Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gets forgotten" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gets forgotten" de inglês para italiano

Traduções de gets forgotten

"gets forgotten" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

gets a ad agli ai al all alla alle anche ancora bisogno che chi ci ciò come con cosa così cui dal dalla degli dei del dell della delle deve di diventa dopo dove due durante e essere fa fare fino gli grazie ha hai hanno i il il suo il tuo in in cui in questo la lavorare lavoro le lo loro ma mentre molto nel nella non non è o offre ogni ora ottiene per per il perché più possono prima prodotti può quali quando quanto questa questo qui quindi riceve sarà se sempre senza si sia sito solo sono su sua sue suo suoi ti tra tua tuo tuoi tutti tutti i tutto un una uno vedere viene volta vostro è
forgotten dimenticata dimenticate dimenticato

Tradução de inglês para italiano de gets forgotten

inglês
italiano

EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.

IT Ad esempio, il "miglior podcast di hockey" ottiene 880 ricerche al mese e il più generale "podcast di hockey" ottiene 3.600 al mese.

inglês italiano
hockey hockey
podcast podcast
gets ottiene
searches ricerche
month mese
general generale
the il
example esempio
per al
best di
and e

EN When an internet service you use gets breached, the pass­word you use in the service gets compromised. And there are new data breaches all the time.

IT Quando un servizio Internet che usi viene violato, la password utilizzata in esso è compromessa. E nuove violazioni si verificano di continuo.

inglês italiano
internet internet
breaches violazioni
new nuove
an un
service servizio
use utilizzata
you use usi
pass password
when quando
and è
the la
in in

EN Winners and losers of the week: Oppo gets it right while Google gets it wrong!

IT #TBT - I 40 anni del Walkman, il dispositivo che ha rivoluzionato la musica

inglês italiano
gets ha
the i
of del

EN What gets measured gets improved. Use our shipping tool’s robust analytics dashboard for a real-time overview of your crucial shipping metrics.

IT Non puoi migliorare ciò che non misuri. La nostra analisi delle spedizioni ti offre una panoramica delle metriche più importanti per gestire e migliorare efficacemente la tua spedizione.

inglês italiano
improved migliorare
overview panoramica
crucial importanti
analytics analisi
metrics metriche
shipping spedizione
use gestire
our nostra
a una
your tua
for per
what ciò

EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.

IT Se l'IP del mittente corrisponde a uno della lista, viene autenticato e inviato alla casella di posta di destinazione. Se non corrisponde, l'email fallisce l'autenticazione e viene rifiutata dal server.

inglês italiano
senders mittente
authenticated autenticato
fails fallisce
if se
email posta
server server
matches corrisponde
sent inviato
and e
to a
the lista
destination destinazione

EN Hot data automatically gets placed on the fastest and most performant storage, whereas warm and cold data gets tiered to commodity hardware

IT I dati "caldi" vengono automaticamente posizionati sullo storage più veloce e più performante, mentre quelli "tiepidi" o "freddi" vengono messi su tier costituiti da hardware commodity

inglês italiano
data dati
automatically automaticamente
storage storage
cold freddi
hardware hardware
commodity commodity
and e
the i
warm caldi
on sullo

EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.

IT Ad esempio, il "miglior podcast di hockey" ottiene 880 ricerche al mese e il più generale "podcast di hockey" ottiene 3.600 al mese.

inglês italiano
hockey hockey
podcast podcast
gets ottiene
searches ricerche
month mese
general generale
the il
example esempio
per al
best di
and e

EN Failed to enter recovery mode no matter how many times you try? Or, your iPhone gets stuck in recovery mode during an iOS update? AnyFix gets you out of these and alike troubles with a quick click

IT Impossibile accedere alla modalità di ripristino, dopo aver provato molte volte? Oppure il tuo iPhone si blocca in modalità di ripristino durante un aggiornamento iOS? AnyFix ti tira fuori da questi problemi - e altri simili - con un rapido clic

inglês italiano
recovery ripristino
iphone iphone
ios ios
click clic
how problemi
your tuo
update aggiornamento
a un
quick rapido
times volte
in in
many molte
with con
to dopo
mode modalità
or oppure
these questi
and e

EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.

IT Vi siete mai chiesti come vengono confezionati i cibi lavorati o come viene imbottigliata la birra? Can Lines Engineering produce nastri trasportatori che velocizzano il processo.

inglês italiano
food cibi
beer birra
makes produce
or o
lines lines
engineering engineering
can can
the i
that che

EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.

IT Vi siete mai chiesti come vengono confezionati i cibi lavorati o come viene imbottigliata la birra? Can Lines Engineering produce nastri trasportatori che velocizzano il processo.

inglês italiano
food cibi
beer birra
makes produce
or o
lines lines
engineering engineering
can can
the i
that che

EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.

IT Vi siete mai chiesti come vengono confezionati i cibi lavorati o come viene imbottigliata la birra? Can Lines Engineering produce nastri trasportatori che velocizzano il processo.

inglês italiano
food cibi
beer birra
makes produce
or o
lines lines
engineering engineering
can can
the i
that che

EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.

IT Se l'IP del mittente corrisponde a uno della lista, viene autenticato e inviato alla casella di posta di destinazione. Se non corrisponde, l'email fallisce l'autenticazione e viene rifiutata dal server.

inglês italiano
senders mittente
authenticated autenticato
fails fallisce
if se
email posta
server server
matches corrisponde
sent inviato
and e
to a
the lista
destination destinazione

EN The bundle intended for modern browsers gets a type=module and the bundle intended for legacy browsers gets a type=nomodule.

IT Il bundle destinato ai browser moderni ottiene un type=module e il bundle destinato ai browser legacy ottiene un type=nomodule.

inglês italiano
bundle bundle
modern moderni
browsers browser
gets ottiene
type type
module module
legacy legacy
a un
the il
and e
intended destinato

EN What gets measured gets improved. Use our shipping tool’s robust analytics dashboard for a real-time overview of your crucial shipping metrics.

IT Non puoi migliorare ciò che non misuri. La nostra analisi delle spedizioni ti offre una panoramica delle metriche più importanti per gestire e migliorare efficacemente la tua spedizione.

inglês italiano
improved migliorare
overview panoramica
crucial importanti
analytics analisi
metrics metriche
shipping spedizione
use gestire
our nostra
a una
your tua
for per
what ciò

EN What gets measured, gets optimized.

IT Controlla le metriche giuste per pianificare la tua strategia digitale

inglês italiano
what per

EN What gets measured, gets optimized.

IT Controlla le metriche giuste per pianificare la tua strategia digitale

inglês italiano
what per

EN What gets measured, gets optimized.

IT Controlla le metriche giuste per pianificare la tua strategia digitale

inglês italiano
what per

EN What gets measured, gets optimized.

IT Controlla le metriche giuste per pianificare la tua strategia digitale

inglês italiano
what per

EN What gets measured, gets optimized.

IT Controlla le metriche giuste per pianificare la tua strategia digitale

inglês italiano
what per

EN What gets measured, gets optimized.

IT Controlla le metriche giuste per pianificare la tua strategia digitale

inglês italiano
what per

EN What gets measured, gets optimized.

IT Controlla le metriche giuste per pianificare la tua strategia digitale

inglês italiano
what per

EN What gets measured, gets optimized.

IT Controlla le metriche giuste per pianificare la tua strategia digitale

inglês italiano
what per

EN At the same time, it optimizes DNS resolution, TCP, and peering to ensure every user gets gets a fast and local connection and cloud application performance.  See how >

IT Allo stesso tempo, ottimizza la risoluzione DNS, TCP e il peering, per garantire che ogni utente ottenga una connessione rapida e locale e prestazioni ottimali dalle applicazioni cloud.  Scopri come >

inglês italiano
optimizes ottimizza
dns dns
resolution risoluzione
tcp tcp
peering peering
fast rapida
local locale
connection connessione
cloud cloud
performance prestazioni
gt gt
time tempo
user utente
application applicazioni
and e
ensure garantire
every ogni
a una
the il
to allo

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

IT Il modello di colori RGB è di tipo additivo e basato sulla luce, per cui più colori combinati tendono verso il bianco, meno colori verso il nero. Questo spiega perché è possibile o…

EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.

IT Il DNS è un componente strategico per qualsiasi attività commerciale online. Eppure è un componente che viene spesso trascurato e perfino dimenticato, finché qualcosa non va storto.

inglês italiano
dns dns
component componente
online online
often spesso
forgotten dimenticato
a un
business attività
something qualcosa
any qualsiasi
for per
yet non
until finché
is è

EN If you've forgotten the password for your Atlassian account or my.atlassian.com account, follow these directions to reset it.

IT Se hai dimenticato la password del tuo account Atlassian o di my.atlassian.com, segui queste istruzioni per reimpostarla.

inglês italiano
forgotten dimenticato
password password
atlassian atlassian
account account
or o
follow segui
if se
my my
your tuo
the la
for di

EN Painlessly recover your forgotten Screen Time passcode and parental restriction settings

IT Ripristina in modo indolore il tuo passcode Screen Time dimenticato e le impostazioni di restrizione dei genitori

inglês italiano
recover ripristina
forgotten dimenticato
screen screen
time time
passcode passcode
parental genitori
restriction restrizione
settings impostazioni
your tuo
and e

EN Recover a lost or forgotten Screen Time passcode from your iPhone or iPad backup

IT Recupera un passcode Screen Time perso o dimenticato dal tuo iPhone o iPad di backup

inglês italiano
recover recupera
lost perso
or o
forgotten dimenticato
screen screen
time time
passcode passcode
your tuo
iphone iphone
ipad ipad
backup backup
a un
from dal

EN Recover your forgotten Screen Time restrictions passcode in iOS and avoid losing data.

IT Recupera il codice di accesso alle restrizioni Time Screen dimenticato in iOS ed evita di perdere dati.

inglês italiano
recover recupera
forgotten dimenticato
screen screen
restrictions restrizioni
ios ios
avoid evita
losing perdere
data dati
in in
time time
and di
your il

EN Our team of iconographers researched and retouched collections of photographs from several forgotten collections. Discover unpublished and hitherto unknown photographs. These photos are available in the format and finishes of your choice.

IT Il nostro team di iconografi ha ricercato e ritoccato le collezioni di fotografie di diverse collezioni dimenticate. Scoprite fotografie inedite e sconosciute. Queste fotografie sono disponibili nel formato e nelle finiture di vostra scelta.

inglês italiano
team team
collections collezioni
several diverse
forgotten dimenticate
discover scoprite
unknown sconosciute
format formato
finishes finiture
choice scelta
photographs fotografie
your vostra
of di
the le
our nostro
and e
available disponibili

EN I?ve forgotten to turn it off before, which obviously drains the battery. Just something to consider.

IT Ho dimenticato di spegnerlo prima, che ovviamente scarica la batteria. È solo una cosa da considerare.

inglês italiano
forgotten dimenticato
obviously ovviamente
battery batteria
the la
just solo
consider considerare
before di

EN Whenever I helped people get direct access to data, they were shocked and grateful. I’ve never forgotten that.

IT Quando aiutavo qualcuno ad avere accesso diretto ai suoi dati, vedevo la sorpresa e la gratitudine illuminargli il volto. Non l'ho mai dimenticato.

inglês italiano
direct diretto
data dati
forgotten dimenticato
access accesso
never mai
and e
get il
to quando

EN Erase or delete your personal information (also referred to as the right to be forgotten), to the extent permitted by applicable data protection laws;

IT Cancellare o eliminare i propri dati personali ("diritto all'oblio"), nella misura consentita dalle leggi vigenti in materia di protezione dei dati;

inglês italiano
extent misura
permitted consentita
or o
protection protezione
applicable di
data dati
right diritto
the i
delete eliminare
personal personali
laws leggi
to nella

EN Where an individual requests you do so, you must remove any data you hold on them (the "right to be forgotten")

IT Nel caso in cui un individuo lo richieda, è necessario rimuovere tutti i dati in suo possesso (il "diritto all'oblio")

inglês italiano
remove rimuovere
data dati
an un
must necessario
the lo
to in

EN This website presents guidelines for forgotten Windows and Mac password problems.

IT Questo sito presenta le linee guida per i problemi di password dimenticate Windows e Mac.

inglês italiano
presents presenta
forgotten dimenticate
windows windows
mac mac
password password
this questo
website sito
guidelines linee
and e
problems problemi
for di

EN It seems you have forgotten your Windows 11 login password and now you are probably thinking how to bypass it since Windows 11 is a pretty new system

IT Sembra che tu abbia dimenticato la tua password di accesso a Windows 11 e ora probabilmente stai pensando a come bypassarla visto che Windows 11 è un sistema piuttosto nuovo

inglês italiano
forgotten dimenticato
windows windows
login accesso
password password
probably probabilmente
thinking pensando
system sistema
now ora
to a
how come
a un
new nuovo
your tua
are stai
seems sembra
is è

EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again

IT Se hai dimenticato la password di accesso al tuo MacBook e non puoi accedere, controlla la nostra guida che ti spiegherà come resettare la password di accesso dimenticata e accedere di nuovo

inglês italiano
macbook macbook
password password
check controlla
reset resettare
will explain spiegherà
if se
the la
your tuo
our nostra
guide guida
forgotten dimenticato
log accesso
log in accedere
and e
again di

EN MacBook Login screen SOLUTION #1: RESET FORGOTTEN MacBook Pro password using Recovery mode If disk encryption is not present on your Macbook...

IT MacBook schermata di accesso SOLUZIONE #1: RESET FORGOTTEN MacBook Pro password utilizzando la modalità di recupero Se la crittografia del disco non è presente sul vostro Macbook...

inglês italiano
login accesso
screen schermata
password password
disk disco
encryption crittografia
present presente
solution soluzione
recovery recupero
if se
is è
your vostro
macbook macbook
using utilizzando
reset reset
not non
on sul
pro pro
mode modalità

EN Rediscover your forgotten favorites with the ‘Blasts from the Past’ feature, discover friends with ‘Musical matches’, and access additional playlists.

IT Riscopri i preferiti che avevi dimenticato con la funzione "Sorprese dal passato", trova amici con "Affinità musicali" e accedi ad altre playlist.

inglês italiano
rediscover riscopri
forgotten dimenticato
favorites preferiti
feature funzione
friends amici
musical musicali
access accedi
playlists playlist
past passato
the i
with con
from dal

EN Data portability and management tools that help customers meet the obligation to be forgotten (or right to erasure) clause by making it easy to delete personal data from Atlassian Cloud products:

IT Strumenti di portabilità e gestione dei dati che aiutano a garantire ai clienti il diritto all'oblio (o diritto alla cancellazione) semplificando l'eliminazione dei dati personali dai prodotti Atlassian Cloud:

inglês italiano
data dati
right diritto
atlassian atlassian
cloud cloud
portability portabilità
management gestione
tools strumenti
or o
customers clienti
the il
personal personali
products prodotti
to a
erasure cancellazione
that che
and e

EN This saves the IT team time as they no longer have to field status questions and lets employees focus on their core responsibilities without having to worry about their IT requests being forgotten.

IT In questo modo il team IT risparmia tempo poiché non deve più rispondere a domande sullo stato e i dipendenti possono concentrarsi sulle loro responsabilità principali senza temere che le loro richieste IT vengano dimenticate.

inglês italiano
saves risparmia
employees dipendenti
focus concentrarsi
core principali
forgotten dimenticate
responsibilities responsabilità
team team
status stato
requests richieste
time tempo
and e
lets possono
without senza
to a
being vengano
as poiché
on sullo
the i
this questo
their loro

EN Reasons why a domain might not be renewed as usual include an expired credit card, a forgotten or misplaced invoice, or the person responsible being away for an extended period of time

IT Una carta di credito scaduta, una fattura dimenticata o rimandata o un’assenza più lunga del previsto da parte del responsabile possono essere il motivo per cui un dominio non viene rinnovato come di consueto

inglês italiano
renewed rinnovato
credit credito
forgotten dimenticata
invoice fattura
responsible responsabile
extended lunga
or o
a un
card carta
the il
domain dominio
might essere
as come
reasons motivo
not non
include per
for da

EN If you have forgotten to add the discount code to your order, please reach out to Customer Service via LiveChat or through the contact form. We can assist you with applying the discount to your order retroactively.

IT Se hai dimenticato di inserire il codice sconto durante l’acquisto, contatta il nostro servizio clienti via chat live, oppure compila il modulo di contatto. Possiamo aiutarti applicando lo sconto retroattivamente al tuo ordine.

inglês italiano
forgotten dimenticato
discount sconto
code codice
customer clienti
applying applicando
if se
order ordine
we can possiamo
service servizio
form modulo
your tuo
contact contatto
the lo
we nostro
to contatta
out di
or oppure
with durante
assist you aiutarti

EN RoboForm for Business eliminates forgotten passwords, loss of productivity caused by it, and costs related to their reset.

IT RoboForm Business elimina le password dimenticate, la conseguente perdita di produttività e i costi di ripristino associati.

inglês italiano
roboform roboform
business business
eliminates elimina
forgotten dimenticate
loss perdita
costs costi
reset ripristino
productivity produttività
passwords password
and e
related di

EN With RoboForm deployed, your employees will never again sit idle while passwords are forgotten, accounts blocked, and access denied.

IT L’implementazione di RoboForm consente a tutti i dipendenti di non perdere tempo in caso di password dimenticate, account bloccati e accessi negati.

inglês italiano
roboform roboform
employees dipendenti
forgotten dimenticate
accounts account
blocked bloccati
passwords password
access accessi
and e
denied non
again di

EN Do you shop online often? Have you ever forgotten your wallet at home? With RoboForm, you’ll have instant access to your credit card and billing information on the go.

IT Fai spesso acquisti online? Hai mai dimenticato il portafoglio a casa? Con RoboForm avrai accesso immediato alla tua carta di credito e ai tuoi dati di fatturazione anche fuori casa.

inglês italiano
shop acquisti
often spesso
forgotten dimenticato
roboform roboform
access accesso
credit credito
billing fatturazione
information dati
online online
have avrai
your tua
wallet portafoglio
card carta
the il
to a
with con
home casa
instant immediato
and e

EN If you have forgotten your password, please click here. We will send you a new password by email. Please check your Spam folder if you do not receive this message.

IT Sei hai dimenticato la tua password, clicca qui. Ti invieremo una nuova password via email. Se non ricevi questo messaggio, ti invitiamo a controllare la tua cartella dello spam.

inglês italiano
forgotten dimenticato
password password
new nuova
spam spam
if se
have controllare
message messaggio
your tua
email email
folder cartella
a una
here qui
not non
this questo
we will send invieremo
by via
receive ricevi

EN With a password manager like NordPass you’ll never need to reset your forgotten passwords or lose access to your accounts altogether.

IT Con un gestore di password come NordPass, non dovrai mai reimpostare le password dimenticate o perdere del tutto l'accesso ai tuoi account.

inglês italiano
manager gestore
nordpass nordpass
reset reimpostare
forgotten dimenticate
lose perdere
accounts account
altogether del tutto
a un
or o
never mai
need to dovrai
password password
with con
like di

EN Manage opt-in consent across customer-facing applications and establish the right to be forgotten, right of accessibility, and right of rectification for all your users

IT Gestisci il consenso al trattamento dei dati nelle applicazioni rivolte ai clienti e implementa servizi per stabilire il diritto all’oblio, all’accessibilità e alla rettifica per tutti gli utenti

inglês italiano
rectification rettifica
consent consenso
applications applicazioni
users utenti
customer clienti
manage gestisci
the il
and e
in nelle
all tutti
of dei

EN Have you forgotten your password, entered the wrong PIN several times, or would you like to change your password?

IT Avete dimenticato la vostra password, inserito per più volte il NIP in modo errato oppure desiderate modificare la vostra password?

inglês italiano
forgotten dimenticato
wrong errato
password password
your vostra
change modificare
times volte
the il
or oppure

Mostrando 50 de 50 traduções