EN You can select grid cells and cell ranges by clicking and dragging in the grid to quickly build a formula—cells referenced in a formula will be highlighted while building the formula.
Traduzir "formula cells referenced" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "formula cells referenced" de inglês para italiano
Traduções de formula cells referenced
"formula cells referenced" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| formula | formula formule |
| cells | cella celle cellule |
| referenced | riferimento |
Tradução de inglês para italiano de formula cells referenced
inglês
italiano
IT Puoi selezionare le celle della griglia e gli intervalli delle celle facendo clic e trascinarli nella griglia per costruire rapidamente una formula—le celle di riferimento in una formula saranno evidenziate durante la costruzione della formula.
EN You can select grid cells and cell ranges by clicking and dragging in the grid to quickly build a formula—cells referenced in a formula will be highlighted while building the formula.
IT Puoi selezionare le celle della griglia e gli intervalli delle celle facendo clic e trascinarli nella griglia per costruire rapidamente una formula—le celle di riferimento in una formula saranno evidenziate durante la costruzione della formula.
EN The F1 FORMULA 1 logo, F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trademarks of Formula One Licensing BV, a Formula One group company
IT Il logo F1 FORMULA 1, F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX e i marchi correlati sono marchi di titolarità di Formula One Licensing BV, una società del gruppo Formula One
| inglês | italiano |
|---|---|
| formula | formula |
| world | world |
| prix | prix |
| licensing | licensing |
| grand | grand |
| logo | logo |
| group | gruppo |
| company | società |
| are | sono |
| trademarks | marchi |
| the | i |
| a | una |
| and | e |
| related | di |
EN Select the Link to copied cells option, and then click OK. Links to the copied cells are created starting with the selected cell. NOTE: You can’t create links to cells in empty rows or to cells that were deleted after you copied them.
IT Seleziona l'opzione Link a celle copiate, quindi clicca su OK. Vengono creati link alle celle copiate a partire dalla cella selezionata. NOTA: Non puoi creare link a celle in righe vuote, o a celle che erano state eliminate dopo che le avevi copiate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ok | ok |
| note | nota |
| empty | vuote |
| rows | righe |
| deleted | eliminate |
| or | o |
| select | seleziona |
| selected | selezionata |
| the | le |
| click | clicca |
| created | creati |
| cell | cella |
| in | in |
| are | vengono |
| cells | celle |
| were | state |
| to | a |
| create | creare |
| after | dopo |
| link | link |
| option | non |
| that | che |
EN Yes. If the cells being referenced by the formula are text values and don’t create an email address, they’ll return as only a text value.
IT Sì. Se le celle a cui fa riferimento la formula sono valori di testo e non creano un indirizzo e-mail, restituiscono solo valori di testo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cells | celle |
| referenced | riferimento |
| formula | formula |
| if | se |
| text | testo |
| are | sono |
| return | a |
| a | un |
| values | valori |
| dont | non |
| address | indirizzo |
| only | solo |
| email address | |
| the | le |
EN Blank cells aren't counted when using <> (not equal to). For example, the formula =COUNTIF(Item:Item, <> "Shirt") won't count any blank cells that exist in the Item column.
IT Le celle vuote non vengono conteggiate quando si utilizza <> (diverso da). Ad esempio, la formula =COUNTIF(Articolo:Articolo; <> "Camicia") non conteggerà le celle vuote che sono presenti nella colonna Articolo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cells | celle |
| gt | gt |
| formula | formula |
| shirt | camicia |
| column | colonna |
| for | da |
| example | esempio |
| that | presenti |
| not | non |
| the | le |
| to | nella |
| when | quando |
EN Make your desired formula changes, and then press Enter. If you change your mind about editing the formula, press Esc to exit edit mode and revert to the pre-edited formula.
IT Apporta le modifiche desiderate, quindi fai clic su Invio. Se cambi idea sulla modifica della formula, premi Esc per uscire dalla modalità di modifica e riporta la formula allo stato iniziale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| desired | desiderate |
| formula | formula |
| esc | esc |
| if | se |
| changes | modifiche |
| press | clic |
| you change | cambi |
| the | le |
| to | allo |
| and | e |
| edit | modifica |
| mode | modalità |
| about | su |
| enter | per |
EN If you have a formula that you’d like to use in multiple fields without having to manually type the formula in each field, use the following methods to quickly copy the formula to other areas of your sheet:
IT Se hai una formula che desideri utilizzare in più campi senza dover digitare manualmente la formula in ogni campo, utilizza i seguenti metodi per copiare rapidamente la formula in altre aree del foglio:
| inglês | italiano |
|---|---|
| formula | formula |
| manually | manualmente |
| type | digitare |
| methods | metodi |
| quickly | rapidamente |
| copy | copiare |
| sheet | foglio |
| if | se |
| fields | campi |
| field | campo |
| areas | aree |
| have | dover |
| without | senza |
| other | altre |
| the | i |
| in | in |
| a | una |
| each | ogni |
EN You can right-click any cell in the column and select Edit Column Formula or Convert to Cell Formula to change or remove the column formula.
IT Per modificare o eliminare la formula di colonna, fa’ clic col tasto destro su una cella qualsiasi della colonna e seleziona Modifica formula di colonna o Converti in formula di cella.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cell | cella |
| column | colonna |
| formula | formula |
| remove | eliminare |
| right | destro |
| or | o |
| click | clic |
| select | seleziona |
| the | la |
| in | in |
| any | qualsiasi |
| and | e |
EN Attempting to use the CHILDREN, PARENT, and ANCESTORS functions in a cross sheet formula will result in an #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA error in the cell containing the formula
IT Provare ad utilizzare le funzioni FIGLI, GENITORIe°ANTENATI in formule intra-fogli porterà ad un errore FORMULA INTRA FOGLIO NON SUPPORTATA nella cella che contiene la formula
| inglês | italiano |
|---|---|
| children | figli |
| error | errore |
| cell | cella |
| containing | contiene |
| formula | formula |
| sheet | foglio |
| a | un |
| functions | funzioni |
| in | in |
| the | le |
| to | nella |
EN Make your desired formula changes, and then press Enter. If you change your mind about editing the formula, press Esc to exit edit mode and revert to the pre-edited formula.
IT Apporta le modifiche desiderate, quindi fai clic su Invio.Se cambi idea sulla modifica della formula, premi Esc per uscire dalla modalità di modifica e riporta la formula allo stato iniziale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| desired | desiderate |
| formula | formula |
| esc | esc |
| if | se |
| changes | modifiche |
| press | clic |
| you change | cambi |
| the | le |
| to | allo |
| and | e |
| edit | modifica |
| mode | modalità |
| about | su |
| enter | per |
EN If you have a formula that you’d like to use in multiple fields without having to manually type the formula in each field, use the following methods to quickly copy the formula to other areas of your sheet:
IT Se hai una formula che desideri utilizzare in più campi senza dover digitare manualmente la formula in ogni campo, utilizza i seguenti metodi per copiare rapidamente la formula in altre aree del foglio:
| inglês | italiano |
|---|---|
| formula | formula |
| manually | manualmente |
| type | digitare |
| methods | metodi |
| quickly | rapidamente |
| copy | copiare |
| sheet | foglio |
| if | se |
| fields | campi |
| field | campo |
| areas | aree |
| have | dover |
| without | senza |
| other | altre |
| the | i |
| in | in |
| a | una |
| each | ogni |
EN The following formula has absolute references to only the row numbers. If you move or copy the formula, the column references will change respectively based on the formula’s new location:
IT La seguente formula presenta i riferimenti assoluti solo ai numeri di riga. Se sposti o copi la formula, i riferimenti di colonna cambieranno rispettivamente in base alla nuova posizione della formula:
| inglês | italiano |
|---|---|
| references | riferimenti |
| row | riga |
| column | colonna |
| new | nuova |
| change | cambieranno |
| formula | formula |
| if | se |
| or | o |
| only | solo |
| respectively | rispettivamente |
| the | i |
| numbers | numeri |
| to | in |
| location | posizione |
EN The following formula will maintain absolute references to the columns. If you move or copy the formula, the row numbers will change respectively based on the formula’s new location:
IT La seguente formula manterrà i riferimenti assoluti alle colonne. Se sposti o copi la formula, i numeri di riga cambieranno rispettivamente in base alla nuova posizione della formula:
| inglês | italiano |
|---|---|
| references | riferimenti |
| new | nuova |
| change | cambieranno |
| formula | formula |
| maintain | manterrà |
| columns | colonne |
| if | se |
| or | o |
| row | riga |
| respectively | rispettivamente |
| the | i |
| numbers | numeri |
| to | alle |
| location | posizione |
EN Attempting to use the CHILDREN, PARENT, and ANCESTORS functions in a cross sheet formula will result in an #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA error in the cell containing the formula
IT Provare ad utilizzare le funzioni FIGLI, GENITORIe°ANTENATI in formule intra-fogli porterà ad un errore FORMULA INTRA FOGLIO NON SUPPORTATA nella cella che contiene la formula
| inglês | italiano |
|---|---|
| children | figli |
| error | errore |
| cell | cella |
| containing | contiene |
| formula | formula |
| sheet | foglio |
| a | un |
| functions | funzioni |
| in | in |
| the | le |
| to | nella |
EN Make sure cells referenced in template sheets have contained some data
IT Assicurati che le celle a cui si fa riferimento nei fogli di modello contengano alcuni dati
| inglês | italiano |
|---|---|
| cells | celle |
| referenced | riferimento |
| template | modello |
| data | dati |
| sheets | fogli |
| sure | assicurati |
| in | a |
| some | di |
EN Errors related to missing data can occur if the referenced cells from a template sheet have never contained any data
IT Possono verificarsi errori relativi a dati mancanti se nelle celle di riferimento da un foglio di modello non sono mai stati presenti dati
| inglês | italiano |
|---|---|
| errors | errori |
| occur | verificarsi |
| referenced | riferimento |
| cells | celle |
| template | modello |
| sheet | foglio |
| data | dati |
| can | possono |
| if | se |
| a | un |
| related | di |
| from | da |
| never | mai |
| the | nelle |
| to | a |
EN You open the sheet being referenced in a cross-sheet formula (more on cross sheet formulas here)
IT Apri il foglio corrispondente al riferimento in una formula su più fogli (ulteriori informazioni sulle formule tra più fogli qui).
| inglês | italiano |
|---|---|
| referenced | riferimento |
| sheet | foglio |
| formula | formula |
| formulas | formule |
| here | qui |
| the | il |
| in | in |
| a | una |
| more | più |
| on | su |
| cross | tra |
| open | apri |
EN This formula, combined with the JOIN function, will calculate the direct successors of a task and return a collection of task row numbers that will occur due to the referenced task.
IT Questa formula, combinata con la funzione JOIN, calcolerà i successori diretti di un'attività e restituirà una serie di numeri di riga delle attività che avranno luogo come conseguenza dell'attività di riferimento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| formula | formula |
| direct | diretti |
| row | riga |
| referenced | riferimento |
| function | funzione |
| join | join |
| the | i |
| a | una |
| numbers | numeri |
| of | di |
| combined | con |
| this | questa |
| and | e |
EN Some information can't be edited from an update request depending on the how cells in a sheet are being used. These cells can only be edited in the sheet directly by signing in to Smartsheet.
IT Non è possibile modificare alcune informazioni da una richiesta di aggiornamento, a seconda del modo in cui sono utilizzate le celle in un foglio. È possibile modificare queste celle direttamente nel foglio accedendo a Smartsheet
| inglês | italiano |
|---|---|
| cells | celle |
| sheet | foglio |
| used | utilizzate |
| can | possibile |
| directly | direttamente |
| smartsheet | smartsheet |
| signing in | accedendo |
| information | informazioni |
| depending | seconda |
| update | aggiornamento |
| request | richiesta |
| the | le |
| edited | modificare |
| a | un |
| are | sono |
| from | da |
| in | in |
| to | a |
| some | di |
EN Virus Cells, Viruses, Virus Cells under microscope, floating in fluid with orange background 1617482 Stock Video at Vecteezy
IT cellule virali, virus, cellule virali al microscopio, galleggianti nel fluido con sfondo arancione 1617482 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| inglês | italiano |
|---|---|
| cells | cellule |
| microscope | microscopio |
| fluid | fluido |
| orange | arancione |
| background | sfondo |
| video | video |
| under | di |
| with | con |
| virus | virus |
| in | nel |
EN Virus Cells, Viruses, Virus Cells under microscope, floating in fluid with orange background Free Video
IT cellule virali, virus, cellule virali al microscopio, galleggianti nel fluido con sfondo arancione Video gratuito
| inglês | italiano |
|---|---|
| cells | cellule |
| microscope | microscopio |
| fluid | fluido |
| orange | arancione |
| background | sfondo |
| free | gratuito |
| video | video |
| with | con |
| virus | virus |
| in | nel |
EN NOTE: Moved cells overwrite the cells where they are placed. Press Ctrl + Z (Windows)/Cmd + Z (Mac) to undo the move action.
IT NOTA: Le celle spostate sovrascrivono le celle in cui vengono collocate. Premi Ctrl + Z (Windows)/Cmd + Z (Mac) per annullare l’operazione di spostamento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | nota |
| cells | celle |
| ctrl | ctrl |
| windows | windows |
| cmd | cmd |
| mac | mac |
| undo | annullare |
| z | z |
| the | le |
| are | vengono |
| action | spostamento |
EN When you create formulas, it's possible to include values from other cells or columns on the sheet. You do this with cell or column references. You can create a reference to an individual cell, a range of cells, or an entire column.
IT Quando crei le formule, puoi includere valori da altre celle o colonne nel foglio. Puoi fare ciò con i riferimenti alle celle o alle colonne. Puoi creare un riferimento a una singola cella, a un intervallo di celle o a un’intera colonna.
| inglês | italiano |
|---|---|
| formulas | formule |
| sheet | foglio |
| or | o |
| column | colonna |
| reference | riferimento |
| you create | crei |
| columns | colonne |
| references | riferimenti |
| a | un |
| from | da |
| values | valori |
| other | altre |
| cell | cella |
| cells | celle |
| to | a |
| range | intervallo |
| with | con |
| create | creare |
| do | fare |
| when | quando |
| include | includere |
| of | di |
| the | i |
| you can | puoi |
EN To copy a cell, right-click and select Copy. To include multiple cells, click on one, and without releasing the click, drag your mouse around adjacent cells to highlight them before copying.
IT Per copiare una cella, fai clic con il pulsante destro e seleziona Copia. Per includere più celle, clicca su una cella e, senza rilasciare il tasto del mouse, trascinalo sulle celle adiacenti per evidenziarle prima di copiarle.
| inglês | italiano |
|---|---|
| right | destro |
| mouse | mouse |
| select | seleziona |
| copy | copia |
| click | clic |
| on | su |
| the | il |
| a | una |
| to copy | copiare |
| cell | cella |
| cells | celle |
| without | senza |
| to | sulle |
| and | e |
| include | includere |
| before | di |
EN NOTE: If data exists in the destination cells, pasting into those cells will overwrite that existing data.
IT NOTA: se i dati esistono nelle celle di destinazione, incollare in quelle celle sovrascriverà i dati esistenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | nota |
| data | dati |
| cells | celle |
| pasting | incollare |
| if | se |
| existing | esistenti |
| the | i |
| in | in |
| destination | destinazione |
| into | di |
EN With this compute power, Celgene can train deep learning models to distinguish between malignant cells and benign cells
IT Con questa potenza di calcolo, Celgene è in grado di addestrare modelli di deep learning capaci di distinguere le cellule maligne da quelle benigne
| inglês | italiano |
|---|---|
| compute | calcolo |
| deep | deep |
| models | modelli |
| cells | cellule |
| learning | learning |
| power | potenza |
| and | è |
| between | di |
| with | con |
| this | questa |
| distinguish | distinguere |
EN Green tea, green coffee, caffeine and L-theanine can help shrink fat cells by significantly reducing triglycerides2, a type of fat stored inside your fat cells and the main form of fat in your body.
IT Tè verde, caffè verde, caffeina e L-teanina possono aiutare a ridurre le cellule adipose riducendo significativamente i trigliceridi2, un tipo di grasso immagazzinato all'interno delle cellule adipose e la principale forma di grasso nel corpo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| caffeine | caffeina |
| help | aiutare |
| fat | grasso |
| cells | cellule |
| significantly | significativamente |
| coffee | caffè |
| can | possono |
| reducing | riducendo |
| a | un |
| type | tipo |
| body | corpo |
| main | principale |
| form | forma |
| green | verde |
| of | di |
| and | e |
| inside | allinterno |
| the | i |
EN Board allows users to freeze the value of one or more cells, including totals or subtotals, and then distribute data changes to non-locked cells only
IT Board consente agli utenti di bloccare il valore di una o più celle, compresi i subtotali o totali, per poi distribuire le modifiche dei dati soltanto alle celle non bloccate
| inglês | italiano |
|---|---|
| allows | consente |
| users | utenti |
| cells | celle |
| including | compresi |
| totals | totali |
| distribute | distribuire |
| changes | modifiche |
| locked | bloccate |
| or | o |
| data | dati |
| value | valore |
| the | i |
EN Identification of new targets selectively expressed on neoplastic cells and suitable for (or compatible with) clinical use of CAR-T cells.
IT Identificazione di nuovi bersagli espressi selettivamente sulle cellule neoplastiche e idonei per l’uso clinico di cellule CAR-T.
| inglês | italiano |
|---|---|
| identification | identificazione |
| new | nuovi |
| targets | bersagli |
| cells | cellule |
| suitable | idonei |
| clinical | clinico |
| of | di |
| and | e |
EN Two trials are currently underway based on the use of dendritic cells prepared by the Unit for the Production of Therapeutic Cells (UPTC) and
IT Un settore di crescente rilevanza è il nuovo uso di dispositivi ad ultrasuoni per migliorare l?identificazione dei confini tumorali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | è |
| the | il |
| use | uso |
EN This procedure allows the retrieval of the payload even if individual cells go offline, as long as you can reach any set of N cells
IT Questa procedura permette il recupero dei dati qualora qualche Cell andasse offline, fino a quando un numero di Cell N rimane raggiungibile
| inglês | italiano |
|---|---|
| procedure | procedura |
| allows | permette |
| retrieval | recupero |
| offline | offline |
| n | n |
| if | qualora |
| the | il |
| this | questa |
| reach | a |
EN This procedure allows the retrieval of the payload even if individual Cubbit Cells go offline, as long as you can reach any set of N Cells
IT Questa procedura permette il recupero dei dati qualora qualche Cell andasse offline, fino a quando un numero di Cell N rimane raggiungibile
| inglês | italiano |
|---|---|
| procedure | procedura |
| allows | permette |
| retrieval | recupero |
| offline | offline |
| n | n |
| if | qualora |
| the | il |
| this | questa |
| reach | a |
EN NOTE: You can’t create links to cells in empty rows or to cells that were deleted after you copied them
IT NOTA: non puoi creare collegamenti a celle in righe vuote, o a celle che erano state eliminate dopo che le avevi copiate
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | nota |
| links | collegamenti |
| cells | celle |
| empty | vuote |
| rows | righe |
| deleted | eliminate |
| or | o |
| in | in |
| were | state |
| create | creare |
| to | a |
| after | dopo |
| that | che |
EN NOTE: Moved cells overwrite the cells where they are placed. Press Ctrl + Z (Windows)/Cmd + Z (Mac) to undo the move action.
IT NOTA: Le celle spostate sovrascrivono le celle in cui vengono collocate. Premi Ctrl + Z (Windows)/Cmd + Z (Mac) per annullare l’operazione di spostamento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | nota |
| cells | celle |
| ctrl | ctrl |
| windows | windows |
| cmd | cmd |
| mac | mac |
| undo | annullare |
| z | z |
| the | le |
| are | vengono |
| action | spostamento |
EN After selecting an area of the sheet, you can change font type and size, background color, as well as alignment and text wrapping in cells. You can not apply borders to cells or rows.
IT Dopo aver selezionato un'area del foglio, puoi modificare il tipo e la dimensione del carattere, il colore di sfondo, nonché l'allineamento e la disposizione del testo nelle celle. Non puoi applicare bordi a celle o righe.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sheet | foglio |
| background | sfondo |
| cells | celle |
| apply | applicare |
| borders | bordi |
| rows | righe |
| change | modificare |
| or | o |
| font | carattere |
| type | tipo |
| size | dimensione |
| text | testo |
| color | colore |
| of | di |
| to | a |
| after | dopo |
| not | non |
| the | il |
| you can | puoi |
EN When you create formulas, it's possible to include values from other cells or columns on the sheet. You do this with cell or column references. You can create a reference to an individual cell, a range of cells, or an entire column.
IT Quando crei le formule, puoi includere valori da altre celle o colonne nel foglio. Puoi fare ciò con i riferimenti alle celle o alle colonne. Puoi creare un riferimento a una singola cella, a un intervallo di celle o a un’intera colonna.
| inglês | italiano |
|---|---|
| formulas | formule |
| sheet | foglio |
| or | o |
| column | colonna |
| reference | riferimento |
| you create | crei |
| columns | colonne |
| references | riferimenti |
| a | un |
| from | da |
| values | valori |
| other | altre |
| cell | cella |
| cells | celle |
| to | a |
| range | intervallo |
| with | con |
| create | creare |
| do | fare |
| when | quando |
| include | includere |
| of | di |
| the | i |
| you can | puoi |
EN You can apply the formula to multiple cells at the same time, as well
IT Puoi anche applicare la formula a più celle allo stesso tempo
| inglês | italiano |
|---|---|
| apply | applicare |
| formula | formula |
| cells | celle |
| time | tempo |
| the | la |
| to | a |
| you can | puoi |
| same | stesso |
EN To do so, enter the formula in the first cell and then drag the square in the lower right-hand corner of the cell down or to the right to apply it to all the cells with content that you want character counts for
IT Per farlo, inserisci la formula nella prima cella e poi trascina il quadrato nell'angolo in basso a destra della cella verso il basso o verso destra per applicarla a tutte le celle con contenuto per cui vuoi il conteggio dei caratteri
| inglês | italiano |
|---|---|
| formula | formula |
| drag | trascina |
| square | quadrato |
| content | contenuto |
| character | caratteri |
| or | o |
| enter | inserisci |
| cell | cella |
| want | vuoi |
| do | farlo |
| cells | celle |
| in | in |
| and | e |
| the | le |
| of | dei |
| with | con |
EN This will copy the formula across all the cells selected.
IT Questo copierà la formula in tutte le celle selezionate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| formula | formula |
| cells | celle |
| selected | selezionate |
| the | le |
| across | in |
| this | questo |
EN Yes, a formula can reference a single cell, range of cells, or full columns in another sheet, using cross-sheet formulas
IT Sì, una formula può fare riferimento a una singola cella, a una gamma di celle o a colonne complete in un altro foglio, utilizzando formule a fogli incrociati
| inglês | italiano |
|---|---|
| range | gamma |
| columns | colonne |
| cross | incrociati |
| formula | formula |
| or | o |
| sheet | foglio |
| can | può |
| formulas | formule |
| another | un altro |
| a | un |
| reference | riferimento |
| in | in |
| cell | cella |
| using | utilizzando |
| cells | celle |
| of | di |
| full | a |
EN Sheet summary field references ([Field Name]#) for Formulas can be used both within Sheet Summary Fields and Sheet Cells. For more information, see Formula Basics.
IT I riferimenti ai campi di riepilogo del foglio ([Nome campo]#) per le formule possono essere utilizzati sia all'interno dei campi di riepilogo del foglio che nelle celle del foglio. Per saperne di più, vedi Elementi fondamentali delle formule.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sheet | foglio |
| summary | riepilogo |
| references | riferimenti |
| used | utilizzati |
| cells | celle |
| basics | fondamentali |
| formulas | formule |
| name | nome |
| field | campo |
| be | essere |
| fields | campi |
| see | vedi |
| can | possono |
EN The formula will be applied to all cells in the specified column, and it will be automatically filled into any new rows that are added to the sheet.
IT La formula verrà applicata automaticamente a tutte le celle contenute nella colonna, e sarà automaticamente inserita nelle nuove righe che verranno eventualmente aggiunte al foglio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| formula | formula |
| applied | applicata |
| cells | celle |
| automatically | automaticamente |
| new | nuove |
| added | aggiunte |
| sheet | foglio |
| column | colonna |
| rows | righe |
| and | e |
| to the | al |
| the | le |
| that | che |
EN Combine (Concatenate) Text or Values from Two or More Cells with a Simple Formula | Smartsheet Learning Center
IT Combinare (Concatenare) testo o valori da due o più celle con una semplice formula | Articoli della Guida di Smartsheet
| inglês | italiano |
|---|---|
| combine | combinare |
| cells | celle |
| formula | formula |
| smartsheet | smartsheet |
| text | testo |
| or | o |
| simple | semplice |
| from | da |
| with | con |
| values | valori |
| a | una |
| two | due |
EN If you want to combine text from two or more cells into a different cell (concatenate the values), you can do this with a simple formula.
IT Se vuoi combinare il testo di due o più celle in una cella diversa (concatenare i valori), puoi farlo con una semplice formula.
| inglês | italiano |
|---|---|
| formula | formula |
| do | farlo |
| if | se |
| or | o |
| simple | semplice |
| text | testo |
| want | vuoi |
| cell | cella |
| cells | celle |
| values | valori |
| the | i |
| with | con |
| a | una |
| combine | combinare |
| two | due |
| you can | puoi |
EN You can place a formula in one cell (formatted with a Date column type) that adds or subtracts numbers from dates in other cells. Numbers are treated as days, unless date functions are used.
IT Puoi inserire una formula in una cella (formattata con un tipi di colonna Data) che aggiunge o sottrae numeri dalle date in altre celle. I numeri vengono trattati come giorni, a meno che non vengano utilizzate le funzioni di data.
| inglês | italiano |
|---|---|
| formula | formula |
| column | colonna |
| adds | aggiunge |
| treated | trattati |
| unless | a meno che |
| or | o |
| days | giorni |
| other | altre |
| a | un |
| in | in |
| with | con |
| cell | cella |
| date | data |
| as | come |
| functions | funzioni |
| that | che |
| cells | celle |
| type | non |
| numbers | numeri |
| are | vengono |
| place | di |
| dates | date |
| you can | puoi |
EN For example, create Profile Data for tracking At Risk tasks in projects by specifying a formula that counts all cells where an At Risk checkbox has been checked.
IT Ad esempio, crea dati profilo per tenere traccia delle attività a rischio nei progetti specificando una formula che conta tutte le celle in cui è stata selezionata una casella di spunta a rischio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| profile | profilo |
| tracking | traccia |
| risk | rischio |
| specifying | specificando |
| formula | formula |
| counts | conta |
| cells | celle |
| data | dati |
| projects | progetti |
| tasks | attività |
| a | una |
| example | esempio |
| create | crea |
| in | in |
| has | stata |
| that | che |
EN You can designate other dates as nonworking to exclude them when calculating the new date. To do this, enter each holiday/non-working day into a cell and then reference the range of cells in your WORKDAY formula.
IT È possibile indicare altre date come giorni non lavorativi, per escluderle dal calcolo della nuova data. A tale scopo, inserire ogni giorno festivo/non lavorativo in una cella e fare riferimento all'intervallo di celle nella formula WORKDAY.
| inglês | italiano |
|---|---|
| calculating | calcolo |
| formula | formula |
| reference | riferimento |
| working | lavorativi |
| other | altre |
| cell | cella |
| cells | celle |
| new | nuova |
| in | in |
| you can | possibile |
| dates | date |
| a | una |
| day | giorno |
| of | di |
| the | nella |
EN The formula contains an effective combination of edelweiss cells and ginger root
IT La formula contiene una potente combinazione di cellule di stella alpina e radice di zenzero
| inglês | italiano |
|---|---|
| formula | formula |
| cells | cellule |
| ginger | zenzero |
| root | radice |
| combination | combinazione |
| the | la |
| contains | contiene |
| of | di |
| an | una |
| and | e |
EN The formula contains an effective combination of edelweiss cells and ginger root, it smoothes, strengthens and softens the hair fibre
IT La formula contiene una potente combinazione di cellule di stella alpina e radice di zenzero, leviga e rafforza la fibra dei capelli, rendendola elastica
| inglês | italiano |
|---|---|
| formula | formula |
| cells | cellule |
| ginger | zenzero |
| root | radice |
| strengthens | rafforza |
| fibre | fibra |
| hair | capelli |
| combination | combinazione |
| contains | contiene |
| the | la |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
formula—cells referenced sure cells referenced referenced cells cells being referenced referenced trademarks referenced herein conditions referenced being referenced referenced throughout referenced data referenced task referenced in steps above referenced circumstances referenced parent row referenced cell resources referenced referenced since 1968 componentsource licensors referenced cross referenced referenced since restaurant referenced better referenced vulnerabilities referenced referenced values service marks referenced referenced pages referenced requirements under referenced in a referenced contains a referenced has a she has referenced terms are referenced referenced in search referenced range includes cells dead cells stem cells load cells table cells brain cells grid cells cells results blood cells remove cells cancer cells four cells reference cells source cells copied cells in individual cells
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe