EN Select the Link to copied cells option, and then click OK. Links to the copied cells are created starting with the selected cell. NOTE: You can’t create links to cells in empty rows or to cells that were deleted after you copied them.
Traduzir "load cells" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "load cells" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de load cells
inglês
italiano
IT Seleziona l'opzione Link a celle copiate, quindi clicca su OK. Vengono creati link alle celle copiate a partire dalla cella selezionata. NOTA: Non puoi creare link a celle in righe vuote, o a celle che erano state eliminate dopo che le avevi copiate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ok | ok |
| note | nota |
| empty | vuote |
| rows | righe |
| deleted | eliminate |
| or | o |
| select | seleziona |
| selected | selezionata |
| the | le |
| click | clicca |
| created | creati |
| cell | cella |
| in | in |
| are | vengono |
| cells | celle |
| were | state |
| to | a |
| create | creare |
| after | dopo |
| link | link |
| option | non |
| that | che |
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
IT Innanzitutto, nome il tuo nuovo bilanciatore di carico per semplificare discernere se si dispone di più bilanciatori di carico.Successivamente, è necessario scegliere la posizione per posizionare questo bilanciamento del carico da eseguire.
| inglês | italiano |
|---|---|
| new | nuovo |
| load | carico |
| easier | semplificare |
| if | se |
| to place | posizionare |
| first | innanzitutto |
| name | nome |
| your | tuo |
| choose | scegliere |
| have | dispone |
| balancers | bilanciatori |
| need | necessario |
| location | posizione |
| the | il |
| this | questo |
| place | di |
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
IT Innanzitutto, nome il tuo nuovo bilanciatore di carico per semplificare discernere se si dispone di più bilanciatori di carico.Successivamente, è necessario scegliere la posizione per posizionare questo bilanciamento del carico da eseguire.
| inglês | italiano |
|---|---|
| new | nuovo |
| load | carico |
| easier | semplificare |
| if | se |
| to place | posizionare |
| first | innanzitutto |
| name | nome |
| your | tuo |
| choose | scegliere |
| have | dispone |
| balancers | bilanciatori |
| need | necessario |
| location | posizione |
| the | il |
| this | questo |
| place | di |
EN Some information can't be edited from an update request depending on the how cells in a sheet are being used. These cells can only be edited in the sheet directly by signing in to Smartsheet.
IT Non è possibile modificare alcune informazioni da una richiesta di aggiornamento, a seconda del modo in cui sono utilizzate le celle in un foglio. È possibile modificare queste celle direttamente nel foglio accedendo a Smartsheet
| inglês | italiano |
|---|---|
| cells | celle |
| sheet | foglio |
| used | utilizzate |
| can | possibile |
| directly | direttamente |
| smartsheet | smartsheet |
| signing in | accedendo |
| information | informazioni |
| depending | seconda |
| update | aggiornamento |
| request | richiesta |
| the | le |
| edited | modificare |
| a | un |
| are | sono |
| from | da |
| in | in |
| to | a |
| some | di |
EN Virus Cells, Viruses, Virus Cells under microscope, floating in fluid with orange background 1617482 Stock Video at Vecteezy
IT cellule virali, virus, cellule virali al microscopio, galleggianti nel fluido con sfondo arancione 1617482 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| inglês | italiano |
|---|---|
| cells | cellule |
| microscope | microscopio |
| fluid | fluido |
| orange | arancione |
| background | sfondo |
| video | video |
| under | di |
| with | con |
| virus | virus |
| in | nel |
EN Virus Cells, Viruses, Virus Cells under microscope, floating in fluid with orange background Free Video
IT cellule virali, virus, cellule virali al microscopio, galleggianti nel fluido con sfondo arancione Video gratuito
| inglês | italiano |
|---|---|
| cells | cellule |
| microscope | microscopio |
| fluid | fluido |
| orange | arancione |
| background | sfondo |
| free | gratuito |
| video | video |
| with | con |
| virus | virus |
| in | nel |
EN You can select grid cells and cell ranges by clicking and dragging in the grid to quickly build a formula—cells referenced in a formula will be highlighted while building the formula.
IT Puoi selezionare le celle della griglia e gli intervalli delle celle facendo clic e trascinarli nella griglia per costruire rapidamente una formula—le celle di riferimento in una formula saranno evidenziate durante la costruzione della formula.
EN NOTE: Moved cells overwrite the cells where they are placed. Press Ctrl + Z (Windows)/Cmd + Z (Mac) to undo the move action.
IT NOTA: Le celle spostate sovrascrivono le celle in cui vengono collocate. Premi Ctrl + Z (Windows)/Cmd + Z (Mac) per annullare l’operazione di spostamento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | nota |
| cells | celle |
| ctrl | ctrl |
| windows | windows |
| cmd | cmd |
| mac | mac |
| undo | annullare |
| z | z |
| the | le |
| are | vengono |
| action | spostamento |
EN When you create formulas, it's possible to include values from other cells or columns on the sheet. You do this with cell or column references. You can create a reference to an individual cell, a range of cells, or an entire column.
IT Quando crei le formule, puoi includere valori da altre celle o colonne nel foglio. Puoi fare ciò con i riferimenti alle celle o alle colonne. Puoi creare un riferimento a una singola cella, a un intervallo di celle o a un’intera colonna.
| inglês | italiano |
|---|---|
| formulas | formule |
| sheet | foglio |
| or | o |
| column | colonna |
| reference | riferimento |
| you create | crei |
| columns | colonne |
| references | riferimenti |
| a | un |
| from | da |
| values | valori |
| other | altre |
| cell | cella |
| cells | celle |
| to | a |
| range | intervallo |
| with | con |
| create | creare |
| do | fare |
| when | quando |
| include | includere |
| of | di |
| the | i |
| you can | puoi |
EN To copy a cell, right-click and select Copy. To include multiple cells, click on one, and without releasing the click, drag your mouse around adjacent cells to highlight them before copying.
IT Per copiare una cella, fai clic con il pulsante destro e seleziona Copia. Per includere più celle, clicca su una cella e, senza rilasciare il tasto del mouse, trascinalo sulle celle adiacenti per evidenziarle prima di copiarle.
| inglês | italiano |
|---|---|
| right | destro |
| mouse | mouse |
| select | seleziona |
| copy | copia |
| click | clic |
| on | su |
| the | il |
| a | una |
| to copy | copiare |
| cell | cella |
| cells | celle |
| without | senza |
| to | sulle |
| and | e |
| include | includere |
| before | di |
EN NOTE: If data exists in the destination cells, pasting into those cells will overwrite that existing data.
IT NOTA: se i dati esistono nelle celle di destinazione, incollare in quelle celle sovrascriverà i dati esistenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | nota |
| data | dati |
| cells | celle |
| pasting | incollare |
| if | se |
| existing | esistenti |
| the | i |
| in | in |
| destination | destinazione |
| into | di |
EN With this compute power, Celgene can train deep learning models to distinguish between malignant cells and benign cells
IT Con questa potenza di calcolo, Celgene è in grado di addestrare modelli di deep learning capaci di distinguere le cellule maligne da quelle benigne
| inglês | italiano |
|---|---|
| compute | calcolo |
| deep | deep |
| models | modelli |
| cells | cellule |
| learning | learning |
| power | potenza |
| and | è |
| between | di |
| with | con |
| this | questa |
| distinguish | distinguere |
EN Green tea, green coffee, caffeine and L-theanine can help shrink fat cells by significantly reducing triglycerides2, a type of fat stored inside your fat cells and the main form of fat in your body.
IT Tè verde, caffè verde, caffeina e L-teanina possono aiutare a ridurre le cellule adipose riducendo significativamente i trigliceridi2, un tipo di grasso immagazzinato all'interno delle cellule adipose e la principale forma di grasso nel corpo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| caffeine | caffeina |
| help | aiutare |
| fat | grasso |
| cells | cellule |
| significantly | significativamente |
| coffee | caffè |
| can | possono |
| reducing | riducendo |
| a | un |
| type | tipo |
| body | corpo |
| main | principale |
| form | forma |
| green | verde |
| of | di |
| and | e |
| inside | allinterno |
| the | i |
EN Board allows users to freeze the value of one or more cells, including totals or subtotals, and then distribute data changes to non-locked cells only
IT Board consente agli utenti di bloccare il valore di una o più celle, compresi i subtotali o totali, per poi distribuire le modifiche dei dati soltanto alle celle non bloccate
| inglês | italiano |
|---|---|
| allows | consente |
| users | utenti |
| cells | celle |
| including | compresi |
| totals | totali |
| distribute | distribuire |
| changes | modifiche |
| locked | bloccate |
| or | o |
| data | dati |
| value | valore |
| the | i |
EN Identification of new targets selectively expressed on neoplastic cells and suitable for (or compatible with) clinical use of CAR-T cells.
IT Identificazione di nuovi bersagli espressi selettivamente sulle cellule neoplastiche e idonei per l’uso clinico di cellule CAR-T.
| inglês | italiano |
|---|---|
| identification | identificazione |
| new | nuovi |
| targets | bersagli |
| cells | cellule |
| suitable | idonei |
| clinical | clinico |
| of | di |
| and | e |
EN Two trials are currently underway based on the use of dendritic cells prepared by the Unit for the Production of Therapeutic Cells (UPTC) and
IT Un settore di crescente rilevanza è il nuovo uso di dispositivi ad ultrasuoni per migliorare l?identificazione dei confini tumorali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | è |
| the | il |
| use | uso |
EN This procedure allows the retrieval of the payload even if individual cells go offline, as long as you can reach any set of N cells
IT Questa procedura permette il recupero dei dati qualora qualche Cell andasse offline, fino a quando un numero di Cell N rimane raggiungibile
| inglês | italiano |
|---|---|
| procedure | procedura |
| allows | permette |
| retrieval | recupero |
| offline | offline |
| n | n |
| if | qualora |
| the | il |
| this | questa |
| reach | a |
EN This procedure allows the retrieval of the payload even if individual Cubbit Cells go offline, as long as you can reach any set of N Cells
IT Questa procedura permette il recupero dei dati qualora qualche Cell andasse offline, fino a quando un numero di Cell N rimane raggiungibile
| inglês | italiano |
|---|---|
| procedure | procedura |
| allows | permette |
| retrieval | recupero |
| offline | offline |
| n | n |
| if | qualora |
| the | il |
| this | questa |
| reach | a |
EN NOTE: You can’t create links to cells in empty rows or to cells that were deleted after you copied them
IT NOTA: non puoi creare collegamenti a celle in righe vuote, o a celle che erano state eliminate dopo che le avevi copiate
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | nota |
| links | collegamenti |
| cells | celle |
| empty | vuote |
| rows | righe |
| deleted | eliminate |
| or | o |
| in | in |
| were | state |
| create | creare |
| to | a |
| after | dopo |
| that | che |
EN NOTE: Moved cells overwrite the cells where they are placed. Press Ctrl + Z (Windows)/Cmd + Z (Mac) to undo the move action.
IT NOTA: Le celle spostate sovrascrivono le celle in cui vengono collocate. Premi Ctrl + Z (Windows)/Cmd + Z (Mac) per annullare l’operazione di spostamento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | nota |
| cells | celle |
| ctrl | ctrl |
| windows | windows |
| cmd | cmd |
| mac | mac |
| undo | annullare |
| z | z |
| the | le |
| are | vengono |
| action | spostamento |
EN After selecting an area of the sheet, you can change font type and size, background color, as well as alignment and text wrapping in cells. You can not apply borders to cells or rows.
IT Dopo aver selezionato un'area del foglio, puoi modificare il tipo e la dimensione del carattere, il colore di sfondo, nonché l'allineamento e la disposizione del testo nelle celle. Non puoi applicare bordi a celle o righe.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sheet | foglio |
| background | sfondo |
| cells | celle |
| apply | applicare |
| borders | bordi |
| rows | righe |
| change | modificare |
| or | o |
| font | carattere |
| type | tipo |
| size | dimensione |
| text | testo |
| color | colore |
| of | di |
| to | a |
| after | dopo |
| not | non |
| the | il |
| you can | puoi |
EN When you create formulas, it's possible to include values from other cells or columns on the sheet. You do this with cell or column references. You can create a reference to an individual cell, a range of cells, or an entire column.
IT Quando crei le formule, puoi includere valori da altre celle o colonne nel foglio. Puoi fare ciò con i riferimenti alle celle o alle colonne. Puoi creare un riferimento a una singola cella, a un intervallo di celle o a un’intera colonna.
| inglês | italiano |
|---|---|
| formulas | formule |
| sheet | foglio |
| or | o |
| column | colonna |
| reference | riferimento |
| you create | crei |
| columns | colonne |
| references | riferimenti |
| a | un |
| from | da |
| values | valori |
| other | altre |
| cell | cella |
| cells | celle |
| to | a |
| range | intervallo |
| with | con |
| create | creare |
| do | fare |
| when | quando |
| include | includere |
| of | di |
| the | i |
| you can | puoi |
EN You can select grid cells and cell ranges by clicking and dragging in the grid to quickly build a formula—cells referenced in a formula will be highlighted while building the formula.
IT Puoi selezionare le celle della griglia e gli intervalli delle celle facendo clic e trascinarli nella griglia per costruire rapidamente una formula—le celle di riferimento in una formula saranno evidenziate durante la costruzione della formula.
EN Blank cells aren't counted when using <> (not equal to). For example, the formula =COUNTIF(Item:Item, <> "Shirt") won't count any blank cells that exist in the Item column.
IT Le celle vuote non vengono conteggiate quando si utilizza <> (diverso da). Ad esempio, la formula =COUNTIF(Articolo:Articolo; <> "Camicia") non conteggerà le celle vuote che sono presenti nella colonna Articolo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cells | celle |
| gt | gt |
| formula | formula |
| shirt | camicia |
| column | colonna |
| for | da |
| example | esempio |
| that | presenti |
| not | non |
| the | le |
| to | nella |
| when | quando |
EN Otherwise, different approaches would include the use of load cells to verify the bin occupancy with waste weight
IT Altrimenti, approcci diversi includerebbero l?uso di celle di carico per verificare l?occupazione del bidone con il peso dei rifiuti
| inglês | italiano |
|---|---|
| approaches | approcci |
| cells | celle |
| occupancy | occupazione |
| waste | rifiuti |
| otherwise | altrimenti |
| different | diversi |
| load | carico |
| verify | verificare |
| weight | peso |
| the | il |
| include | per |
EN Especially, load cells can be pretty effective in measuring liquid wastes in industries.
IT In particolare, le celle di carico possono essere piuttosto efficaci nella misurazione dei rifiuti liquidi nelle industrie.
| inglês | italiano |
|---|---|
| load | carico |
| cells | celle |
| effective | efficaci |
| measuring | misurazione |
| liquid | liquidi |
| industries | industrie |
| pretty | di |
| be | essere |
| can | possono |
| in | in |
EN The monitoring of stations is divided into the monitoring of the D-walls through load cells and inclinometer, and the monitoring of the buildings with crackmeters, tiltmeters and H-Level settlement gauges
IT Il monitoraggio delle stazioni è suddiviso nel monitoraggio delle paratie tramite celle di carico e tubazioni inclinometriche e degli edifici sensibili al contorno tramite fessurimetri clinometri (tiltmetri) e livellometri H-level
| inglês | italiano |
|---|---|
| monitoring | monitoraggio |
| stations | stazioni |
| load | carico |
| cells | celle |
| buildings | edifici |
| the | il |
| of | di |
| is | è |
EN Electro-hydraulic Load Cells for Steel Linings and Struts
IT Celle di carico elettro-idrauliche per centine e puntoni
| inglês | italiano |
|---|---|
| load | carico |
| cells | celle |
| and | e |
| for | di |
EN Cloudflare Load Balancing | DNS Based Load Balancing Solution | Cloudflare
IT Cloudflare Load Balancing | Soluzione di bilanciamento del carico basata su DNS per massimizzare prestazioni e disponibilità delle applicazioni | Cloudflare
| inglês | italiano |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| dns | dns |
| solution | soluzione |
| load | carico |
| balancing | bilanciamento |
| based | per |
EN Gain operational agility and reduce capital expenditure by replacing on-premise load balancing hardware with an enterprise-grade, cloud-based load balancing solution from Cloudflare — all delivered and billed as a service.
IT Guadagna una maggiore agilità operativa e riduci gli investimenti di capitale sostituendo l’hardware del bilanciamento di carico on-premise con una soluzione cloud di livello enterprise fornita da Cloudflare, offerta e fatturata come un servizio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| gain | guadagna |
| agility | agilità |
| reduce | riduci |
| capital | capitale |
| replacing | sostituendo |
| balancing | bilanciamento |
| load | carico |
| solution | soluzione |
| grade | livello |
| enterprise | enterprise |
| delivered | fornita |
| operational | operativa |
| and | e |
| cloud | cloud |
| cloudflare | cloudflare |
| service | servizio |
| a | un |
| from | da |
| with | con |
| as | come |
| on | del |
EN "The combination of Load Balancing’s geolocation steering and Cloudflare’s caching makes sure customers are getting the fastest load times possible."
IT "La combinazione tra la geolocalizzazione del bilanciamento di carico e il caching di Cloudflare fa in modo che i clienti ottengano i tempi di caricamento più veloci".
| inglês | italiano |
|---|---|
| geolocation | geolocalizzazione |
| caching | caching |
| makes | fa |
| fastest | veloci |
| times | tempi |
| combination | combinazione |
| load | carico |
| customers | clienti |
| the | i |
| of | di |
| and | e |
EN Load balancing session cookies are used for the duration of the session to identify the same server in the pool in order for the load balancer to redirect user requests appropriately.
IT I cookie di sessione di bilanciamento del carico vengono utilizzati per tutta la durata della sessione per identificare lo stesso server nel pool, in modo che il load balancer possa reindirizzare adeguatamente le richieste degli utenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| session | sessione |
| cookies | cookie |
| duration | durata |
| pool | pool |
| redirect | reindirizzare |
| server | server |
| requests | richieste |
| user | utenti |
| load | carico |
| balancing | bilanciamento |
| identify | identificare |
| the | lo |
| are | vengono |
| are used | utilizzati |
| in | in |
| of | di |
EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.
IT Utilizzando Hostwinds Load Balancer, puoi mantenere le tue applicazioni al massimo delle prestazioni indipendentemente dalla scala. Basta aggiungere Load Balancer con il clic di un pulsante.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| keep | mantenere |
| peak | massimo |
| scale | scala |
| add | aggiungere |
| performance | prestazioni |
| click | clic |
| a | un |
| button | pulsante |
| load | load |
| applications | applicazioni |
| your | tue |
| regardless | indipendentemente |
| of | di |
| the | le |
| you can | puoi |
EN Hostwinds Load Balancers monitor your back-end servers constantly. Should problems be detected, your load balancer will route around them.
IT Hostwinds Carica bilanciatori Monitora costantemente i server back-end. I problemi dovrebbero essere rilevati, il tuo bilanciatore del carico rotte lo stravolgerà.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| monitor | monitora |
| servers | server |
| constantly | costantemente |
| detected | rilevati |
| load | carico |
| your | tuo |
| be | essere |
| route | del |
| should | dovrebbero |
| balancers | bilanciatori |
| problems | problemi |
EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.
IT I bilanci di carico aumentano le prestazioni e la stabilità della tua infrastruttura. È possibile aggiungere o rimuovere i server dalla configurazione in qualsiasi momento, e il bilanciatore di carico regolerà i flussi del traffico di conseguenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| increase | aumentano |
| infrastructure | infrastruttura |
| add | aggiungere |
| time | momento |
| stability | stabilità |
| load | carico |
| performance | prestazioni |
| or | o |
| servers | server |
| configuration | configurazione |
| traffic | traffico |
| flows | flussi |
| remove | rimuovere |
| your | tua |
| any | qualsiasi |
| you can | possibile |
| of | di |
| balancers | bilanciatore |
| and | e |
| accordingly | conseguenza |
| the | i |
EN Caching reduces the load on your server by showing visitors cached files. It also makes everything load really fast because it doesn?t have to send requests to your database.
IT La cache riduce il carico sul server mostrando ai visitatori i file nella cache. Inoltre rende tutto il carico molto veloce perché non deve inviare richieste al vostro database.
| inglês | italiano |
|---|---|
| caching | cache |
| reduces | riduce |
| load | carico |
| server | server |
| showing | mostrando |
| visitors | visitatori |
| fast | veloce |
| requests | richieste |
| database | database |
| files | file |
| your | vostro |
| have to | deve |
| the | i |
| to | nella |
EN DCL replaces the official plugin and lets the comment section load once people scroll down, saving additional load time
IT DCL sostituisce il plugin ufficiale e permette di caricare la sezione dei commenti una volta che le persone scorrono verso il basso, risparmiando tempo di caricamento aggiuntivo
| inglês | italiano |
|---|---|
| replaces | sostituisce |
| official | ufficiale |
| plugin | plugin |
| lets | permette |
| comment | commenti |
| section | sezione |
| load | caricamento |
| once | volta |
| people | persone |
| time | tempo |
| the | le |
| and | e |
EN Cloudflare Load Balancing provides load balancing, geo-steering, monitoring and failover for single, hybrid-cloud, and multi-cloud environments, enhancing performance and availability.
IT Il bilanciamento di carico Cloudflare offre bilanciamento di carico, geo-steering, monitoraggio e failover per ambienti singoli, cloud-ibridi e multi-cloud, migliorando prestazioni e disponibilità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| monitoring | monitoraggio |
| failover | failover |
| environments | ambienti |
| enhancing | migliorando |
| cloudflare | cloudflare |
| availability | disponibilità |
| performance | prestazioni |
| provides | offre |
| load | carico |
| balancing | bilanciamento |
| and | e |
| for | di |
EN Separation of all services and the use of load balancing systems for handling very load-intensive services: We optimize and maximize the performance of our web hosting platform wherever possible.
IT Separazione di tutti i servizi e impiego di sistemi di load balancing per i servizi particolarmente pesanti: ottimizziamo e massimizziamo, dove possibile, l'efficienza della nostra piattaforma di web hosting.
| inglês | italiano |
|---|---|
| separation | separazione |
| load | load |
| possible | possibile |
| balancing | balancing |
| services | servizi |
| use | impiego |
| web | web |
| the | i |
| systems | sistemi |
| platform | piattaforma |
| hosting | hosting |
| of | di |
| all | tutti |
| our | nostra |
| and | e |
EN Note: Once you have created the load balancer, you will be unable to change the name, IP address, location, and status of the load balancer.
IT Nota: Una volta creata il bilanciatore del carico, non sarà possibile modificare il nome, l'indirizzo IP, la posizione e lo stato del bilanciatore del carico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | nota |
| load | carico |
| ip | ip |
| created | creata |
| location | posizione |
| change | modificare |
| name | nome |
| and | e |
| the | lo |
| once | volta |
| status | stato |
EN Once you've added your load balancer, create one or more listeners to check for connection requests. Use the port and configuration rules you made when ordering your load balancer.
IT Una volta aggiunto il tuo bilanciatore del carico, crea uno o più ascoltatori per verificare le richieste di connessione.Utilizzare le regole della porta e della configurazione che hai effettuato al momento dell'ordine del bilanciamento del carico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| load | carico |
| listeners | ascoltatori |
| configuration | configurazione |
| added | aggiunto |
| or | o |
| connection | connessione |
| requests | richieste |
| made | effettuato |
| use | utilizzare |
| port | porta |
| rules | regole |
| your | tuo |
| once | volta |
| the | le |
| to check | verificare |
| when | momento |
EN Create data models (e.g., join, keep, resident load, where clause, incremental load, purge strategy, variable)
IT Creare modelli di dati (ad esempio, unire, conservare, resident load, clausola where, carico incrementale, strategia di pulizia, variabile)
| inglês | italiano |
|---|---|
| join | unire |
| clause | clausola |
| incremental | incrementale |
| strategy | strategia |
| create | creare |
| data | dati |
| models | modelli |
| variable | variabile |
| load | carico |
| keep | conservare |
EN At load time, the Qlik Associative Engine fully combines data sources, achieving a many-to-many full outer join, without data loss or inaccuracy due to executing SQL joins at load time
IT Al momento del caricamento, il motore associativo di Qlik combina completamente le sorgenti dati, ottenendo un join esterno completo da molti a molti, senza perdita di dati o imprecisioni dovute all'esecuzione di join SQL al momento del caricamento
| inglês | italiano |
|---|---|
| load | caricamento |
| qlik | qlik |
| associative | associativo |
| combines | combina |
| sql | sql |
| fully | completamente |
| a | un |
| loss | perdita |
| or | o |
| due to | dovute |
| many | molti |
| engine | motore |
| data | dati |
| join | join |
| due | di |
| to | a |
| without | senza |
| the | le |
| full | completo |
EN This metric measures the time duration from when the page starts to load until its most important secondary resources load
IT Questa metrica misura la durata del tempo da quando la pagina inizia a caricarsi fino al caricamento delle sue risorse secondarie più importanti
| inglês | italiano |
|---|---|
| secondary | secondarie |
| page | pagina |
| load | caricamento |
| resources | risorse |
| metric | metrica |
| starts | inizia |
| important | importanti |
| the | la |
| from | da |
| measures | misura |
| time | tempo |
| to | a |
| this | questa |
| until | al |
| when | quando |
| duration | durata |
EN Using excerpts, you only load a small part of your articles, so your web pages will load faster
IT Utilizzando degli estratti, caricate solo una piccola parte dei vostri articoli, in modo che le vostre pagine web si caricheranno più velocemente
| inglês | italiano |
|---|---|
| excerpts | estratti |
| small | piccola |
| web | web |
| pages | pagine |
| so | modo |
| using | utilizzando |
| a | una |
| your | vostre |
| articles | articoli |
| faster | velocemente |
| only | solo |
| of | dei |
| part | parte |
EN Load Balancer: Clicking this link will bring you to our ADD A LOAD BALANCER page. You can create one on a whim.
IT Carica Bilancer.: Facendo clic su questo collegamento ti porterà alla nostra pagina Aggiungi una pagina Balancer Load.Puoi crearne uno su un capriccio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| link | collegamento |
| add | aggiungi |
| page | pagina |
| will bring | porterà |
| on | su |
| create | crearne |
| clicking | clic |
| our | nostra |
| a | un |
| load | load |
| this | questo |
| you can | puoi |
EN By taking into account load-balancing and redundancy principles (detailed hereinafter), a clustered website ensures constant quality service for users, even during considerable load surges.
IT Sulla base dei principi di bilanciamento del carico e ridondanza (specificati di seguito), un sito Web in cluster (?grappolo?) fornisce un servizio di alta qualità costante ai propri utenti, anche in caso di picchi di carico elevati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| redundancy | ridondanza |
| hereinafter | di seguito |
| load | carico |
| balancing | bilanciamento |
| quality | qualità |
| constant | costante |
| service | servizio |
| users | utenti |
| ensures | fornisce |
| principles | principi |
| a | un |
| website | sito |
| and | e |
EN The Network Load Balancer offers high performance load balancing that operates at the network connection layer (level 4) and allows you to route connections to microservices based on IP protocol data
IT Il Network Load Balancer permette di effettuare il bilanciamento del carico, il quale opera al livello della connessione di rete (livello 4) e ti permette di instradare le connessioni dei microservizi basati su dati di protocollo IP
| inglês | italiano |
|---|---|
| allows | permette |
| microservices | microservizi |
| ip | ip |
| protocol | protocollo |
| operates | opera |
| connection | connessione |
| level | livello |
| connections | connessioni |
| data | dati |
| based on | basati |
| network | rete |
| on | su |
| load | carico |
| balancing | bilanciamento |
| the | le |
| to | dei |
EN Set the number of products per page to display and whether to use the standard pagination or a “Load more” button to load more products in AJAX
IT Imposta il numero di prodotti visualizzati per pagina e scegli se utilizzare la paginazione classica o un pulsante “Carica altri” per caricare altri prodotti in AJAX.
EN Now select those widgets which you want to load onto your desktop. To do this, click the plus (+) sign. Repeat this process for each widget you want to load.
IT Ora seleziona i widget che desideri caricare sul tuo desktop. A tale scopo, fai clic sul segno più (+). Ripetere questa oeprazione per ogni widget che si desidera caricare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| desktop | desktop |
| repeat | ripetere |
| now | ora |
| click | clic |
| the | i |
| select | seleziona |
| your | tuo |
| load | caricare |
| widget | widget |
| to | a |
| each | ogni |
| this | questa |
| sign | per |
| you want | desideri |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
load cells cells dead cells stem cells table cells brain cells grid cells cells results blood cells remove cells cancer cells four cells reference cells source cells copied cells in individual cells volatile battery cells ecm cells serially solar cells identify cancer cells link excel spreadsheet cells reset the cells toxify cells range of cells information—cells lit cells held sheet cells rows and cells edit all cells cells or ranges include multiple cells cells with content history for cells coronavirus cells stinging cells matched to cells data in cells copied cells option ion cells meet matrix of cells cells in sheet between two cells cells for renewing skin cells select grid cells formula—cells referenced newly added cells cells or columns range of cells cells into italy
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe