EN Included: All columns (including attachments and discussions) are included by default. Use the Included field to add to or remove columns from the email.
"interoperability is included" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Included: All columns (including attachments and discussions) are included by default. Use the Included field to add to or remove columns from the email.
IT Inclusi: Per impostazione predefinita, vengono inviate tutte le colonne (compresi gli allegati e le discussioni). Usa questo campo per modificare le colonne che desideri aggiungere o rimuovere dall'e-mail.
inglês | italiano |
---|---|
attachments | allegati |
discussions | discussioni |
remove | rimuovere |
columns | colonne |
field | campo |
or | o |
the | le |
included | inclusi |
and | e |
are | vengono |
default | predefinita |
add | aggiungere |
EN A Red Hat subscription offers production-ready code, life-cycle management, software interoperability, and access to experts and tools to help you run your business
IT Una sottoscrizione Red Hat offre codice production ready, gestione del ciclo di vita, interoperabilità del software e accesso a una rete di esperti e strumenti che possono aiutarti nella gestione della tua azienda
inglês | italiano |
---|---|
hat | hat |
offers | offre |
life-cycle | ciclo di vita |
experts | esperti |
production | production |
ready | ready |
cycle | ciclo |
life | vita |
interoperability | interoperabilità |
subscription | sottoscrizione |
code | codice |
management | gestione |
software | software |
access | accesso |
tools | strumenti |
red | red |
your | tua |
a | una |
business | azienda |
and | e |
help you | aiutarti |
EN This means the security, performance, interoperability, and innovation of Red Hat Enterprise Linux is extended throughout your infrastructure to provide a single platform that can run wherever you need it.
IT Questo consente di estendere la sicurezza, le prestazioni, l'interoperabilità e l'innovazione di Red Hat Enterprise Linux a tutta l'infrastruttura, per offrire una singola piattaforma eseguibile ovunque.
inglês | italiano |
---|---|
security | sicurezza |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
performance | prestazioni |
platform | piattaforma |
wherever | ovunque |
of | di |
the | le |
a | una |
and | e |
this | questo |
EN Interoperability with several services
IT Interoperabilità con più servizi
inglês | italiano |
---|---|
services | servizi |
interoperability | interoperabilità |
with | con |
EN A Red Hat subscription offers production-ready code, life-cycle management, software interoperability, and the flexibility to choose from multiple supported versions.
IT Una sottoscrizione Red Hat offre codice production-ready, gestione del ciclo di vita, interoperabilità software e la flessibilità di scegliere tra più versioni supportate.
inglês | italiano |
---|---|
red | red |
hat | hat |
subscription | sottoscrizione |
offers | offre |
life-cycle | ciclo di vita |
management | gestione |
supported | supportate |
cycle | ciclo |
life | vita |
interoperability | interoperabilità |
flexibility | flessibilità |
code | codice |
software | software |
versions | versioni |
the | la |
a | una |
choose | scegliere |
and | e |
to | più |
EN Not used in ga.js. Set for interoperability with urchin.js. Historically, this cookie operated in conjunction with the __utmb cookie to determine whether the user was in a new session/visit
IT Non è utilizzato in ga.js. È impostato per consentire l'interoperabilità con urchin.js. In precedenza, questo cookie funzionava insieme al cookie __utmb per determinare l'avvio di nuove sessioni o nuove visite da parte dell'utente
inglês | italiano |
---|---|
js | js |
cookie | cookie |
new | nuove |
session | sessioni |
visit | visite |
used | utilizzato |
determine | determinare |
not | non |
in | in |
with | insieme |
for | da |
this | questo |
EN It centrally manages keys for Microsoft SQL and Oracle TDE environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients
IT Gestisce in maniera centralizzata le chiavi per ambienti di TDE in Microsoft SQL e Oracle, oltre alle chiavi per client KMIP (Key Management Interoperability Protocol)
inglês | italiano |
---|---|
microsoft | microsoft |
sql | sql |
oracle | oracle |
environments | ambienti |
protocol | protocol |
clients | client |
manages | gestisce |
management | management |
keys | chiavi |
tde | tde |
in | in |
and | e |
EN It centrally manages keys for NoSQL database environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients
IT Gestisce in maniera centralizzata le chiavi per ambienti di database NoSQL, oltre a gestire le chiavi per client KMIP (Key Management Interoperability Protocol)
inglês | italiano |
---|---|
nosql | nosql |
database | database |
environments | ambienti |
protocol | protocol |
clients | client |
manages | gestisce |
management | management |
managing | gestire |
keys | chiavi |
in | in |
to | a |
EN Thales encourages the interoperability between our products and other vendors and supports those efforts.
IT Thales incoraggia l’interoperabilità tra i nostri prodotti e altri fornitori, sostenendo gli sforzi in tale direzione.
inglês | italiano |
---|---|
encourages | incoraggia |
vendors | fornitori |
efforts | sforzi |
thales | thales |
the | i |
other | altri |
products | prodotti |
between | tra |
and | e |
our | nostri |
EN Enhancing customer experiences and enterprise interoperability and agility requires the right API capabilities. The TIBCO Cloud™ API Management (powered by Mashery®) full lifecycle API management...
IT La tua azienda digitale ha bisogno di una piattaforma API leader di mercato per promuovere innovazione e agilità basate su API, nuovi modelli di business...
inglês | italiano |
---|---|
api | api |
agility | agilità |
and | e |
by | di |
the | la |
enterprise | azienda |
management | business |
EN Establish a foundation for interoperability and agility
IT L’agilità per integrare ed esporre i tuoi dati, le applicazioni e i dispositivi nell’intero ecosistema
inglês | italiano |
---|---|
and | e |
for | per |
EN Thanks to its interoperability, this technology can be incorporated just as well into a local infrastructure as it can a multi cloud or hybrid solution, thereby enabling companies to migrate their IT gradually to the cloud
IT Grazie alla sua interoperabilità, questa tecnologia si integra bene anche in un?infrastruttura locale, sia multi cloud che hybride, consentendo alle imprese di migrare progressivamente la loro infrastruttura IT nel cloud
inglês | italiano |
---|---|
local | locale |
infrastructure | infrastruttura |
enabling | consentendo |
companies | imprese |
migrate | migrare |
gradually | progressivamente |
interoperability | interoperabilità |
a | un |
cloud | cloud |
technology | tecnologia |
the | la |
multi | multi |
this | questa |
to | bene |
EN After testing other providers on the market, the company realized that Dropbox stood out for its ease of use, interoperability, ease of access, and fast synchronization
IT Dopo aver testato altri provider sul mercato, la società ha stabilito la superiorità di Dropbox in termini di facilità d'uso, interoperabilità, facilità di accesso e rapidità di sincronizzazione
inglês | italiano |
---|---|
testing | testato |
providers | provider |
dropbox | dropbox |
synchronization | sincronizzazione |
ease | facilità |
interoperability | interoperabilità |
fast | rapidità |
access | accesso |
company | società |
other | altri |
market | mercato |
the | la |
after | dopo |
of | di |
and | e |
EN The lack of interoperability between the locales was slowing productivity, hindering growth, and negatively impacting the customer experience.
IT La mancanza di interoperabilità tra le sedi stava rallentando la produttività, ostacolando la crescita e influendo negativamente sull'esperienza dei clienti.
inglês | italiano |
---|---|
growth | crescita |
negatively | negativamente |
interoperability | interoperabilità |
was | stava |
productivity | produttività |
customer | clienti |
lack | mancanza |
the | le |
and | e |
EN The benefits of these integrated solutions include speed to market, cloud readiness, consistent performance, assured interoperability, and enhanced security.
IT I vantaggi di queste soluzioni integrate comprendono time-to-market, predisposizione per il cloud, prestazioni costanti, interoperabilità garantita e una maggiore sicurezza.
inglês | italiano |
---|---|
integrated | integrate |
market | market |
cloud | cloud |
consistent | costanti |
interoperability | interoperabilità |
benefits | vantaggi |
solutions | soluzioni |
performance | prestazioni |
security | sicurezza |
of | di |
the | i |
include | comprendono |
to | maggiore |
and | e |
EN The Token Version of the ACR122U. ACR122T is a plug-and-play USB device with CCID and PC/SC compliance, ensuring interoperability with different systems and applications.
IT La versione in formato penna USB dell'ACR122U. Lettore/scrittore NFC compatibile con MIFARE, NTAG, Felica, ISO 14443 A/B e ISO/IEC 18092.
inglês | italiano |
---|---|
usb | usb |
and | e |
the | la |
version | versione |
with | con |
EN Experience using NSLookUp, Telnet, Ping, NetStat, Fiddler, and other browser tools to troubleshoot connectivity, interoperability, configuration, performance, etc.
IT Esperienza nell'uso di NSLookUp, Telnet, Ping, NetStat, Fiddler e altri strumenti del browser per la risoluzione dei problemi di connettività, interoperabilità, configurazione, prestazioni e così via
inglês | italiano |
---|---|
experience | esperienza |
telnet | telnet |
ping | ping |
other | altri |
browser | browser |
tools | strumenti |
troubleshoot | risoluzione dei problemi |
configuration | configurazione |
performance | prestazioni |
etc | e così via |
connectivity | connettività |
interoperability | interoperabilità |
to | dei |
and | e |
EN API-led integration forms a foundation for interoperability across an enterprise ecosystem that abstracts away the differences across information assets, so that API customers don’t have to understand the technical details of those assets
IT L'API-led integration rappresenta una base per l'interoperabilità attraverso un ecosistema aziendale che astrae le differenze tra le risorse informative, in modo che non sia necessario che i clienti API comprendano i dettagli tecnici di tali risorse
inglês | italiano |
---|---|
integration | integration |
ecosystem | ecosistema |
assets | risorse |
api | api |
technical | tecnici |
enterprise | aziendale |
so | modo |
details | dettagli |
have to | necessario |
a | un |
differences | differenze |
dont | non |
customers | clienti |
of | di |
understand | per |
the | i |
EN Promote interoperability across departments to streamline operations
IT Promuovere l'interoperabilità tra i dipartimenti per ottimizzare le attività
inglês | italiano |
---|---|
promote | promuovere |
departments | dipartimenti |
streamline | ottimizzare |
operations | attività |
to | per |
EN Connected defence services rely on enhanced interoperability, resilience and availability
IT I servizi della Difesa connessa si basano su una maggiore interoperabilità, resilienza e disponibilità
inglês | italiano |
---|---|
connected | connessa |
defence | difesa |
services | servizi |
resilience | resilienza |
interoperability | interoperabilità |
availability | disponibilità |
on | su |
and | e |
enhanced | maggiore |
EN Digital Age Network interoperability simplifies network operations, maintenance, and reduces associated costs
IT L'interoperabilità di Digital Age Network semplifica le operazioni di rete, la manutenzione e riduce i costi associati
inglês | italiano |
---|---|
simplifies | semplifica |
operations | operazioni |
maintenance | manutenzione |
reduces | riduce |
associated | associati |
costs | costi |
age | age |
digital | e |
network | rete |
EN BigCommerce for Sitecore removes the hurdles in achieving a high level of interoperability, security, and flexibility to meet your business needs.
IT Grazie a BigCommerce per Sitecore, non ci saranno più ostacoli e potrai raggiungere elevati livelli di interoperabilità, sicurezza e flessibilità per soddisfare le esigenze della tua attività.
inglês | italiano |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
sitecore | sitecore |
hurdles | ostacoli |
level | livelli |
security | sicurezza |
interoperability | interoperabilità |
flexibility | flessibilità |
business | attività |
needs | esigenze |
the | le |
your | tua |
meet | soddisfare |
achieving | raggiungere |
of | di |
to | a |
and | e |
EN However, there are various systems that allow to obtain interoperability with other blockchains, or to interact with information coming from outside, and in particular from the physical world (thanks to the so-called oracles).
IT Tuttavia esistono vari sistemi che consentono di ottenere interoperabilità con altre blockchain, oppure di interagire con informazioni provenienti dall?esterno, ed in particolare dal mondo fisico (grazie ai cosiddetti oracoli).
inglês | italiano |
---|---|
allow | consentono |
blockchains | blockchain |
world | mondo |
so-called | cosiddetti |
interoperability | interoperabilità |
systems | sistemi |
information | informazioni |
physical | fisico |
to the | ai |
various | vari |
other | altre |
interact | interagire |
are | esistono |
in | in |
with | con |
particular | particolare |
however | di |
and | provenienti |
EN Finally, as a founding member of Gaia-X, we want to foster innovation and collaboration to build an open European digital ecosystem and a data infrastructure based on openness, transparency and interoperability.
IT Infine, come membro fondatore di GAIA-X, desideriamo promuovere l'innovazione e la collaborazione per costruire un ecosistema digitale europeo aperto, trasparente e interoperabile.
inglês | italiano |
---|---|
founding | fondatore |
foster | promuovere |
collaboration | collaborazione |
european | europeo |
ecosystem | ecosistema |
transparency | trasparente |
a | un |
on | aperto |
finally | infine |
to | costruire |
based | per |
member of | membro |
as | come |
of | di |
EN Our active participation in open source communities guarantees our users transparency, reversibility and interoperability in our cloud solutions.
IT La nostra partecipazione attiva nelle Community open source garantisce la trasparenza, reversibilità e interoperabilità delle soluzioni Cloud per i nostri utenti.
inglês | italiano |
---|---|
active | attiva |
participation | partecipazione |
open | open |
source | source |
communities | community |
guarantees | garantisce |
users | utenti |
transparency | trasparenza |
cloud | cloud |
solutions | soluzioni |
interoperability | interoperabilità |
in | delle |
our | nostra |
and | e |
EN The Institute also produces and distributes legal databases and make specialized software and tools for legal information online dissemination and for the interoperability of government data.
IT Progetta software specialistici e strumenti per l’interoperabilità dei dati pubblici.
inglês | italiano |
---|---|
software | software |
tools | strumenti |
data | dati |
and | e |
legal | per |
EN 1 Public and private charging points, including includes interoperability points.
IT 1 Punti di ricarica pubblici e privati. Include punti di interoperabilità.
inglês | italiano |
---|---|
public | pubblici |
private | privati |
charging | ricarica |
points | punti |
interoperability | interoperabilità |
includes | include |
and | e |
EN The cookie is used to enable interoperability with urchin.js which is an older version of Google analytics and used in conjunction with the __utmb cookie to determine new sessions/visits.
IT Il cookie è utilizzato per consentire l'interoperabilità con urchin.js che è una vecchia versione di Google analytics e utilizzato insieme al cookie __utmb per determinare nuove sessioni/visite.
inglês | italiano |
---|---|
cookie | cookie |
js | js |
older | vecchia |
analytics | analytics |
new | nuove |
sessions | sessioni |
visits | visite |
the | il |
used | utilizzato |
determine | determinare |
version | versione |
with | insieme |
of | di |
an | una |
to | per |
enable | consentire |
conjunction | e |
is | è |
EN “Pexip’s interoperability between Teams and Cisco met our needs better than other potential solutions
IT "L'interoperabilità di Pexip con Teams e Cisco ha soddisfatto le nostre esigenze meglio di altre potenziali soluzioni
inglês | italiano |
---|---|
teams | teams |
cisco | cisco |
needs | esigenze |
better | meglio |
other | altre |
potential | potenziali |
solutions | soluzioni |
and | e |
our | nostre |
EN The digital interoperability solution that integrates inspection data in Excel for reporting and advanced analysis
IT La soluzione di interoperabilità digitale che integra dati di ispezione in Excel per il reporting e l’analisi avanzata
inglês | italiano |
---|---|
integrates | integra |
inspection | ispezione |
excel | excel |
advanced | avanzata |
interoperability | interoperabilità |
solution | soluzione |
data | dati |
in | in |
reporting | reporting |
the | il |
that | che |
EN Our new PLM connectors play a critical role to this end by ensuring a perfect digital interoperability between a customer’s PLM system and PolyWorks solutions,” said Marc Soucy, President of InnovMetric
IT I nostri nuovi connettori PLM svolgono un ruolo fondamentale a tal fine, garantendo una perfetta interoperabilità digitale tra il sistema PLM del cliente e le soluzioni PolyWorks", spiega Marc Soucy, Presidente di InnovMetric
inglês | italiano |
---|---|
new | nuovi |
plm | plm |
play | svolgono |
role | ruolo |
critical | fondamentale |
ensuring | garantendo |
perfect | perfetta |
interoperability | interoperabilità |
system | sistema |
customers | cliente |
solutions | soluzioni |
said | spiega |
marc | marc |
president | presidente |
and | e |
end | fine |
digital | digitale |
a | un |
connectors | connettori |
to | a |
our | nostri |
of | di |
between | tra |
EN Address data interoperability to streamline patient care, while safeguarding PII and other protected healthcare information.
IT Affronta l'interoperabilità dei dati per semplificare l'assistenza ai pazienti, salvaguardando le PII e altre informazioni sanitarie protette.
inglês | italiano |
---|---|
streamline | semplificare |
patient | pazienti |
pii | pii |
other | altre |
data | dati |
information | informazioni |
and | e |
to | dei |
while | per |
EN Drive interoperability, eliminate paper and enable data-driven decisions in healthcare
IT Promuovi l'interoperabilità, elimina la carta e consenti decisioni basate sui dati nel settore sanitario
inglês | italiano |
---|---|
drive | promuovi |
eliminate | elimina |
paper | carta |
enable | consenti |
decisions | decisioni |
healthcare | sanitario |
data | dati |
and | e |
in | nel |
EN 7 Steps for the Interoperability Journey
IT 7 passaggi per il viaggio dell'interoperabilità
inglês | italiano |
---|---|
journey | viaggio |
the | il |
for | per |
EN Achieve interoperability throughout your health organization
IT Ottieni l'interoperabilità in tutta la tua organizzazione sanitaria
inglês | italiano |
---|---|
achieve | ottieni |
health | sanitaria |
organization | organizzazione |
your | tua |
throughout | in |
EN Supports data integration with HL7, ANSI X12, UN/EDIFACT, IHE, SMART platforms, SAML and many others to ensure interoperability across heterogeneous systems.
IT Supporta l'integrazione dei dati con HL7, ANSI X12, UN / EDIFACT, IHE, piattaforme SMART, SAML e molti altri per garantire l'interoperabilità tra sistemi eterogenei.
inglês | italiano |
---|---|
supports | supporta |
data | dati |
ansi | ansi |
smart | smart |
saml | saml |
un | un |
platforms | piattaforme |
systems | sistemi |
and | e |
many | molti |
others | altri |
ensure | garantire |
to | dei |
with | con |
EN Digital, paperless fax is imperative for healthcare providers that rely on fax but require greater security and data interoperability
IT Il fax digitale senza carta è fondamentale per gli operatori sanitari che si affidano al fax ma richiedono maggiore sicurezza e interoperabilità dei dati
inglês | italiano |
---|---|
paperless | carta |
fax | fax |
require | richiedono |
interoperability | interoperabilità |
security | sicurezza |
data | dati |
but | ma |
rely | affidano |
that | che |
greater | maggiore |
is | è |
EN Deliver intelligent and connected healthcare with data interoperability
IT Fornisci assistenza sanitaria intelligente e connessa con l'interoperabilità dei dati
inglês | italiano |
---|---|
deliver | fornisci |
intelligent | intelligente |
connected | connessa |
data | dati |
and | e |
healthcare | sanitaria |
with | con |
EN Data interoperability within and across health systems is critical to coordinated care
IT L'interoperabilità dei dati all'interno e tra i sistemi sanitari è fondamentale per un'assistenza coordinata
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
systems | sistemi |
critical | fondamentale |
to | dei |
within | per |
is | è |
EN What is healthcare interoperability?
IT Cos'è l'interoperabilità sanitaria?
inglês | italiano |
---|---|
healthcare | sanitaria |
EN Healthcare interoperability is the ability to digitally exchange data within or between health systems, without rekeying or otherwise manually manipulating the data
IT L'interoperabilità sanitaria è la capacità di scambiare digitalmente i dati all'interno o tra i sistemi sanitari, senza reimpostare o manipolare in altro modo i dati manualmente
inglês | italiano |
---|---|
digitally | digitalmente |
exchange | scambiare |
data | dati |
manually | manualmente |
is | è |
ability | capacità |
systems | sistemi |
or | o |
without | senza |
the | i |
to | in |
EN Patient engagement, coordinated care, population health and patient tracking all rely on data interoperability.
IT Il coinvolgimento del paziente, l'assistenza coordinata, la salute della popolazione e il monitoraggio dei pazienti si basano tutti sull'interoperabilità dei dati.
inglês | italiano |
---|---|
engagement | coinvolgimento |
population | popolazione |
health | salute |
tracking | monitoraggio |
data | dati |
and | e |
all | tutti |
patient | pazienti |
on | del |
EN Alloy for Healthcare application integration solutions support healthcare data interoperability and provide full visibility to the data movement between connected applications and points of care
IT Le soluzioni di integrazione delle applicazioni di Alloy for Healthcare supportano l'interoperabilità dei dati sanitari e forniscono piena visibilità allo spostamento dei dati tra applicazioni connesse e punti di cura
inglês | italiano |
---|---|
provide | forniscono |
full | piena |
connected | connesse |
alloy | alloy |
healthcare | healthcare |
visibility | visibilità |
integration | integrazione |
solutions | soluzioni |
data | dati |
points | punti |
care | cura |
applications | applicazioni |
the | le |
and | e |
to | allo |
EN Scales to meet data interoperability needs with a multi-tenant cloud architecture.
IT Scalabile per soddisfare le esigenze di interoperabilità dei dati con un'architettura cloud multi-tenant.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
needs | esigenze |
cloud | cloud |
interoperability | interoperabilità |
meet | soddisfare |
to | dei |
with | con |
EN Includes flexible patient matching, format translation and code mapping to improve healthcare data interoperability.
IT Include la corrispondenza flessibile del paziente, la traduzione del formato e la mappatura del codice per migliorare l'interoperabilità dei dati sanitari.
inglês | italiano |
---|---|
includes | include |
flexible | flessibile |
patient | paziente |
matching | corrispondenza |
format | formato |
code | codice |
mapping | mappatura |
data | dati |
translation | traduzione |
improve | migliorare |
and | e |
to | dei |
EN Supports HL7, ANSI X12, UN/EDIFACT, IHE, SMART platforms, SAML and many others to ensure interoperability across heterogeneous systems.
IT Supporta HL7, ANSI X12, UN / EDIFACT, IHE, piattaforme SMART, SAML e molti altri per garantire l'interoperabilità tra sistemi eterogenei.
inglês | italiano |
---|---|
supports | supporta |
ansi | ansi |
smart | smart |
saml | saml |
un | un |
platforms | piattaforme |
systems | sistemi |
and | e |
many | molti |
others | altri |
ensure | garantire |
to | per |
EN Report the Promoting Interoperability (PI) category on behalf of clinicians or groups.
IT Segnalare la categoria Promoting Interoperability (PI) per conto di medici o gruppi.
inglês | italiano |
---|---|
report | segnalare |
pi | pi |
category | categoria |
behalf | per conto |
or | o |
groups | gruppi |
the | la |
of | di |
on | per |
EN Turn data into actionable intelligence with device interoperability and IoT data integration between people, systems and things
IT Trasforma i dati in intelligence utilizzabile con l'interoperabilità dei dispositivi e l'integrazione dei dati IoT tra persone, sistemi e cose
inglês | italiano |
---|---|
iot | iot |
people | persone |
things | cose |
device | dispositivi |
systems | sistemi |
and | e |
data | dati |
intelligence | intelligence |
between | tra |
with | con |
EN Enables secure any-to-any integration, data exchange and interoperability for healthcare organizations.
IT Consente l'integrazione sicura any-to-any, lo scambio di dati e l'interoperabilità per le organizzazioni sanitarie.
inglês | italiano |
---|---|
enables | consente |
data | dati |
exchange | scambio |
organizations | organizzazioni |
and | e |
for | di |
EN LiquidApps for interoperability between EOS and Ethereum
IT LiquidApps per l?interoperabilità tra EOS ed Ethereum
inglês | italiano |
---|---|
eos | eos |
ethereum | ethereum |
interoperability | interoperabilità |
between | tra |
for | per |
Mostrando 50 de 50 traduções