EN Increasing versatility of the Vega C launch system services is expected by offering ad-hoc launch services solutions based on a portfolio of available products, including small spacecraft mission services and dual-launch services.
"officially launch" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Increasing versatility of the Vega C launch system services is expected by offering ad-hoc launch services solutions based on a portfolio of available products, including small spacecraft mission services and dual-launch services.
IT Ci si aspetta l'aumento della versatilità dei servizi del Vega C tramite l'offerta ad-hoc di sevizi di lancio basati su un portfolio di prodotti disponibili, incluso l'SSMS e i servizi di lancio duali.
inglês | italiano |
---|---|
expected | si aspetta |
portfolio | portfolio |
versatility | versatilità |
vega | vega |
services | servizi |
a | un |
the | i |
based on | basati |
c | c |
launch | lancio |
available | disponibili |
products | prodotti |
including | incluso |
on | su |
and | e |
EN The Xiaomi 12 flagship series will be revealed on 28 December at a China launch event, Xiaomi has officially revealed on Weibo, the Chinese social med...
IT La serie di punta di Xiaomi 12 sarà rivelata il 28 dicembre in occasione di un evento di lancio in Cina, ha rivelato ufficialmente Xiaomi su Weibo , i...
inglês | italiano |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
december | dicembre |
officially | ufficialmente |
a | un |
china | cina |
event | evento |
revealed | rivelato |
launch | lancio |
has | ha |
the | i |
on | su |
series | serie |
EN OnePlus 10 Pro design and launch date officially revealed
IT Withings presenta Body Scan, la sua bilancia intelligente più fantasiosa di sempre
inglês | italiano |
---|---|
pro | di |
EN OnePlus has officially announced that it will have a dedicated launch event for the Indian market at the end of this month, and if the latest rumours ...
IT OnePlus ha annunciato ufficialmente che avrà un evento di lancio dedicato per il mercato indiano alla fine di questo mese, e se le ultime voci sono ac...
inglês | italiano |
---|---|
officially | ufficialmente |
announced | annunciato |
launch | lancio |
event | evento |
indian | indiano |
rumours | voci |
oneplus | oneplus |
a | un |
month | mese |
if | se |
market | mercato |
will | avrà |
the end | fine |
the latest | ultime |
dedicated | dedicato |
has | ha |
of | di |
the | le |
this | questo |
and | e |
that | che |
EN OnePlus 10R 5G officially revealed ahead of launch
IT OnePlus 10R 5G rivelato ufficialmente prima del lancio
inglês | italiano |
---|---|
officially | ufficialmente |
revealed | rivelato |
launch | lancio |
oneplus | oneplus |
of | del |
ahead | prima |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, ship, launch, inauguration, launch, vintage, history, sea, old photograph
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi Ouest-France, nave, varo, inaugurazione, varo, vintage, storia, mare, vecchia fotografia
inglês | italiano |
---|---|
archives | archivi |
photograph | fotografia |
ship | nave |
inauguration | inaugurazione |
vintage | vintage |
sea | mare |
history | storia |
to | per |
old | vecchia |
keywords | parole chiave |
describe | descrivere |
EN NeoOffice > Open at Launch menu to open Calc or Impress instead of Writer at launch
IT Menu di NeoOffice > Apri al inizio per aprire Calc o Impress, invece di Writer al inizio
inglês | italiano |
---|---|
gt | gt |
menu | menu |
or | o |
to open | aprire |
to | invece |
instead | di |
EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product
IT Lancio dell’App mobile, Lancio del Prodotto SEA
inglês | italiano |
---|---|
launch | lancio |
of | del |
mobile | mobile |
product | prodotto |
app | dellapp |
sea | sea |
EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.
IT Nel lancio di ActitudDigital (dal noto mezzo di comunicazione Expansión), Bit2Me viene selezionata per il lancio.
inglês | italiano |
---|---|
communication | comunicazione |
selected | selezionata |
known | noto |
launch | lancio |
the | il |
is | viene |
of | di |
from | dal |
EN To coordinate the product launch and multi-format communications around the launch (advertising, events, etc.)
IT Coordinare il lancio del prodotto e la relativa comunicazione multi-supporto (advertising, eventi, ecc.)
inglês | italiano |
---|---|
communications | comunicazione |
advertising | advertising |
events | eventi |
etc | ecc |
and | e |
coordinate | coordinare |
product | prodotto |
launch | lancio |
the | il |
EN This demand was already apparent in 2012 with the launch of WorkSpace, and it’s been growing steadily since the launch of Swiss Backup, our cloud backup solution
IT Questa richiesta ha già fatto la sua comparsa nel 2012 con il lancio di WorkSpace e non ha mai cessato di intensificarsi dall?uscita di Swiss Backup, la nostra soluzione di backup nel Cloud
inglês | italiano |
---|---|
workspace | workspace |
swiss | swiss |
backup | backup |
cloud | cloud |
solution | soluzione |
launch | lancio |
our | nostra |
with | con |
already | già |
of | di |
was | fatto |
and | e |
this | questa |
the | il |
EN As the manufacture of a first-stage booster constitutes about 60% of the launch price of a single rocket, SpaceX developed reusable boosters to decrease launch costs
IT Poiché la produzione di un booster del primo stadio costituisce circa il 60% del prezzo di lancio di un singolo razzo, SpaceX ha sviluppato booster riutilizzabili per ridurre i costi di lancio
inglês | italiano |
---|---|
manufacture | produzione |
booster | booster |
rocket | razzo |
spacex | spacex |
developed | sviluppato |
reusable | riutilizzabili |
decrease | ridurre |
stage | stadio |
costs | costi |
a | un |
launch | lancio |
price | prezzo |
first | primo |
the | i |
as | poiché |
of | di |
EN A dedicated launch manager will work with you on all aspects of your store migration and launch
IT Un launch manager dedicato lavorerà al tuo fianco su ogni singolo aspetto di migrazione e lancio del tuo store
inglês | italiano |
---|---|
dedicated | dedicato |
manager | manager |
aspects | aspetto |
store | store |
migration | migrazione |
a | un |
your | tuo |
launch | lancio |
on | su |
of | di |
and | e |
EN Your launch timeline is our mission, which Is why BigCommerce customers, on average, launch in four months or less.
IT La nostra missione è rispettare la tua scadenza per il lancio, motivo per cui il lancio dei clienti di BigCommerce avviene in media entro quattro mesi.
inglês | italiano |
---|---|
mission | missione |
bigcommerce | bigcommerce |
customers | clienti |
average | media |
months | mesi |
is | è |
your | tua |
launch | lancio |
our | nostra |
in | in |
four | quattro |
EN Last year, the Call of Duty team announced a new approach to post-launch content. New post-launch multiplayer maps, modes and more would be free for all players.
IT L'anno scorso, il team di Call of Duty ha annunciato un nuovo approccio ai contenuti post-lancio. Nuova mappe e modalità multigiocatore, più molti altri contenuti post-lancio, gratuiti per tutti i giocatori.
inglês | italiano |
---|---|
call | call |
announced | annunciato |
approach | approccio |
multiplayer | multigiocatore |
maps | mappe |
free | gratuiti |
players | giocatori |
duty | duty |
modes | modalità |
of | of |
team | team |
content | contenuti |
a | un |
the | i |
new | nuovo |
all | tutti |
and | e |
EN Post-Launch Content and Warzone: Black Ops Cold War is scheduled to have live seasons post-launch featuring a load of new post-release content coming free for all players on all platforms simultaneously
IT Contenuti post-lancio e Warzone: su Black Ops Cold War arriveranno le stagioni post-lancio con tantissimi nuovi contenuti gratuiti per tutti i giocatori e su tutte le piattaforme contemporaneamente
inglês | italiano |
---|---|
warzone | warzone |
black | black |
ops | ops |
war | war |
new | nuovi |
free | gratuiti |
players | giocatori |
platforms | piattaforme |
cold | cold |
content | contenuti |
featuring | con |
and | e |
seasons | stagioni |
simultaneously | contemporaneamente |
all | tutti |
on | su |
EN For the market launch of the smart home switch, Mona and Mateo worked with the company to develop the digital launch campaign "That's Zigfred"
IT Per il lancio sul mercato dell'interruttore per la casa intelligente, Mona e Mateo hanno sviluppato la campagna di lancio digitale "This is Zigfred" insieme all'azienda
inglês | italiano |
---|---|
launch | lancio |
smart | intelligente |
campaign | campagna |
market | mercato |
of | di |
with | insieme |
to | sul |
the | il |
EN Just days after the official launch of the Motorola’s official launch of their folding Razr smartphone, Samsung held their Galaxy Unpacked 2020 event and announced their own clamshell-folding smartphone: the Galaxy Z Flip
IT Pochi giorni dopo il lancio ufficiale da parte di Motorola del loro smartphone pieghevole Razr, Samsung ha tenuto l'evento Galaxy Unpacked 2020 e annunciato il proprio smartphone ripiegabile a conchiglia: il Galaxy Z Flip
inglês | italiano |
---|---|
official | ufficiale |
folding | pieghevole |
smartphone | smartphone |
held | tenuto |
announced | annunciato |
flip | flip |
razr | razr |
unpacked | unpacked |
z | z |
launch | lancio |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | il |
days | giorni |
after | dopo |
of | di |
and | e |
EN OnePlus 10 Pro global launch event: How to watch the live launch
IT Evento di lancio globale di OnePlus 10 Pro: come guardare il lancio dal vivo
inglês | italiano |
---|---|
global | globale |
launch | lancio |
event | evento |
oneplus | oneplus |
the | il |
live | vivo |
pro | pro |
to | guardare |
EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product
IT Lancio dell’App mobile, Lancio del Prodotto SEA
inglês | italiano |
---|---|
launch | lancio |
of | del |
mobile | mobile |
product | prodotto |
app | dellapp |
sea | sea |
EN This demand was already apparent in 2012 with the launch of WorkSpace, and it’s been growing steadily since the launch of Swiss Backup, our cloud backup solution
IT Questa richiesta ha già fatto la sua comparsa nel 2012 con il lancio di WorkSpace e non ha mai cessato di intensificarsi dall?uscita di Swiss Backup, la nostra soluzione di backup nel Cloud
inglês | italiano |
---|---|
workspace | workspace |
swiss | swiss |
backup | backup |
cloud | cloud |
solution | soluzione |
launch | lancio |
our | nostra |
with | con |
already | già |
of | di |
was | fatto |
and | e |
this | questa |
the | il |
EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.
IT Nel lancio di ActitudDigital (dal noto mezzo di comunicazione Expansión), Bit2Me viene selezionata per il lancio.
inglês | italiano |
---|---|
communication | comunicazione |
selected | selezionata |
known | noto |
launch | lancio |
the | il |
is | viene |
of | di |
from | dal |
EN The next running watch from Garmin is going to launch soon, retailers are preparing for launch
IT Il prossimo orologio da corsa di Garmin sarà lanciato presto, i rivenditori si stanno preparando al lancio
inglês | italiano |
---|---|
watch | orologio |
garmin | garmin |
soon | presto |
retailers | rivenditori |
preparing | preparando |
launch | lancio |
to | corsa |
are | stanno |
the | i |
from | da |
EN Prepare your product launch, document strategy, and plan launch activities.
IT Prepara il lancio del prodotto, annota la strategia e pianifica le attività collegate al lancio.
inglês | italiano |
---|---|
prepare | prepara |
launch | lancio |
strategy | strategia |
plan | pianifica |
activities | attività |
product | prodotto |
and | e |
EN Hyundai to launch 11 new EVs by 2030, while Genesis will launch six
IT Polestar dà il via alle corse con il concept roadster Polestar O2
inglês | italiano |
---|---|
to | alle |
while | il |
EN Shopify's easy-to-launch website themes and templates enable you to instantly brand and launch your own online store
IT I temi e modelli per siti web di Shopify, facili da installare, ti permettono di creare e lanciare subito il tuo negozio online
inglês | italiano |
---|---|
themes | temi |
instantly | subito |
launch | lanciare |
easy | facili |
enable | permettono |
templates | modelli |
online | online |
your | tuo |
store | negozio |
online store | shopify |
brand | per |
website | di |
and | e |
EN Shopify's easy-to-launch website themes and templates enable you to instantly brand and launch your own online store
IT I temi e modelli per siti web di Shopify, facili da installare, ti permettono di creare e lanciare subito il tuo negozio online
inglês | italiano |
---|---|
themes | temi |
instantly | subito |
launch | lanciare |
easy | facili |
enable | permettono |
templates | modelli |
online | online |
your | tuo |
store | negozio |
online store | shopify |
brand | per |
website | di |
and | e |
EN Shopify's easy-to-launch website themes and templates enable you to instantly brand and launch your own online store
IT I temi e modelli per siti web di Shopify, facili da installare, ti permettono di creare e lanciare subito il tuo negozio online
inglês | italiano |
---|---|
themes | temi |
instantly | subito |
launch | lanciare |
easy | facili |
enable | permettono |
templates | modelli |
online | online |
your | tuo |
store | negozio |
online store | shopify |
brand | per |
website | di |
and | e |
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
IT Sappiamo che Windows 11 arriverà presto, ma la data di lancio ufficiale deve ancora essere annunciata. Ora i documenti ufficiali potrebbero offrire
inglês | italiano |
---|---|
windows | windows |
documents | documenti |
we know | sappiamo |
soon | presto |
official | ufficiale |
but | ma |
launch | lancio |
now | ora |
be | essere |
the | i |
to | offrire |
date | data |
EN The Honor V40 5G will be announced 22 January at a China launch. But it's thought to launch worldwide with Google Play Services as the V40 View.
IT Dopo un slittamento della data di lancio, lHonor V40 è stato rivelato in anticipo. Ha uno schermo curvo, una doppia fotocamera selfie a forma di
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
launch | lancio |
its | di |
be | stato |
to | a |
EN To coordinate the product launch and multi-format communications around the launch (advertising, events, etc.)
IT Coordinare il lancio del prodotto e la relativa comunicazione multi-supporto (advertising, eventi, ecc.)
inglês | italiano |
---|---|
communications | comunicazione |
advertising | advertising |
events | eventi |
etc | ecc |
and | e |
coordinate | coordinare |
product | prodotto |
launch | lancio |
the | il |
EN In others, such as Turkey and Cuba, the social media site isn?t officially blacklisted, although national ISPs do use connection throttling to make it very difficult to access.
IT In altri, come la Turchia e Cuba, la piattaforma social non è ufficialmente nella lista nera, anche se gli ISP nazionali utilizzano la limitazione della connessione, detta connection throttling, per rendere molto difficile l?accesso.
inglês | italiano |
---|---|
turkey | turchia |
officially | ufficialmente |
national | nazionali |
isps | isp |
difficult | difficile |
media | piattaforma |
access | accesso |
connection | connection |
and | è |
although | se |
in | in |
social | social |
very | molto |
the | la |
to | nella |
as | come |
EN In May of 2016, the Vietnamese government officially blocked access to Facebook for two weeks in order to limit communication between groups of protesting students
IT A maggio 2016 il governo vietnamita ha bloccato ufficialmente l?accesso a Facebook per due settimane per limitare la comunicazione tra gruppi di studenti contestatori
inglês | italiano |
---|---|
government | governo |
officially | ufficialmente |
blocked | bloccato |
weeks | settimane |
groups | gruppi |
students | studenti |
access | accesso |
communication | comunicazione |
limit | limitare |
of | di |
to | a |
the | il |
EN On one hand, officially, Pluto TV is available in some countries of Europe.
IT Da un lato, Pluto TV è ufficialmente disponibile in alcuni paesi europei.
inglês | italiano |
---|---|
officially | ufficialmente |
tv | tv |
pluto | pluto |
countries | paesi |
in | in |
is | è |
available | disponibile |
some | alcuni |
one | un |
EN As mentioned before, 123Movies has been officially taken down in 2018
IT Come accennato in precedenza, 123Movies è stato ufficialmente chiuso nel 2018
inglês | italiano |
---|---|
mentioned | accennato |
officially | ufficialmente |
as | come |
been | stato |
in | in |
EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.
IT Il Sindaco ci ha presentato un vaso commemorativo in cristallo per celebrare l'occasione e ha presentato ufficialmente l'onore.
inglês | italiano |
---|---|
mayor | sindaco |
presented | presentato |
crystal | cristallo |
vase | vaso |
officially | ufficialmente |
a | un |
the | il |
and | e |
to | in |
EN "It has officially been 1 month since I've started my @flowkey_com journey and I'm so glad I decided to jump into it! I've really enjoyed this program and so far have learned to play a handful of different songs!"
IT "Utilizzo ufficialmente @flowkey_com da un mese e sono felicissima di aver preso questa decisione! Il programma mi piace davvero molto e ho già imparato a suonare molte canzoni differenti!"
inglês | italiano |
---|---|
officially | ufficialmente |
month | mese |
learned | imparato |
songs | canzoni |
a | un |
program | programma |
it | il |
to | a |
really | davvero |
this | questa |
and | e |
EN Fill out the account creation options and enter your payment details. Then your domain name will be officially registered.
IT Compilate le opzioni di creazione del conto e inserite i vostri dati di pagamento. In questo modo il tuo nome a dominio sarà ufficialmente registrato.
inglês | italiano |
---|---|
creation | creazione |
details | dati |
officially | ufficialmente |
options | opzioni |
account | conto |
payment | pagamento |
name | nome |
registered | registrato |
your | tuo |
domain | dominio |
and | e |
the | i |
EN I am a certified Google AdWords and Google Analytics expert and am officially recognised by Google as a Google Partner.
IT Siamo esperti certificati Google AdWords e Google Analytics, riconosciuti ufficialmente da Google in quanto Google Partner.
inglês | italiano |
---|---|
certified | certificati |
adwords | adwords |
analytics | analytics |
expert | esperti |
officially | ufficialmente |
recognised | riconosciuti |
partner | partner |
and | e |
by | da |
a | quanto |
EN Step 1: Drupal requires PHP and needs set-up before officially installing the CRM. Begin by running the following and answer "Y" for yes when prompted.
IT Passo 1: Drupal richiede PHP e ha bisogno di impostare prima di installare ufficialmente il CRM.Inizia eseguendo quanto segue e rispondi a "Y" per sì quando richiesto.
inglês | italiano |
---|---|
drupal | drupal |
php | php |
officially | ufficialmente |
crm | crm |
begin | inizia |
y | y |
requires | richiede |
installing | installare |
prompted | richiesto |
when | quando |
before | di |
by | eseguendo |
the | il |
set | impostare |
step | passo |
and | e |
EN Registration for Dobbiaco-Cortina 2021 is officially open!
IT La 45° edizione della competizione di fondo più attesa di ogni anno.
inglês | italiano |
---|---|
for | di |
is | più |
EN Note: Microsoft Edge is now officially supported (latest version based on chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge-chromium-based-browser
IT Nota: Microsoft Edge è ora ufficialmente supportato (ultima versione basata su chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- browser basato su cromo
inglês | italiano |
---|---|
note | nota |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
officially | ufficialmente |
supported | supportato |
version | versione |
https | https |
kb | kb |
is | è |
browser | browser |
now | ora |
latest | ultima |
on | su |
community | community |
articles | articles |
chromium | chromium |
EN You’ve waited long enough! Reconnect with nature, your loved ones and the world in The Islands of Tahiti. Starting July 15th 2020, French Polynesia will officially welcome again its first international visitors
IT Hai aspettato abbastanza! Riconnettiti con la natura, le persone che ami e il mondo ne Le Isole di Tahiti. Dal 15 luglio 2020, la Polinesia Francese accoglierà ufficialmente i suoi primi visitatori internazionali.
inglês | italiano |
---|---|
enough | abbastanza |
islands | isole |
tahiti | tahiti |
july | luglio |
polynesia | polinesia |
officially | ufficialmente |
visitors | visitatori |
nature | natura |
world | mondo |
international | internazionali |
with | con |
of | di |
your | suoi |
and | e |
the | i |
french | francese |
EN The UCI has officially confirmed the dates for RCS Sport’s 2022 racing calendar
IT Ufficializzate le date 2022 delle corse organizzate da RCS Sport
inglês | italiano |
---|---|
rcs | rcs |
sports | sport |
racing | corse |
dates | date |
the | le |
for | da |
EN The UCI has officially confirmed the dates for RCS Sport’s 2022 racing calendar
IT Ufficializzate le date 2022 delle corse organizzate da RCS Sport
inglês | italiano |
---|---|
rcs | rcs |
sports | sport |
racing | corse |
dates | date |
the | le |
for | da |
EN Hostpoint is an officially accredited registrar of .swiss domains and is now accepting registration applications.
IT Hostpoint è un registrar accreditato ufficialmente per i domini .swiss e accetta da subito richieste di registrazione.
inglês | italiano |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
officially | ufficialmente |
accredited | accreditato |
swiss | swiss |
domains | domini |
now | subito |
accepting | accetta |
an | un |
registrar | registrar |
registration | registrazione |
of | di |
applications | richieste |
is | è |
EN After several months of planning and development, Kinsta officially launched in 2014
IT Dopo diversi mesi di pianificazione e sviluppo, nel 2014 Kinsta venne lanciato ufficialmente
inglês | italiano |
---|---|
several | diversi |
months | mesi |
kinsta | kinsta |
officially | ufficialmente |
launched | lanciato |
planning | pianificazione |
development | sviluppo |
of | di |
after | dopo |
in | nel |
and | e |
EN NING 3.0 is officially launched providing network creators with a new set of useful features. The updated platform offers a whole new level of functionality and versatility.
IT Ning 3.0 è stato lanciato ufficialmente per offrire ai creatori di reti un nuovo set di funzionalità utili.La piattaforma aggiornata offre un nuovo livello di funzionalità e versatilità.
inglês | italiano |
---|---|
ning | ning |
officially | ufficialmente |
launched | lanciato |
creators | creatori |
useful | utili |
versatility | versatilità |
platform | piattaforma |
level | livello |
the | la |
network | reti |
features | funzionalità |
offers | offre |
of | di |
updated | aggiornata |
a | un |
new | nuovo |
is | è |
with | set |
EN "We are now officially able to help our customers meet their own compliance standards by embracing best practices and industry standards."
IT “Ora possiamo ufficialmente affermare che, adottando i migliori metodi e standard del settore, riusciamo a soddisfare pienamente le esigenze dei nostri clienti.”
inglês | italiano |
---|---|
now | ora |
officially | ufficialmente |
customers | clienti |
industry | settore |
standards | standard |
meet | soddisfare |
best | migliori |
to | a |
by | del |
and | e |
our | nostri |
EN It's almost officially summer, but our team hasn't let summer fun get in the way of developing more awesomeness for Hostwinds clients! This month we have two new exciting features to share with you…
IT È quasi ufficialmente l'estate, ma il nostro team non ha lasciato che il divertimento estivo si intrometta di sviluppare più Awesomeness per i clienti Hostwinds!Questo mese abbiamo due nuove eccitanti funzionalità da condividere con te ...
inglês | italiano |
---|---|
almost | quasi |
officially | ufficialmente |
team | team |
fun | divertimento |
summer | estivo |
developing | sviluppare |
clients | clienti |
hostwinds | hostwinds |
month | mese |
new | nuove |
exciting | eccitanti |
features | funzionalità |
but | ma |
you | te |
share | condividere |
our | nostro |
the | i |
of | di |
with | con |
two | due |
we | abbiamo |
for | da |
this | questo |
Mostrando 50 de 50 traduções