Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "medium to long" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "medium to long" de inglês para italiano

Traduções de medium to long

"medium to long" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

medium a ad ai al alle anche applicazioni attività attraverso base come con cui da dal dall degli dei del dell della delle dimensioni due fino grande in ma medi media medie medio mezzo modo nel nella nelle o oltre per per il piattaforma piccola piccole piccolo prima processi servizi sistema sistema di sito software solo su sul sulla tra tutti un una uno è
long a ad ai al alla alle anche ancora attraverso come con da dal dall dalla degli dei dell della delle di dopo durante durata e fino fino a gli grande grazie il importante in in cui loro lunga lunghe lunghi lungo ma modo molto nei nel nella non oltre ora per per il per la per tutto periodo più prima quando quanto se si sicurezza sito su sul sulla tempo tra tutto un uno vasta è

Tradução de inglês para italiano de medium to long

inglês
italiano

EN We will store your data as long as is necessary to provide you the information that you have requested, for as long as we have a lawful basis to do so, or for as long as we are required by law.

IT Conserviamo i dati dell’utente per il periodo di tempo necessario a fornire le informazioni richieste dall’utente, fintanto che sussiste una base giuridica per tale scopo o per il periodo di tempo richiesto dalla legge.

inglês italiano
store conserviamo
or o
as long as fintanto
data dati
information informazioni
necessary necessario
required richieste
will scopo
law legge
to a
a una
as tempo
the i
that che

EN We will store your data as long as is necessary to provide you the information that you have requested, for as long as we have a lawful basis to do so, or for as long as we are required by law.

IT Conserviamo i dati dell’utente per il periodo di tempo necessario a fornire le informazioni richieste dall’utente, fintanto che sussiste una base giuridica per tale scopo o per il periodo di tempo richiesto dalla legge.

inglês italiano
store conserviamo
or o
as long as fintanto
data dati
information informazioni
necessary necessario
required richieste
will scopo
law legge
to a
a una
as tempo
the i
that che

EN “I’ve been around social networks for a long, long, long time, so I know what I like in an online space. We know our members well, and needed a place we could be authentic, genuine and responsive.”

IT “Sono stato sui social network per molto, molto, molto tempo, quindi so quello che mi piace in uno spazio on-line. Conosciamo bene i nostri membri, e avevamo bisogno di un posto dove poter essere autentici, genuini e reattivi”.

EN The Fender 7060 medium scale strings are of medium thickness and especially designed for shorter, 30-32inch, (electro) acoustic bass guitars. Phosphor bronze offers a warm sound with complex overtones, powerful high tones and high durability.

IT Le corde Regular (.045-.100) Fender 7060 Medium Scale sono pensate per bassi acustici (elettrificati) con scala ridotta (30-32'') e sono realizzate in fosforo/bronzo per una durata lunga, suoni caldi e armoniche complesse.

inglês italiano
scale scala
strings corde
acoustic acustici
bronze bronzo
complex complesse
durability durata
medium medium
high lunga
warm caldi
the le
are sono
with con
and e
a una
especially in

EN Woman And Man Holding Hands: Medium-light Skin Tone, Medium Skin Tone

IT Uomo E Donna Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Abbastanza Chiara E Carnagione Olivastra

inglês italiano
medium abbastanza
light chiara
woman donna
man uomo

EN Woman And Man Holding Hands: Medium-light Skin Tone, Medium-dark Skin Tone

IT Uomo E Donna Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Abbastanza Chiara E Carnagione Abbastanza Scura

inglês italiano
medium abbastanza
light chiara
dark scura
woman donna
man uomo

EN Woman And Man Holding Hands: Medium Skin Tone, Medium-light Skin Tone

IT Uomo E Donna Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Olivastra E Carnagione Abbastanza Chiara

inglês italiano
medium abbastanza
light chiara
woman donna
man uomo

EN Woman And Man Holding Hands: Medium Skin Tone, Medium-dark Skin Tone

IT Uomo E Donna Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Olivastra E Carnagione Abbastanza Scura

inglês italiano
medium abbastanza
dark scura
woman donna
man uomo

EN Woman And Man Holding Hands: Medium-dark Skin Tone, Medium-light Skin Tone

IT Uomo E Donna Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Abbastanza Scura E Carnagione Abbastanza Chiara

inglês italiano
medium abbastanza
dark scura
light chiara
woman donna
man uomo

EN Woman And Man Holding Hands: Medium-dark Skin Tone, Medium Skin Tone

IT Uomo E Donna Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Abbastanza Scura E Carnagione Olivastra

inglês italiano
medium abbastanza
dark scura
woman donna
man uomo

EN And the plants' medium height means you can grow them in a medium-sized grow tent indoors or outdoors in a small garden among protective companion plants.

IT L'altezza media delle piante permette di coltivarle indoor in un grow box di medie dimensioni o outdoor in un piccolo giardino tra piante consociative...

inglês italiano
medium-sized di medie dimensioni
plants piante
a un
or o
garden giardino
grow grow
in in
small piccolo
among di
medium media

EN KEY MOMENTSMercedes driver Lewis Hamilton won the inaugural Qatar Grand Prix from pole, with two stints on the P Zero Yellow medium C2 tyre and one stint on the P Zero White hard C1. He started on the medium before switching to the hard and then fini...

IT PUNTI CHIAVELewis Hamilton (Mercedes) ha vinto il Gran Premio inaugurale del Qatar partendo dalla pole, con due stint su P Zero Yellow medium C2 e uno stint su P Zero White hard C1. Ha preso il via con la medium prima di passare alla hard e poi finir...

inglês italiano
hamilton hamilton
qatar qatar
grand gran
prix premio
p p
hard hard
medium medium
yellow yellow
on su
won vinto
before di
zero zero
with con
he il

EN The acquisition of K2 Software will introduce new opportunities to Nintex?s Automation Solutions, namely with regards to medium to medium-high levels of process automation complexity

IT L'acquisizione di K2 Software introdurrà nuove opportunità per le soluzioni di automazione di Nintex, in particolare per quanto riguarda i livelli medio-alti di complessità dell'automazione dei processi

inglês italiano
new nuove
automation automazione
solutions soluzioni
medium medio
levels livelli
opportunities opportunità
complexity complessità
software software
process processi
the i

EN Our RU4 ankle-length women’s socks with medium-strength cushioning are genuine all-rounders, providing balanced protection, medium shock absorption, and good contact with the shoe

IT Grazie alla sua imbottitura media la RU4 short da donna è la nostra calza alla caviglia versatile e garantisce un'adeguata protezione con smorzamento medio e un buon contatto con la scarpa

inglês italiano
protection protezione
good buon
shoe scarpa
ankle caviglia
contact contatto
medium media
the la
all da
our nostra
and è
with con

EN Our RU4 women’s socks with medium-strength cushioning are genuine all-rounders, providing balanced protection, medium shock absorption, and good contact with the shoe

IT Grazie alla sua imbottitura media la RU4 da donna è la nostra calza per tutti gli usi e garantisce un'adeguata protezione con smorzamento medio e un buon contatto con la scarpa

inglês italiano
protection protezione
good buon
shoe scarpa
contact contatto
medium media
the la
all tutti
our nostra
and è
with con

EN woman and man holding hands: medium-light skin tone, medium skin tone

IT uomo e donna che si tengono per mano: carnagione abbastanza chiara e carnagione olivastra

inglês italiano
medium abbastanza
light chiara
woman donna
man uomo

EN woman and man holding hands: medium-light skin tone, medium-dark skin tone

IT uomo e donna che si tengono per mano: carnagione abbastanza chiara e carnagione abbastanza scura

inglês italiano
medium abbastanza
light chiara
dark scura
woman donna
man uomo

EN woman and man holding hands: medium skin tone, medium-light skin tone

IT uomo e donna che si tengono per mano: carnagione olivastra e carnagione abbastanza chiara

inglês italiano
medium abbastanza
light chiara
woman donna
man uomo

EN woman and man holding hands: medium skin tone, medium-dark skin tone

IT uomo e donna che si tengono per mano: carnagione olivastra e carnagione abbastanza scura

inglês italiano
medium abbastanza
dark scura
woman donna
man uomo

EN woman and man holding hands: medium-dark skin tone, medium-light skin tone

IT uomo e donna che si tengono per mano: carnagione abbastanza scura e carnagione abbastanza chiara

inglês italiano
medium abbastanza
dark scura
light chiara
woman donna
man uomo

EN woman and man holding hands: medium-dark skin tone, medium skin tone

IT uomo e donna che si tengono per mano: carnagione abbastanza scura e carnagione olivastra

inglês italiano
medium abbastanza
dark scura
woman donna
man uomo

EN Please note that page information is printed in GothicBBB-Medium-83pv-RKSJ-H (Medium Gothic) font.

IT Tenete presente che le informazioni sulla pagina vengono stampate nel font GothicBBB-Medium-83pv-RKSJ-H (Medium Gothic).

EN FSI mainly pursues minority investments with active governance rights and a medium-long term horizon, collaborating with entrepreneurs in the achievement of the growth plans of the company

IT FSI effettua principalmente investimenti di minoranza con diritti di governance attiva nell’ambito di un orizzonte temporale di medio-lungo termine, al fine di collaborare con gli imprenditori nell’attuazione dei piani di sviluppo aziendali

inglês italiano
fsi fsi
mainly principalmente
minority minoranza
investments investimenti
active attiva
governance governance
rights diritti
term termine
horizon orizzonte
collaborating collaborare
entrepreneurs imprenditori
a un
plans piani
growth sviluppo
company aziendali
the effettua
with con

EN FSI acts on a medium-long term period and carefully considers the investment liquidation strategies, based on the specific situation of the company and the financial markets

IT FSI opera su un orizzonte temporale di medio-lungo termine e valuta con attenzione le forme di liquidazione dei propri investimenti, tenendo in considerazione la specifica situazione dell’azienda e il contesto di mercato

inglês italiano
fsi fsi
term termine
investment investimenti
situation situazione
a un
on su
company opera
markets mercato
the le
and e
carefully con attenzione

EN After having worked for a long time with film cameras, Leica and Mamiya medium format in particular, he now mainly uses digital tools

IT Dopo aver lavorato a lungo con le fotocamere a pellicola, in particolare il formato medio Leica e Mamiya, ora utilizza principalmente strumenti digitali

inglês italiano
worked lavorato
film pellicola
cameras fotocamere
he il
mainly principalmente
tools strumenti
now ora
uses utilizza
digital e
after dopo
long lungo
format formato
in in
with con
a digitali
particular particolare

EN The Business plan one-pager is used to set the medium- and long-term strategy for your company.

IT Il modello del piano aziendale è utilizzato per impostare la strategia a medio e lungo termine dell'azienda.

inglês italiano
used utilizzato
term termine
plan piano
strategy strategia
to a
long lungo
business aziendale
the il
is è

EN Our innovation strategy is both short-term — guided by projects and the demands of the Oil&Gas industry — and medium to long-term to meet changing scenarios.

IT La nostra strategia di innovazione è contemporaneamente a breve termine - guidata dai progetti e dalle esigenze dell’industria Oil & Gas – e a medio-lungo termine, per intercettare l’evoluzione degli scenari.

EN Short, medium and long-term rental, subscription and electric car sharing for the mobility of today and tomorrow. 

IT Dal noleggio a breve, medio e lungo termine, all'abbonamento e al car sharing elettrico ideati per la mobilità di oggi e di domani. 

inglês italiano
short breve
rental noleggio
electric elettrico
term termine
sharing sharing
mobility mobilità
today oggi
the la
car car
tomorrow domani
of di
long lungo
and e

EN The brush with a 50 mm diameter is perfect for styling long hair, the 40mm diameter brush is ideal for short to medium length hair.

IT La spazzola da 50 mm di diametro è ideale per lo styling dei capelli lunghi, mentre quella da 40 mm è perfetta per i capelli corti e di media lunghezza.

inglês italiano
brush spazzola
mm mm
diameter diametro
styling styling
hair capelli
short corti
medium media
ideal ideale
length lunghezza
is è
the lo
perfect perfetta
for da

EN We have laid out clear strategic focuses to follow through on what we have set out with our two pillars, both in the short term and in the medium-to-long-term.

IT Abbiamo definito obiettivi strategici chiari per portare a termine ciò che abbiamo stabilito con i nostri due pilastri, sia nel breve che nel medio-lungo termine.

inglês italiano
clear chiari
strategic strategici
pillars pilastri
short breve
term termine
the i
set definito
to a
what ciò
both sia
with con
in nel
two due

EN New contracts for approximately €4.4 billion in the half year. Consolidation of a backlog of approximately €26.2 billion (approximately 78% of the E&C portion not linked to oil), supporting performance in the medium-long term

IT Nuovi contratti per circa 4,4 miliardi di euro nel semestre. Si consolida un portafoglio ordini di circa 26,2 miliardi di euro (circa 78% della porzione E&C non legato al petrolio) a supporto delle performance nel medio-lungo termine

inglês italiano
new nuovi
contracts contratti
billion miliardi
portion porzione
amp amp
c c
linked legato
oil petrolio
performance performance
term termine
a un
to al
of di
not non

EN Our Medium & High Voltage drives are designed to improve the overall flexibility and efficiency of the plant, achieving significant, long-term cost savings by reducing energy consumption.

IT I nostri drive in media e alta tensione sono progettati per migliorare flessibilità ed efficienza degli impianti, e così ottenere risparmi significativi nel lungo termine, riducendo il consumo energetico.

inglês italiano
medium media
voltage tensione
drives drive
efficiency efficienza
plant impianti
achieving ottenere
significant significativi
reducing riducendo
energy energetico
consumption consumo
flexibility flessibilità
term termine
are sono
savings risparmi
improve migliorare
the i
and e
long lungo
our nostri

EN Rice is a staple food, especially in Asia, and one of the most important types of grain. It is divided into three categories: short grain rice, medium grain rice and long grain rice.

IT Il riso è un alimento base, soprattutto in Asia, e uno dei più importanti tipi di cereali. Si divide in tre categorie: riso a grani corti, riso a grani medi e riso a grani lunghi.

inglês italiano
rice riso
asia asia
short corti
medium medi
long lunghi
food alimento
types tipi
categories categorie
a un
important importanti
the il
three tre
especially soprattutto
in in
is è

EN This work then involves carrying out short, medium and long-term actions to either embark on the adventure or improve or maintain its online brand image

IT Questo lavoro comporta poi la realizzazione di azioni a breve, medio e lungo termine per intraprendere l'avventura o per migliorare o mantenere l'immagine del proprio marchio online

inglês italiano
work lavoro
short breve
improve migliorare
online online
or o
term termine
actions azioni
the la
to a
maintain mantenere
brand marchio
medium medio
this questo
long lungo
then poi
out di
and e

EN The Chief Executive Officer also confirmed that the current events related to the Covid-19 emergency do not change the Group’s solid medium-long term prospects.

IT L’Amministratore Delegato ha inoltre confermato che quanto sta accadendo in relazione all’emergenza Covid-19 non modifica le solide prospettive di medio-lungo periodo del Gruppo.

inglês italiano
confirmed confermato
change modifica
groups gruppo
solid solide
term periodo
prospects prospettive
the le
not non
related di

EN Blockchain should be taken regularly according to a medium-long term treatment plan chosen by the organizational structure

IT Blockchain deve essere assunto con regolarità e secondo un piano terapeutico di medio-lungo periodo individuato dalla struttura organizzativa

inglês italiano
blockchain blockchain
term periodo
plan piano
organizational organizzativa
structure struttura
a un
according di
be essere
the dalla

EN Companies should identify at least one of the envisaged areas of support and design a digital transformation that takes into account not only the need for a quick win, but that know-how to look at the medium on the long term

IT Le aziende dovrebbero identificare almeno uno degli ambiti di sostegno previsti e progettare una trasformazione digitale che tenga conto non solo della necessità di quick win, ma che sappia guardare al medio e lungo periodo

inglês italiano
companies aziende
identify identificare
support sostegno
design progettare
account conto
term periodo
quick quick
win win
transformation trasformazione
need necessità
know sappia
the le
but ma
not non
least almeno
long lungo
to guardare
that che

EN The benefits of the drug are perceived in the medium to long term, so you cannot expect instant improvements or even within a few days

IT I benefici del farmaco si percepiscono nel medio e lungo periodo, pertanto non si possono aspettare miglioramenti istantanei o nel giro di pochi giorni

inglês italiano
benefits benefici
drug farmaco
expect aspettare
instant istantanei
improvements miglioramenti
or o
the i
days giorni
term periodo
long lungo
a pochi
of di
in nel

EN Medium to long-term simulation is what is needed if industrial, economic and financial risk is taken into account

IT Simulazione a medio-lungo termine è ciò che serve se si tiene conto del rischio industriale, economico e finanziario

inglês italiano
medium medio
simulation simulazione
industrial industriale
risk rischio
account conto
term termine
if se
economic economico
financial finanziario
to a
is è
what ciò

EN In fact, the benefits of reading and analyzing data cannot be immediate but can be detected after a medium-long period of time, useful for understanding the evolution of a phenomenon

IT I benefici della lettura e analisi dei dati, infatti, non possono essere immediati ma possono riscontrarsi dopo un periodo medio-lungo, utile a comprendere l’evolvere di un fenomeno

inglês italiano
benefits benefici
reading lettura
analyzing analisi
useful utile
phenomenon fenomeno
in fact infatti
data dati
a un
period periodo
the i
cannot non possono
but ma
be essere
can possono
after dopo
and e

EN Less than 1 of 5 datasets is published in open format. Open Data seen as isolated projects and actions by Governments, without a medium and long term strategy. Countries like the United Kingdom[?]

IT Meno di 1 dataset su 5 è pubblicato in formato aperto. Open Data visti come progetti e azioni isolati dai Governi, senza strategia di medio e lungo periodo. Paesi come Regno[?]

inglês italiano
datasets dataset
published pubblicato
seen visti
isolated isolati
projects progetti
actions azioni
governments governi
strategy strategia
countries paesi
kingdom regno
less meno
open open
the aperto
data data
without senza
of di
in in
format formato
as come
long lungo
term periodo
is è

EN How does SERV define short-term and medium- or long-term?

IT Cosa significano per la SERV termini quali a breve termine e a medio/lungo termine?

inglês italiano
short-term a breve termine
short breve
term termine
medium medio
long lungo
and e
how quali
does la

EN The scarcity of metals and its accelerating consumption compounded by its finite dimension leads to a different mindset in the medium- and long-term

IT La scarsità di metalli e il suo consumo accelerato, aggravato dalla sua dimensione finita, porta a una mentalità diversa nel medio e lungo termine

inglês italiano
metals metalli
consumption consumo
dimension dimensione
leads porta a
mindset mentalità
term termine
to a
of di
a una
long lungo
and e
the il

EN This medium to high-yielder will induce a very strong, long-lasting, and incredibly relaxing indica couchlock!

IT Questa pianta medio-alta produce un effetto da indica molto forte e prolungato, che rilassa fino ad inchiodare sul divano!

inglês italiano
medium medio
indica indica
a un
and e
strong forte
very molto
this questa
to fino

EN We are investing in innovation, technology transfer, intellectual property, research and development, and long-term relationships and partnerships with the Canadian Government, Canadian industry including small to medium enterprises.

IT Stiamo investendo in innovazione, trasferimento tecnologico, proprietà intellettuale, ricerca e sviluppo, in relazioni e partnership di lungo termine con il Governo e l'industria canadese, comprese le piccole e medie imprese.

inglês italiano
investing investendo
canadian canadese
government governo
including comprese
property proprietà
term termine
innovation innovazione
research ricerca
development sviluppo
relationships relazioni
partnerships partnership
enterprises imprese
technology tecnologico
transfer trasferimento
intellectual intellettuale
in in
we stiamo
with con
small piccole
the le
long lungo
medium medie
and e

EN High Risk with reference to an expected medium/high return over a long time horizon.

IT Rischio alto rapportato ad un rendimento atteso medio alto in un orizzonte di lungo periodo.

inglês italiano
risk rischio
expected atteso
return rendimento
horizon orizzonte
a un
over di
long lungo
high alto
to in

EN High risk profile with a medium – to high expected return over a long-term investment horizon.

IT Rischio alto rapportato ad un rendimento atteso medio alto in un orizzonte di lungo periodo.

inglês italiano
risk rischio
return rendimento
expected atteso
horizon orizzonte
term periodo
to ad
a un
high alto
long lungo
medium medio

EN The aim is to reduce emissions and air pollutants in the medium and long term, to promote new and energy-efficient vehicles, and to gradually exclude old and polluting vehicles from traffic

IT L'obiettivo è quello di ridurre le emissioni e gli inquinanti atmosferici a medio e lungo termine, di promuovere veicoli nuovi ed efficienti dal punto di vista energetico e di escludere gradualmente dal traffico i veicoli vecchi e inquinanti

inglês italiano
emissions emissioni
pollutants inquinanti
term termine
new nuovi
gradually gradualmente
exclude escludere
old vecchi
traffic traffico
efficient efficienti
energy energetico
reduce ridurre
to a
long lungo
promote promuovere
vehicles veicoli
is è
the i
from dal

EN Preferably the short, medium and long versions

IT Preferibilmente le versioni corta, media e lunga

inglês italiano
preferably preferibilmente
short corta
medium media
long lunga
versions versioni
the le
and e

EN FSI mainly pursues minority investments with active governance rights and a medium-long term horizon, collaborating with entrepreneurs in the achievement of the growth plans of the company

IT FSI effettua principalmente investimenti di minoranza con diritti di governance attiva nell’ambito di un orizzonte temporale di medio-lungo termine, al fine di collaborare con gli imprenditori nell’attuazione dei piani di sviluppo aziendali

inglês italiano
fsi fsi
mainly principalmente
minority minoranza
investments investimenti
active attiva
governance governance
rights diritti
term termine
horizon orizzonte
collaborating collaborare
entrepreneurs imprenditori
a un
plans piani
growth sviluppo
company aziendali
the effettua
with con

Mostrando 50 de 50 traduções