Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "original owner assumes" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "original owner assumes" de inglês para italiano

Traduções de original owner assumes

"original owner assumes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

original a base creare delle di grande in loro ma o originale originali originario prima si solo tutti una unico uno è
owner a abbia al alla alle anche avere che come con cui degli dell della delle deve di di proprietà diritti dominio dopo e essere gli ha hanno il il tuo in in cui la legale lo loro nella o per per il personali possono proprietari proprietario proprietà può quando questa questo sarà se sei si sia sito solo sono stato su sua suo ti titolare tuo tuoi tutti un è
assumes assume

Tradução de inglês para italiano de original owner assumes

inglês
italiano

EN After transferring, the original owner assumes Admin sharing permissions on the items, while the new owner assumes Owner permissions

IT Dopo il trasferimento, il proprietario originario assume le autorizzazioni di condivisione di Amministratore sugli elementi, mentre il nuovo proprietario assume le autorizzazioni di Proprietario

inglês italiano
transferring trasferimento
original originario
owner proprietario
assumes assume
admin amministratore
permissions autorizzazioni
sharing condivisione
new nuovo
on the sugli
after dopo
the le

EN The User assumes the responsibility of the Personal Data of third parties obtained, published or shared through this website and guarantees to have the right to communicate or disseminate them, freeing the owner from any liability to third parties.

IT L’utente si assume la responsabilità dei dati personali di terzi pubblicati o condivisi mediante questo sito web e garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli, liberando il titolare da qualsiasi responsabilità verso terzi.

inglês italiano
assumes assume
data dati
published pubblicati
shared condivisi
guarantees garantisce
freeing liberando
or o
from da
personal personali
right diritto
website sito
and e
any qualsiasi
the il
this questo
third terzi
owner titolare

EN (3) MyPostcard.com GmbH also assumes no liability for any color differences between the original file and the postcard printed by the contractor.

IT (3) MyPostcard.com GmbH declina espressamente qualsiasi responsabilità per eventuali differenze di colore del prodotto stampato rispetto al file originale fornito dal cliente.

inglês italiano
mypostcard mypostcard
gmbh gmbh
differences differenze
original originale
file file
printed stampato
liability responsabilità
any qualsiasi
color colore

EN Once the existing owner clicks on the Approve link in the email, the requestor will be made the new owner and the previous owner will become an Admin on the item

IT Una volta che l'attuale proprietario clicca sul link Approva nell'e-mail, il richiedente diventerà il nuovo proprietario e il precedente proprietario diventerà un Amministratore dell’elemento

inglês italiano
owner proprietario
clicks clicca
approve approva
link link
email mail
admin amministratore
new nuovo
and e
the il
once volta
an un
will diventerà
previous precedente

EN FandangoSEO has no control over, and assumes no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third party web sites or services

IT FandangoSEO non ha alcun controllo e non si assume alcuna responsabilità per il contenuto, le politiche sulla privacy o le pratiche di siti web o servizi di terze parti

inglês italiano
fandangoseo fandangoseo
assumes assume
content contenuto
privacy privacy
party parti
responsibility responsabilità
control controllo
policies politiche
or o
practices pratiche
web web
services servizi
sites siti
no alcuna
third terze
has ha
of di
the le
and e

EN It defines quite clearly, in compliance with the law, the values that the Company recognises, accepts and shares, as well as the responsibilities that it assumes both internally and externally

IT Esso definisce con chiarezza, nell’osservanza delle norme di legge, l’insieme dei valori che la Società riconosce, accetta e condivide, nonché l’insieme delle responsabilità che essa assume verso l’interno e verso l’esterno

inglês italiano
defines definisce
values valori
recognises riconosce
accepts accetta
shares condivide
assumes assume
company società
responsibilities responsabilità
law legge
the la
that che
with con

EN Please note: This paper assumes you are running Tableau Server version 2018.2 or more recent, with Tableau Services Manager.

IT Nota: questo studio è riferito alla versione 2018.2 di Tableau Server o più recente, con Tableau Services Manager.

inglês italiano
note nota
tableau tableau
server server
or o
manager manager
recent recente
services services
this questo
with con
version versione
are è

EN RCA assumes that it is much more effective to systematically prevent and solve underlying issues rather than just treating ad-hoc symptoms and putting out fires.

IT L'RCA parte dal presupposto che sia molto più utile prevenire e risolvere le problematiche sottostanti in modo sistematico invece di trattare semplicemente i sintomi e arginare il problema caso per caso.

inglês italiano
prevent prevenire
solve risolvere
underlying sottostanti
treating trattare
symptoms sintomi
issues problematiche
to invece
much molto
it il
that che
and e
is sia

EN In any case, the customer assumes, now for then, all responsibility regarding the violations mentioned above and undertakes to indemnify and hold Keliweb harmless from any prejudicial consequence

IT In ogni caso, il cliente si assume, ora per allora, ogni responsabilità in merito alle violazioni di cui sopra e si impegna a manlevare e tenere indenne Keliweb da qualsiasi conseguenza pregiudizievole

inglês italiano
assumes assume
now ora
violations violazioni
keliweb keliweb
responsibility responsabilità
customer cliente
the merito
in in
to a
any qualsiasi
above sopra
from da
case caso
and e

EN In any case, the customer assumes, now for then, all responsibilities regarding the violations mentioned above and undertakes to indemnify and hold Keliweb harmless from any prejudicial consequence

IT In ogni caso, il cliente si assume, ora per allora, ogni responsabilità in merito alle violazioni di cui sopra e si impegna a manlevare e tenere indenne Keliweb da qualsiasi conseguenza pregiudizievole

inglês italiano
assumes assume
now ora
violations violazioni
keliweb keliweb
responsibilities responsabilità
customer cliente
the merito
in in
to a
any qualsiasi
above sopra
from da
case caso
and e

EN The Customer declares to be in compliance with the licenses of the software independently inserted and used through the Jelastic Platform and assumes the relative costs and the relative responsibilities of correct use.

IT Il Cliente dichiara di essere in regola con le licenze dei software autonomamente inseriti ed utilizzati mediante la Piattaforma Jelastic e se ne assume i relativi costi e le relative responsabilità di corretto utilizzo.

inglês italiano
declares dichiara
licenses licenze
independently autonomamente
inserted inseriti
jelastic jelastic
assumes assume
costs costi
correct corretto
responsibilities responsabilità
software software
platform piattaforma
customer cliente
used utilizzati
be essere
in in
to relativi
and e
use utilizzo
the i
with con

EN The Customer declares that he is in compliance with the licenses of the software independently inserted and used in the infrastructure and assumes the related costs.

IT Il Cliente dichiara di essere in regola con le licenze dei software autonomamente inseriti ed utilizzati nell’infrastruttura e se ne assume i relativi costi.

inglês italiano
declares dichiara
licenses licenze
independently autonomamente
inserted inseriti
assumes assume
costs costi
software software
customer cliente
used utilizzati
in in
he il
and e
related di
the i
with con

EN Switzerland assumes a pioneering role when it comes to sustainability – not only in terms of the landscape, but also in terms of its outstanding infrastructure.

IT La Svizzera è tra i pionieri in fatto di sostenibilità: non solo per quanto riguarda il paesaggio, ma anche le eccellenti infrastrutture.

inglês italiano
switzerland svizzera
sustainability sostenibilità
landscape paesaggio
outstanding eccellenti
infrastructure infrastrutture
but ma
of di
only solo
not non
in in
the i
also anche

EN Therefore Jimdo assumes no responsibility or liability that the requested domain names shall be allocated to the Jimdo user and/or that allocated domain names are free of third-party rights nor does jimdo guarantee their continued existence

IT Pertanto, non possiamo fornire alcuna garanzia che i domini richiesti per l’utente Jimdo gli saranno assegnati e/o che i domini assegnati siano liberi da diritti di terzi o che abbiano una durata permanente

inglês italiano
jimdo jimdo
requested richiesti
rights diritti
free liberi
or o
guarantee garanzia
be saranno
the i
third terzi
no alcuna
domain di
to fornire
and e
are siano

EN By default, Smartsheet assumes tasks require 100% of the assigned resources’ day when you assign a task to resources, and you can adjust this percentage by entering a new value into the cell. 

IT Per impostazione predefinita, Smartsheet presuppone che le attività richiedano il 100% del giorno delle risorse assegnate quando assegni un'attività alle risorse e puoi regolare questa percentuale inserendo un nuovo valore nella cella.

inglês italiano
smartsheet smartsheet
assigned assegnate
percentage percentuale
cell cella
resources risorse
and e
value valore
default predefinita
tasks attività
a un
new nuovo
the le
day giorno
this questa
of del
to nella
when quando
you can puoi

EN Citrix assumes no obligation to update any forward-looking information contained on this Web Site or with respect to announcement described herein.

IT Citrix non si assume alcun obbligo di aggiornare le informazioni previsionali contenute in questo Sito web o in relazione all’annuncio qui descritto.

inglês italiano
citrix citrix
assumes assume
obligation obbligo
described descritto
site sito
or o
information informazioni
web web
update aggiornare
contained contenute
herein qui
this questo

EN AWS Lambda assumes the role while executing your Lambda function, so you always retain full, secure control of exactly which AWS resources it can use

IT AWS Lambda assume il ruolo durante l'esecuzione della funzione Lambda, assicurandoti sempre il controllo completo e sicuro esattamente su tutte le risorse AWS che possono essere usate dalla funzione

inglês italiano
aws aws
lambda lambda
assumes assume
control controllo
role ruolo
function funzione
always sempre
resources risorse
use usate
secure sicuro
exactly esattamente
full completo
can possono
the le
of della

EN The journalistic director assumes no liability for hyperlinks to other websites set up on the www.familiekocht.com website.

IT Il direttore giornalistico non si assume alcuna responsabilità per i collegamenti ipertestuali ad altri siti web impostati sul sito www.familiekocht.com.

inglês italiano
director direttore
assumes assume
liability responsabilità
set up impostati
other altri
hyperlinks ipertestuali
website sito
the i
no alcuna
to sul
for per

EN Automatic switching to transmission mode (Auto Revert): if a rescuer does not move for 4 minutes, the device assumes a secondary avalanche and switches to SEND mode (motion sensor)

IT Sepoltura di diverse vittime: analisi e separazione dei segnali in caso di sepoltura multipla

inglês italiano
mode di
the caso
to dei
and e

EN This workflow assumes that your camera positions are always the same and never changes

IT Questo flusso di lavoro implica che tutte le fotocamere non vengano mai mosse

inglês italiano
workflow flusso di lavoro
camera fotocamere
positions lavoro
the le
are vengano
and di
never mai
this questo
that che

EN The Organizing Committee assumes no responsibility for money or valuables deposited in the clothing bags.

IT Il Comitato Organizzatore non assume alcuna responsabilità per denaro o oggetti di valore depositati nei sacchi vestiario.

inglês italiano
committee comitato
assumes assume
responsibility responsabilità
or o
no alcuna
the il
in the nei

EN The Client assumes responsibility for depreciation of the Product resulting from handling other than that required in order to determine its nature and characteristics and to ensure its correct operation.

IT Il Cliente è responsabile dell'eventuale deprezzamento del Prodotto, derivante da manipolazioni diverse da quelle necessarie per comprovare la sua natura, le sue caratteristiche e il suo corretto funzionamento.

inglês italiano
client cliente
other diverse
required necessarie
nature natura
characteristics caratteristiche
correct corretto
operation funzionamento
responsibility responsabile
product prodotto
and è
the le
from da
to quelle

EN Using B2B Managed Services, OpenText assumes the management of day-to-day operations, from systems management to integration to partner onboarding and transaction monitoring

IT Utilizzando i servizi gestiti B2B, OpenText si assume la gestione delle operazioni quotidiane, dalla gestione dei sistemi all'integrazione all'onboarding dei partner e al monitoraggio delle transazioni

inglês italiano
assumes assume
partner partner
opentext opentext
managed gestiti
services servizi
management gestione
operations operazioni
systems sistemi
transaction transazioni
monitoring monitoraggio
using utilizzando
and e
the i
of dei

EN Therefore, is assumes no responsibility for the content of these other websites (or products, services or other objects offered through these websites).

IT Per questo motivo, declina ogni responsabilità per il contenuto di questi siti (come pure per i prodotti, i servizi o altri beni offerti attraverso queste pagine web).

inglês italiano
content contenuto
responsibility responsabilità
or o
websites siti
other altri
services servizi
products prodotti
the i
is questo
of di
offered offerti

EN FREELOGODESIGN assumes no legal responsibility for the use of these logos and cannot be held responsible for any recourse, damage or any costs relating to non-compliance with the elements mentioned in these conditions.

IT FREELOGODESIGN non si assume alcuna responsabilità legale per l'uso di questi loghi e non può essere ritenuto responsabile per qualsiasi ricorso, danno o qualsiasi costo relativo alla non conformità con gli elementi menzionati in queste condizioni.

inglês italiano
freelogodesign freelogodesign
assumes assume
logos loghi
recourse ricorso
damage danno
costs costo
mentioned menzionati
compliance conformità
responsible responsabile
or o
conditions condizioni
responsibility responsabilità
legal legale
be essere
relating di
in in
with con
elements elementi
no alcuna
and e
any qualsiasi

EN Keliweb assumes no responsibility for verifying the correspondence between the number of flows sent and the processing reports received.

IT Keliweb non si assume alcuna responsabilità in merito alla verifica della corrispondenza tra il numero dei flussi inviati e i rendiconti di elaborazione ricevuti.

inglês italiano
keliweb keliweb
assumes assume
verifying verifica
correspondence corrispondenza
flows flussi
sent inviati
processing elaborazione
received ricevuti
responsibility responsabilità
no alcuna
the merito
number numero
and e

EN The Customer is responsible for his own information and application systems, of which he assumes the sole responsibility for compatibility with the Keliweb Services and Systems on the basis of the technical specifications highlighted in the Manual.

IT Il Cliente è responsabile dei propri sistemi informativi e applicativi, di cui assume la responsabilità esclusiva in ordine alla compatibilità con i Servizi ed i Sistemi di Keliweb sulla base delle specifiche tecniche evidenziate nel Manuale.

inglês italiano
assumes assume
sole esclusiva
keliweb keliweb
highlighted evidenziate
compatibility compatibilità
responsible responsabile
services servizi
technical tecniche
manual manuale
application applicativi
responsibility responsabilità
systems sistemi
customer cliente
specifications specifiche
in in
the i
he il
is è
with con

EN Keliweb assumes no responsibility for any damage caused by third parties who are not entitled to use the Services and / or Products in execution of the Contract.

IT Keliweb non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni provocati da terzi non legittimati all'uso dei Servizi e/o Prodotti in esecuzione del Contratto.

inglês italiano
keliweb keliweb
assumes assume
damage danni
execution esecuzione
contract contratto
responsibility responsabilità
services servizi
or o
and e
products prodotti
not non
in in
no alcuna
for da

EN Keliweb assumes no responsibility for errors and / or delays attributable to defects in the media and / or malfunctions of the Internet connection that it may have authorized.

IT Keliweb non si assume alcuna responsabilità per disguidi e/o ritardi imputabili a difetti dei supporti e/o malfunzionamenti del collegamento Internet che avesse eventualmente autorizzato.

inglês italiano
keliweb keliweb
assumes assume
delays ritardi
defects difetti
authorized autorizzato
responsibility responsabilità
or o
internet internet
and e
connection collegamento
to a
no alcuna

EN The opposite, or almost the opposite, happens for the classic style: the importance between the base and the top turns upside down and the base assumes a very important value with a strong aesthetic impact

IT Il contrario, o quasi, avviene per lo stile classico: l’importanza tra base e top si capovolge e la base assume un importantissimo valore dal forte impatto estetico

inglês italiano
opposite contrario
almost quasi
happens avviene
classic classico
assumes assume
impact impatto
or o
style stile
a un
value valore
strong forte
the lo
and e
aesthetic estetico
between tra
top top

EN The wall recessed version, on the other hand, assumes that the sides of the cabinet should never be visible, precisely because they are recessed in a niche or hidden in a side wall

IT La versione incassata a muro invece parte dal presupposto che i fianchi dell’armadio non debbano essere mai visibili, proprio perché incassati in una nicchia o nascosti in una muratura laterale

inglês italiano
wall muro
niche nicchia
hidden nascosti
or o
side laterale
version versione
should debbano
never mai
be essere
precisely proprio
the i
a una
in in
on invece
that che

EN The customer assumes the costs of the necessary legal defense including all court and attorney fees in an appropriate amount

IT Il cliente si assume i costi della difesa legale necessaria, comprese tutte le spese giudiziarie e legali in un importo adeguato

inglês italiano
assumes assume
defense difesa
including comprese
and e
customer cliente
costs costi
an un
necessary necessaria
legal legale
in in
amount importo
fees spese
the i
of della

EN Unipersonale assumes no responsibility for other websites that may be consulted through hypertext links on the site itself

IT Unipersonale non si assume nessuna responsabilità in merito agli altri siti web eventualmente consultati tramite collegamenti ipertestuali presenti sul sito stesso

inglês italiano
assumes assume
consulted consultati
hypertext ipertestuali
links collegamenti
responsibility responsabilità
site sito
the merito
other altri
itself si
no nessuna
for in
that presenti

EN The carbon-offset programme assumes at least 25 per cent of study costs (programme participants assume 75 per cent)

IT Il programma di protezione del clima partecipa con almeno il 25 percento ai costi dello studio (che diventano 75 percento in caso di partecipazione al programma)

inglês italiano
programme programma
study studio
costs costi
per cent percento
participants partecipazione
least almeno
the il
of di

EN From 2011 in the same area he assumes the role of Project & Cost Manager on all cycling events, including major international competitions: Dubai Tour and Abu Dhabi Tour

IT Dal 2011 nella stessa area assume il ruolo di Project & Cost Manager su tutti gli eventi di ciclismo, incluse le grandi competizioni internazionali: Dubai Tour e Abu Dhabi Tour

inglês italiano
assumes assume
amp amp
manager manager
cycling ciclismo
events eventi
major grandi
international internazionali
competitions competizioni
dubai dubai
tour tour
abu abu
dhabi dhabi
cost cost
role ruolo
project project
on su
all tutti
of di
the le
same stessa
he il
from dal
area area
including incluse
and e

EN If a Party assumes that a Force Majeure event has occurred, it must inform the other Party within 5 working days of the occurrence or the risk of occurring

IT Se una Parte assume che si sia verificato un evento di Forza Maggiore, dovrà informare l'altra parte entro 5 giorni lavorativi dal verificarsi dell'accadimento o dal rischio del verificarsi di tale accadimento

inglês italiano
assumes assume
event evento
inform informare
risk rischio
if se
or o
force forza
a un
must dovrà
days giorni
of di

EN MountaiNow assumes no liability for damages resulting from the abuse, loss, transfer to third parties or theft of your Access Data

IT MountaiNow non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti da abuso, perdita, trasferimento a terzi o furto dei Dati di Accesso

inglês italiano
assumes assume
abuse abuso
theft furto
access accesso
liability responsabilità
loss perdita
or o
data dati
damages danni
transfer trasferimento
from da
no alcuna

EN Once suspended from the ceiling, Illan takes on volume thanks to the force of gravity and assumes its characteristic form that floats in the air.

IT Una volta sospesa al soffitto, Illan acquisisce un volume per effetto della gravità e assume la sua caratteristica forma che fluttua nell’aria.

inglês italiano
suspended sospesa
volume volume
assumes assume
characteristic caratteristica
form forma
gravity gravità
ceiling soffitto
the la
to the al
once volta
and e
to per
of sua
that che

EN BROTHER ASSUMES NO LIABILITY OR RESPONSIBILITY FOR ANY ERRORS OR OMISSIONS IN THE INFORMATION ON THIS WEB SITE

IT BROTHER NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER ERRORI OD OMISSIONI NELLE INFORMAZIONI CONTENUTE SU QUESTO SITO WEB

inglês italiano
assumes assume
errors errori
omissions omissioni
information informazioni
no non
web web
site sito
in per

EN As you grow your site with helpful articles and do it regularly, Google assumes you as a credible source

IT Gli articoli di altri autori possono dare un nuovo punto di vista su alcuni argomenti

inglês italiano
as argomenti
a un

EN The author assumes no responsibility for the relevance, correctness, completeness or quality of information provided

IT L'autore non si assume la responsabilità in merito all'aggiornamento, alla correttezza e alla completezza delle informazioni messe a disposizione

inglês italiano
assumes assume
information informazioni
responsibility responsabilità
completeness completezza
correctness correttezza
the merito
of delle
or non

EN AWS Lambda assumes the role while executing your Lambda function, so you always retain full, secure control of exactly which AWS resources it can use

IT AWS Lambda assume il ruolo durante l'esecuzione della funzione Lambda, assicurandoti sempre il controllo completo e sicuro esattamente su tutte le risorse AWS che possono essere usate dalla funzione

inglês italiano
aws aws
lambda lambda
assumes assume
control controllo
role ruolo
function funzione
always sempre
resources risorse
use usate
secure sicuro
exactly esattamente
full completo
can possono
the le
of della

EN This workflow assumes that your camera positions are always the same and never changes

IT Questo flusso di lavoro implica che tutte le fotocamere non vengano mai mosse

inglês italiano
workflow flusso di lavoro
camera fotocamere
positions lavoro
the le
are vengano
and di
never mai
this questo
that che

EN In any case, the customer assumes, now for then, all responsibility regarding the violations mentioned above and undertakes to indemnify and hold Keliweb harmless from any prejudicial consequence

IT In ogni caso, il cliente si assume, ora per allora, ogni responsabilità in merito alle violazioni di cui sopra e si impegna a manlevare e tenere indenne Keliweb da qualsiasi conseguenza pregiudizievole

inglês italiano
assumes assume
now ora
violations violazioni
keliweb keliweb
responsibility responsabilità
customer cliente
the merito
in in
to a
any qualsiasi
above sopra
from da
case caso
and e

EN In any case, the customer assumes, now for then, all responsibilities regarding the violations mentioned above and undertakes to indemnify and hold Keliweb harmless from any prejudicial consequence

IT In ogni caso, il cliente si assume, ora per allora, ogni responsabilità in merito alle violazioni di cui sopra e si impegna a manlevare e tenere indenne Keliweb da qualsiasi conseguenza pregiudizievole

inglês italiano
assumes assume
now ora
violations violazioni
keliweb keliweb
responsibilities responsabilità
customer cliente
the merito
in in
to a
any qualsiasi
above sopra
from da
case caso
and e

EN The Customer declares to be in compliance with the licenses of the software independently inserted and used through the Jelastic Platform and assumes the relative costs and the relative responsibilities of correct use.

IT Il Cliente dichiara di essere in regola con le licenze dei software autonomamente inseriti ed utilizzati mediante la Piattaforma Jelastic e se ne assume i relativi costi e le relative responsabilità di corretto utilizzo.

inglês italiano
declares dichiara
licenses licenze
independently autonomamente
inserted inseriti
jelastic jelastic
assumes assume
costs costi
correct corretto
responsibilities responsabilità
software software
platform piattaforma
customer cliente
used utilizzati
be essere
in in
to relativi
and e
use utilizzo
the i
with con

EN The Customer declares that he is in compliance with the licenses of the software independently inserted and used in the infrastructure and assumes the related costs.

IT Il Cliente dichiara di essere in regola con le licenze dei software autonomamente inseriti ed utilizzati nell’infrastruttura e se ne assume i relativi costi.

inglês italiano
declares dichiara
licenses licenze
independently autonomamente
inserted inseriti
assumes assume
costs costi
software software
customer cliente
used utilizzati
in in
he il
and e
related di
the i
with con

EN Keliweb assumes no responsibility for verifying the correspondence between the number of flows sent and the processing reports received.

IT Keliweb non si assume alcuna responsabilità in merito alla verifica della corrispondenza tra il numero dei flussi inviati e i rendiconti di elaborazione ricevuti.

inglês italiano
keliweb keliweb
assumes assume
verifying verifica
correspondence corrispondenza
flows flussi
sent inviati
processing elaborazione
received ricevuti
responsibility responsabilità
no alcuna
the merito
number numero
and e

EN The Customer is responsible for his own information and application systems, of which he assumes the sole responsibility for compatibility with the Keliweb Services and Systems on the basis of the technical specifications highlighted in the Manual.

IT Il Cliente è responsabile dei propri sistemi informativi e applicativi, di cui assume la responsabilità esclusiva in ordine alla compatibilità con i Servizi ed i Sistemi di Keliweb sulla base delle specifiche tecniche evidenziate nel Manuale.

inglês italiano
assumes assume
sole esclusiva
keliweb keliweb
highlighted evidenziate
compatibility compatibilità
responsible responsabile
services servizi
technical tecniche
manual manuale
application applicativi
responsibility responsabilità
systems sistemi
customer cliente
specifications specifiche
in in
the i
he il
is è
with con

EN Keliweb assumes no responsibility for any damage caused by third parties who are not entitled to use the Services and / or Products in execution of the Contract.

IT Keliweb non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni provocati da terzi non legittimati all'uso dei Servizi e/o Prodotti in esecuzione del Contratto.

inglês italiano
keliweb keliweb
assumes assume
damage danni
execution esecuzione
contract contratto
responsibility responsabilità
services servizi
or o
and e
products prodotti
not non
in in
no alcuna
for da

Mostrando 50 de 50 traduções