scoprire le inefficienze in modo da poter apportare modifiche che contribuiscano a migliorare i risultati, ridurre la durata del ricovero e aumentare la soddisfazione del paziente.

inglêsitaliano
analyzeanalizza
patientpaziente
uncoverscoprire
inefficienciesinefficienze
changesmodifiche
outcomesrisultati
reduceridurre
lengthdurata
satisfactionsoddisfazione
somodo
you canpoter
toa
improvemigliorare
ande
ofdel
carecura
thatche

EN Explore massive amounts of claims, physician, investigator and patient data to identify patients with specific disease and co-morbid states, or segment physicians by diagnosis, procedure and patient volume.

IT Esplora un'enorme quantità di richieste di risarcimento, dati di medici, ricercatori e pazienti per identificare pazienti con malattie specifiche e stati co-morbosi o segmentare i medici per diagnosi, procedura e volume di pazienti.

inglêsitaliano
exploreesplora
claimsrichieste
diseasemalattie
statesstati
segmentsegmentare
physiciansmedici
diagnosisdiagnosi
procedureprocedura
datadati
oro
volumevolume
amountsquantità
ofdi
identifyidentificare
withcon
patientpazienti
ande

EN The City of Ottawa is reimagining emergency response and patient care through combined historic and real-time dashboard views — into paramedic, dispatch, and hospital data — to know how and where to treat each patient

IT La città di Ottawa sta ripensando il sistema di risposta alle emergenze e di assistenza ai pazienti attraverso dashboard combinate di informazioni storiche e in tempo reale, per sapere come e dove trattare ogni paziente

inglêsitaliano
citycittà
ottawaottawa
emergencyemergenze
careassistenza
dashboarddashboard
combinedcombinate
historicstoriche
treattrattare
ande
timetempo
realreale
ofdi
issta
knowsapere
theil
responserisposta
eachogni
throughattraverso
patientpaziente
wheredove
toin

EN Transition to digital patient information exchange for improved patient outcomes

IT Transizione allo scambio digitale delle informazioni sui pazienti per migliori risultati sui pazienti

inglêsitaliano
transitiontransizione
digitaldigitale
patientpazienti
improvedmigliori
informationinformazioni
outcomesrisultati
exchangescambio

EN Patient engagement, coordinated care, population health and patient tracking all rely on data interoperability.

IT Il coinvolgimento del paziente, l'assistenza coordinata, la salute della popolazione e il monitoraggio dei pazienti si basano tutti sull'interoperabilità dei dati.

inglêsitaliano
engagementcoinvolgimento
populationpopolazione
healthsalute
trackingmonitoraggio
datadati
ande
alltutti
patientpazienti
ondel

EN This is a major piece of legislation that protects sensitive patient health information from being disclosed without the patient’s consent or knowledge, among other things.

IT Questo è un importante atto legislativo che protegge le informazioni sensibili sulla salute dei pazienti dalla divulgazione senza il consenso o la conoscenza del paziente, tra le altre cose.

inglêsitaliano
majorimportante
protectsprotegge
sensitivesensibili
healthsalute
aun
informationinformazioni
consentconsenso
oro
knowledgeconoscenza
isè
otheraltre
withoutsenza
patientpazienti
thele
thisquesto
ofdei

EN In connection with our Services, medical professionals can upload and host within the Butterfly Platform certain patient data ("Patient Data")

IT In connessione con i nostri Servizi, i professionisti del settore sanitario possono caricare e ospitare all'interno della piattaforma Butterfly determinati dati dei pazienti (“Dati del paziente”)

inglêsitaliano
servicesservizi
medicalsanitario
professionalsprofessionisti
canpossono
uploadcaricare
hostospitare
platformpiattaforma
datadati
connectionconnessione
inin
patientpazienti
ande
ournostri

EN Our customers determine what Patient Data is uploaded to the Platform, but it may include the patient's name, gender, DOB as well as the MRN scans captured through the iQ Device

IT I nostri clienti determinano quali Dati del paziente vengono caricati sulla Piattaforma

inglêsitaliano
datadati
uploadedcaricati
customersclienti
platformpiattaforma
thei
patientpaziente
ournostri
tovengono

EN You can find out more about this by reviewing the Butterfly Patient Privacy Notice, which explains how we use Patient Data for such purposes. 

