Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "million homes" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "million homes" de inglês para italiano

Traduções de million homes

"million homes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

million miliardi milione milioni million un milione
homes a ad al alla alle anche appartamenti casa case come con così cui da dal dell delle di due e essere gli ha hanno il in le case loro ma non o per qualità se si siamo sono stato su sul sulla tempo tra tutto un è

Tradução de inglês para italiano de million homes

inglês
italiano

EN 0 - 1 million 1 - 5 million 5 - 10 million 10 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +

IT Nessuno, abbiamo appena iniziato 0-1 milioni 1-15 milioni 15 - 25 milioni 25 - 50 milioni 50 - 150 milioni 150 - 500 milioni 500 - 2 miliardi oltre 2 miliardi

inglês italiano
million milioni
billion miliardi

EN Organic growth and synergies exceeding 50 million euros, partially offset by emerging structural costs on the Market (10 million euros), the impact of regulation on the Networks (10 million euros) and the impact of Covid-19 (15 million euros).

IT Crescita organica e sinergie superiori a 50 milioni di euro, a parziale riduzione delle quali si segnalano costi strutturali emergenti su Mercato (10 milioni), l’impatto della regolazione su Reti (10 milioni) e gli impatti del Covid-19 (15 milioni);

inglês italiano
organic organica
growth crescita
synergies sinergie
million milioni
euros euro
partially parziale
structural strutturali
networks reti
impact impatti
costs costi
on su
market mercato
of di
and e
the del

EN Hostpoint ends 2015 on a high note. With an increase of 24 percent to CHF 14.5 million, turnover exceeded the previous year?s (CHF 11.7 million) by CHF 2.8 million.

IT Hostpoint ha chiuso con successo il 2015. Con un incremento del 24%, il fatturato si è attestato su 14,5 milioni di franchi, ovvero 2,8 milioni di franchi in più rispetto all’anno precedente (11,7 milioni di franchi).

inglês italiano
hostpoint hostpoint
million milioni
turnover fatturato
increase incremento
a un
the il
on su
with con
of di
previous precedente

EN Achieved efficiency targets on the cost structure of approximately €190 million, of which €45 million structural, and a significant capex reduction of around €280 million (2)

IT Raggiunti gli obiettivi di efficienza sulla struttura dei costi di circa 190 milioni di euro, di cui 45 milioni di euro strutturali, e un importante contenimento degli investimenti tecnici di circa 280 milioni di euro (2)

inglês italiano
targets obiettivi
efficiency efficienza
million milioni
significant importante
and e
a un
cost costi
structural strutturali
structure struttura

EN Of these 44 million devices, approximately 19.6 million are latest generation (the “Open Meter” family), and this will rise to 28.8 million by the end of 2022. 

IT Di questi apparati, circa 19,6 milioni sono di ultima generazione (famiglia “Open Meter”) che diventeranno 28,8 entro la fine del 2022. 

EN De Agostini Scuola posted in 2020 revenue of € 70.8 million, reported EBITDA of € 21.4 million, with a margin of 30%, and net profit of € 12.2 million

IT De Agostini Scuola ha registrato nell’esercizio 2020 ricavi per 70,8 milioni di euro, un EBITDA reported pari a 21,4 milioni di euro, che riflette una marginalità pari al 30%, e un utile netto di 12,2 milioni di euro

inglês italiano
de de
revenue ricavi
million milioni
ebitda ebitda
profit utile
net netto
and e
a un
in pari
of di

EN In the first nine months of the year, it generated Group profit of 370 million francs, some 234 million more than in 2020, a year impacted by coronavirus, and 107 million more than in 2019.

IT Durante i primi nove mesi dell’anno l’utile del gruppo si è assestato a 370 milioni di franchi, registrando così un incremento di 234 milioni rispetto al 2020, anno particolarmente segnato dalla pandemia, e di 107 milioni rispetto al 2019.

inglês italiano
million milioni
francs franchi
months mesi
a un
the i
the first primi
group gruppo
nine nove
year anno
and è
of di

EN Remind has 25 million users and more than 1.5 million teachers on its platform, and the app delivers 150 million messages per month.

IT Remind ha 25 milioni di utenti e oltre 1,5 milioni di insegnanti sulla propria piattaforma e l'applicazione distribuisce 150 milioni di messaggi al mese.

inglês italiano
million milioni
users utenti
teachers insegnanti
platform piattaforma
messages messaggi
month mese
per al
has ha
the sulla
and e

EN Achieved efficiency targets on the cost structure of approximately €190 million, of which €45 million structural, and a significant capex reduction of around €280 million (2)

IT Raggiunti gli obiettivi di efficienza sulla struttura dei costi di circa 190 milioni di euro, di cui 45 milioni di euro strutturali, e un importante contenimento degli investimenti tecnici di circa 280 milioni di euro (2)

inglês italiano
targets obiettivi
efficiency efficienza
million milioni
significant importante
and e
a un
cost costi
structural strutturali
structure struttura

EN In the first nine months of the year, it generated Group profit of 370 million francs, some 234 million more than in 2020, a year impacted by coronavirus, and 107 million more than in 2019.

IT La quarta e più recente analisi in merito rivela che otto delle nove società del gruppo hanno ottenuto buoni risultati.

inglês italiano
group gruppo
and e
the merito
in in
nine nove
more più
of del

EN Annual result (consolidated figures in CHF million), after repayment of the reserves. +33 million before the reimbursement of reserves. 36 million in 2020.

IT Risultato annuo (cifre consolidate in milioni di CHF) dopo il rimborso delle riserve. +33 milioni di franchi prima del rimborso delle riserve. 36 milioni di franchi nel 2020.

inglês italiano
annual annuo
result risultato
consolidated consolidate
figures cifre
chf chf
million milioni
reserves riserve
reimbursement rimborso
the il
in in
after dopo

EN Data breach average cost increased 2.6% from USD 4.24 million in 2021 to USD 4.35 million in 2022. The average cost has climbed 12.7% from USD 3.86 million in the 2020 report.

IT I costi di violazione dei dati sono aumentati da 3,86 milioni di dollari a 4,24 milioni di dollari, il costo totale medio più alto nei 17 anni di storia di questo report.

inglês italiano
breach violazione
usd dollari
million milioni
data dati
report report
from da
increased di
average medio
the i
to a
has sono
cost costo

EN Breaches that happened in a hybrid cloud environment cost an average of USD 3.80 million. This figure compared to USD 4.24 million for breaches in private clouds and USD 5.02 million for breaches in public clouds.

IT Le organizzazioni più avanti nella loro strategia di modernizzazione del cloud hanno contenuto la violazione in media 77 giorni più velocemente di quelle nella fase iniziale del loro viaggio di modernizzazione.

inglês italiano
breaches violazione
average media
cloud cloud
in in
a iniziale
compared di
to nella
private le
this giorni

EN Hostpoint ends 2015 on a high note. With an increase of 24 percent to CHF 14.5 million, turnover exceeded the previous year?s (CHF 11.7 million) by CHF 2.8 million.

IT Hostpoint ha chiuso con successo il 2015. Con un incremento del 24%, il fatturato si è attestato su 14,5 milioni di franchi, ovvero 2,8 milioni di franchi in più rispetto all’anno precedente (11,7 milioni di franchi).

inglês italiano
hostpoint hostpoint
million milioni
turnover fatturato
increase incremento
a un
the il
on su
with con
of di
previous precedente

EN Last year?s analysis was based on 5.8 million pages, of which 4.4 million were tested on desktop and 5.3 million on mobile

IT L?analisi dello scorso anno si è basata su 5.8 milioni di pagine, di cui 4.4 milioni testate su desktop e 5.3 milioni su dispositivi mobile

inglês italiano
last scorso
analysis analisi
million milioni
pages pagine
tested testate
desktop desktop
mobile mobile
on su
based on basata
year anno
and è
of di

EN This year we analyzed 7.5 million pages, of which 5.6 million were tested on desktop and 6.3 million on mobile, using the latest data on the websites users are visiting in 2020

IT Quest?anno abbiamo analizzato 7.5 milioni di pagine, di cui 5.6 milioni testate su desktop e 6.3 milioni su mobile, utilizzando i dati più recenti sui siti web che gli utenti visiteranno nel 2020

inglês italiano
analyzed analizzato
million milioni
tested testate
desktop desktop
mobile mobile
latest recenti
pages pagine
data dati
users utenti
using utilizzando
the i
this quest
we abbiamo
on su
year anno
of di
and e
in nel

EN From a certain point of view, the new media are virtual homes, extended homes, because they enable us to live with people who aren’t part of our family

IT I nuovi media da un certo punto di vista sono case virtuali, case allargate, perché ci permettono di vivere con chi non appartiene alla nostra famiglia

inglês italiano
point punto
media media
virtual virtuali
enable permettono
a un
new nuovi
the i
from da
homes case
family famiglia
our nostra
are sono
to live vivere
with con
who chi
of di
to perché

EN Every month we select very special holiday homes in our WOW offer. Let these extraordinary holiday homes inspire you for your next trip.

IT Ogni mese selezioniamo case vacanze molto speciali nella nostra offerta WOW. Lasciatevi ispirare da queste straordinarie case vacanza per il vostro prossimo viaggio.

inglês italiano
homes case
extraordinary straordinarie
inspire ispirare
we select selezioniamo
let lasciatevi
month mese
very molto
offer offerta
every ogni
holiday vacanze
your vostro
special speciali
in nella
our nostra
next il

EN Here you can find the latest holiday homes in the e-domizil offer. Discover the new holiday homes and flats around the world.

IT Qui potete trovare le case vacanza più recenti nell'offerta di e-domizil. Scoprite le nuove case vacanza e i nuovi appartamenti in tutto il mondo.

inglês italiano
holiday vacanza
you can potete
here qui
latest recenti
world mondo
new nuovi
in in
around di
find e
the i

EN The curated selection of luxury homes for sale includes chic mansions and villas, family homes, and urban apartments listed by trusted agents and brokers in 50+ countries.

IT La selezione curata di case di lusso in vendita include eleganti ville e ville, case unifamiliari e appartamenti urbani elencati da agenti e broker di fiducia in oltre 50 paesi.

inglês italiano
selection selezione
sale vendita
includes include
chic eleganti
urban urbani
listed elencati
countries paesi
agents agenti
brokers broker
villas ville
luxury lusso
apartments appartamenti
the la
in in
of di
homes case
and e
for da

EN JamesEdition features more than 30,000 luxury homes for sale in the US, with the most expensive houses for sale at $100+M and the most affordable luxury homes listed at $545,000

IT JamesEdition offre più di 30.000 case di lusso in vendita negli Stati Uniti, con le case in vendita più costose a $ 100+ milioni e le case di lusso più convenienti elencate a $ 545.000

inglês italiano
features offre
sale vendita
expensive costose
listed elencate
luxury lusso
the le
in in
and e
with con

EN There are modern bungalow style homes, beach homes and something luxurious for everyone with the budget available

IT Ci sono moderne case in stile bungalow, case sulla spiaggia e qualcosa di lussuoso per tutti con il budget disponibile

inglês italiano
modern moderne
bungalow bungalow
style stile
beach spiaggia
luxurious lussuoso
budget budget
something qualcosa
available disponibile
are sono
the il
homes case
with con
and e

EN Albert Papadacci, the Korian delegate from the central CGT trade union and a chef in one of the company?s nursing homes, participated in the documentary and outlined the crisis in Korian?s care homes — inadequate working conditions, insufficient pay

IT Albert Papadacci, il delegato del sindacato centrale CGT a Korian che lavora come chef in una delle sue RSA ha partecipato al documentario e ha descritto la crisi in corso: condizioni di lavoro inadeguate, salari insufficienti

inglês italiano
albert albert
central centrale
chef chef
documentary documentario
outlined descritto
conditions condizioni
and e
crisis crisi
working lavora
participated partecipato
in in
of di
a una
the il

EN Its use can be an important alternative to the consumption of gas and electricity in homes as a source of heat supply for our homes

IT Il suo utilizzo può rappresentare un'importante alternativa al consumo di gas ed elettricità nelle abitazioni come fonte di approvvigionamento di calore per le nostre abitazioni

inglês italiano
alternative alternativa
gas gas
heat calore
supply approvvigionamento
electricity elettricità
consumption consumo
can può
to the al
of di
the le
source fonte

EN From a certain point of view, the new media are virtual homes, extended homes, because they enable us to live with people who aren’t part of our family

IT I nuovi media da un certo punto di vista sono case virtuali, case allargate, perché ci permettono di vivere con chi non appartiene alla nostra famiglia

inglês italiano
point punto
media media
virtual virtuali
enable permettono
a un
new nuovi
the i
from da
homes case
family famiglia
our nostra
are sono
to live vivere
with con
who chi
of di
to perché

EN Full-fibre broadband now available to 8 million UK homes, but only 24% take advantage

IT I copri campanelli festivi di Ring aggiungono più divertimento natalizio a portata di mano

inglês italiano
to a

EN A report by UK communications regulator Ofcom claims that more than eight million UK homes can now access full-fibre broadband.

IT Le copertine non sono troppo costose e sono belle e jazz.

inglês italiano
more troppo
than e

EN Virgin Media O2 now supplies 1-gig broadband to more than 12.8 million UK homes

IT Come ottenere gli spaventosi rintocchi di Halloween, le risposte rapide e i frontalini di Ring?

inglês italiano
more di
than e
to come

EN Virgin Media O2 has extended its gigabit broadband coverage to a further 2.5 million UK homes.

IT Per non essere da meno delle nuove suonerie di Halloween di Google per i campanelli Nest, Amazon sta lanciando un po di divertimento spettrale per i

inglês italiano
a un
further non
its di

EN Highspeed Internet coverage via fixed network through expansion of fibre optics and modernisation of the existing network. Based on 5.3 million homes and offices in Switzerland.

IT Grado di copertura di internet ad alta velocità su rete fissa attraverso l’estensione della fibra ottica e la modernizzazione della rete attuale. Base di 5.3 milioni di abitazioni e uffici in Svizzera.

inglês italiano
fixed fissa
fibre fibra
optics ottica
existing attuale
million milioni
offices uffici
switzerland svizzera
internet internet
network rete
the la
based base
in in
coverage copertura
on su
of di
and e

EN Highspeed Internet coverage via fixed network through expansion of fibre optics and modernisation of the existing network. Based on 5.3 million homes and offices in Switzerland.

IT Grado di copertura di internet ad alta velocità su rete fissa attraverso l’estensione della fibra ottica e la modernizzazione della rete attuale. Base di 5.3 milioni di abitazioni e uffici in Svizzera.

inglês italiano
fixed fissa
fibre fibra
optics ottica
existing attuale
million milioni
offices uffici
switzerland svizzera
internet internet
network rete
the la
based base
in in
coverage copertura
on su
of di
and e

EN New FTTH technology permits speeds of up to 10 Gbit/s. To date, Swisscom has connected 5.26 million homes and offices throughout Switzerland. Just under 30% of these have been upgraded to FTTH. Requirements for 10 Gbit/s:

IT La nuova tecnologia FTTH vi permette di raggiungere una velocità fino a 10 Gbit/s. Attualmente Swisscom ha collegato 5.26 milioni di abitazioni e uffici in tutta la Svizzera, di cui il 30% circa è stato potenziato con FTTH. Requisiti per i 10 Gbit/s:

inglês italiano
technology tecnologia
gbit gbit
s s
swisscom swisscom
connected collegato
million milioni
offices uffici
speeds velocità
requirements requisiti
new nuova
switzerland svizzera
and è
has ha
to a
of di
been la

EN Deutsche Telekom tapped Red Hat and Capgemini to help the company rapidly roll out enhanced connectivity services to almost 40 million homes.

IT Deutsche Telekom ha coinvolto Red Hat e Capgemini per accelerare l'adozione di servizi di connessione avanzati per circa 40 milioni di abitazioni.

inglês italiano
red red
hat hat
enhanced avanzati
connectivity connessione
million milioni
capgemini capgemini
services servizi
almost di
and e
to circa

EN Our Web Application Firewall draws on our threat intelligence from 25 million sites and 25 million requests per second

IT Il nostro Web Application Firewall si basa sulla nostra intelligence delle minacce da 25 milioni di siti e 25 milioni di richieste al secondo

inglês italiano
firewall firewall
threat minacce
intelligence intelligence
million milioni
web web
requests richieste
application application
sites siti
from da
our nostra
per al
and e

EN More than 1 million teams and 10 million developers love Bitbucket

IT Oltre 1 milione di team e 10 milioni di sviluppatori amano Bitbucket

inglês italiano
teams team
developers sviluppatori
love amano
bitbucket bitbucket
million milioni
1 million milione
and e
more di

EN If you’re one of the 120 million TikTok users in India or the 80 million users in the U.S., there?s a way around the ban. Simply use a VPN on either a new phone or the web application to access the social network.

IT Se sei tra i 120 milioni di utenti TikTok in India o tra gli 80 milioni di utenti negli Stati Uniti, c?è un modo per aggirare il divieto. Usa una VPN su un nuovo telefono o sull?app per il web per accedere al social network.

inglês italiano
million milioni
tiktok tiktok
india india
ban divieto
vpn vpn
phone telefono
if se
users utenti
or o
web web
social social
in in
a un
way modo
the i
new nuovo
on su
access accedere
of di
application app

EN Triller has over 26 million users around the world with over 120 million downloads.

IT Triller ha oltre 26 milioni di utenti in tutto il mondo e oltre 120 milioni di download.

inglês italiano
million milioni
users utenti
downloads download
world mondo
the il
has ha
around di
with oltre

EN More than 1 million teams and 10 million developers love Bitbucket

IT Oltre 1 milione di team e 10 milioni di sviluppatori amano Bitbucket

inglês italiano
teams team
developers sviluppatori
love amano
bitbucket bitbucket
million milioni
1 million milione
and e
more di

EN Known as the "Queen of Latin Pop", she in the top 100 best-selling music artists with over 100 million albums sold worldwide, 31.5 million of those in the United States

IT La sua famiglia fugge da Cuba quando Gloria aveva un anno d'età, essendo il padre uno dei "generali" della sanguinaria dittatura di Fulgencio Batista, e ricercato per diversi crimini contro la popolazione

inglês italiano
united un
the il

EN And success follows on its heels: in 2004, the company doubles its turnover from CHF 1.5 million to CHF 3 million!

IT E il successo non tarda ad arrivare: nel 2004, il fatturato raddoppia da 1,5 a 3 milioni di CHF!

inglês italiano
success successo
turnover fatturato
chf chf
million milioni
the il
from da
to a
in nel
and e
its di

EN CHF 20 million in turnover and more than half a million domains

IT Fatturato di 20 milioni di CHF per la prima volta e più di mezzo milione di domini

inglês italiano
chf chf
turnover fatturato
domains domini
million milioni
a million milione
and e
a mezzo

EN The company first crossed the CHF 10 million mark in 2013, before exceeding the CHF 20 million mark five years later

IT Nel 2013 è stata superata per la prima volta la soglia di 10 milioni di franchi e cinque anni più tardi è stata infranta quella di 20 milioni di franchi

inglês italiano
million milioni
before di
the la
five cinque
in nel

EN Turnover rose by more than 10% compared to the previous year, from CHF 14.5 million to CHF 16 million.

IT Con un incremento di oltre il 10 per cento, il fatturato è passato dai 14,5 milioni di franchi dello scorso anno a 16 milioni.

inglês italiano
turnover fatturato
million milioni
the il
compared di
to a
year anno

EN Compared to the preceding year (CHF 8.5 million), revenues increased by a sizeable 12 percent to CHF 9.5 million

IT Rispetto al 2011 (8,5 milioni di franchi), il fatturato ha registrato infatti un significativo aumento del 12 percento, raggiungendo i 9,5 milioni di franchi

inglês italiano
million milioni
revenues fatturato
percent percento
a un
compared di
to the al
compared to rispetto
the i

EN During the last 12 months, total revenues increased to CHF 8.5 million; this equates to an increase of 6.25 percent over the preceding year (CHF 8 million)

IT Il volume d’affari è riuscito a raggiungere negli ultimi dodici mesi 8,5 milioni di franchi: una cifra che corrisponde ad un aumento del 6,25 percento rispetto all’anno precedente (8,0 milioni di franchi)

inglês italiano
months mesi
million milioni
percent percento
last ultimi
preceding precedente
an un
the il
increase aumento
of di
to a

EN Hostpoint concluded 2008 very successfully once again. Sales rose by 1 million, up to 7.5 million. The figures on the customers' side also promise optimism: The number of hosted websites amounted to 100,000 at the end of 2008, with 115,000 domain names.

IT Hostpoint ha chiuso anche il 2008 con grande successo. Il fatturato è salito a 7,5 milioni. Anche le cifre che riguardano i clienti promettono ottimismo: alla fine del 2008 si sono registrati 100'000 siti Internet ospitati e 115'000 nomi di dominio.

inglês italiano
hostpoint hostpoint
successfully successo
sales fatturato
million milioni
figures cifre
hosted ospitati
names nomi
websites siti
the end fine
to a
domain dominio
with con
customers clienti
of di
also anche
the i

EN Turnover rose by 1.5 million to 6.5 million, the integration of the new hosting customers from Sunrise was successfully completed, the cooperative venture with Google is flourishing and at the end of 2007 the webmail from Open-Xchange was introduced.

IT Il fatturato è salito di 1,5 milioni raggiungendo i 6,5 milioni, i nuovi clienti Hosting di Sunrise sono stati integrati con successo, prospera la cooperazione con Google e alla fine del 2007 è stata introdotta la Webmail di Open-Xchange.

inglês italiano
turnover fatturato
million milioni
hosting hosting
customers clienti
google google
webmail webmail
introduced introdotta
sunrise sunrise
new nuovi
was stata
the end fine
successfully con successo
the i
with con
of di
is è

EN Etisalat has been the dominant telecom provider in the United Arab Emirates since 1975, maintaining 8.5 million wireless subscribers in a country with just 8 million residents

IT Etisalat è un fornitore di servizi di telecomunicazione dominante negli Emirati Arabi Uniti dal 1975, grazie agli 8,5 milioni di abbonati ai servizi wireless in un paese con soli 8 milioni di residenti

inglês italiano
etisalat etisalat
dominant dominante
arab arabi
maintaining servizi
million milioni
wireless wireless
subscribers abbonati
residents residenti
country paese
provider fornitore
a un
united uniti
emirates emirati
in in
since di
with con

EN We are making electric grids increasingly digital and resilient in 8 countries. We manage 2.2 million kilometers of network with 44 million smart meters

IT Rendiamo sempre più digitali e resilienti le reti elettriche in 8 paesi, per 2,2 milioni di chilometri, e gestiamo 44 milioni di contatori smart

inglês italiano
electric elettriche
increasingly sempre
countries paesi
million milioni
kilometers chilometri
network reti
smart smart
we manage gestiamo
in in
digital e
of di
are più

EN With only 8.5 million citizens, it has an impressive number of 7 million internet users

IT Con solo 8,5 milioni di cittadini, ha un numero impressionante di 7 milioni di utenti Internet

inglês italiano
million milioni
citizens cittadini
impressive impressionante
internet internet
users utenti
an un
with con
only solo
has ha
number numero
of di

Mostrando 50 de 50 traduções