Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "offers harmony" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offers harmony" de inglês para italiano

Traduções de offers harmony

"offers harmony" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

offers a app applicazioni assistenza attività business campagne che ci come con cui dai degli delle di esclusive essere fornisce funzionalità funzioni gamma gestione grazie il il tuo in lavoro lo loro marketing mercato nostro o offerta offerte offerte speciali offre offrire offrono opzioni ora personalizzate possibile prestazioni prodotti promozioni qualità questa questi questo se serie server servizi servizio sicurezza sistema software solo sono speciali strumenti sua sue suo suoi supporto ti tua tuo tuoi tutto un uno uso utente utenti utilizzare valore vantaggi è
harmony armonia mondo

Tradução de inglês para italiano de offers harmony

inglês
italiano

EN Looking to the future and thinking around harmony with the natural environment and the inclusive harmony of human society, the two cultures are equally important, and I think this is how we’ll create even greater value.

IT Proiettandole in una visione futura dove immagino esisterà un’armonia con l'ambiente naturale e un’armonia della società umana, le due culture diventeranno importanti insieme e sento che così creeremo un valore più forte.

inglês italiano
natural naturale
human umana
cultures culture
important importanti
the le
society società
value valore
with insieme
inclusive con
the future futura
two due

EN The Harmony CBD Cartridge is a refill cartridge designed to be used in conjunction with the Harmony vaporizer

IT La Cartuccia alla CBD Harmony è una ricarica progettata per essere compatibile con il vaporizzatore Harmony

inglês italiano
cbd cbd
vaporizer vaporizzatore
harmony harmony
is è
be essere
with con
a una
the il

EN Looking to the future and thinking around harmony with the natural environment and the inclusive harmony of human society, the two cultures are equally important, and I think this is how we’ll create even greater value.

IT Proiettandole in una visione futura dove immagino esisterà un’armonia con l'ambiente naturale e un’armonia della società umana, le due culture diventeranno importanti insieme e sento che così creeremo un valore più forte.

inglês italiano
natural naturale
human umana
cultures culture
important importanti
the le
society società
value valore
with insieme
inclusive con
the future futura
two due

EN A serene green, full of light that elegantly illuminates spaces and offers harmony to any room.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

inglês italiano
to nella
that non
and lingua
a per

EN Super Lemon Haze Vape Juice by Harmony first and foremost offers a strong zesty aroma that is matched only by its tangy taste

IT L’E-Liquid di Super Lemon Haze della Harmony offre un forte aroma di limone che è pareggiato solo dal suo gusto acidulo

inglês italiano
lemon limone
haze haze
strong forte
harmony harmony
a un
aroma aroma
taste gusto
offers offre
super super
only solo
that che
is è

EN To give consistency and harmony to the dressing of bottles, Autajon, also, offers a service of personalized labels.

IT Autajon propone anche un servizio di personalizzazione, in termini di elementi aggiuntivi e piccoli lotti, anche con stampa digitale.

inglês italiano
service servizio
personalized personalizzazione
offers propone
a un
of di
and e
also anche

EN The shot becomes unique when the light, the scene and the framing, the strength of colors and expressions come together in harmony and vibrate in unison

IT Lo scatto diventa unico quando la luce, la scena e l'inquadratura, la forza dei colori e delle espressioni si fondono in armonia e vibrano all'unisono

inglês italiano
scene scena
strength forza
expressions espressioni
harmony armonia
light luce
and e
the lo
colors colori
when quando
of dei
in in

EN Global organisation for nature protection. Its goal is to stop the state of the environment from deteriorating and to help build a future where man will live in harmony with his surroundings. http://www.wwf.ch

IT Organizzazione mondiale di protezione della natura. Ha per obiettivo quello di arrestare il degrado ambientale e di costruire un futuro in cui l'uomo saprà vivere in armonia con ciò che lo circonda. http://www.wwf.ch

inglês italiano
global mondiale
organisation organizzazione
protection protezione
goal obiettivo
future futuro
harmony armonia
http http
wwf wwf
ch ch
nature natura
a un
the lo
in in
of di
with con
and e
is vivere

EN The elegant, refined and exlusive collections of State of Mind are able to bring harmony and create an attractive and innovative concept.

IT Ogni fragranza corrisponde ad un tè e viceversa. Il brand offre un’esperienza olfattiva unica, nella quale si invita il cliente a provare il tè con note aromatiche che si abbinano perfettamente all’aroma del profumo.

inglês italiano
an un
the il
of del

EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.

IT Dormire sulla paglia e gustare i prodotti freschi - le vacanze in fattoria sono momenti all'insegna della natura.

inglês italiano
sleeping dormire
fresh freschi
holidays vacanze
farm fattoria
are sono
nature natura
and e
in in
the i

EN The result is a contemporary culinary world: inventive, surprising and in harmony with the local traditions.

IT Nel suo grazioso ristorante con una sontuosa vista sulla città medievale di Friburgo, egli rende omaggio ai migliori prodotti locali, senza troppi fronzoli, ma con abilità e fantasia.

inglês italiano
culinary ristorante
local locali
with con
a una
and e

EN His particularly personal poetics blends design culture and Made-in-Italy craftsmanship with an exquisitely oriental sensitivity that manifests itself in a never-ending search for harmony and balance, and a meticulous study of colour and light

IT I suoi oggetti sono puri ed essenziali, ma non ama essere definito minimalista: usa la semplicità per aggiungere un livello di estrema ricercatezza e sottolineare l’essenza e la forza dei materiali

inglês italiano
a un
and e

EN Another cost of this harmony is third-party software, since Squarespace doesn't have an app center or market

IT Sfortunatamente, questa armonia va anche a scapito dei software di terze parti, Squarespace, infatti, non dispone di un app store

inglês italiano
harmony armonia
squarespace squarespace
software software
app app
an un
third terze
or non
this questa
have dispone

EN Take a journey inside our signature scent, “Between the Woods,” which uncovers the harmony of fig leaf, amber elements and fir balsam.

IT Lasciatevi accompagnare in un viaggio sensoriale all’interno della nostra fragranza esclusiva “Between the Woods”, che svela l’armonia fra foglia di fico, tocchi d’ambra e balsamo d’abete.

EN In harmony with nature, our spacious guest rooms with organic patterns and muted colors create a peaceful place for you to unwind

IT In perfetta armonia con la natura, le nostre spaziose camere sono decorate con motivi ispirati alla natura e colori rilassanti, a creare un luogo di tranquillità perfetto per il relax

inglês italiano
harmony armonia
spacious spaziose
unwind relax
rooms camere
a un
nature natura
in in
colors colori
to a
with con

EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.

IT Se il segnale ritardato, modulato all'ingresso, viene aggiunto all'originale, si verificano delle oscillazioni sinuose. Sublima le melodie per assoli ammalianti e l'armonia asciutta per tele in movimento.

inglês italiano
delayed ritardato
signal segnale
added aggiunto
melodies melodie
dry asciutta
canvases tele
if se
moving movimento
the le
to viene
for in

EN Thick, versatile and easy to use, in shich the pleasant sweet merge and the sweet-and-sour taste create a great harmony of flavors.

IT Versatile e di facile utilizzo, dove dolcezza e agrodolce creano un’ottima armonia di gusti e aromi.

inglês italiano
versatile versatile
easy facile
sweet dolcezza
harmony armonia
to dove
use utilizzo
flavors aromi
taste gusti
of di

EN This year 2021 we want to prepare ourselves for the Solemnity of the Heart of Mary (June 12) in harmony with the path...

IT New Owerri, Nigeria. Dal 23 al 26 marzo 2020, la Provincia della Nigeria Orientale ha organizzato un programma...

inglês italiano
ourselves un
the la
want ha

EN Restore the harmony between body and mind in the superb Dolomites landscape

IT Fai qualcosa di buono per te stesso, con la giusta combinazione tra benessere, attività sportiva e trattamenti di bellezza

inglês italiano
the la
and e

EN Contemporary design and perfect harmony between modern concepts and personal service.

IT Design contemporaneo e armonia perfetta tra concept moderni e servizio individuale.

inglês italiano
and e
perfect perfetta
harmony armonia
between tra
service servizio
personal individuale
contemporary contemporaneo
modern moderni
design design

EN The themes finds harmony in a balance of simple and striking design elements.

IT Il tema ritrova l'armonia in un equilibrio di elementi di design semplici e suggestivi.

inglês italiano
themes tema
balance equilibrio
simple semplici
design design
a un
the il
in in
of di
elements elementi
and e

EN Harmony is a versatile WordPress theme for bands and musicians

IT Harmony è un tema WordPress per bande e musicisti

inglês italiano
bands bande
musicians musicisti
harmony harmony
a un
wordpress wordpress
theme tema
for per
is è

EN Harmony's style is bold and features big and beautiful background images that can be easily customized to give your page a unique look.

IT Lo stile di Harmony è audace e presenta immagini di sfondo grandi e bellissime che possono essere facilmente personalizzate per conferire alla sua pagina un aspetto unico.

inglês italiano
bold audace
big grandi
beautiful bellissime
background sfondo
easily facilmente
style stile
images immagini
customized personalizzate
a un
be essere
page pagina
can possono
give per
your sua
is è

EN Funk de-emphasizes melody and harmony and brings a strong rhythmic groove of electric bass and drums to the foreground

IT Inizialmente il termine fu usato nel jazz per indicare un approccio musicale rude e libero da sofisticazioni, legato al blues, con riff ripetitivi e con un ritmo incalzante

inglês italiano
a un
the il
to the al
and e
of nel

EN Funk de-emphasizes melody and harmony and brings a strong rhythmic groove of electric bass and drums to the… read more

IT Inizialmente il termine fu usato nel jazz per indicare un approccio musicale rude e libero da sofisticazioni, legato al blue… ulteriori informazioni

EN In perfect harmony between aesthetics and practicality, the wide range of Wallover® equipment determines its function within the rooms it will furnish.

IT In perfetta armonia tra estetica e praticità, la vasta gamma di attrezzature Wallover® ne determina la funzione all’interno degli ambienti che andrà ad arredare.

inglês italiano
perfect perfetta
harmony armonia
aesthetics estetica
range gamma
equipment attrezzature
determines determina
function funzione
rooms ambienti
the la
in in
it che
of di
and e
wide vasta

EN - The harmony of materials, thicknesses and finishes

IT - L’armonia di materiali, spessori e finiture

inglês italiano
materials materiali
finishes finiture
of di
and e

EN An ideal of harmony that becomes, through a study of research and deepening, into an original and captivating visual identity.

IT Un ideale di armonia che si trasforma, attraverso un lavoro di ricerca e approfondimento, in un’identità visiva originale e coinvolgente.

inglês italiano
ideal ideale
harmony armonia
original originale
captivating coinvolgente
visual visiva
becomes in
a un
that che
of di
research ricerca
and e

EN 6 cocoons to find harmony and connect to nature

IT Megève, cittadina di sport e benessere

inglês italiano
find e

EN Art and nature in perfect harmony

IT Arte e natura in perfetta armonia

inglês italiano
art arte
and e
nature natura
in in
perfect perfetta
harmony armonia

EN As a tourist destination Gstaad is hard to beat; it’s a place where guests and locals are in harmony with nature and can enjoy the charms of all four seasons

IT Gstaad è una località meravigliosa, dove visitatori e abitanti vivono in armonia con la natura, godendosi la bellezza di tutte le quattro stagioni

inglês italiano
gstaad gstaad
guests visitatori
locals abitanti
harmony armonia
seasons stagioni
nature natura
in in
the le
with con
a una
of di
is è
where dove

EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".

IT La regione di vacanza Engadin St. Moritz si trova a sud delle Alpi svizzere, a 1800 m di altitudine. Grazie al paesaggio lacustre armoniosamente inserito, l'Engadina gode di grande fama internazionale quale «salone delle Alpi».

inglês italiano
engadin engadin
st st
moritz moritz
southern sud
swiss svizzere
lake lacustre
world internazionale
level altitudine
hall salone
situated si trova
alps alpi
the la
of di
is trova
at paesaggio

EN Common.Of City and nature in harmony

IT Common.Of Città e natura in armonia

inglês italiano
common common
and e
nature natura
in in
harmony armonia
of of
city città

EN The WWF aims to halt global destruction of the environment and bring about a future in which humanity and nature can coexist in harmony.

IT Il WWF vuole porre un freno alla distruzione dell'ambiente in tutto il mondo e costruire un futuro in cui uomo e natura possano vivere in armonia.

inglês italiano
wwf wwf
destruction distruzione
future futuro
humanity uomo
harmony armonia
a un
nature natura
can vuole
the il
global mondo
and e
in in

EN For decades, farmers here have been nurturing their produce in harmony with nature

IT Da decenni, gli agricoltori locali producono i loro prodotti in sintonia con la natura

inglês italiano
decades decenni
farmers agricoltori
nature natura
in in
with con
produce prodotti
for da

EN The local kitchen and service team, under the direction of the host Thomas Streuli, represents a committed Swiss hotel industry that is in harmony with nature and the environment

IT Il personale di servizio e di cucina, sotto la direzione di Thomas Streuli, lavora con passione in piena armonia con la natura e l?ambiente circostante, nella migliore tradizione alberghiera svizzera

inglês italiano
kitchen cucina
thomas thomas
swiss svizzera
hotel alberghiera
harmony armonia
service servizio
nature natura
environment ambiente
with con
in in
and e
direction direzione
of di
the il

EN A regimen of sauna, steam bath, relaxation room and cosmetic treatments with Athanor products will bring harmony to your body and soul.

IT Sauna, bagno di vapore, zona lettini e trattamenti cosmetici con prodotti Athanor riequilibrano corpo e anima.

inglês italiano
steam vapore
cosmetic cosmetici
treatments trattamenti
body corpo
soul anima
sauna sauna
bath bagno
products prodotti
of di
and e
with con

EN Sustainable eco-concept in harmony with nature

IT Concetto ecologico sostenibile in armonia con la natura

inglês italiano
harmony armonia
concept concetto
sustainable sostenibile
in in
nature natura
with con
eco ecologico

EN In the heart of the city of Lausanne you’ll find the Hotel Royal Savoy, a place where you can restore harmony to your soul and spirit at the luxurious Spa du Royal

IT Nel cuore della città di Lausanne si trova l’hotel Royal Savoy che con la sua lussuosa Spa du Royal offre la possibilità di riportare in armonia anima e mente

inglês italiano
savoy savoy
harmony armonia
luxurious lussuosa
spa spa
du du
royal royal
soul anima
the la
in in
heart cuore
city città
of di
find e

EN Growing in harmony with nature | Salone del Mobile

IT Crescere in sintonia con la natura | Salone del Mobile

inglês italiano
growing crescere
salone salone
mobile mobile
nature natura
in in
with con

EN The harmony of elegant and functional living spaces that reveal the design quality also in the finest details.

IT L’armonia di spazi abitativi eleganti e funzionali, che mostrano la qualità progettuale anche nei più piccoli dettagli.

inglês italiano
elegant eleganti
functional funzionali
spaces spazi
details dettagli
quality qualità
the la
that che
of di
and e
also anche

EN Abstract lightness and graphic structure enhanced by polygonal intersecting figures and vibrant cromatic harmony.

IT Gusto per l’essenzialità delle forme e ricercatezza cromatica; questi gli elementi che caratterizzano la nuova collezione Ritagli disegnata da Elisa Ossino.

inglês italiano
structure forme
by da
and e

EN It symbolises the relationship between man and nature, an intimate space, a prime setting for learning to live in harmony with oneself and with others

IT Simboleggia il rapporto tra uomo e natura, uno spazio intimo, primo luogo dove imparare a vivere in armonia con sé e con gli altri

inglês italiano
relationship rapporto
nature natura
harmony armonia
man uomo
space spazio
others gli altri
the il
in in
between tra
to a
with con
intimate intimo
and imparare
a uno
to live vivere

EN Natuzzi (Pav 02 – Stand G 32) is presenting a preview of its new 2021/2022 collection. It has brought Circle of Harmony to the fair, a physical and virtual meeting place that welcomes visitors and invites them to hang around for a while.   

IT Natuzzi (Pad 02 – Stand G 32) presenta le anteprime della nuova collezione 2021/2022. In fiera propone Circle of Harmony, un luogo di incontro fisico e virtuale che accoglie i visitatori e li invita alla sosta.  

EN The textile and wooden components create a perfect harmony in this collection of light objects evocative of polite, elegant conviviality. 

IT La componente tessile e quella in legno sono così in perfetta armonia, e danno vita a una collezione di oggetti leggeri che richiamano scenari di convivialità garbata e signorile

inglês italiano
textile tessile
components componente
perfect perfetta
harmony armonia
collection collezione
light leggeri
conviviality convivialità
the la
a una
in in
objects oggetti
wooden legno
of di

EN The same harmony can be seen in the Steelwood Chair, in which steel plating and solid beech wood are brought together in a clean, technically skilful manner

IT Un’armonia che troviamo anche in Steelwood Chair, in cui lamiera d'acciaio e legno massello di faggio sono uniti in un assemblaggio pulito e di grande tecnica

inglês italiano
solid massello
beech faggio
wood legno
clean pulito
a un
are sono
in in
and e
together di

EN Bases of different sizes are combined with a variety of modules to create personal customized compositions and spaces that are in perfect harmony with their users

IT Le differenti misure delle basi si combinano ai diversi moduli per creare personalissimi giochi compositivi e ambienti che entrino davvero in risonanza con chi li vive

inglês italiano
bases basi
sizes misure
modules moduli
spaces ambienti
different diversi
in in
combined con
a giochi
of delle

EN Aside from the enchantment and the sense of harmony that the installation generates, Thijs Biersteker and Stafano Mancuso’s aim is clear: to teach people about the value and importance of belonging to a shared ecosystem in eco-hostile times

IT Al di là dell’incanto e del senso di armonia che l’installazione genera, lo scopo di Thijs Biersteker e Stefano Mancuso è evidente: insegnare il valore e l’importanza dell’appartenenza a un ecosistema comune in tempi eco-ostili

inglês italiano
sense senso
harmony armonia
generates genera
aim scopo
clear evidente
shared comune
ecosystem ecosistema
a un
the lo
value valore
in in
times tempi
of di
to a
teach insegnare
that che
is è

EN In the East, too, the Japanese culture is closest to nature, we observe and consider the harmony between nature and science

IT Anche in Oriente, la cultura giapponese è intesa come una cultura che si integra alla natura e che considera l'armonia tra natura e scienza

inglês italiano
culture cultura
nature natura
consider considera
science scienza
east oriente
the la
japanese giapponese
in in
between tra
is è

EN At first glance, the two cultures seem to be in harmony and to dovetail

IT Osservando le due culture, sembrano essere in armonia e fondersi insieme

inglês italiano
cultures culture
harmony armonia
and e
the le
be essere
in in
two due

Mostrando 50 de 50 traduções