IT Per ulteriori informazioni, è possibile consultare l'Informativa sulla privacy dei pazienti di Butterfly, che spiega come utilizziamo i Dati dei pazienti per tali scopi. 

inglêsitaliano
patientpazienti
privacyprivacy
explainsspiega
datadati
we useutilizziamo
thei
howcome
aboutinformazioni
you canpossibile
forscopi

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

IT Aiutiamo i produttori ad avere successo connettendoli in tempo reale all’intelligence informativa di cui hanno bisogno per risparmiare secondi preziosi, ridurre i difetti di produzione e rendere più sicuro l’ambiente di lavoro.

inglêsitaliano
toad
timetempo
ande
thei
performancesuccesso
realreale
inin
ofdi
aper
youravere
datainformativa

EN Zebra's healthcare technology solutions help your care team provide a higher level of patient care by connecting them to the patient data, clinicians and providers they need, in real time.

IT Le soluzioni tecnologiche di Zebra per il settore sanitario aiutano i team ospedalieri a fornire ai pazienti assistenza di livello superiore garantendo l'accesso alle cartelle cliniche e la connessione a medici e personale sanitario in tempo reale.

inglêsitaliano
healthcaresanitario
technologytecnologiche
solutionssoluzioni
levellivello
patientpazienti
connectingconnessione
teamteam
realreale
to theai
helpassistenza
timetempo
ofdi
inin
toa
ande
thei

EN Help Ensure Patient Safety at Every Step of the Patient Journey

IT Sicurezza del paziente garantita durante l’intero periodo di degenza

inglêsitaliano
patientpaziente
safetysicurezza
ofdi
thedel

EN ID Wristbands that fail to scan can impact patient safety and the ability to provide timely patient care

IT I braccialetti di identificazione la cui scansione non è possibile possono avere un impatto sulla sicurezza dei pazienti e sulla possibilità di fornire cure tempestive

inglêsitaliano
wristbandsbraccialetti
scanscansione
impactimpatto
patientpazienti
safetysicurezza
timelytempestive
ididentificazione
andè
carecure
thei
canpossono
abilitypossibilità
thatpossibile

EN No. Our terms of service don't allow you to upload any data that may be used to identify a patient publicly. You should use a patient code which only you can use to identify a person.

IT No. I nostri termini di servizio non ti permettono di caricare dati che possono essere utilizzati per identificare pubblicamente un paziente. Dovresti servirti di un codice paziente che solo tu puoi utilizzare per identificare una persona.

inglêsitaliano
uploadcaricare
datadati
patientpaziente
publiclypubblicamente
codecodice
serviceservizio
usedutilizzati
termstermini
allowpermettono
dontnon
aun
useutilizzare
you shoulddovresti
beessere
identifyidentificare
onlysolo
nono
ournostri
toper
you canpuoi
thatche

EN Patient surveillance may vary based on the particular patient’s case

IT La sorveglianza del paziente può variare in base al caso specifico del paziente

inglêsitaliano
surveillancesorveglianza
varyvariare
patientpaziente
maypuò
thela
particularin
casecaso

EN Respiration rate is also one of the alarming parameters to monitor. A patient surveillance system can raise an alert if a patient’s breathing rate goes below the threshold.

IT Anche la frequenza respiratoria è uno dei parametri allarmanti da monitorare. Un sistema di sorveglianza del paziente può emettere un avviso se la frequenza respiratoria di un paziente scende al di sotto della soglia.

inglêsitaliano
ratefrequenza
parametersparametri
thresholdsoglia
canpuò
surveillancesorveglianza
ifse
isè
systemsistema
alertavviso
monitormonitorare
aun
patientpaziente
thela
alsoanche

EN As a result, doctors & the patient’s loved ones can get idea about patient’s mental state.

IT Di conseguenza, i medici e le persone care del paziente possono farsi un?idea dello stato mentale del paziente.

inglêsitaliano
doctorsmedici
patientspaziente
ideaidea
mentalmentale
statestato
aun
canpossono
getfarsi
onesdi
asconseguenza
thei

EN Hillrom’s diagnostic cardiology solutions help simplify workflows and provide a secure connection to patient data so you can focus on what matters most—delivering quality patient care.

IT Le soluzioni per la cardiologia diagnostica di Hillrom contribuiscono a semplificare i flussi di lavoro e fornire una connessione sicura ai dati dei pazienti, in modo da potersi concentrare maggiormente su un'assistenza di qualità.

inglêsitaliano
solutionssoluzioni
diagnosticdiagnostica
connectionconnessione
datadati
patientpazienti
focusconcentrare
mostmaggiormente
qualityqualità
ande
somodo
simplifysemplificare
onsu
securesicura
auna
helpcontribuiscono
toa
providefornire

EN Optimise workflows, allow doctors to receive real-time patient updates anywhere and improve doctor/patient care with a secure IoT infrastructure

IT Ottimizza i flussi di lavoro, consenti ai medici di ricevere in tempo reale gli aggiornamenti dei pazienti ovunque si trovino e di migliorare l'assistenza del medico/paziente grazie a un'infrastruttura IoT sicura

inglêsitaliano
workflowsflussi di lavoro
allowconsenti
doctorsmedici
real-timetempo reale
updatesaggiornamenti
doctormedico
iotiot
realreale
improvemigliorare
timetempo
optimiseottimizza
anywhereovunque
patientpazienti
receivericevere
toa
ande

EN Analyze patient care to uncover inefficiencies so you can make changes that help improve outcomes, reduce length of stay and enrich patient satisfaction.

IT Analizza la cura del paziente per scoprire le inefficienze in modo da poter apportare modifiche che contribuiscano a migliorare i risultati, ridurre la durata del ricovero e aumentare la soddisfazione del paziente.

inglêsitaliano
analyzeanalizza
patientpaziente
uncoverscoprire
inefficienciesinefficienze
changesmodifiche
outcomesrisultati
reduceridurre
lengthdurata
satisfactionsoddisfazione
somodo
you canpoter
toa
improvemigliorare
ande
ofdel
carecura
thatche

EN The City of Ottawa is reimagining emergency response and patient care through combined historic and real-time dashboard views — into paramedic, dispatch, and hospital data — to know how and where to treat each patient

IT La città di Ottawa sta ripensando il sistema di risposta alle emergenze e di assistenza ai pazienti attraverso dashboard combinate di informazioni storiche e in tempo reale, per sapere come e dove trattare ogni paziente

inglêsitaliano
citycittà
ottawaottawa
emergencyemergenze
careassistenza
dashboarddashboard
combinedcombinate
historicstoriche
treattrattare
ande
timetempo
realreale
ofdi
issta
knowsapere
theil
responserisposta
eachogni
throughattraverso
patientpaziente
wheredove
toin

EN Explore massive amounts of claims, physician, investigator and patient data to identify patients with specific disease and co-morbid states, or segment physicians by diagnosis, procedure and patient volume.

IT Esplora un'enorme quantità di richieste di risarcimento, dati di medici, ricercatori e pazienti per identificare pazienti con malattie specifiche e stati co-morbosi o segmentare i medici per diagnosi, procedura e volume di pazienti.

inglêsitaliano
exploreesplora
claimsrichieste
diseasemalattie
statesstati
segmentsegmentare
physiciansmedici
diagnosisdiagnosi
procedureprocedura
datadati
oro
volumevolume
amountsquantità
ofdi
identifyidentificare
withcon
patientpazienti
ande

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

IT Aiutiamo i produttori ad avere successo connettendoli in tempo reale all’intelligence informativa di cui hanno bisogno per risparmiare secondi preziosi, ridurre i difetti di produzione e rendere più sicuro l’ambiente di lavoro.

inglêsitaliano
toad
timetempo
ande
thei
performancesuccesso
realreale
inin
ofdi
aper
youravere
datainformativa

EN Zebra's healthcare technology solutions help your care team provide a higher level of patient care by connecting them to the patient data, clinicians and providers they need, in real time.

IT Le soluzioni tecnologiche di Zebra per il settore sanitario aiutano i team ospedalieri a fornire ai pazienti assistenza di livello superiore garantendo l'accesso alle cartelle cliniche e la connessione a medici e personale sanitario in tempo reale.

inglêsitaliano
healthcaresanitario
technologytecnologiche
solutionssoluzioni
levellivello
patientpazienti
connectingconnessione
teamteam
realreale
to theai
helpassistenza
timetempo
ofdi
inin
toa
ande
thei

EN Help Ensure Patient Safety at Every Step of the Patient Journey

IT Sicurezza del paziente garantita durante l’intero periodo di degenza

inglêsitaliano
patientpaziente
safetysicurezza
ofdi
thedel

EN Hillrom’s diagnostic cardiology solutions help simplify workflows and provide a secure connection to patient data so you can focus on what matters most—delivering quality patient care.

IT Le soluzioni per la cardiologia diagnostica di Hillrom contribuiscono a semplificare i flussi di lavoro e fornire una connessione sicura ai dati dei pazienti, in modo da potersi concentrare maggiormente su un'assistenza di qualità.

inglêsitaliano
solutionssoluzioni
diagnosticdiagnostica
connectionconnessione
datadati
patientpazienti
focusconcentrare
mostmaggiormente
qualityqualità
ande
somodo
simplifysemplificare
onsu
securesicura
auna
helpcontribuiscono
toa
providefornire

EN Hillrom’s diagnostic cardiology solutions help simplify workflows and provide a secure connection to patient data so you can focus on what matters most—delivering quality patient care.

IT Le soluzioni per la cardiologia diagnostica di Hillrom contribuiscono a semplificare i flussi di lavoro e fornire una connessione sicura ai dati dei pazienti, in modo da potersi concentrare maggiormente su un'assistenza di qualità.

inglêsitaliano
solutionssoluzioni
diagnosticdiagnostica
connectionconnessione
datadati
patientpazienti
focusconcentrare
mostmaggiormente
qualityqualità
ande
somodo
simplifysemplificare
onsu
securesicura
auna
helpcontribuiscono
toa
providefornire

EN The Welch Allyn®XScribe® Cardiac Stress Testing System delivers the accurate, intelligent insights you need for improved patient outcomes with a user-friendly, patient-friendly design.

IT Il sistema per prove da sforzo cardiache Welch Allyn® XScribe® fornisce informazioni accurate e intelligenti necessarie per migliorare i risultati dei pazienti con un design più intuitivo per l'operatore e per il paziente.

inglêsitaliano
cardiaccardiache
testingprove
deliversfornisce
intelligentintelligenti
neednecessarie
improvedmigliorare
user-friendlyintuitivo
designdesign
welchwelch
allynallyn
accurateaccurate
systemsistema
outcomesrisultati
aun
insightsinformazioni
patientpazienti
thei
forda
withcon

EN Healthcare organizations use Wacom solutions to confirm identities, capture signatures and augment patient care. It?s about digitizing consent, records and patient care, but with a human touch.

IT Le organizzazioni sanitarie utilizzano le soluzioni Wacom per confermare l'identità, acquisire firme e aumentare l'assistenza ai pazienti. Si tratta di digitalizzare il consenso, le cartelle mediche e la cura del paziente, ma con un tocco umano.

inglêsitaliano
organizationsorganizzazioni
wacomwacom
solutionssoluzioni
signaturesfirme
augmentaumentare
carecura
recordscartelle
humanumano
touchtocco
consentconsenso
aun
confirmconfermare
butma
itil
patientpazienti
withcon
captureacquisire
ande

EN From patient sign-in to consent form completion, Wacom solutions make patient processes run more smoothly.

IT Dall'accettazione del paziente fino alla compilazione del modulo per il consenso, le soluzioni Wacom permettono di gestire senza problemi i processi relativi al paziente .

inglêsitaliano
patientpaziente
consentconsenso
formmodulo
wacomwacom
smoothlysenza problemi
solutionssoluzioni
processesprocessi
moredi
torelativi
indel

EN Address each patient and physician inquiry with personalized service experiences. Manage benefits verification, prior authorization, patient assistance, and medication adherence to drive better outcomes.

IT Rispondi a ogni richiesta del paziente e del medico con esperienze di assistenza personalizzata. Gestisci la verifica dei benefit, l'autorizzazione preventiva, l'assistenza al paziente e l'aderenza terapeutica per migliorare i risultati.

inglêsitaliano
patientpaziente
physicianmedico
personalizedpersonalizzata
experiencesesperienze
managegestisci
benefitsbenefit
outcomesrisultati
verificationverifica
bettermigliorare
serviceassistenza
inquiryrichiesta
priordi
toa
ande
withcon

EN Use real-time personalization to deliver proactive patient engagement, better patient interactions and consistent digital front door experiences.

IT Usa la personalizzazione in tempo reale per offrire un coinvolgimento proattivo del paziente, interazioni migliori ed esperienze di accesso digitale coerenti.

inglêsitaliano
real-timetempo reale
personalizationpersonalizzazione
patientpaziente
bettermigliori
consistentcoerenti
experiencesesperienze
timetempo
realreale
engagementcoinvolgimento
interactionsinterazioni
digitaldigitale
tooffrire
frontdi
dooraccesso

EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value

IT Per modificare il valore rem di un tipo di carattere, utilizza il cursore o fai clic sul valore corrente e immetti manualmente un nuovo valore

inglêsitaliano
fontscarattere
slidercursore
manuallymanualmente
oro
clickclic
theil
changemodificare
enterimmetti
valuevalore
useutilizza
aun
newnuovo
currentcorrente
ande

EN In columns that are formatted using the % button on the toolbar, if you turn off the formatting you will find that though a value might display as, say 50%, the actual value is expressed as the decimal value of 0.5

IT Nelle colonne formattate utilizzando il pulsante % sulla barra degli strumenti, se disattivi la formattazione ti accorgerai che sebbene un valore visualizzi 50%, il valore effettivo è espresso come valore decimale di 0,5

inglêsitaliano
columnscolonne
buttonpulsante
toolbarbarra degli strumenti
formattingformattazione
actualeffettivo
expressedespresso
decimaldecimale
ifse
usingutilizzando
aun
isè
valuevalore
ofdi
theil
thatche

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

IT Ad esempio, la formula nella colonna Valore inventario del seguente foglio di gestione inventario moltiplicherà il valore della riga 1 della colonna Prezzo per il valore nella riga 1 della colonna Merce:

inglêsitaliano
formulaformula
columncolonna
managementgestione
sheetfoglio
rowriga
inventoryinventario
exampleesempio
valuevalore
priceprezzo
ofdi
theil

EN In the Lookup Values box under Source Sheet, select the value that’s common between both sheets (the value that you want to look up in the target sheet). NOTE: The values in the Lookup Value aren’t copied between sheets.  

IT Nella casellaValori di ricerca in Foglio sorgente, seleziona il valore comune tra entrambi i fogli (il valore che desideri cercare nel foglio target). NOTA: I valori nel Valore di ricerca non vengono copiati tra i fogli.  

inglêsitaliano
selectseleziona
notenota
sheetfoglio
commoncomune
sheetsfogli
valuesvalori
valuevalore
inin
thei
underdi
lookupricerca
tonella
you wantdesideri
thatche

EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues. It's important to make sure that you type the Primary Column value exactly as it appears in the sheet.

IT Utilizza un valore esistente: digita un valore di colonna principale esistente di una riga nel foglio per raggruppare i problemi Jira. È importante assicurarsi di digitare il valore della colonna principale esattamente come visualizzata nel foglio.

inglêsitaliano
existingesistente
columncolonna
rowriga
sheetfoglio
groupraggruppare
jirajira
appearsvisualizzata
useutilizza
importantimportante
issuesproblemi
exactlyesattamente
aun
valuevalore
primaryprincipale
typedigita
sureassicurarsi
thei
innel
ofdi

EN =INDEX({Range that contains value to return}, MATCH([Search Value]@row, {Range that contains search value}, 0))

IT =INDEX({Intervallo che contiene il valore da restituire}, MATCH([Search Value]@row, {Intervallo che contiene il valore da ricercare}, 0))

inglêsitaliano
indexindex
rangeintervallo
containscontiene
returnrestituire
matchmatch
rowrow
valuevalore
searchsearch

Mostrando 50 de 50 traduções