Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "line height" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "line height" de inglês para italiano

Traduções de line height

"line height" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

line a ad agli ai al alla alle altri altro anche ancora attraverso avere base caso che come con così creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di dopo dove due e essere fare fila file fino gamma gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in arrivo in questo indirizzo informazioni inoltre le line linea linee loro ma modo molto nei nel nell nella nostro o ogni oltre ora parte per per il per la perché più prima pro qualsiasi quando questo quindi riga se secondo serie servizio set si sia sito solo sono sotto stato strumenti su sui sul sulla testo tra tramite tua tuoi tutte tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un una uno verso volta è
height a al alcuni alla alle alta altezza anche ancora base circa come con dal dalla dei del dell della delle design di dimensioni essere fino fino a forma fra gli grande il in larghezza lunga lunghezza maggiori metri molto nel nell nella ogni parte per per la più quando questo sono spazio su sul sull tra tutte un uno

Tradução de inglês para italiano de line height

inglês
italiano

EN In contract environments, height-adjustable floor lamps could be useful, with which it is possible to adapt the height of the light source according to the internal height of the rooms you need to light

IT In ambienti contract potrebbero essere utili le lampade da terra ad altezza regolabile, con le quali è possibile adattare l’altezza della sorgente luminosa in base all’altezza interna degli ambienti che si ha necessità di illuminare

inglês italiano
lamps lampade
useful utili
height altezza
contract contract
adjustable regolabile
environments ambienti
possible possibile
source sorgente
need necessità
is è
the le
be essere
light si
in in
you adattare
with con
to terra

EN Some snare drum cases have a fixed height (be sure to check that it fits with the height of your snare), and other cases have an adjustable height

IT Da Bax-shop troverete custodie con altezza fissa o variabile; fate dunque attenzione mentre scegliete, a qual è il prodotto che si adatta alle vostre esigenze e al formato del vostro strumento

inglês italiano
fixed fissa
height altezza
fits si adatta
and è
the il
to a
of del
your vostre
with con
that che
be prodotto

EN Surprisingly, transitioning height is much more popular than transitioning max-height, even though the latter is a commonly taught workaround when the start or end height is unknown (auto)

IT Sorprendentemente, la transizione di height è molto più popolare della transizione di max-height, anche se quest?ultima è una soluzione comunemente insegnata quando l?altezza iniziale o finale è sconosciuta (auto)

inglês italiano
surprisingly sorprendentemente
height altezza
commonly comunemente
unknown sconosciuta
popular popolare
or o
much molto
is è
when quando
latter ultima
end finale
the la
a una

EN Vertical line the height of the content area - The block will span the full height of the page, creating a new column

IT Linea verticale alta come l'area del contenuto: il blocco si estenderà per tutta l'altezza della pagina, creando una nuova colonna

inglês italiano
vertical verticale
height alta
block blocco
full tutta
creating creando
new nuova
column colonna
content contenuto
the il
line linea
page pagina
a una

EN Line matching the height or width of another block - The block will be added to an existing column or row, at the same height or width as that block

IT Linea corrispondente all'altezza o alla larghezza di un altro blocco: il blocco sarà aggiunto a una colonna o riga esistente, alla stessa altezza o larghezza di quel blocco

inglês italiano
matching corrispondente
block blocco
existing esistente
column colonna
or o
added aggiunto
row riga
width larghezza
another un altro
height altezza
line linea
to a
an un
the il
of di
that quel

EN M1 Red Underground line to Rho-Fiera station (last stop). Interchange stations: Cadorna-Triennale and Loreto (M2 Green Line); Duomo (M3 Yellow line); Lotto (M5 Purple Line).

IT Direzione/fermata Rho - FieraMilano. Stazioni di interscambio: Cadorna -Triennale e Loreto (M2 Linea verde); Duomo (M3 Linea gialla); Lotto (M5 Linea lilla)

inglês italiano
line linea
interchange interscambio
loreto loreto
duomo duomo
to direzione
rho rho
stations stazioni
green verde
and e

EN M1 Red Underground line to Rho-Fiera station (last stop). Interchange stations: Cadorna-Triennale and Loreto (M2 Green Line); Duomo (M3 Yellow line); Lotto (M5 Purple Line).

IT Direzione/fermata Rho - FieraMilano. Stazioni di interscambio: Cadorna -Triennale e Loreto (M2 Linea verde); Duomo (M3 Linea gialla); Lotto (M5 Linea lilla)

inglês italiano
line linea
interchange interscambio
loreto loreto
duomo duomo
to direzione
rho rho
stations stazioni
green verde
and e

EN Developed to protect hair against UV damage.</p> <p style="line-height: 19px;">The hair gel from Wella’s EIMI line is hugely popular thanks to its fabulous texture; it is now an absolute must in many bathroom cabinets

IT Progettato per proteggere i capelli dai danni dei raggi UV.</p> <p style="line-height: 19px;">Il gel per capelli della linea EIMI di Wella ispira grazie alla sua grande consistenza ed è quindi indispensabile in molti armadietti del bagno

inglês italiano
developed progettato
uv uv
damage danni
p p
gt gt
style style
gel gel
texture consistenza
bathroom bagno
cabinets armadietti
hair capelli
fabulous grande
many molti
is è
protect proteggere
line linea
its di
in in
the i
against per
to dei

EN <p style="line-height: 19px;"><strong>The Wella Pearl Styler from the EIMI line does everything which makes a great style even better

IT <p style="line-height: 19px;"><strong>La Wella Pearl Styler della linea EIMI può fare tutto ciò che rende un buon styling ancora migliore

inglês italiano
p p
style style
gt gt
wella wella
strong strong
a un
better migliore
makes rende
line linea
the la
great buon
everything tutto

EN Developed to protect hair against UV damage.</p><p style="line-height: 19px;">The hair gel from Wella’s EIMI line is hugely popular thanks to its fabulous texture; it is now an absolute must in many bathroom cabinets

IT Progettato per proteggere i capelli dai danni dei raggi UV.</p><p style="line-height: 19px;">Il gel per capelli della linea EIMI di Wella ispira grazie alla sua grande consistenza ed è quindi indispensabile in molti armadietti del bagno

inglês italiano
developed progettato
uv uv
damage danni
p p
gt gt
style style
gel gel
texture consistenza
bathroom bagno
cabinets armadietti
hair capelli
fabulous grande
many molti
is è
protect proteggere
line linea
its di
in in
the i
against per
to dei

EN The On Stage DS7200B is a really basic tabletop mic stand and although not my top choice for the Blue Yeti, it will give you the ability to add a shock mount and a little extra height. The height is adjustable from 9? to 13?.

IT L'On Stage DS7200B è un'asta microfonica da tavolo davvero semplice e, sebbene non sia la mia scelta miglioreBlue Yeti, vi darà la possibilità di aggiungere un supporto per gli urti e un po' di altezza in più. L'altezza è regolabile da 9″ a 13″.

inglês italiano
my mia
choice scelta
yeti yeti
height altezza
adjustable regolabile
tabletop tavolo
add aggiungere
not non
a un
mount supporto
really davvero
extra di
and e
to per

EN Update: On July 31, 2020, StatsBomb upgraded their xG model with the inclusion of shot impact height, which is the height of the ball when a shot is struck

IT Aggiornamento - Il 31 luglio 2020, StatsBomb ha modernizzato il proprio modello xG con l'inclusione dell'altezza d'impatto del tiro, che rappresenta l'altezza della palla quando viene scagliato un tiro

inglês italiano
july luglio
xg xg
model modello
shot tiro
ball palla
statsbomb statsbomb
update aggiornamento
a un
the il
when quando
with con
is viene
of del

EN If your section content (including padding) is larger than the height of the browser, it will remain its original height.

IT Se il contenuto della sezione (inclusa la spaziatura) supera l'altezza del browser, esso manterrà l'altezza originale.

inglês italiano
browser browser
original originale
if se
content contenuto
including inclusa
section sezione
the il

EN Layout: slideshow - Check Use fixed height to manually set the height.

IT Layout: slideshow - Consulta Utilizza altezza fissa per impostare manualmente l'altezza.

inglês italiano
layout layout
slideshow slideshow
check consulta
height altezza
manually manualmente
use utilizza
the impostare
fixed fissa

EN Its diameter is generally smaller than its height, however, we also depict magnets that have the same diameter and height

IT Il loro diametro è generalmente inferiore alla loro altezza, ma per completezza vi mostriamo anche magneti con diametro e altezza identici

inglês italiano
diameter diametro
generally generalmente
height altezza
magnets magneti
the il
also anche
is è

EN Where the average seat height for a motorcycle in the Eighties was between 750 mm and 800 mm, today riders have to climb onto a seat with an average height of 800 mm to 850 mm

IT Se negli anni '80 l'altezza media di seduta di una moto era tra i 750 e gli 800 mm, oggi è salita a 800 - 850 mm

inglês italiano
seat seduta
motorcycle moto
mm mm
today oggi
climb salita
the i
average media
a una
and è
was era
of di
to a

EN The FlexiSpot sit-stand desk is an electric height adjustable with 3 programmable height settings ? making this the perfect gift for podcasters.

IT La scrivania sit-stand FlexiSpot è una scrivania elettrica regolabile in altezza con 3 impostazioni di altezza programmabili - il che la rende il regalo perfetto per i podcaster.

inglês italiano
electric elettrica
height altezza
adjustable regolabile
programmable programmabili
settings impostazioni
making rende
gift regalo
podcasters podcaster
desk scrivania
is è
perfect perfetto
with con
the i

EN The On Stage DS7200B is a really basic tabletop mic stand and although not my top choice for the Blue Yeti, it will give you the ability to add a shock mount and a little extra height. The height is adjustable from 9? to 13?.

IT L'On Stage DS7200B è un'asta microfonica da tavolo davvero semplice e, sebbene non sia la mia scelta miglioreBlue Yeti, vi darà la possibilità di aggiungere un supporto per gli urti e un po' di altezza in più. L'altezza è regolabile da 9″ a 13″.

inglês italiano
my mia
choice scelta
yeti yeti
height altezza
adjustable regolabile
tabletop tavolo
add aggiungere
not non
a un
mount supporto
really davvero
extra di
and e
to per

EN Where the average seat height for a motorcycle in the Eighties was between 750 mm and 800 mm, today riders have to climb onto a seat with an average height of 800 mm to 850 mm

IT Se negli anni '80 l'altezza media di seduta di una moto era tra i 750 e gli 800 mm, oggi è salita a 800 - 850 mm

inglês italiano
seat seduta
motorcycle moto
mm mm
today oggi
climb salita
the i
average media
a una
and è
was era
of di
to a

EN Check Custom Height to set custom height for the code window.

IT Seleziona Altezza personalizzata per impostare l'altezza personalizzata per la finestra del codice.

inglês italiano
height altezza
window finestra
code codice
the la
to impostare

EN If your section content (including padding) is larger than the height of the browser, it will remain its original height.

IT Se il contenuto della sezione (inclusa la spaziatura) supera l'altezza del browser, esso manterrà l'altezza originale.

inglês italiano
browser browser
original originale
if se
content contenuto
including inclusa
section sezione
the il

EN Layout: slideshow - Check Use fixed height to manually set the height.

IT Layout: slideshow - Consulta Utilizza altezza fissa per impostare manualmente l'altezza.

inglês italiano
layout layout
slideshow slideshow
check consulta
height altezza
manually manualmente
use utilizza
the impostare
fixed fissa

EN In typography, cap height is the height of a capital letter above the baseline for a particular typeface

IT In tipografia, l'altezza del cappello è l'altezza di una lettera maiuscola al di sopra della linea di base per un particolare carattere tipografico

inglês italiano
typography tipografia
letter lettera
is è
a un
in in
of di
baseline di base
particular particolare
above sopra

EN The x-height is the height of the main body of lowercase letters in a typeface

IT L'altezza x è l'altezza del corpo principale delle lettere minuscole in un carattere tipografico

inglês italiano
body corpo
x x
is è
a un
main principale
letters lettere
in in

EN Section Height - How tall the section appears on the page. Sections with more content may display at a taller height than your setting. This also affects the amount of padding above and below your section's content.

IT Altezza sezione: l'altezza della sezione nella pagina. Le sezioni con più contenuto possono essere visualizzate ad un'altezza maggiore rispetto alle impostazioni. Ciò influisce anche sul padding sopra e sotto il contenuto della sezione.

inglês italiano
setting impostazioni
affects influisce
page pagina
sections sezioni
content contenuto
height altezza
may possono
display visualizzate
and e
section sezione
with con
also anche
the le
more più
on sul

EN Columns can span the entire height of the content area or align with a block in an existing row to create a matching-height column. To create a column:

IT Le colonne possono occupare l'intera altezza dell'area contenuti o allinearsi a un blocco in una riga esistente per creare una colonna di altezza corrispondente. Per creare una colonna:

inglês italiano
height altezza
content contenuti
block blocco
matching corrispondente
or o
row riga
column colonna
the le
columns colonne
a un
in in
existing esistente
to a
create creare
of di
can possono

EN To match a new column to the height of another block, click and drag the block until the guideline matches the height of the other block

IT Per creare una colonna che abbia la stessa altezza di un altro blocco, clicca sul blocco e trascinalo finché la linea guida non corrisponde all'altezza dell'altro blocco

inglês italiano
column colonna
height altezza
block blocco
click clicca
another un altro
a un
matches corrisponde
the la
other altro
of di
and e

EN When resizing a block, yellow indicators appear when the block is the same height, width, or height and width as other blocks in the section

IT Quando si ridimensiona un blocco, vengono visualizzati degli indicatori gialli quando il blocco ha la stessa altezza, larghezza o altezza e larghezza degli altri blocchi della sezione

inglês italiano
indicators indicatori
a un
or o
width larghezza
and e
section sezione
height altezza
other altri
blocks blocchi
when quando
block blocco
is vengono
the il

EN You can change the unit of measurement for width and height by choosing from the menus to the right of the Width and Height text boxes.

IT Potete modificare l’unità di misura per la larghezza e l’altezza selezionando dai menu a destra delle caselle di testo Larghezza e Altezza.

inglês italiano
measurement misura
choosing selezionando
menus menu
boxes caselle
change modificare
text testo
you can potete
width larghezza
height altezza
the la
to a
of di
and e

EN The minimum height requirement for vinyl lettering is 51 mm and the maximum width is 660 mm. Based on the font and length of characters, the height will automatically be adjusted a…

IT L'altezza minima richiesta per le scritte in vinile è di 51 mm e la larghezza massima è di 660 mm. In base al tipo e alla lunghezza dei caratteri, l'altezza sarà automaticamente re…

EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection

IT Ci sono 4 ingressi combo XLR (i 2 ingressi anteriori sono mic/line/strumento, i 2 ingressi posteriori sono mic/line), 2 uscite bilanciate da 1/4″ a livello di linea, 2 uscite bilanciate da 1/4″, jack per cuffie e una connessione MIDI - S/PDIF

inglês italiano
xlr xlr
combo combo
mic mic
instrument strumento
rear posteriori
balanced bilanciate
level livello
outputs uscite
headphone cuffie
jack jack
midi midi
s s
pdif pdif
connection connessione
line linea
front di
a una
there sono
and e

EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support

IT Supporto poligono/linea, poligono/poligono, linea/linea

inglês italiano
polygon poligono
line linea
support supporto

EN Now, we’ve expanded support to other combinations: polygon/line, polygon/polygon and line/line, to allow for a more complete and advanced analysis of your data

IT Ora supportano anche altre combinazioni: poligono/linea, poligono/poligono e linea/linea, per un'analisi dei dati più completa e avanzata

inglês italiano
support supportano
combinations combinazioni
polygon poligono
complete completa
advanced avanzata
other altre
data dati
now ora
line linea
and e
of dei

EN Line charts: fill the area below the line with the line's respective color

IT Grafico a linee: riempi l'area sotto la linea con il colore rispettivo della linea

inglês italiano
charts grafico
fill riempi
respective rispettivo
lines linee
line linea
with con
color colore
the il

EN Near Palazzo Lombardia, the campus can be easily reached with the metro (green line: Gioia stop; lilac line: Isola stop; yellow line: Sondrio stop)

IT Situato nei pressi di Palazzo Lombardia, il campus è facilmente raggiungibile in metropolitana e ospita una community di oltre 150 membri all’interno di un edificio di 2000 metri quadrati

inglês italiano
palazzo palazzo
lombardia lombardia
campus campus
metro metropolitana
easily facilmente
near pressi
with oltre
the il
line in
stop di

EN The Line 6 Sonic Port is a small yet complete guitar interface for iPad and iPhone with a great sound. It is fitted with a guitar/line-in, a 3.5 mm stereo input, a mono/stereo line-out and a 3.5 mm stereo output.

IT La Line 6 Sonic Port è un'interfaccia per chitarra pratica e completa compatibile con iPad e iPhone; dotata di ingresso chitarra/di linea, ingresso jack stereo 3,5 mm, uscita di linea mono/stereo e uscita jack stereo 3,5 mm.

inglês italiano
complete completa
guitar chitarra
ipad ipad
iphone iphone
mm mm
stereo stereo
mono mono
port port
the la
line linea
with con
input di
output uscita
is è

EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection

IT Ci sono 4 ingressi combo XLR (i 2 ingressi anteriori sono mic/line/strumento, i 2 ingressi posteriori sono mic/line), 2 uscite bilanciate da 1/4″ a livello di linea, 2 uscite bilanciate da 1/4″, jack per cuffie e una connessione MIDI - S/PDIF

inglês italiano
xlr xlr
combo combo
mic mic
instrument strumento
rear posteriori
balanced bilanciate
level livello
outputs uscite
headphone cuffie
jack jack
midi midi
s s
pdif pdif
connection connessione
line linea
front di
a una
there sono
and e

EN Montmartre Funicular Metro: Anvers, line 2; Abbesses, line 12; Pigalle, lines 2 and 12; Blanche, line 2.

IT Funicolare di Montmartre Metro: Anvers, linea 2; Abbesses, linea 12; Pigalle, linee 2 e 12; Blanche, linea 2.

inglês italiano
funicular funicolare
metro metro
montmartre montmartre
blanche blanche
line linea
lines linee
and e

EN For each baseline, there will be a corresponding line in the Text Editor. Transcribe the text line by line, exactly as it appears in the image.

IT Per ogni baseline ci sarà una linea corrispondente nell'editor di testo. Trascrivi il testo riga per riga, esattamente come appare nell'immagine.

inglês italiano
corresponding corrispondente
appears appare
exactly esattamente
text testo
the il
a una
as come
line linea
each di

EN ... air operated Line Vac connects to standard hose to create a powerful in-line conveyor material handling system. Unlike belt or screw type conveyor equipment, Line Vac conveyors are ideal ...

IT ... tubo standard per creare un potente sistema di movimentazione del materiale con trasportatore in linea. A differenza dei trasportatori a nastro o a vite, i trasportatori ...

inglês italiano
standard standard
powerful potente
conveyor trasportatore
handling movimentazione
unlike a differenza
belt nastro
or o
screw vite
conveyors trasportatori
a un
material materiale
system sistema
line linea
in in
to a
create creare

EN You can control letter spacing and line height in site styles.

IT Puoi controllare la spaziatura tra lettere e l'altezza riga in Stili sito.

inglês italiano
control controllare
letter lettere
spacing spaziatura
styles stili
site sito
and e
in in
you can puoi

EN Nanolash is the best method for a breath-taking look.</p> <p><span style="line-height: 19px;">Nanolash eyelash serum is suitable for use by people with sensitive skin and contact lens wearers

IT Nanolash è il metodo migliore per uno sguardo mozzafiato sugli occhi.</p> <p><span style="line-height: 19px;">Il siero per ciglia Nanolash può essere usato da persone con pelle sensibile e da portatori di lenti a contatto

inglês italiano
method metodo
p p
gt gt
style style
eyelash ciglia
serum siero
people persone
sensitive sensibile
skin pelle
contact contatto
lens lenti
the il
a uno
with con
use usato
is è
the best migliore
for da

EN <p><strong>Particularly strong flubber gel - now in a bigger amount!</strong></p> <p style="line-height: 19px;">Be creative - create rock-solid styles with expressive shapes and a high shine

IT <p><strong>Gel fluido extra forte - ora con ancora più contenuto!</strong></p> <p style="line-height: 19px;">Diventa creativo - crea stili solidi come la roccia con forme espressive e alta brillantezza

inglês italiano
p p
gt gt
gel gel
creative creativo
rock roccia
styles stili
high alta
solid solidi
shapes forme
be diventa
strong strong
now ora
with con

EN Set the space between lines. Note that a line height of 0em may cause overlapping text, especially on mobile devices.

IT Imposta la spaziatura tra le righe. Considera che se l'altezza della riga è pari a 0 em, questo potrebbe causare la sovrapposizione del testo, in particolare sui dispositivi mobili.

inglês italiano
em em
cause causare
text testo
devices dispositivi
mobile mobili
a particolare
the le
especially in
of del
that che
between tra
may potrebbe

EN The line above adds the custom size to your theme and specifies the width and height of the new image size. Update the file to save the changes.  

IT La linea precedente aggiunge la dimensione personalizzata al tuo tema e specifica la larghezza e l'altezza della nuova dimensione dell'immagine. Aggiorna il file per salvare le modifiche. 

inglês italiano
adds aggiunge
theme tema
file file
specifies specifica
width larghezza
changes modifiche
size dimensione
your tuo
update aggiorna
save salvare
line linea
and e
new nuova
the le
of della

EN Davos collection has a rounded line and an elegant and rigorous design, it offers high comfort thanks to the height of its backrest. Davos range includes four sofas and two poufs.

IT I materiali utilizzati fanno di Robin un tavolino da salotto elegante e raffinato che si adatta a diverse tipologie di stile e d'arredamento, dal classico al moderno.

inglês italiano
the i
elegant elegante
a un
to the al
to a
of di
and e

EN Multi-line and variable height cells can accommodate data of any size

IT Crea avanzate finestre di ancoraggio stile Outlook 2003/VS .NET.

inglês italiano
of di

EN Davos collection has a rounded line and an elegant and rigorous design, it offers high comfort thanks to the height of its backrest. Davos range includes four sofas and two poufs.

IT Serie di tavolini di 3 misure e altezze diverse accostabili e sovrapponibili.

inglês italiano
of di
range serie
and e

EN This 1D barcode ISO standard requires 10 individual scan lines be taken throughout the height of a code and a grade assigned to each scan line

IT La norma ISO per i codici a barre 1D richiede 10 singole linee di scansione rilevate nell'altezza del codice e un livello assegnato a ciascuna di esse

inglês italiano
iso iso
requires richiede
scan scansione
a un
code codice
assigned assegnato
standard norma
grade livello
to a
the i
lines linee
of di
and e

EN You can control letter spacing and line height in site styles.

IT Puoi controllare la spaziatura tra lettere e l'altezza riga in Stili sito.

inglês italiano
control controllare
letter lettere
spacing spaziatura
styles stili
site sito
and e
in in
you can puoi

Mostrando 50 de 50 traduções