EN Quickly address the operational issues that are most impacting your customers’ experience. Set and track the progress of performance goals for specific Restaurant KPIs and improve operational excellence.
"operational success" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Quickly address the operational issues that are most impacting your customers’ experience. Set and track the progress of performance goals for specific Restaurant KPIs and improve operational excellence.
IT Affronta rapidamente i problemi operativi che influiscono maggiormente sull'esperienza dei tuoi clienti. Imposta e monitora il progresso degli obiettivi di rendimento per specifici KPI del ristorante e migliora l'eccellenza operativa.
inglês | italiano |
---|---|
quickly | rapidamente |
customers | clienti |
set | imposta |
goals | obiettivi |
restaurant | ristorante |
kpis | kpi |
issues | problemi |
improve | migliora |
operational | operativa |
the | i |
that | che |
most | maggiormente |
and | e |
EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.
IT Nel esaminare i modi per ridurre i costi operativi, Darach Meade, responsabile vendite di Munster Business Equipment, ha notato un aumento dei costi operativi causato da un aumento delle visite dei clienti in loco per problemi di stampa e scansione.
inglês | italiano |
---|---|
ways | modi |
costs | costi |
manager | responsabile |
printing | stampa |
scanning | scansione |
equipment | equipment |
sales | vendite |
customer | clienti |
visits | visite |
operational | operativi |
business | business |
issues | problemi |
reduce | ridurre |
a | un |
in | in |
caused | causato |
to | dei |
and | e |
for | da |
EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform
IT utilizzato dal nostro strumento operativo di posta elettronica, Marketo, come identificatore per l?invio di e-mail operative e l?utilizzo da parte degli utenti sulla nostra piattaforma
inglês | italiano |
---|---|
tool | strumento |
identifier | identificatore |
platform | piattaforma |
used | utilizzato |
usage | utilizzo |
user | utenti |
our | nostra |
posta | |
operational | operative |
out | di |
and | e |
to send | invio |
EN On the other hand, Shellrent, as a hosting provider, guarantees the operational continuity of the infrastructures (devices, applications and operational processes), adopting the following mechanisms:
IT D’altro canto, Shellrent, in qualità di hosting provider, garantisce la continuità operativa delle infrastrutture (dispositivi, applicazioni e processi operativi), adottando i seguenti meccanismi:
inglês | italiano |
---|---|
hosting | hosting |
provider | provider |
guarantees | garantisce |
adopting | adottando |
mechanisms | meccanismi |
continuity | continuità |
infrastructures | infrastrutture |
devices | dispositivi |
applications | applicazioni |
processes | processi |
a | seguenti |
operational | operativa |
of | di |
the | i |
and | e |
EN Galileo, when fully operational, will consist of a constellation of 30 MEO (Medium Earth Orbit) satellites, 24 operational and 6 as back-ups in orbit, and of many ground infrastructures.
IT Galileo, a regime, sarà costituito da una costellazione di 30 satelliti in orbita MEO (Medium Earth Orbit), di cui 24 operativi più 6 di riserva in orbita, e da numerose infrastrutture terrestri.
inglês | italiano |
---|---|
galileo | galileo |
operational | operativi |
constellation | costellazione |
orbit | orbita |
satellites | satelliti |
infrastructures | infrastrutture |
medium | medium |
earth | earth |
back | riserva |
will | sarà |
in | in |
many | a |
a | una |
of | di |
as | cui |
and | e |
EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform
IT utilizzato dal nostro strumento operativo di posta elettronica, Marketo, come identificatore per l?invio di e-mail operative e l?utilizzo da parte degli utenti sulla nostra piattaforma
inglês | italiano |
---|---|
tool | strumento |
identifier | identificatore |
platform | piattaforma |
used | utilizzato |
usage | utilizzo |
user | utenti |
our | nostra |
posta | |
operational | operative |
out | di |
and | e |
to send | invio |
EN On the other hand, Shellrent, as a hosting provider, guarantees the operational continuity of the infrastructures (devices, applications and operational processes), adopting the following mechanisms:
IT D’altro canto, Shellrent, in qualità di hosting provider, garantisce la continuità operativa delle infrastrutture (dispositivi, applicazioni e processi operativi), adottando i seguenti meccanismi:
inglês | italiano |
---|---|
hosting | hosting |
provider | provider |
guarantees | garantisce |
adopting | adottando |
mechanisms | meccanismi |
continuity | continuità |
infrastructures | infrastrutture |
devices | dispositivi |
applications | applicazioni |
processes | processi |
a | seguenti |
operational | operativa |
of | di |
the | i |
and | e |
EN Offers operational-level data visibility into all integration flows to give both technical and business users extended insights into operational and business performance.
IT Offre visibilità dei dati a livello operativo in tutti i flussi di integrazione per fornire agli utenti tecnici e aziendali approfondimenti approfonditi sulle prestazioni operative e aziendali.
inglês | italiano |
---|---|
integration | integrazione |
flows | flussi |
technical | tecnici |
users | utenti |
performance | prestazioni |
level | livello |
data | dati |
visibility | visibilità |
insights | approfondimenti |
offers | offre |
business | aziendali |
all | tutti |
to | a |
give | per |
and | e |
operational | operative |
EN It improves operational efficiency, lowers operational costs, and increases income-generation
IT Migliora l'efficienza operativa, abbassa i costi operativi e aumenta la generazione di fatturato
inglês | italiano |
---|---|
lowers | abbassa |
costs | costi |
generation | generazione |
increases | aumenta |
improves | migliora |
operational | operativa |
and | e |
EN Quickly address the operational issues that are most impacting your customers’ experience. Set and track the progress of performance goals for specific Restaurant KPIs and improve operational excellence.
IT Affronta rapidamente i problemi operativi che influiscono maggiormente sull'esperienza dei tuoi clienti. Imposta e monitora il progresso degli obiettivi di rendimento per specifici KPI del ristorante e migliora l'eccellenza operativa.
inglês | italiano |
---|---|
quickly | rapidamente |
customers | clienti |
set | imposta |
goals | obiettivi |
restaurant | ristorante |
kpis | kpi |
issues | problemi |
improve | migliora |
operational | operativa |
the | i |
that | che |
most | maggiormente |
and | e |
EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.
IT Nel esaminare i modi per ridurre i costi operativi, Darach Meade, responsabile vendite di Munster Business Equipment, ha notato un aumento dei costi operativi causato da un aumento delle visite dei clienti in loco per problemi di stampa e scansione.
inglês | italiano |
---|---|
ways | modi |
costs | costi |
manager | responsabile |
printing | stampa |
scanning | scansione |
equipment | equipment |
sales | vendite |
customer | clienti |
visits | visite |
operational | operativi |
business | business |
issues | problemi |
reduce | ridurre |
a | un |
in | in |
caused | causato |
to | dei |
and | e |
for | da |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione
inglês | italiano |
---|---|
operational | servizi |
integration | integrazione |
partners | partner |
vendors | fornitori |
purposes | finalità |
our | nostri |
and | e |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione
inglês | italiano |
---|---|
operational | servizi |
integration | integrazione |
partners | partner |
vendors | fornitori |
purposes | finalità |
our | nostri |
and | e |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione
inglês | italiano |
---|---|
operational | servizi |
integration | integrazione |
partners | partner |
vendors | fornitori |
purposes | finalità |
our | nostri |
and | e |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione
inglês | italiano |
---|---|
operational | servizi |
integration | integrazione |
partners | partner |
vendors | fornitori |
purposes | finalità |
our | nostri |
and | e |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione
inglês | italiano |
---|---|
operational | servizi |
integration | integrazione |
partners | partner |
vendors | fornitori |
purposes | finalità |
our | nostri |
and | e |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione
inglês | italiano |
---|---|
operational | servizi |
integration | integrazione |
partners | partner |
vendors | fornitori |
purposes | finalità |
our | nostri |
and | e |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione
inglês | italiano |
---|---|
operational | servizi |
integration | integrazione |
partners | partner |
vendors | fornitori |
purposes | finalità |
our | nostri |
and | e |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione
inglês | italiano |
---|---|
operational | servizi |
integration | integrazione |
partners | partner |
vendors | fornitori |
purposes | finalità |
our | nostri |
and | e |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione
inglês | italiano |
---|---|
operational | servizi |
integration | integrazione |
partners | partner |
vendors | fornitori |
purposes | finalità |
our | nostri |
and | e |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione
inglês | italiano |
---|---|
operational | servizi |
integration | integrazione |
partners | partner |
vendors | fornitori |
purposes | finalità |
our | nostri |
and | e |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione
inglês | italiano |
---|---|
operational | servizi |
integration | integrazione |
partners | partner |
vendors | fornitori |
purposes | finalità |
our | nostri |
and | e |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione
inglês | italiano |
---|---|
operational | servizi |
integration | integrazione |
partners | partner |
vendors | fornitori |
purposes | finalità |
our | nostri |
and | e |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione
inglês | italiano |
---|---|
operational | servizi |
integration | integrazione |
partners | partner |
vendors | fornitori |
purposes | finalità |
our | nostri |
and | e |
EN "Tableau provided ARC’s customers the deep insights, advanced analytics, detailed performance intelligence and competitive benchmarking needed to enhance industry partnerships and operational success
IT "Tableau fornisce ai clienti di ARC le informazioni approfondite, l'analisi avanzata, la performance intelligence dettagliata e il benchmarking necessari per promuovere le partnership di settore e il successo operativo
inglês | italiano |
---|---|
tableau | tableau |
advanced | avanzata |
needed | necessari |
industry | settore |
partnerships | partnership |
operational | operativo |
benchmarking | benchmarking |
performance | performance |
success | successo |
customers | clienti |
intelligence | intelligence |
the | le |
provided | di |
and | e |
to | per |
EN Benefit twice over: healthy well-adjusted employees boost the operational success of your company. Occupational Health Management from SWICA helps you achieve your goals.
IT Doppio vantaggio: collaboratori in salute e con un sano equilibrio rafforzano il successo della vostra azienda. La gestione della salute aziendale di SWICA vi aiuta a raggiungere i vostri obiettivi.
inglês | italiano |
---|---|
benefit | vantaggio |
employees | collaboratori |
swica | swica |
helps | aiuta |
healthy | sano |
success | successo |
health | salute |
management | gestione |
company | azienda |
your | vostra |
of | di |
achieve | con |
you | vostri |
the | i |
twice | un |
goals | obiettivi |
EN She also worked closely with the Sales organization and led the improvement of resource alignment and C&T processes to ensure strategic and operational success.
IT Ha inoltre lavorato a stretto contatto con l'organizzazione di vendita e ha guidato il miglioramento dell'allineamento delle risorse e dei processi C&T per garantire il successo strategico e operativo.
inglês | italiano |
---|---|
worked | lavorato |
closely | stretto |
sales | vendita |
led | guidato |
resource | risorse |
amp | amp |
t | t |
strategic | strategico |
operational | operativo |
success | successo |
improvement | miglioramento |
processes | processi |
c | c |
the | il |
ensure | garantire |
to | a |
and | e |
with | con |
EN The success of the operation will have largely confirmed the operational and economic relevance of Jelastic Cloud at the highest level in Switzerland.
IT Il successo dell’operazione ha ampiamente confermato la rilevanza operativa ed economica di Jelastic Cloud ai massimi livelli in Svizzera.
inglês | italiano |
---|---|
success | successo |
confirmed | confermato |
operational | operativa |
economic | economica |
relevance | rilevanza |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
level | livelli |
switzerland | svizzera |
highest | massimi |
of | di |
in | in |
the | il |
EN Benefit twice over: healthy well-adjusted employees boost the operational success of your company. Occupational Health Management from SWICA helps you achieve your goals.
IT Doppio vantaggio: collaboratori in salute e con un sano equilibrio rafforzano il successo della vostra azienda. La gestione della salute aziendale di SWICA vi aiuta a raggiungere i vostri obiettivi.
inglês | italiano |
---|---|
benefit | vantaggio |
employees | collaboratori |
swica | swica |
helps | aiuta |
healthy | sano |
success | successo |
health | salute |
management | gestione |
company | azienda |
your | vostra |
of | di |
achieve | con |
you | vostri |
the | i |
twice | un |
goals | obiettivi |
EN With the executive committee supporting me with operational management, we are making every effort to develop, strengthen and ensure the long-term success of the Group.
IT La nostra priorità è garantire la coesione del team e lo sviluppo dei singoli talenti, mantenendo equilibrio, diversità di competenze e di profilo, senza dimenticare una solida etica.
inglês | italiano |
---|---|
develop | sviluppo |
ensure | garantire |
the | lo |
we | nostra |
and | è |
making | e |
EN A promise of operational success
IT Una promessa di successo delle operazioni
inglês | italiano |
---|---|
promise | promessa |
operational | operazioni |
success | successo |
a | una |
of | di |
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
IT Scopri in che modo il successo dell'onboarding, la guida tecnica e lo sviluppo delle pratiche accelerano il tuo viaggio verso il successo della scalabilità Agile.
inglês | italiano |
---|---|
learn | scopri |
technical | tecnica |
practice | pratiche |
accelerate | accelerano |
agile | agile |
success | successo |
development | sviluppo |
and | e |
your | tuo |
journey | viaggio |
to | guida |
EN We are invested in your success and the success of your customers. Our programme offers a wide array of benefits to unlock business opportunities and empower you to solve your customers' toughest data challenges.
IT Ci dedichiamo al tuo successo e al successo dei tuoi clienti. Il nostro programma offre molti vantaggi per scoprire le opportunità aziendali e permetterti di risolvere le sfide più impegnative per i clienti poste dai dati.
inglês | italiano |
---|---|
success | successo |
programme | programma |
business | aziendali |
benefits | vantaggi |
opportunities | opportunità |
data | dati |
challenges | sfide |
offers | offre |
your | tuo |
solve | risolvere |
customers | clienti |
and | e |
the | i |
EN Your success is our success, and we’ll recognize you for it. The more you commit the more profitable your business will come. As you reach higher partner levels, you’ll receive greater incentives.
IT Il tuo successo è il nostro successo e tutto questo sarà riconosciuto anche a livello sales, più cresci più incentivi avrai.
inglês | italiano |
---|---|
success | successo |
incentives | incentivi |
your | tuo |
the | il |
more | più |
will | sarà |
for | a |
our | nostro |
is | è |
EN We know your success is our success, so our teams, resources, and processes are setup to fix your issues whenever or wherever they occur around the world
IT Sappiamo bene che il tuo successo è il nostro successo, per cui i nostri team, le nostre risorse e i nostri processi sono impostati in modo da risolvere i problemi ogni qualvolta e ovunque si verifichino
inglês | italiano |
---|---|
success | successo |
so | modo |
processes | processi |
we know | sappiamo |
teams | team |
resources | risorse |
your | tuo |
issues | problemi |
wherever | ovunque |
are | sono |
to | bene |
fix | risolvere |
is | è |
we | nostri |
the | i |
EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success
IT Siamo consapevoli che il nostro successo è possibile solo se contribuiamo al successo collettivo
inglês | italiano |
---|---|
success | successo |
collective | collettivo |
we | siamo |
our | nostro |
that | possibile |
EN We are intrinsically linked to the shifts that are underway, and our ability to act and react within these scenarios will be decisive to the success of our business as well as the success of the global energy transition in and of itself
IT Siamo per nostra natura legati ai cambiamenti in atto e il successo della nostra attività e della transizione energetica globale in sé e per sé sarà determinato dalla nostra capacità di agire e reagire all'interno di questi scenari
inglês | italiano |
---|---|
linked | legati |
shifts | cambiamenti |
react | reagire |
scenarios | scenari |
success | successo |
global | globale |
transition | transizione |
energy | energetica |
to the | ai |
business | attività |
ability | capacità |
the | il |
act | agire |
of | di |
in | in |
our | nostra |
we | siamo |
and | e |
EN There are many ways that the team at Shopify can quantify their successes although, in Wilson and Sunstrum’s words, the company determines its success by the success of its retailers
IT Sono tanti i modi in cui il team di Shopify può quantificare i propri successi, tuttavia, per dirla con le parole di Wilson e Sunstrum, il vero successo dell?azienda è determinato dal successo dei propri clienti
inglês | italiano |
---|---|
many | tanti |
ways | modi |
shopify | shopify |
quantify | quantificare |
team | team |
company | azienda |
success | successo |
can | può |
are | sono |
successes | successi |
and | è |
in | in |
that | vero |
the | i |
EN Talend Success provides the complete package of personalized success management, training, technology assurance services, and technical support, so you can make better decisions based on better data.
IT Talend Success offre un pacchetto completo di servizi personalizzati di formazione, assicurazione tecnologica e supporto tecnico per consentire a ogni azienda di prendere decisioni migliori basandosi su dati migliori.
inglês | italiano |
---|---|
talend | talend |
success | success |
package | pacchetto |
personalized | personalizzati |
training | formazione |
better | migliori |
decisions | decisioni |
can | consentire |
services | servizi |
support | supporto |
data | dati |
technical | tecnico |
on | su |
assurance | assicurazione |
of | di |
complete | completo |
based | per |
the | ogni |
provides | offre |
and | e |
make | prendere |
EN After the group achieved breakthrough success with their 1993 debut, Enter the Wu-Tang (36 Chambers) , the members went on to pursue solo careers to varying levels of success
IT Il suo nome d'arte deriva dall'antagonista del film "Ninja Checkmate"
inglês | italiano |
---|---|
the | il |
to | nome |
of | del |
EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success. And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts.
IT Siamo consapevoli che il nostro successo è possibile solo se contribuiamo al successo collettivo. E teniamo sempre a mente che il nostro ecosistema è più grande della somma delle sue parti.
inglês | italiano |
---|---|
success | successo |
collective | collettivo |
ecosystem | ecosistema |
sum | somma |
parts | parti |
the | il |
greater | grande |
to | a |
we | siamo |
our | nostro |
is | è |
that | possibile |
EN The success of Flowpay, from Italy's Startup Program, is a result from an unprecedented effort. Let's look back at this success.
IT In Italia: un ampio ventaglio di iniziative premiato dall’adesione di 25 startup
inglês | italiano |
---|---|
startup | startup |
program | iniziative |
a | un |
of | di |
the | in |
EN Real companies are achieving real results with MindMeister every day. Read their success stories to find out how they use MindMeister and what part mind map software plays in their success.
IT Le aziende reali stanno raggiungendo i risultati reali con MindMeister ogni giorno. Leggi le loro storie di successo per scoprire come usano MindMeister e quale parte gioca il software di mappa mentale nel loro successo.
inglês | italiano |
---|---|
real | reali |
companies | aziende |
mindmeister | mindmeister |
stories | storie |
map | mappa |
plays | gioca |
results | risultati |
read | leggi |
success | successo |
software | software |
day | giorno |
are | stanno |
find | e |
with | con |
every | ogni |
in | nel |
find out | scoprire |
EN For us, every success achieved by one of our partners, is a success for our company.
IT Ogni successo di uno dei nostri partner è per noi un successo aziendale.
inglês | italiano |
---|---|
success | successo |
partners | partner |
company | aziendale |
is | è |
a | un |
every | ogni |
us | noi |
our | nostri |
EN We’re a solid company, an example of Italian creativity. We’re leaders in the sectors in which we operate and our every success spells success for the country. Read
IT Siamo un’azienda solida, un esempio della creatività italiana. Nei settori in cui operiamo siamo leader e ogni nostro successo è un successo per il Paese. Leggi
inglês | italiano |
---|---|
solid | solida |
leaders | leader |
sectors | settori |
success | successo |
country | paese |
creativity | creatività |
we operate | operiamo |
read | leggi |
a | un |
example | esempio |
the | il |
every | ogni |
and | è |
in | in |
we | siamo |
of | nei |
italian | italiana |
EN Customer Success is Our Success
IT Il successo dei clienti è il nostro successo
inglês | italiano |
---|---|
customer | clienti |
success | successo |
is | è |
our | nostro |
EN Reagan Sahadi of Sahadi Legal Group uses personal satisfaction and reward as the benchmark of success Reagan has had overwhelming success litigating cases throughout the nation...
IT Prima di tutto, come state tu e la tua famiglia in questi tempi di COVID-19? Konstantin Stiskin: Quando la pandemia è iniziata, vivevo con mia moglie...
inglês | italiano |
---|---|
nation | state |
the | la |
group | con |
as | come |
and | è |
EN They are central to the success of Europe’s strong business community, and have shown the core principles we look for of innovation, ethics and success.”
IT Sono fondamentali per il successo della forte comunità imprenditoriale europea e hanno mostrato i principi fondamentali che cerchiamo di innovare, l'etica e il successo".
inglês | italiano |
---|---|
success | successo |
strong | forte |
community | comunità |
business | imprenditoriale |
shown | mostrato |
innovation | innovare |
principles | principi |
and | e |
core | fondamentali |
are | sono |
of | di |
the | i |
have | hanno |
EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.
IT Gli azionisti ti terranno responsabili per il successo della tua attività. Solo guardando i record contabili, possono osservare la crescita e il successo della tua azienda.
inglês | italiano |
---|---|
shareholders | azionisti |
accountable | responsabili |
success | successo |
looking | guardando |
observe | osservare |
growth | crescita |
can | possono |
your | tua |
business | attività |
and | e |
the | i |
of | della |
for | per |
EN Reagan Sahadi of Sahadi Legal Group uses personal satisfaction and reward as the benchmark of success Reagan has had overwhelming success litigating cases throughout the nation...
IT Prima di tutto, come state tu e la tua famiglia in questi tempi di COVID-19? Konstantin Stiskin: Quando la pandemia è iniziata, vivevo con mia moglie...
inglês | italiano |
---|---|
nation | state |
the | la |
group | con |
as | come |
and | è |
Mostrando 50 de 50 traduções