IT Continua a lasciarti ispirare dai tuoi autori di Tableau preferiti. Segui gli autori su Tableau Public per ricevere aggiornamenti quando pubblicano nuove visualizzazioni o aggiungono qualcosa ai preferiti.
Traduzir "preferiti" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preferiti" de italiano para inglês
Tradução de italiano para inglês de preferiti
italiano
inglês
EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.
| italiano | inglês |
|---|---|
| autori | authors |
| tableau | tableau |
| segui | follow |
| public | public |
| visualizzazioni | visualisations |
| o | or |
| aggiungono | add |
IT Inoltre, seleziona accuratamente i tuoi contenuti preferiti da mostrare: assicurati che siano aggiornati e limitati a caricare le tue canzoni, le tue foto e i tuoi video preferiti
EN | Do choose your best, and leave out the rest: Keep your site current with your favorite tracks, photos, and videos—don’t treat it like a filing cabinet for everything you’ve ever done
| italiano | inglês |
|---|---|
| seleziona | choose |
| preferiti | favorite |
| aggiornati | current |
IT Lasciati ispirare dai preferiti della nostra comunità Instagram e mostra tu stesso i tuoi preferiti!
EN Be inspired by the favourites of our Instagram community and show your favourites yourself!
| italiano | inglês |
|---|---|
| preferiti | favourites |
| nostra | our |
| comunità | community |
| mostra | show |
IT MULTIPACK - I TUOI PRODOTTI PREFERITI IN UNA CONFEZIONE DOPPIA E ALTRO ANCORA! Siete così affezionati ai vostri prodotti preferiti e volete ordinarli più volte? Approfittate dei nostri multipack, messi insieme appositamente per voi a ottimi prezzi!
EN MULTI-PACKS - YOUR FAVOURITE PRODUCTS IN A DOUBLE PACK AND MORE!
| italiano | inglês |
|---|---|
| prodotti | products |
| preferiti | favourite |
| confezione | pack |
| doppia | double |
IT Stabilite 301 reindirizza dagli URL non preferiti agli URL preferiti per avvisare il motore di ricerca delle vostre preferenze.
EN Establish 301 redirects from the non-preferred URLs to the preferred URLs to alert the search engine to your preferences.
| italiano | inglês |
|---|---|
| url | urls |
| non | non |
| preferiti | preferred |
| avvisare | alert |
| motore | engine |
| vostre | your |
| preferenze | preferences |
IT Contrassegna dei file come i preferiti. Clicca sulla stella sulla barra degli strumenti in alto a destra per aggiungere i file ai Preferiti per l’accesso rapido.
EN Mark files as favorites. Click the star icon on the top right toolbar to add files to Favorites for quick access.
| italiano | inglês |
|---|---|
| contrassegna | mark |
| file | files |
| preferiti | favorites |
| clicca | click |
| stella | star |
| rapido | quick |
| barra degli strumenti | toolbar |
IT I tuoi Flow preferiti in widget sia su Android che su iOS. Puoi anche usare i comandi rapidi di Siri per avviare i Flow preferiti attraverso HomePod con la tua voce.
EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.
| italiano | inglês |
|---|---|
| preferiti | favorite |
| widget | widgets |
| android | android |
| siri | siri |
| homepod | homepod |
IT Aggiungi i tuoi strumenti preferiti ad una lista e tieni d'occhio i prezzi correnti e i cambiamenti durante le prossime 24 ore. Esegui ordini direttamente dalla lista preferiti.
EN Add your favourite instruments to the list and keep an eye on their current prices and 24 hour changes. Place orders straight from the Watchlist.
| italiano | inglês |
|---|---|
| aggiungi | add |
| strumenti | instruments |
| preferiti | favourite |
| lista | list |
| tieni | keep |
| occhio | eye |
| prezzi | prices |
| ore | hour |
| ordini | orders |
| direttamente | straight |
IT La sezione Preferiti raggruppa nello stesso posto i contenuti preferiti dell'utente. Foto, video, audio e testo, verranno tutti inseriti nella stessa sezione per una user experience avanzata.
EN The Favorites section regroups all of the content (regardless of what type) bookmarked by your users in the same place. Pictures, videos, sound or text, they all fall within the same section for a user friendly experience.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sezione | section |
| preferiti | favorites |
| posto | place |
| foto | pictures |
| video | videos |
| tutti | all |
| experience | experience |
IT I tuoi Flow preferiti in widget sia su Android che su iOS. Puoi anche usare i comandi rapidi di Siri per avviare i Flow preferiti attraverso HomePod con la tua voce.
EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.
| italiano | inglês |
|---|---|
| preferiti | favorite |
| widget | widgets |
| android | android |
| siri | siri |
| homepod | homepod |
IT Inoltre, seleziona accuratamente i tuoi contenuti preferiti da mostrare: assicurati che siano aggiornati e limitati a caricare le tue canzoni, le tue foto e i tuoi video preferiti
EN Keep your site current with your favorite tracks, photos, and videos
| italiano | inglês |
|---|---|
| inoltre | with |
| preferiti | favorite |
| aggiornati | current |
IT Un altro aspetto positivo dell'incorporazione dei contenuti dei social media nella vostra strategia è che è che potete riutilizzare per i vostri social network preferiti ciò che avete già pubblicato sul vostro sito. social network preferiti.
EN Another great thing about incorporating social media content into your strategy is that you can repurpose things that you’ve already posted to your site for your favorite social media networks.
| italiano | inglês |
|---|---|
| contenuti | content |
| strategia | strategy |
| network | networks |
| preferiti | favorite |
| già | already |
| pubblicato | posted |
| sito | site |
IT Lasciati ispirare dai preferiti della nostra comunità Instagram e mostra tu stesso i tuoi preferiti!
EN The best beauty tricks, tutorials, product tests and everything about beauty can be found on our blog!
IT Stabilite 301 reindirizza dagli URL non preferiti agli URL preferiti per avvisare il motore di ricerca delle vostre preferenze.
EN Establish 301 redirects from the non-preferred URLs to the preferred URLs to alert the search engine to your preferences.
IT Statuspage si integra con i tuoi strumenti di monitoraggio, notifica, chat ed help desk preferiti per consentirti di reagire in modo efficiente a tutti gli imprevisti.
EN Statuspage integrates with your favorite monitoring, alerting, chat, and help desk tools for efficient response every time.
| italiano | inglês |
|---|---|
| integra | integrates |
| strumenti | tools |
| monitoraggio | monitoring |
| chat | chat |
| help | help |
| desk | desk |
| preferiti | favorite |
| efficiente | efficient |
IT Designer da tutto il mondo leggeranno il tuo brief e presenteranno le loro idee uniche. Tu darai loro il tuo feedback, lavorerai con i tuoi preferiti e sceglierai un vincitore.
EN Designers from around the world review your design brief and submit unique ideas. You provide feedback, hone your favorites and choose a winner.
| italiano | inglês |
|---|---|
| brief | brief |
| idee | ideas |
| uniche | unique |
| preferiti | favorites |
| vincitore | winner |
IT La possibilità di accedere quando vuoi agli stream dei tuoi sport preferiti è uno dei tanti vantaggi di internet
EN Having access to streams of your favorite sports anytime is one of the many benefits of the internet
| italiano | inglês |
|---|---|
| accedere | access |
| sport | sports |
| preferiti | favorite |
| è | is |
| vantaggi | benefits |
| internet | internet |
IT Esegui il monitoraggio dei tuoi siti preferiti con le campagne Majestic
EN Track your favourite sites with Majestic Campaigns
| italiano | inglês |
|---|---|
| monitoraggio | track |
| tuoi | your |
| siti | sites |
| preferiti | favourite |
| campagne | campaigns |
| majestic | majestic |
IT Podbean ha anche una propria applicazione podcast per iOS e Android e un'abilità Alexa in modo da poter utilizzare la voce per ascoltare i tuoi podcast preferiti.
EN Podbean also has their own podcast app for iOS and Android and an Alexa skill so you can use your voice to listen to your favorite podcasts.
| italiano | inglês |
|---|---|
| android | android |
| alexa | alexa |
| modo | so |
| voce | voice |
| preferiti | favorite |
| podbean | podbean |
IT Resonate Recordings è stata una delle mie società di produzione di podcast preferiti per anni, e recentemente ha aggiunto una piattaforma di hosting.
EN Resonate Recordings has been one of my favorite podcast production companies for years now, and they recently added a hosting platform.
| italiano | inglês |
|---|---|
| stata | been |
| società | companies |
| produzione | production |
| podcast | podcast |
| preferiti | favorite |
| recentemente | recently |
| ha | has |
| aggiunto | added |
| hosting | hosting |
IT Accresci la produttività del tuo team con l'integrazione dei tuoi strumenti preferiti o personalizza Confluence con oltre 3.000 app del Marketplace.
EN Amplify your team’s productivity by integrating with your favorite tools, or customize Confluence with 3,000+ Marketplace apps.
| italiano | inglês |
|---|---|
| produttività | productivity |
| integrazione | integrating |
| preferiti | favorite |
| o | or |
| personalizza | customize |
| confluence | confluence |
| marketplace | marketplace |
IT Inizia a sperimentare gli strumenti preferiti di Helin.
EN Start experimenting with Helin’s go-to tools.
| italiano | inglês |
|---|---|
| inizia | start |
| sperimentare | experimenting |
| strumenti | tools |
IT Mettere un Mi piace o segnarli come Preferiti: probabilmente, verranno a controllare la tua pagina, vedranno che offri pizze senza glutine e potrebbero inserirti nel loro elenco di posti da provare.
EN Give them a simple Like or Favorite. Chances are they will check out your page and see that you similarly offer gluten-free pizza and may put you on their list of places to try.
| italiano | inglês |
|---|---|
| un | a |
| o | or |
| preferiti | favorite |
| glutine | gluten |
| posti | places |
IT Non sai quali hashtag usare? Uno dei miei strumenti preferiti è il nostro Calendario delle festività da hashtag, una risorsa gratuita che mostra tutte le prossime festività degne di un hashtag, come il Black Friday (*il 27 novembre *).
EN Not sure which hashtags to use? One of my favorite tools is our Hashtag Holidays Calendar. It’s a free resource that shows you all of the upcoming Hashtag Holidays, like Small Business Saturday (*cough November 24th*).
| italiano | inglês |
|---|---|
| non | not |
| preferiti | favorite |
| calendario | calendar |
| festività | holidays |
| gratuita | free |
| mostra | shows |
| prossime | upcoming |
| novembre | november |
IT Vediamo multinazionali con risorse finanziarie notevoli occupare le pagine di apertura dei nostri social network preferiti. Ma come può competere un social marketer a corto di risorse (o di tempo... diciamocelo)?
EN We see the enterprise-level companies with deep pockets hitting the front pages of our favorite social networks. But how can a social marketer without the resources (or let’s be honest, time), compete?
| italiano | inglês |
|---|---|
| vediamo | we see |
| pagine | pages |
| social | social |
| network | networks |
| preferiti | favorite |
| ma | but |
| come | how |
| può | can |
| competere | compete |
| marketer | marketer |
| o | or |
IT In primo luogo, esamineremo quattro dei provider VPN premium che sono tra i nostri preferiti
EN First, we?ll discuss four of our favorite premium VPN providers
| italiano | inglês |
|---|---|
| provider | providers |
| vpn | vpn |
| premium | premium |
| preferiti | favorite |
IT ProtonVPN è uno dei nostri provider VPN gratuiti preferiti
EN ProtonVPN is one of our favorite free VPN providers
| italiano | inglês |
|---|---|
| protonvpn | protonvpn |
| è | is |
| nostri | our |
| provider | providers |
| vpn | vpn |
| gratuiti | free |
| preferiti | favorite |
IT Puoi affrontare il discorso più o meno così: “Capisco perché ti piace Reddit! È bello che tu possa guardare i gol dei tuoi giocatori preferiti e scorrere le notizie
EN You can say something like, ?I see why you like Reddit! It?s cool that you can watch your favorite soccer highlights and scroll through news stories
| italiano | inglês |
|---|---|
| preferiti | favorite |
| notizie | news |
IT Quindi, se sei un appassionato di gioco d?azzardo, e stai andando all?estero per un breve periodo di tempo, l?utilizzo di una VPN può essere un?opzione per accedere comunque al tuo casinò online preferito o ai tuoi giochi d?azzardo preferiti.
EN So, if you’re an avid gambler, and you’re going abroad for a short amount of time, using a VPN might be an option to still participate in your favorite online casino or gambling games.
| italiano | inglês |
|---|---|
| se | if |
| breve | short |
| vpn | vpn |
| può | might |
| opzione | option |
| casinò | casino |
| online | online |
| o | or |
IT Le VPN sono una valida soluzione al problema della censura online. Con una VPN sei in grado di aggirare i geo-blocchi imposti dal paese in cui ti trovi, recuperando l?accesso ai social media e a tutti i tuoi siti web preferiti.
EN A VPN is a good solution to the problem of online censorship. With a VPN you can bypass geographical restrictions in your country and regain access to social media and all your favorite websites.
| italiano | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| soluzione | solution |
| problema | problem |
| censura | censorship |
| aggirare | bypass |
| paese | country |
| accesso | access |
| preferiti | favorite |
| grado | good |
IT Guarda i tuoi video preferiti in live streaming su youtube o twitch con streaming adattivo usando il nostro proxy gratuito.
EN Watch your favorite live streams on youtube or twitch with adaptive streaming using our free proxy site.
| italiano | inglês |
|---|---|
| guarda | watch |
| tuoi | your |
| preferiti | favorite |
| live | live |
| streaming | streaming |
| youtube | youtube |
| o | or |
| twitch | twitch |
| adattivo | adaptive |
| proxy | proxy |
| gratuito | free |
IT Stories by AMC (con i preferiti dei fan di AMC come The Walking Dead)
EN Stories by AMC (featuring AMC fan favorites like The Walking Dead)
| italiano | inglês |
|---|---|
| stories | stories |
| preferiti | favorites |
| fan | fan |
| come | like |
| walking | walking |
| dead | dead |
IT La migliore VPN per Apple TV al momento è ExpressVPN. Questa VPN è incredibilmente veloce, così potrai guardare le tue serie e film preferiti senza ritardi o lag. Inoltre, ExpressVPN è il massimo in fatto di sicurezza.
EN The best VPN for Apple TV at the moment is ExpressVPN. This VPN is incredibly fast, so you can watch your favorite shows and movies without delays or lag. What?s more, ExpressVPN security is top of the line.
| italiano | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| apple | apple |
| tv | tv |
| incredibilmente | incredibly |
| veloce | fast |
| film | movies |
| preferiti | favorite |
| senza | without |
| ritardi | delays |
| o | or |
| lag | lag |
| sicurezza | security |
| expressvpn | expressvpn |
IT Pubblica i link ai tuoi prodotti preferiti tramite la nostra piattaforma, facile da usare: ogni vendita approvata diventa un guadagno per te.
EN Post links to your favourite finds on your website or blog via our easy-to-use platform - every approved sale means money for you.
| italiano | inglês |
|---|---|
| pubblica | post |
| link | links |
| preferiti | favourite |
| piattaforma | platform |
| facile | easy |
| usare | use |
| vendita | sale |
| approvata | approved |
IT Gli elementi archiviati nella tua lista dei desideri possono essere inviati a tutti i tuoi strumenti preferiti sul sito Majestic, inclusi Site Explorer, Bulk Backlink Checker e Sviluppo Storico Backlink
EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History
| italiano | inglês |
|---|---|
| inviati | sent |
| strumenti | tools |
| preferiti | favourite |
| majestic | majestic |
| inclusi | including |
| explorer | explorer |
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| checker | checker |
| storico | history |
IT Il tuo lavoro: quali sono i tuoi soggetti preferiti? Qual è il tuo approccio per la post-produzione?
EN Your work : what are your favorite themes? What is your approach regarding post-production?
| italiano | inglês |
|---|---|
| lavoro | work |
| preferiti | favorite |
| approccio | approach |
| per | regarding |
IT Webmail con gestione dei preferiti
EN Webmail with favourites manager
| italiano | inglês |
|---|---|
| webmail | webmail |
| gestione | manager |
| preferiti | favourites |
IT legoktm non ha aggiunto questo brano ai preferiti
EN legoktm doesn't love this track
| italiano | inglês |
|---|---|
| legoktm | legoktm |
| questo | this |
IT Abbiamo un articolo dedicato ai migliori microfoni per shotgun on-camera che dovreste controllare se è quello che vi interessa, quindi ci limiteremo a evidenziare qui un paio dei nostri preferiti:
EN We have an article dedicated to the best on-camera shotgun mics you should check out if that?s what you?re interested in, so we?ll just highlight a couple of our favorites here:
| italiano | inglês |
|---|---|
| microfoni | mics |
| controllare | check |
| interessa | interested |
| evidenziare | highlight |
| paio | couple |
| preferiti | favorites |
IT Abbiamo anche un ampio post sui microfoni lavalier, quindi troverete qui i nostri microfoni lavalier preferiti:
EN We also have an extensive post on lavalier mics, so you?ll just find our favorite lav mics here:
| italiano | inglês |
|---|---|
| anche | also |
| un | an |
| ampio | extensive |
| microfoni | mics |
| lavalier | lavalier |
| troverete | find |
| qui | here |
| preferiti | favorite |
IT È semplicissimo trovare i propri preferiti e ascoltare le loro apparizioni in podcast - anche gli spot degli ospiti.
EN It?s dead simple to find your favorites and listen to their podcast appearances – even guest spots.
| italiano | inglês |
|---|---|
| preferiti | favorites |
| podcast | podcast |
| ospiti | guest |
IT Può anche essere utilizzato gratuitamente per ascoltare i tuoi podcast preferiti.
EN It can also be used for free to listen to your favorite podcasts.
| italiano | inglês |
|---|---|
| può | can |
| utilizzato | used |
| podcast | podcasts |
| preferiti | favorite |
IT Abbiamo un sacco di informazioni sul podcasting, quindi ci limiteremo a evidenziare alcuni dei nostri preferiti in questa sezione.
EN We have a lot of information on podcasting gear, so we?ll just highlight a few of our favorites in this section.
| italiano | inglês |
|---|---|
| informazioni | information |
| podcasting | podcasting |
| evidenziare | highlight |
| preferiti | favorites |
| sezione | section |
IT Se vuoi iscriverti a un corso o iscriverti per imparare il podcasting, ecco alcuni dei miei preferiti:
EN If you want to join a course or membership to learn podcasting, here are a few of my favorites:
| italiano | inglês |
|---|---|
| se | if |
| corso | course |
| o | or |
| podcasting | podcasting |
| ecco | here |
| preferiti | favorites |
IT Ci sono pochi altri pezzi di software che si può desiderare o di cui si ha bisogno per andare con il vostro nuovo software di registrazione podcast. Ecco alcuni dei miei preferiti:
EN There are few other pieces of software that you may want or need to go with your new podcast recording software. Here are a few of my favorites:
| italiano | inglês |
|---|---|
| altri | other |
| pezzi | pieces |
| software | software |
| o | or |
| nuovo | new |
| podcast | podcast |
| preferiti | favorites |
IT Gli strumenti preferiti da oltre 140.000 aziende in crescita nel mondo
EN The preferred tools of over 140,000 growing businesses worldwide
| italiano | inglês |
|---|---|
| strumenti | tools |
| preferiti | preferred |
| aziende | businesses |
| mondo | worldwide |
IT Ottieni una vista dall'interno delle ultime funzioni e di quelle in programma che stiamo sviluppando nel cloud per i prodotti preferiti: Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket e Trello.
EN Get an inside view on the latest and upcoming features we’re building in the Cloud for the products you love most - Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket, and Trello.
| italiano | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| ultime | latest |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| management | management |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
IT Trasforma i board Trello in applicazioni attive con i power-up dei tuoi strumenti preferiti
EN Turn Trello boards into living applications with Power-Ups from your favorite tools
| italiano | inglês |
|---|---|
| tuoi | your |
| preferiti | favorite |
IT Consenti ai tuoi clienti di utilizzare i loro metodi di pagamento preferiti tramite il sistema di pagamento Adyen, attraverso un'esperienza di checkout personalizzata, online, in-app, o in store, in qualsiasi parte del mondo essi si trovino.
EN Let your shoppers use their preferred payment types, via a personalized checkout experience, online, in app, or in store, no matter where in the world they are.
| italiano | inglês |
|---|---|
| consenti | let |
| preferiti | preferred |
| esperienza | experience |
| personalizzata | personalized |
| online | online |
| o | or |
| store | store |
| qualsiasi | no |
| mondo | world |
| clienti | shoppers |
IT Gli utenti hanno opinioni ben precise sui loro mezzi di comunicazione preferiti, e non sempre corrispondono alle vostre
EN Users feel strongly about their preferred methods of communication – oftentimes, it might not be yours
| italiano | inglês |
|---|---|
| utenti | users |
| mezzi | methods |
| comunicazione | communication |
| preferiti | preferred |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tuoi strumenti preferiti tuoi giochi preferiti tuoi brani preferiti strumenti preferiti help desk preferiti tuoi preferiti preferiti tuoi autori preferiti nostri microfoni preferiti luoghi preferiti podcast preferiti propri preferiti programmi preferiti tuoi film preferiti tuoi video preferiti tuoi siti preferiti app preferiti canali preferiti nostri preferiti highlight preferiti film preferiti tuoi momenti preferiti tuoi modi preferiti preferiti sono letti microfoni lavalier preferiti segnarli come preferiti social network preferiti nostri preferiti personali streaming preferiti contatti preferiti desideri preferiti preferito livelli preferiti vostri colori preferiti tuoi soggetti preferiti miei preferiti preferiti più efficaci tuoi prodotti preferiti vostri prodotti preferiti url non preferiti tuoi filmati preferiti preferiti di inserirvi tuoi asset preferiti tuoi flow preferiti dabbing preferiti lista preferiti governance preferiti preferiti di tobi tuoi articoli preferiti follower preferiti preferiti e toccare
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe