Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "flat lay" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flat lay" de inglês para italiano

Traduções de flat lay

"flat lay" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

flat a abbiamo al alle anche appartamento bagno base camera camere camere da letto casa come con così delle design di e essere fa fare fino flat gli grande ha il il tuo letto non nostro o ogni parte per il piana pianeggiante piano piatta piatti piatto più qualsiasi quando questa questo se sia solo sono su suo superficie ti tutte tutti tutto un una uno è
lay di la

Tradução de inglês para italiano de flat lay

inglês
italiano

EN You can lay out your designs using our custom sticker sheet templates. Or, upload your designs in a .zip file and we will lay them out for you. After you order, we'll send an onlin…

IT Puoi predisporre le grafiche utilizzando i nostri modelli per fogli di adesivi personalizzati, oppure caricarle in un file ZIP e lasciare a noi il compito di disporle sul foglio. D…

EN Flat motion is translated as "flat design" in French. This motion design technique goes straight to the point. Indeed, details are forgotten such as shadows, 3D effects, special effects with flat motion.

IT Flat motion è tradotto in francese come "design piatto". Questa tecnica di motion design va dritta al punto. Infatti, i dettagli sono dimenticati come le ombre, gli effetti 3D, gli effetti speciali con movimento piatto.

inglês italiano
translated tradotto
technique tecnica
point punto
indeed infatti
details dettagli
shadows ombre
effects effetti
forgotten dimenticati
design design
is è
are sono
to the al
motion motion
special speciali
in in
flat piatto
the i
this questa
with con
french francese

EN The position of the mic input (commonly used with 1/8? lavalier mics) has moved to the side, allowing you to lay the unit flat.

IT La posizione dell'ingresso microfonico (comunemente usato con microfoni lavalier da 1/8″) si è spostata di lato, permettendo di appiattire l'unità.

inglês italiano
position posizione
commonly comunemente
lavalier lavalier
side lato
allowing permettendo
mics microfoni
of di
lay la
used usato

EN Food photography flat lay of a cup of tea with nuts and cinnamon on wooden background 1430410 Stock Photo at Vecteezy

IT Fotografia di cibo piatto laici di una tazza di tè con noci e cannella su sfondo di legno 1430410 Foto d’archivio

inglês italiano
cup tazza
cinnamon cannella
background sfondo
photography fotografia
on su
photo foto
wooden legno
with con
food cibo
a una
flat piatto
of di
and e

EN Food photography flat lay of a cup of tea with nuts and cinnamon on wooden background Free Photo

IT Fotografia di cibo piatto laici di una tazza di tè con noci e cannella su sfondo di legno Foto Gratuite

inglês italiano
cup tazza
cinnamon cannella
background sfondo
free gratuite
photography fotografia
on su
photo foto
wooden legno
with con
food cibo
a una
flat piatto
of di
and e

EN Happy Father's Day flat lay Free Photo

IT felice festa del papà laici piatta Foto Gratuite

inglês italiano
happy felice
flat piatta
free gratuite
photo foto

EN Baking ingredients for cooking chocolate chip cookies or cake, flat lay, top view.

IT Ingredienti da forno per la cottura di biscotti con scaglie di cioccolato o torta, piatto, vista dall'alto.

inglês italiano
ingredients ingredienti
chocolate cioccolato
or o
cake torta
flat piatto
lay la
view vista
cookies biscotti
baking cottura
for da

EN Baking ingredients for cooking Christmas chocolate cookies or cake, flat lay, top view.

IT Ingredienti da forno per cucinare biscotti o torta al cioccolato di Natale, piatto, vista dall'alto.

inglês italiano
ingredients ingredienti
cooking cucinare
christmas natale
chocolate cioccolato
or o
cake torta
flat piatto
view vista
cookies biscotti
for da

EN Toasts with cream cheese, fish sprats (sardine) and green onions, flat lay, copy space. Simple homemade recipes concept.

IT Toast con formaggio cremoso, spratti di pesce (sardina) e cipolline verdi, piatto, spazio copia. Semplice concetto di ricette fatte in casa.

inglês italiano
cream cremoso
cheese formaggio
fish pesce
green verdi
copy copia
simple semplice
recipes ricette
concept concetto
flat piatto
with con
space spazio
and e

EN Toasts with cream cheese, fish sprats and green onions, flat lay. Simple homemade recipes concept.

IT Toast con formaggio cremoso, spratti di pesce e cipolle verdi, a forma piatta. Semplice concetto di ricette fatte in casa.

inglês italiano
cream cremoso
cheese formaggio
fish pesce
green verdi
onions cipolle
simple semplice
recipes ricette
concept concetto
flat piatta
with con
and e

EN As the name implies, a rolling tray most often appears as a large flat surface with plenty of space to lay out the following:

IT Come si può intuire dal nome, un vassoio per rollare è solitamente composto da un'ampia superficie piana, sulla quale è possibile sistemare il seguente materiale:

inglês italiano
tray vassoio
surface superficie
a un
name nome
the il
flat piana

EN All LaserBand wristbands are made with lay-flat and anti-wicking materials that are resistant to temperature and humidity changes, reducing feeding issues and jamming.

IT Tutti i braccialetti LaserBand sono prodotti con materiali antiassorbenti che permettono di appoggiare in modo piatto e sono resistenti ai cambi di temperatura e umidità, riducendo così i problemi di inserimento e inceppamento.

inglês italiano
wristbands braccialetti
resistant resistenti
temperature temperatura
reducing riducendo
flat piatto
changes cambi
humidity umidità
materials materiali
are sono
issues problemi
with con
all tutti
and e
to in
that che

EN With that style in mind, you will take different types of photos: realistic environments, the famous flat lay, colorful backgrounds or simply the places you visit

IT Basandoti su questo stile farai diversi tipi di fotografie: ambienti realistici, i famosi flatlay, con sfondi di colore e dei posti che visiti

inglês italiano
style stile
photos fotografie
environments ambienti
famous famosi
backgrounds sfondi
places posti
you will farai
types tipi
the i
different diversi
you visit visiti
that che
with con

EN The position of the mic input (commonly used with 1/8? lavalier mics) has moved to the side, allowing you to lay the unit flat.

IT La posizione dell'ingresso microfonico (comunemente usato con microfoni lavalier da 1/8″) si è spostata di lato, permettendo di appiattire l'unità.

inglês italiano
position posizione
commonly comunemente
lavalier lavalier
side lato
allowing permettendo
mics microfoni
of di
lay la
used usato

EN Table top view aerial image of decoration Happy Halloween day background concept.Flat lay accessories essential object to party the pumpkin & doll and candy on blue wooden.Space for creative design.

IT Tavolo vista dall'alto immagine aerea della decorazione happy halloween day background concept.flat laici accessori oggetto essenziale per festeggiare la zucca & bambola e caramelle su legno blu.spazio per il design creativo.

inglês italiano
table tavolo
aerial aerea
halloween halloween
background background
accessories accessori
essential essenziale
pumpkin zucca
amp amp
doll bambola
wooden legno
creative creativo
happy happy
image immagine
space spazio
decoration decorazione
flat flat
blue blu
and e
design design
concept concept
on su
object oggetto
the il
of della

EN Choose Yes in Use Flat Catalog Category and Use Flat Catalog Product, Save Config.

IT Scegliere Sì in Usa categoria catalogo piatto e Usa prodotto catalogo semplice, Salva configurazione.

inglês italiano
choose scegliere
use usa
flat piatto
catalog catalogo
category categoria
and e
product prodotto
save salva
config configurazione
in in

EN Stack light and calibration frames (dark/dark flat/flat/bias)

IT Stacking di light frame e frame di calibrazione (dark/dark flat/flat/bias)

inglês italiano
light light
calibration calibrazione
frames frame
dark dark
flat flat
and e

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/flat-design">Flat Design Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>

inglês italiano
https https
gt gt
by di
design illustrazione
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN The 1NCE IoT Connectivity Suite is part of the 1NCE IoT Flat Rate and can therefore be used with the purchase of the 1NCE IoT Flat Rate

IT La 1NCE IoT Connectivity Suite fa parte della 1NCE IoT Flat Rate e può quindi essere utilizzata con l?acquisto della 1NCE IoT Flat Rate

inglês italiano
flat flat
rate rate
purchase acquisto
and e
suite suite
can può
be essere
the la
iot iot
used utilizzata
with con

EN This is a beautiful house with self-contained two bedroom flat with own lounge (with smart TV and Wi-Fi), bathroom/toilet and deck. This cosy flat ...

IT Questa è una bella casa con due camere da letto indipendenti con salotto (con smart TV e Wi-Fi), bagno / WC e terrazza. Questo accogliente appartam...

inglês italiano
smart smart
tv tv
deck terrazza
cosy accogliente
lounge salotto
bathroom bagno
toilet wc
a una
beautiful bella
with con
two due
house casa
bedroom letto
this questa
is è

EN Our home is situated on just over an acre and has a fully self contained granny flat, available to guests. This little air conditioned flat compri...

IT La nostra casa si trova a poco più di un ettaro e dispone di un appartamento per nonnina completamente autonomo, a disposizione degli ospiti. Quest...

inglês italiano
fully completamente
available a disposizione
guests ospiti
little poco
situated si trova
a un
our nostra
to a
this quest
home casa
flat appartamento

EN Inspired by the 24/7 New York lifestyle, flat-flat shoes and CitySole sneakers have a down-to-earth ease.

IT Ispirate allo stile di vita 24/7 di New York, le ballerine e le sneaker CitySole hanno decisamente i piedi per terra.

inglês italiano
new new
york york
sneakers sneaker
lifestyle stile di vita
and e
the i
to allo

EN These holiday homes are perfect for the next family holidays. Here you can find a family-friendly holiday flat in the mountains or a spacious holiday flat with a pool directly by the sea.

IT Queste case vacanze sono perfette per le prossime vacanze in famiglia. Qui potete trovare un appartamento per le vacanze in montagna adatto alle famiglie o un appartamento spazioso con piscina direttamente sul mare.

inglês italiano
perfect perfette
find trovare
flat appartamento
mountains montagna
spacious spazioso
a un
or o
pool piscina
sea mare
you can potete
here qui
are sono
the le
homes case
family famiglia
holiday vacanze
in in
directly direttamente

EN When you choose Priority Mail, these boxes are considered a shipping option by default. If you don't want to offer shipping via USPS flat rate boxes, uncheck Use flat rate boxes.

IT Scegliendo Priority Mail, queste scatole vengono incluse fra le opzioni di spedizione per impostazione predefinita. Se non desideri offrire spedizioni con le scatole a tariffa fissa di USPS, deseleziona Utilizza scatole a tariffa fissa.

inglês italiano
boxes scatole
uncheck deseleziona
priority priority
mail mail
if se
use utilizza
choose scegliendo
shipping spedizione
dont non
rate tariffa
are vengono
default predefinita
via di
want to desideri
a opzioni

EN Tip: For example, a poster is 24" x 36" laid flat. When shipped in a poster tube, its dimensions are 3" x 36". Use the tube dimensions, not the flat dimensions, since it ships in the tube.

IT Suggerimento: ad esempio, un poster aperto misura 24" x 36". Se spedito in un tubo per poster, le sue dimensioni sono 3" x 36". Utilizza le dimensioni del tubo, non le dimensioni del poster aperto, poiché lo spediremo nel tubo.

inglês italiano
tip suggerimento
poster poster
x x
shipped spedito
tube tubo
dimensions dimensioni
a un
use utilizza
the lo
are sono
example esempio
in in
not non

EN Dainese Flat Track Class is a course suitable for those who already have a good level of off-road experience and want to improve their awareness by learning flat track technique

IT Dainese Flat Track Class è un corso adatto a chi ha già una buona esperienza in off-road e vuole migliorare la propria sensibilità apprendendo la tecnica del flat track

inglês italiano
dainese dainese
technique tecnica
course corso
suitable adatto
experience esperienza
flat flat
a un
already già
good buona
improve migliorare
want to vuole
to a
who chi
class class
their la
is è

EN Choose Yes in Use Flat Catalog Category and Use Flat Catalog Product, Save Config.

IT Scegliere Sì in Usa categoria catalogo piatto e Usa prodotto catalogo semplice, Salva configurazione.

inglês italiano
choose scegliere
use usa
flat piatto
catalog catalogo
category categoria
and e
product prodotto
save salva
config configurazione
in in

EN In the Canton of Graubünden, flat moors cover about 3,000 hectares of land. And in these flat moorlands around 10% of Graubünden's flora and fauna can be found. Therefore, these must be protected to the largest extent possible.

IT Nel Cantone dei Grigioni le paludi coprono circa 3.000 ettari, habitat naturale di circa il 10% di tutte le specie di flora e di fauna regionali. Pertanto sono territori sottoposti ad alta protezione.

inglês italiano
canton cantone
graubünden grigioni
hectares ettari
flora flora
fauna fauna
the le
and e

EN Stack light and calibration frames (dark/dark flat/flat/bias)

IT Stacking di light frame e frame di calibrazione (dark/dark flat/flat/bias)

inglês italiano
light light
calibration calibrazione
frames frame
dark dark
flat flat
and e

EN The flat and slightly sloping summit of Table Mountain looms over Crickhowell. At 1,480 feet (451 m) high, its flat top — at a slightly tipsy-looking angle — is an … read more

IT La cima piatta e leggermente in pendenza della Table Mountain incombe su Crickhowell. A 1.480 piedi (451 m) di altezza, la sua parte superiore piatta - con un angolo leggermente … leggi altro

EN The 1NCE IoT Connectivity Suite is part of the 1NCE IoT Flat Rate and can therefore be used with the purchase of the 1NCE IoT Flat Rate

IT La 1NCE IoT Connectivity Suite fa parte della 1NCE IoT Flat Rate e può quindi essere utilizzata con l?acquisto della 1NCE IoT Flat Rate

inglês italiano
flat flat
rate rate
purchase acquisto
and e
suite suite
can può
be essere
the la
iot iot
used utilizzata
with con

EN This is a beautiful house with self-contained two bedroom flat with own lounge (with smart TV and Wi-Fi), bathroom/toilet and deck. This cosy flat ...

IT Questa è una bella casa con due camere da letto indipendenti con salotto (con smart TV e Wi-Fi), bagno / WC e terrazza. Questo accogliente appartam...

inglês italiano
smart smart
tv tv
deck terrazza
cosy accogliente
lounge salotto
bathroom bagno
toilet wc
a una
beautiful bella
with con
two due
house casa
bedroom letto
this questa
is è

EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.

IT Un bravo scrittore sa che la struttura è importantissima. Il design però non è da meno. Ci pensiamo noi a farti l'impaginazione perfetta. Ti farà letteralmente impazzire.

inglês italiano
writer scrittore
knows sa
literally letteralmente
good perfetta
structure struttura
is è
designing design
lay la
a un
us noi
to per
for da
that che

EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.

IT Il tuo primo modulo del corso getterà le basi del perché il tuo studente farà quello che sta facendo per il resto del corso.

inglês italiano
course corso
module modulo
foundation basi
student studente
will farà
your tuo
doing facendo
the le
for per
the rest resto
of del
why perché

EN “Semrush Marketplace has helped us lay a solid foundation for our content strategy,” says Hasanov

IT "Semrush Marketplace ci ha aiutato a creare una base solida per la nostra strategia di contenuti," afferma Hasanov

inglês italiano
semrush semrush
marketplace marketplace
helped aiutato
solid solida
strategy strategia
content contenuti
says afferma
hasanov hasanov
has ha
our nostra
a una

EN This is the most important part of the engagement. We lay the foundation for what’s to come, and define success for the rest of your organization.

IT Questa è la parte più importante del coinvolgimento. Getteremo le basi per i passi successivi e definiremo il successo per il resto dell'organizzazione.

inglês italiano
foundation basi
success successo
engagement coinvolgimento
important importante
the rest resto
this questa
is è
the i
of del
part parte

EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.

IT Last.fm ha una community piuttosto aperta e rispettosa e vogliamo che rimanga tale. Le linee guida per la community espongono in termini chiari il tipo di comportamento che consideriamo inaccettabile.

inglês italiano
fm fm
open aperta
respectful rispettosa
community community
clear chiari
behaviour comportamento
last last
lay la
terms termini
we want vogliamo
a una
it il
guidelines linee
in in
has ha
to guida
that che
and e

EN 1519 ? the year that changed Zurich. Ulrich Zwingli became lay priest at Zurich?s Grossmünster church, putting Zurich at the heart of the Reformation. He also paved the way for a social welfare system, the core of which remains unchanged to this day.

IT 1519: Ulrich Zwingli fu nominato prete secolare alla Grossmünster. Sotto la sua guida, Zurigo divenne uno dei luoghi chiave della Riforma. E fu lui a gettare le basi di quel tipo di società che è poi rimasta fondamentalmente intatta sino ad oggi.

inglês italiano
zurich zurigo
reformation riforma
core chiave
social società
the le
lay la
he lui
day oggi

EN Simplify processes, reduce busywork, and lay out clear goals and plans with Jira Work Management—so you and your teams can create memorable campaigns.

IT Semplifica i processi, riduci il lavoro inutile e definisci obiettivi e programmi chiari con Jira Work Management; così tu e i tuoi team potrete creare campagne memorabili.

inglês italiano
clear chiari
jira jira
teams team
campaigns campagne
memorable memorabili
reduce riduci
processes processi
and e
goals obiettivi
you tu
can potrete
simplify semplifica
create creare
your tuoi
with con
management management
so così
work work

EN Let the positive vibes and non-stop energy of the entertainment capital of the world inspire you. Soak up the scene and lay down your personal soundtrack at W Hollywood.

IT Lasciatevi ispirare dalle sensazioni positive e dall?energia inarrestabile della capitale mondiale dell?intrattenimento. Lasciatevi pervadere dalla scena e registrate la vostra colonna sonora personale al W Hollywood.

inglês italiano
energy energia
entertainment intrattenimento
capital capitale
world mondiale
inspire ispirare
scene scena
w w
hollywood hollywood
let lasciatevi
positive positive
your vostra
and e
the la
of della

EN A main actor in deep offshore pipelaying. With the installation of the J-lay tower, the Saipem 7000 opens its doors to challenging deep-water projects such as Blue Stream sealine.

IT Operatore leader nella posa di tubi offshore in acque profonde. Con l’installazione della torre per varo a “J”, la Saipem 7000 è pronta per affrontare progetti complessi in acque profonde come la posa del gasdotto sottomarino Blue Stream.

inglês italiano
offshore offshore
tower torre
saipem saipem
projects progetti
blue blue
stream stream
of di
deep profonde
in in

EN If you’re trying to figure out which fundraising site has the lowest fees and which fundraising sites don’t charge at all, this article will lay out all of your options.  

IT Se stai cercando di capire quale sito ti offre le minori tariffe e quali siti sono completamente i, questo articolo ti presenterà tutte le opzioni a tua disposizione.  

inglês italiano
trying cercando
if se
site sito
fees tariffe
options opzioni
sites siti
your tua
to a
of di
and e
all completamente
this questo
the i
article articolo

EN Instead, our dashboards provide clear, actionable insights that drive the business forward,” stated Donald Lay, Senior Business Intelligence Manager.

IT Le dashboard, invece, forniscono informazioni chiare e concretizzabili che danno impulso all'azienda", ha dichiarato Donald Lay, Senior Business Intelligence Manager.

inglês italiano
dashboards dashboard
instead invece
provide forniscono
insights informazioni
clear chiare
stated dichiarato
donald donald
senior senior
intelligence intelligence
manager manager
business business
the le
that che

EN Just lay your gear in the case, measure and cut the divider sections and lock them in place with the steel U-pins

IT Dovete solo posare la vostra attrezzatura sulla valigia, misurare e tagliare le sezioni dei divisori e bloccarle in posizione con i perni a U in acciaio

inglês italiano
just solo
gear attrezzatura
cut tagliare
sections sezioni
place posizione
steel acciaio
pins perni
u u
your vostra
measure misurare
in in
and e
the i

EN Lay down dozens of dots in a single stroke (or tap out manually for old time's sake)

IT Disegna decine di punti con un singolo tratto (oppure tracciali manualmente utilizzando il metodo tradizionale)

inglês italiano
dots punti
manually manualmente
a un
or oppure
dozens decine
of di

EN Outsmart anyone trying to lay their hands on your data. Detect and improve weak, old, or reused passwords to secure your online accounts. Learn more about Password Health

IT Supera in astuzia chiunque cerchi di mettere le mani sui tuoi dati. Rileva e migliora le password deboli, vecchie o riutilizzate per proteggere i tuoi account online. Scopri di più su Password Health

inglês italiano
hands mani
data dati
detect rileva
weak deboli
old vecchie
online online
accounts account
learn scopri
health health
or o
improve migliora
on su
password password
to sui
anyone chiunque
and e

EN A modest hotel with limited extras, perfect for when you need a place to lay your head.

IT un hotel senza pretese con extra limitati, perfetto per quando hai bisogno di un posto per dormire.

inglês italiano
hotel hotel
limited limitati
extras extra
perfect perfetto
a un
need bisogno
with con
when quando

EN If you’re not sure whether Commission Hero will be a great fit for you straightaway, you can get a lay of the land by attending a free training session by Robby and then decide fairly.

IT Se non sei sicuro che Commission Hero sia perfetto per te fin da subito, puoi farti un'idea partecipando a una sessione di formazione gratuita di Robby e poi decidere in modo equo.

inglês italiano
free gratuita
training formazione
session sessione
decide decidere
commission commission
hero hero
if se
not non
great perfetto
of the modo
a una
of di
and e
for da
you can puoi
sure per

EN More than one hundred and twenty people (about seventy lay people and fifty Claretians) ask themselves together how to...

IT Madrid, Spagna. Come sottolinea la presentazione del corso da parte dell'Istituto Teologico della Vita Religiosa,...

inglês italiano
lay la

EN Lay the foundation for digital innovation to fuel the modern, data-centric enterprise

IT Trasforma i tuoi dati in azione

inglês italiano
data dati
the i

Mostrando 50 de 50 traduções