EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.
"hang your favourite" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.
IT Approvvigionamento di etichette tessute, Cucitura di etichette tessute, Approvvigionamento di cartellini, Applicazione di cartellini, Piegatura individuale e polybagging, Rimozione di etichette interne, Stampa di etichette interne.
inglês | italiano |
---|---|
tag | etichette |
sourcing | approvvigionamento |
application | applicazione |
removal | rimozione |
printing | stampa |
individual | di |
and | e |
EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.
IT Approvvigionamento di etichette tessute, Cucitura di etichette tessute, Approvvigionamento di cartellini, Applicazione di cartellini, Piegatura individuale e polybagging, Rimozione di etichette interne, Stampa di etichette interne.
inglês | italiano |
---|---|
tag | etichette |
sourcing | approvvigionamento |
application | applicazione |
removal | rimozione |
printing | stampa |
individual | di |
and | e |
EN The Hang Seng Index is maintained by a subsidiary of Hang Seng Bank, and has been published since 1969
IT È mantenuto da una filiale della Hang Seng Bank ed è pubblicato dal 1969
inglês | italiano |
---|---|
maintained | mantenuto |
subsidiary | filiale |
bank | bank |
published | pubblicato |
a | una |
by | da |
is | è |
EN The Hang Seng Index is maintained by a subsidiary of Hang Seng Bank, and has been published since 1969
IT È mantenuto da una filiale della Hang Seng Bank ed è pubblicato dal 1969
inglês | italiano |
---|---|
maintained | mantenuto |
subsidiary | filiale |
bank | bank |
published | pubblicato |
a | una |
by | da |
is | è |
EN The Hang Seng Index is maintained by a subsidiary of Hang Seng Bank, and has been published since 1969
IT È mantenuto da una filiale della Hang Seng Bank ed è pubblicato dal 1969
inglês | italiano |
---|---|
maintained | mantenuto |
subsidiary | filiale |
bank | bank |
published | pubblicato |
a | una |
by | da |
is | è |
EN The Hang Seng Index is maintained by a subsidiary of Hang Seng Bank, and has been published since 1969
IT È mantenuto da una filiale della Hang Seng Bank ed è pubblicato dal 1969
inglês | italiano |
---|---|
maintained | mantenuto |
subsidiary | filiale |
bank | bank |
published | pubblicato |
a | una |
by | da |
is | è |
EN The Hang Seng Index is maintained by a subsidiary of Hang Seng Bank, and has been published since 1969
IT È mantenuto da una filiale della Hang Seng Bank ed è pubblicato dal 1969
inglês | italiano |
---|---|
maintained | mantenuto |
subsidiary | filiale |
bank | bank |
published | pubblicato |
a | una |
by | da |
is | è |
EN The Hang Seng Index is maintained by a subsidiary of Hang Seng Bank, and has been published since 1969
IT È mantenuto da una filiale della Hang Seng Bank ed è pubblicato dal 1969
inglês | italiano |
---|---|
maintained | mantenuto |
subsidiary | filiale |
bank | bank |
published | pubblicato |
a | una |
by | da |
is | è |
EN The Hang Seng Index is maintained by a subsidiary of Hang Seng Bank, and has been published since 1969
IT È mantenuto da una filiale della Hang Seng Bank ed è pubblicato dal 1969
inglês | italiano |
---|---|
maintained | mantenuto |
subsidiary | filiale |
bank | bank |
published | pubblicato |
a | una |
by | da |
is | è |
EN The Hang Seng Index is maintained by a subsidiary of Hang Seng Bank, and has been published since 1969
IT È mantenuto da una filiale della Hang Seng Bank ed è pubblicato dal 1969
inglês | italiano |
---|---|
maintained | mantenuto |
subsidiary | filiale |
bank | bank |
published | pubblicato |
a | una |
by | da |
is | è |
EN The Hang Seng Index is maintained by a subsidiary of Hang Seng Bank, and has been published since 1969
IT È mantenuto da una filiale della Hang Seng Bank ed è pubblicato dal 1969
inglês | italiano |
---|---|
maintained | mantenuto |
subsidiary | filiale |
bank | bank |
published | pubblicato |
a | una |
by | da |
is | è |
EN With us you can (almost) fulfil these dreams and hang your favourite films, series and comics on high-quality posters, acrylic prints or foam board prints on your wall. Must-haves for real fans!
IT Con noi puoi esaudire (quasi) tutti questi desideri e appendere alle tue pareti pregiate stampe su poster, vetro acrilico o schiuma dura dei tuoi film, serie e fumetti preferiti. Pezzi imperdibili per veri appassionati!
inglês | italiano |
---|---|
hang | appendere |
favourite | preferiti |
films | film |
comics | fumetti |
posters | poster |
acrylic | acrilico |
prints | stampe |
foam | schiuma |
wall | pareti |
fans | appassionati |
real | veri |
almost | quasi |
or | o |
dreams | desideri |
these | questi |
and | e |
your | tue |
series | serie |
us | noi |
on | su |
with | con |
you can | puoi |
EN Since our OS runs on a totally deGoogled Android, you can still run your favourite apps…, conveniently access your bank accounts, chat with your friends, play your favourite games…
IT Dato che il nostro SO gira su un Android completamente deGoogled, puoi ancora utilizzare le tue app preferite..., accedere in modo pratico al tuo conto bancario, messaggiare con i tuoi amici, giocare i tuoi giochi preferiti...
inglês | italiano |
---|---|
android | android |
totally | completamente |
still | ancora |
conveniently | pratico |
apps | app |
access | accedere |
bank | bancario |
accounts | conto |
friends | amici |
a | un |
on | su |
games | giochi |
play | giocare |
our | nostro |
with | con |
favourite | preferiti |
EN Competing, riding on your favourite route, enjoying your favourite road, you are battling with the wind with every turn of your pedals.
IT Durante una gara, pedalando alla tua velocità, goditi la tua strada preferita dove ogni pedalata è una lotta contro il vento.
inglês | italiano |
---|---|
favourite | preferita |
wind | vento |
your | tua |
are | è |
every | ogni |
with | contro |
the | il |
EN Once your store is set up, you can "hang" your coats in different sections for your customers to explore
IT Una volta configurato il tuo negozio, puoi esporre i cappotti in più collezioni da far esplorare ai clienti
inglês | italiano |
---|---|
store | negozio |
coats | cappotti |
set up | configurato |
customers | clienti |
once | volta |
your | tuo |
in | in |
explore | esplorare |
is | far |
you can | puoi |
for | da |
EN Once your store is set up, you can "hang" your coats in different sections for your customers to explore
IT Una volta configurato il tuo negozio, puoi esporre i cappotti in più collezioni da far esplorare ai clienti
inglês | italiano |
---|---|
store | negozio |
coats | cappotti |
set up | configurato |
customers | clienti |
once | volta |
your | tuo |
in | in |
explore | esplorare |
is | far |
you can | puoi |
for | da |
EN Remain one step ahead of hackers with our Award-Winning protection, allowing you to go about your routine with zero hang-ups about cyber criminals ruining your day.
IT Rimani un passo avanti rispetto agli hacker con la nostra premiatissima protezione, che ti consente di continuare a navigare come fai di solito senza farti distrarre dai criminali informatici.
inglês | italiano |
---|---|
hackers | hacker |
protection | protezione |
allowing | consente |
criminals | criminali |
of | di |
our | nostra |
to | a |
ahead | avanti |
with | con |
one | un |
EN Wall mounts and assembly instructions come included to make it easy to hang your original world map on your wall
IT Per appendere senza problemi il planisfero alle pareti di casa, ifolor vi spedisce insieme alla tela i ganci e le istruzioni per appenderla
inglês | italiano |
---|---|
wall | pareti |
assembly | insieme |
instructions | istruzioni |
hang | appendere |
it | il |
on | le |
to | alle |
and | e |
your | senza |
come | di |
EN It’s best to hang the fairy lights on a wall on your balcony or between two trees in your garden
IT Appendete la vostra ghirlanda sul balcone ad una parete oppure in giardino, tra due alberi
inglês | italiano |
---|---|
wall | parete |
balcony | balcone |
trees | alberi |
garden | giardino |
your | vostra |
the | la |
a | una |
in | in |
or | oppure |
between | tra |
two | due |
EN Furthermore, special mounts for your print will be delivered in the same packing as your product - free of charge. Now you can hang it on the wall almost as soon as you receive it.
IT Grazie agli speciali sistemi premontati e inclusi nell’ordine, potrai appendere le tue decorazioni dando l’impressione che fluttuino sulla parete di casa.
inglês | italiano |
---|---|
hang | appendere |
wall | parete |
the | le |
special | speciali |
your | tue |
almost | di |
furthermore | e |
it | che |
EN Or, connect your store with Facebook Marketplace and sell directly where your customers like to hang out.
IT Oppure collega il tuo negozio con il Marketplace di Facebook e vendi direttamente dove i tuoi clienti amano passare il tempo.
inglês | italiano |
---|---|
or | oppure |
connect | collega |
customers | clienti |
marketplace | marketplace |
your | tuo |
store | negozio |
sell | vendi |
directly | direttamente |
like | amano |
and | e |
out | di |
where | dove |
EN From clothing labels to tags on any product type, including a sticker with your hang tag is a great way to show off your brand.
IT Dalle etichette per capi di abbigliamento alle targhette su qualsiasi tipo di prodotto, l'aggiunta di un adesivo ai cartellini è un modo eccellente per mettere in mostra il tuo marchio.
EN Including a kiss-cut sticker as part of your hang tag is a great way to show off your brand
IT L'aggiunta di un adesivo a mezzo taglio ai tuoi cartellini è un ottimo modo per mettere in mostra il tuo marchio
EN If you believe in repair, don't keep it a secret. Hang a Self-Repair Manifesto poster in your garage, office, or workshop. Print one yourself?or we'll send you posters for free if you cover shipping.
IT Se credi nella riparazione, non tenerlo segreto. Appendi il poster del Manifesto della riparazione nel tuo garage, ufficio o laboratorio. Stampane uno tu stesso, se no ti invieremo i poster gratis se coprirai il costo di spedizione.
inglês | italiano |
---|---|
believe | credi |
repair | riparazione |
secret | segreto |
garage | garage |
office | ufficio |
workshop | laboratorio |
keep it | tenerlo |
if | se |
or | o |
shipping | spedizione |
dont | non |
it | il |
manifesto | manifesto |
a | uno |
posters | poster |
for free | gratis |
in | nel |
your | tuo |
EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”
IT "L'obiettivo era tenere duro, ottenere il maggior numero di risultati nel più breve tempo possibile, farsi strada nel mercato e conquistarsi una posizione, mentre il business continuava a cambiare e a innovarsi a ritmi incalzanti".
inglês | italiano |
---|---|
quickly | breve |
move | cambiare |
and | e |
possible | possibile |
way | strada |
business | business |
market | mercato |
the | il |
to | a |
a | una |
while | mentre |
EN Get an even higher perspective from the outdoor stairs and seating area. Look out over the top of the glass panels and past the edge of the deck. Have a seat and hang out in the sky with your friends and family.
IT Ottieni una prospettiva ancora più elevata dalle scale esterne e dall'area salotto. Guarda oltre la parte superiore dei pannelli di vetro e oltre il bordo del ponte. Accomodati e rilassati in cielo coi tuoi amici e familiari.
inglês | italiano |
---|---|
perspective | prospettiva |
stairs | scale |
glass | vetro |
panels | pannelli |
edge | bordo |
deck | ponte |
family | familiari |
sky | cielo |
friends | amici |
in | in |
and | e |
the | il |
EN You’ll want to have a look at the AMP Project’s list of required mark-ups before editing your new page, and once you’ve done one you’ll get the hang of it.
IT Prima di modificare la vostra nuova pagina, vorrete dare un'occhiata all'elenco dei mark-up richiesti del Progetto AMP prima di modificarla, e una volta che ne avete fatta una, vi ci metterete d'accordo.
inglês | italiano |
---|---|
amp | amp |
projects | progetto |
required | richiesti |
editing | modificare |
new | nuova |
page | pagina |
done | fatta |
your | vostra |
once | volta |
the | la |
a | una |
and | e |
EN Print your certificates to hang them up on the wall. It'll be a visible reminder of everything you've learned.
IT Stampa i tuoi attestati e incorniciali. È un bel modo per ricordarti gli obiettivi che hai raggiunto.
inglês | italiano |
---|---|
stampa | |
certificates | attestati |
a | un |
the | i |
EN Just push a disc out of the sheet, remove the protective foil and glue it to the backside of the selected item. Now you can hang it up on your fridge or a magnetic board.
IT Premere la piastrina per toglierla dal foglio, rimuovere la pellicola protettiva e incollarla sul retro dell'oggetto desiderato. Adesso è pronto per essere fissato al frigorifero o a una superficie magnetica.
inglês | italiano |
---|---|
remove | rimuovere |
fridge | frigorifero |
magnetic | magnetica |
sheet | foglio |
or | o |
the | la |
to the | al |
a | una |
and | è |
to | a |
can | essere |
EN Flag holder for the balcony: Use ceramic magnets to hang your flags and banners from the balcony.
IT Supporto per bandiere sul balcone: fissate le vostre bandiere al balcone con i magneti ceramici.
inglês | italiano |
---|---|
holder | supporto |
balcony | balcone |
magnets | magneti |
your | vostre |
flags | bandiere |
to | sul |
for | per |
the | i |
EN This allows you to easily hang your keychain or keyring on the magnetic key holder and remove it again just as easily
IT In questo modo è possibile fissare facilmente portachiavi o anelli delle chiavi al pannello portachiavi magnetico e toglierli con la stessa facilità
inglês | italiano |
---|---|
allows | possibile |
keychain | portachiavi |
magnetic | magnetico |
key | chiavi |
or | o |
the | la |
easily | facilmente |
and | è |
this | questo |
EN This disc magnet is especially suitable for making your own magnetic knife racks - or to hang up cardboard on magnetic glass boards.
IT Questo disco magnetico è particolarmente adatto a realizzare portacoltelli magnetici fai-da-te o per fissare del cartone su lavagne magnetiche in vetro.
inglês | italiano |
---|---|
disc | disco |
suitable | adatto |
cardboard | cartone |
glass | vetro |
or | o |
is | è |
to | a |
this | questo |
on | su |
especially | in |
EN No matter where you want to hang important information, shopping lists, postcards or photos in your flat; with the ‘Story Box’ metal tape from Trendform, you can use any smooth wall to create a surface for imaginative and funny magnets
IT Ovunque vogliate appendere in casa informazioni importanti, liste della spesa, cartoline e fotografie, il nastro metallico "Story Box" di Trendform permette di creare su ogni parete liscia una superficie di appoggio per magneti simpatici e creativi
inglês | italiano |
---|---|
hang | appendere |
important | importanti |
postcards | cartoline |
photos | fotografie |
story | story |
box | box |
metal | metallico |
tape | nastro |
smooth | liscia |
wall | parete |
magnets | magneti |
information | informazioni |
surface | superficie |
use | spesa |
the | il |
a | una |
in | in |
lists | liste |
EN With AltspaceVR, you can either connect to them through your webcam or invite them as avatars so they can hang out with you as if they were right next to you
IT Con AltspaceVR, puoi connetterti a loro tramite la tua webcam o invitarli come avatar in modo che possano uscire con te come se fossero proprio accanto a te
inglês | italiano |
---|---|
connect | connetterti |
webcam | webcam |
avatars | avatar |
or | o |
if | se |
so | modo |
next to | accanto |
to | a |
your | tua |
they can | possano |
as | come |
with | con |
you can | puoi |
they were | fossero |
EN Get an even higher perspective from the outdoor stairs and seating area. Look out over the top of the glass panels and past the edge of the deck. Have a seat and hang out in the sky with your friends and family.
IT Ottieni una prospettiva ancora più elevata dalle scale esterne e dall'area salotto. Guarda oltre la parte superiore dei pannelli di vetro e oltre il bordo del ponte. Accomodati e rilassati in cielo coi tuoi amici e familiari.
inglês | italiano |
---|---|
perspective | prospettiva |
stairs | scale |
glass | vetro |
panels | pannelli |
edge | bordo |
deck | ponte |
family | familiari |
sky | cielo |
friends | amici |
in | in |
and | e |
the | il |
EN If you believe in repair, don't keep it a secret. Hang a Self-Repair Manifesto poster in your garage, office, or workshop. Print one yourself?or we'll send you posters for free if you cover shipping.
IT Se credi nella riparazione, non tenerlo segreto. Appendi il poster del Manifesto della riparazione nel tuo garage, ufficio o laboratorio. Stampane uno tu stesso, se no ti invieremo i poster gratis se coprirai il costo di spedizione.
inglês | italiano |
---|---|
believe | credi |
repair | riparazione |
secret | segreto |
garage | garage |
office | ufficio |
workshop | laboratorio |
keep it | tenerlo |
if | se |
or | o |
shipping | spedizione |
dont | non |
it | il |
manifesto | manifesto |
a | uno |
posters | poster |
for free | gratis |
in | nel |
your | tuo |
EN 68. Frame your favorite map and hang it on the wall.
IT 68. Incorniciare la mappa preferita e appenderla alla parete.
inglês | italiano |
---|---|
favorite | preferita |
map | mappa |
wall | parete |
the | la |
and | e |
EN Photo Collage with Gallery Frame: Ready to hang directly on your home wall
IT Cornice da galleria per foto collage: pronta per essere subito appesa alle pareti
inglês | italiano |
---|---|
photo | foto |
collage | collage |
gallery | galleria |
frame | cornice |
ready | pronta |
wall | pareti |
home | da |
to | alle |
EN Hang Your Wall Decoration Correctly
IT Appendere le decorazioni da parete
inglês | italiano |
---|---|
hang | appendere |
your | le |
wall | parete |
EN The wall mounts for the gallery print and the aluminium dibond are already attached when you receive them. You only need to put suitable nails or screws in the wall and hang your picture up.
IT Nelle decorazioni da parete Gallery Print e Alu-Dibond gli agganci sono già premontati. Per appendere la tua decorazione non devi fare altro che fissare gli appositi chiodi o le viti al muro.
inglês | italiano |
---|---|
gallery | gallery |
screws | viti |
hang | appendere |
or | o |
need to | devi |
are | sono |
your | tua |
wall | parete |
already | già |
the | le |
for | da |
to | nelle |
EN This detailed step-by-step guide will give you even more information on how to hang your acrylic wall decoration.
IT Per maggiori informazioni su come appendere la tua decorazione da parete in vetro acrilico consulta la nostra guida dettagliata passo per passo.
inglês | italiano |
---|---|
hang | appendere |
acrylic | acrilico |
wall | parete |
decoration | decorazione |
by | da |
information | informazioni |
your | tua |
guide | guida |
step | passo |
on | su |
give | per |
EN Mounting grooves are already affixed to the back so you can hang your product immediately.
IT Il prodotto viene consegnato pronto per essere appeso, grazie alle pratiche fresature presenti sul retro.
inglês | italiano |
---|---|
the back | retro |
the | il |
product | prodotto |
back | per |
to | viene |
EN Print your certificates to hang them up on the wall. They'll be a visible reminder of everything you've learned.
IT Stampa i tuoi attestati per appenderli alla parete. Sarà una testimonianza tangibile di ciò che hai appreso.
inglês | italiano |
---|---|
stampa | |
certificates | attestati |
wall | parete |
learned | appreso |
the | i |
be | sarà |
a | una |
of | di |
EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”
IT "L'obiettivo era tenere duro, ottenere il maggior numero di risultati nel più breve tempo possibile, farsi strada nel mercato e conquistarsi una posizione, mentre il business continuava a cambiare e a innovarsi a ritmi incalzanti".
inglês | italiano |
---|---|
quickly | breve |
move | cambiare |
and | e |
possible | possibile |
way | strada |
business | business |
market | mercato |
the | il |
to | a |
a | una |
while | mentre |
EN Whether it be in the living room, bedroom, children’s room or study – hang a picture and make your home a real place of well-being.
IT Che si tratti del soggiorno, della camera da letto, della cameretta o dello studio – trasforma casa tua in un vero e proprio luogo di benessere.
EN Your new wall art will be printed on demand, framed on request and delivered ready to hang
IT Le tue stampe vengono realizzate su ordinazione, volendo già incorniciate e pronte per essere appese subito dopo la consegna
inglês | italiano |
---|---|
delivered | consegna |
ready | pronte |
your | tue |
on | su |
be | essere |
and | e |
EN Christmas tree decorations: Christmas ornaments to hang on your tree of various shapes and sizes: Christmas tree ornaments in: wood, resin, glass, silver, clay, plexiglass, and even Christmas ornaments in blown glass.
IT Addobbi natalizi per l'albero di Natale: addobbi di Natale da appendere al tuo albero di varie forme e dimensioni: addobbi natalizi in legno, resina, in vetro, argento, argilla, plexiglass, e addirittura addobbi natalizi per l'albero in vetro soffiato.
inglês | italiano |
---|---|
hang | appendere |
various | varie |
shapes | forme |
sizes | dimensioni |
resin | resina |
glass | vetro |
silver | argento |
clay | argilla |
blown | soffiato |
christmas | natale |
tree | albero |
wood | legno |
your | tuo |
of | di |
in | in |
and | e |
EN Christmas tree decorations: Christmas ornaments to hang on your tree of various shapes and sizes: Christmas tree ornaments in: wood, resin, glass, silver, clay, plexiglass, and even Christmas ornaments in blown glass.
IT Addobbi natalizi per l'albero di Natale: addobbi di Natale da appendere al tuo albero di varie forme e dimensioni: addobbi natalizi in legno, resina, in vetro, argento, argilla, plexiglass, e addirittura addobbi natalizi per l'albero in vetro soffiato.
inglês | italiano |
---|---|
hang | appendere |
various | varie |
shapes | forme |
sizes | dimensioni |
resin | resina |
glass | vetro |
silver | argento |
clay | argilla |
blown | soffiato |
christmas | natale |
tree | albero |
wood | legno |
your | tuo |
of | di |
in | in |
and | e |
EN Christmas tree decorations: Christmas ornaments to hang on your tree of various shapes and sizes: Christmas tree ornaments in: wood, resin, glass, silver, clay, plexiglass, and even Christmas ornaments in blown glass.
IT Addobbi natalizi per l'albero di Natale: addobbi di Natale da appendere al tuo albero di varie forme e dimensioni: addobbi natalizi in legno, resina, in vetro, argento, argilla, plexiglass, e addirittura addobbi natalizi per l'albero in vetro soffiato.
inglês | italiano |
---|---|
hang | appendere |
various | varie |
shapes | forme |
sizes | dimensioni |
resin | resina |
glass | vetro |
silver | argento |
clay | argilla |
blown | soffiato |
christmas | natale |
tree | albero |
wood | legno |
your | tuo |
of | di |
in | in |
and | e |
EN Christmas tree decorations: Christmas ornaments to hang on your tree of various shapes and sizes: Christmas tree ornaments in: wood, resin, glass, silver, clay, plexiglass, and even Christmas ornaments in blown glass.
IT Addobbi natalizi per l'albero di Natale: addobbi di Natale da appendere al tuo albero di varie forme e dimensioni: addobbi natalizi in legno, resina, in vetro, argento, argilla, plexiglass, e addirittura addobbi natalizi per l'albero in vetro soffiato.
inglês | italiano |
---|---|
hang | appendere |
various | varie |
shapes | forme |
sizes | dimensioni |
resin | resina |
glass | vetro |
silver | argento |
clay | argilla |
blown | soffiato |
christmas | natale |
tree | albero |
wood | legno |
your | tuo |
of | di |
in | in |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções