EN vegetable salad, boiled, eggs, flat, lay, food, salad, diet, flat lay, healthy Public Domain
EN vegetable salad, boiled, eggs, flat, lay, food, salad, diet, flat lay, healthy Public Domain
RU egss, завтрак, яйца, утро, омлет, болтунья, скорлупа, яйцо, Пища, Еда и напитки Public Domain
Transliteração egss, zavtrak, âjca, utro, omlet, boltunʹâ, skorlupa, âjco, Piŝa, Eda i napitki Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN Add entities to the Flat flat tables in the options "Use Flat Catalog Category" & "Use Flat Catalog Product".
RU Добавьте объекты в таблицы в параметрах "Использовать категорию каталога" и "Использовать продукт каталога".
Transliteração Dobavʹte obʺekty v tablicy v parametrah "Ispolʹzovatʹ kategoriû kataloga" i "Ispolʹzovatʹ produkt kataloga".
EN accounting, business, computer, digital device, financial, flat lay, flatlay, flay lay, form, investment Public Domain
RU чрезвычайно, Минималистичный, Офис, Рабочее пространство, Ноутбук, Настройка, черный и белый, чб, компьютер, рабочий стол Public Domain
Transliteração črezvyčajno, Minimalističnyj, Ofis, Rabočee prostranstvo, Noutbuk, Nastrojka, černyj i belyj, čb, kompʹûter, rabočij stol Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN a Peli patented feature, heavy duty, spring loaded to lay flat
RU запатентованная функция Peli для тяжелых условий; пружинные фиксаторы для плоской укладки
Transliteração zapatentovannaâ funkciâ Peli dlâ tâželyh uslovij; pružinnye fiksatory dlâ ploskoj ukladki
inglês | russo |
---|---|
peli | peli |
EN Various types of yeast and puff pastry buns laid out in row on white background, top view, flat lay
RU молодой блондинка женщина с тиара на ее голову
Transliteração molodoj blondinka ženŝina s tiara na ee golovu
EN Creative seamless pattern made of lime, flat lay. Food concept
RU Творческий бесшовный узор из лайма, плоский. Концепция питания
Transliteração Tvorčeskij besšovnyj uzor iz lajma, ploskij. Koncepciâ pitaniâ
EN Creative seamless pattern made of kiwi and slices of apple, flat lay. Food concept
RU Творческий бесшовный узор из киви и кусочков яблока, плоский. Концепция питания
Transliteração Tvorčeskij besšovnyj uzor iz kivi i kusočkov âbloka, ploskij. Koncepciâ pitaniâ
EN Creative seamless pattern made of lime, flat lay. Food concept on yellow background
RU Творческий бесшовный узор из лайма, плоский. Концепция питания на желтом фоне
Transliteração Tvorčeskij besšovnyj uzor iz lajma, ploskij. Koncepciâ pitaniâ na želtom fone
EN Creative seamless pattern made of kiwi, flat lay. Food concept
RU Творческий бесшовный узор из киви, плоский. Концепция питания
Transliteração Tvorčeskij besšovnyj uzor iz kivi, ploskij. Koncepciâ pitaniâ
EN Flat Lay of Pasta with Burrata Cheese on Top and Basil Leaves near the Plate, Food Design
EN Flat Lay Pasta with Burrata on Top and Basil Leaves, Food Design, Food Photography, copy space
RU Ассортимент цитрусовых соков
Transliteração Assortiment citrusovyh sokov
EN Flat Lay Shot of Pasta with Red Pomodoro Sauce, Cherry Tomatoes, Burrata on Top and Basil Leaves
RU Свежие органические брюссельские ростки в миске на темном фоне. Здоровое питание.
Transliteração Svežie organičeskie brûsselʹskie rostki v miske na temnom fone. Zdorovoe pitanie.
EN flat lay with pie dough, cream in bowl and fresh berries on dark grey tabletop
RU плоская лепка с тестом для пирога, кремом в миске и свежими ягодами на темно-серой столешнице
Transliteração ploskaâ lepka s testom dlâ piroga, kremom v miske i svežimi âgodami na temno-seroj stolešnice
EN By using a flat lay background, you can create stunning videos. Click here to learn more about how top-down photography may be the best choice for your next business or personal photo shoot.
RU Конвертер видео для iPhone от Movavi позволяет с легкостью конвертировать файлы в форматы, которые поддерживает ваш любимый телефон.
Transliteração Konverter video dlâ iPhone ot Movavi pozvolâet s legkostʹû konvertirovatʹ fajly v formaty, kotorye podderživaet vaš lûbimyj telefon.
EN corn, crop, delicious, dessert, diet, energy, flat lay, flatlay, food, fresh | Pxfuel
RU кукуруза, Урожай, вкусно, Десерт, диета, Энергия, Плоская кладка, Плоский, Пища, Свежий | Pxfuel
Transliteração kukuruza, Urožaj, vkusno, Desert, dieta, Énergiâ, Ploskaâ kladka, Ploskij, Piŝa, Svežij | Pxfuel
EN corn, crop, delicious, dessert, diet, energy, flat lay, flatlay, food, fresh
RU кукуруза, Урожай, вкусно, Десерт, диета, Энергия, Плоская кладка, Плоский, Пища, Свежий
Transliteração kukuruza, Urožaj, vkusno, Desert, dieta, Énergiâ, Ploskaâ kladka, Ploskij, Piŝa, Svežij
EN a Peli patented feature, heavy duty, spring loaded to lay flat
RU запатентованная функция Peli для тяжелых условий; пружинные фиксаторы для плоской укладки
Transliteração zapatentovannaâ funkciâ Peli dlâ tâželyh uslovij; pružinnye fiksatory dlâ ploskoj ukladki
inglês | russo |
---|---|
peli | peli |
EN flat-lay photography, hot, dogs, breads, sliced, bread, sausages, brown, cream, top Public Domain
RU стол стол, домашний офис, Розовый, женский пол, Главная, Офис, Рабочее пространство, Рабочее место, в помещении, Женский Public Domain
Transliteração stol stol, domašnij ofis, Rozovyj, ženskij pol, Glavnaâ, Ofis, Rabočee prostranstvo, Rabočee mesto, v pomeŝenii, Ženskij Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN wood, holiday, ornament, christmas, handmade, etched, decoration, festive, flat lay, object Public Domain
RU милая, дневник, карандаш, наушники, белый, стол., белый фон, Студийный снимок, В помещении, Высокий угол обзора Public Domain
Transliteração milaâ, dnevnik, karandaš, naušniki, belyj, stol., belyj fon, Studijnyj snimok, V pomeŝenii, Vysokij ugol obzora Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN A 2-room flat, 2 independent rooms, you can rent single rooms or a whole flat, for these 2 rooms in the apartment there is a…
RU 2-комнатная квартира, 2 отдельные комнаты, вы можете снять отдельные комнаты или целую квартиру, для этих 2 комнат в квартире есть…
Transliteração 2-komnatnaâ kvartira, 2 otdelʹnye komnaty, vy možete snâtʹ otdelʹnye komnaty ili celuû kvartiru, dlâ étih 2 komnat v kvartire estʹ…
EN Stack light and calibration frames (dark/dark flat/flat/bias)
RU Объединение световых и калибровочных кадров (темновой, темновой плоского поля, плоского поля, ошибки считывания)
Transliteração Obʺedinenie svetovyh i kalibrovočnyh kadrov (temnovoj, temnovoj ploskogo polâ, ploskogo polâ, ošibki sčityvaniâ)
EN Flat icons are a variation of lineal style. This style implies different color combinations, usually “flat” ones
RU Плоские иконки — это разновидность линейного стиля. Этот стиль подразумевает разные сочетания цветов, обычно «плоские», то есть ровные.
Transliteração Ploskie ikonki — éto raznovidnostʹ linejnogo stilâ. Étot stilʹ podrazumevaet raznye sočetaniâ cvetov, obyčno «ploskie», to estʹ rovnye.
EN Flats to let. Flats with separate entrance is a part of a house that is placed in the center of Gdansk (2,5 km to OLD TOWN) We have 2 flats. 1 of that with 1 room and 1 flat with 2 rooms. Flat with 1 or 2 rooms, equipped kitchen, bathroom. Good…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Bittrex has a flat trading fee rate of 0.25% per trade. Unlike most competitors, this flat rate is not reduced according to user monthly trading volume.
RU В независимости от объема торгов на счете и размера ордера, Bittrex будет взимать фиксированную ставку в 0,2% от суммы каждой закрытой сделки.
Transliteração V nezavisimosti ot obʺema torgov na sčete i razmera ordera, Bittrex budet vzimatʹ fiksirovannuû stavku v 0,2% ot summy každoj zakrytoj sdelki.
EN The HR Flat Front Diffuser is mounted onto your HR Softbox Rectangular to make the surface completely flat
RU Плоский фронтальный рассеиватель HR устанавливается на прямоугольный софтбокс HR для получения полностью плоской поверхности
Transliteração Ploskij frontalʹnyj rasseivatelʹ HR ustanavlivaetsâ na prâmougolʹnyj softboks HR dlâ polučeniâ polnostʹû ploskoj poverhnosti
EN Stack light and calibration frames (dark/dark flat/flat/bias)
RU Объединение световых и калибровочных кадров (темновой, темновой плоского поля, плоского поля, ошибки считывания)
Transliteração Obʺedinenie svetovyh i kalibrovočnyh kadrov (temnovoj, temnovoj ploskogo polâ, ploskogo polâ, ošibki sčityvaniâ)
EN Flat icons are a variation of lineal style. This style implies different color combinations, usually “flat” ones
RU Плоские иконки — это разновидность линейного стиля. Этот стиль подразумевает разные сочетания цветов, обычно «плоские», то есть ровные.
Transliteração Ploskie ikonki — éto raznovidnostʹ linejnogo stilâ. Étot stilʹ podrazumevaet raznye sočetaniâ cvetov, obyčno «ploskie», to estʹ rovnye.
EN “Semrush Marketplace has helped us lay a solid foundation for our content strategy,” says Hasanov
RU «Semrush Marketplace помог нам заложить прочную основу для нашей контент-стратегии
Transliteração «Semrush Marketplace pomog nam založitʹ pročnuû osnovu dlâ našej kontent-strategii
EN Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.
RU В наших правилах сообщества приводится четкое определение того, что мы считаем неприемлемым поведением.
Transliteração V naših pravilah soobŝestva privoditsâ četkoe opredelenie togo, čto my sčitaem nepriemlemym povedeniem.
EN Soak up the scene and lay down your personal soundtrack at W Hollywood.
RU В W Голливуд вы сможете полюбоваться отличными видами и записать личный саундтрек.
Transliteração V W Gollivud vy smožete polûbovatʹsâ otličnymi vidami i zapisatʹ ličnyj saundtrek.
EN "The Grand Foyer is 60ft high and 630ft long, making it one of the largest rooms in the world. If you were to lay the Washington Monument on its side in the Grand Foyer, you’d still have 75ft to spare."
RU "Хорошее место)ковры подарила Швейцария,зеркала Италия)временные выставки замечательные"
Transliteração "Horošee mesto)kovry podarila Švejcariâ,zerkala Italiâ)vremennye vystavki zamečatelʹnye"
EN It is a common misconception that cybercriminals usually lay their focus on MNCs and enterprise-level organizations
RU Это распространенное заблуждение, что киберпреступники обычно концентрируют свое внимание на ТНК и организациях корпоративного уровня
Transliteração Éto rasprostranennoe zabluždenie, čto kiberprestupniki obyčno koncentriruût svoe vnimanie na TNK i organizaciâh korporativnogo urovnâ
EN Phemex users, did you know we recently launched a new BTCUSD contract that is USD-margined? Now we’re hosting a trading contest where you can lay claim to a $20,000 pool by trading this linear BTCUS……
RU Наши уважаемые пользователи Phemex, знаете ли Вы, что недавно мы добавили новый контракт BTCUSD с маржой в USD? Сейчас……
Transliteração Naši uvažaemye polʹzovateli Phemex, znaete li Vy, čto nedavno my dobavili novyj kontrakt BTCUSD s maržoj v USD? Sejčas……
EN There, deep inside a marble pillar, lay the once-beating heart of the father of the modern Olympics
RU Там, в глубине мраморной колонны, покоится некогда бьющееся сердце отца современных Олимпийских игр
Transliteração Tam, v glubine mramornoj kolonny, pokoitsâ nekogda bʹûŝeesâ serdce otca sovremennyh Olimpijskih igr
EN Free download | business, computer, digital device, english, european, flatlay, flay lay, form, german, hands | Pxfuel
RU Бесплатная загрузка | бизнес, компьютер, цифровое устройство, английский, Европейский, Flatlay, Flay Lay, Форма, Немецкий, Руки | Pxfuel
Transliteração Besplatnaâ zagruzka | biznes, kompʹûter, cifrovoe ustrojstvo, anglijskij, Evropejskij, Flatlay, Flay Lay, Forma, Nemeckij, Ruki | Pxfuel
EN Spackle ceiling, paint walls and tiles, lay new flooring.
RU Зашпаклевать потолок, покрасить стены и плитку, настелить новый пол.
Transliteração Zašpaklevatʹ potolok, pokrasitʹ steny i plitku, nastelitʹ novyj pol.
EN For announcing new promo Lay`s Maxxx has chosen format Flip Expand
RU Для анонсирования акции Lay`s Maxxx выбрали формат Flip Expand
Transliteração Dlâ anonsirovaniâ akcii Lay`s Maxxx vybrali format Flip Expand
EN A studio-grade boom arm for your premium microphone. Designed to lay low, look terrific, and work around you.
RU Стойка премиум-класса, достойная вашего студийного микрофона. Ненавязчивая конструкция, стильный дизайн, подстраивается под вас.
Transliteração Stojka premium-klassa, dostojnaâ vašego studijnogo mikrofona. Nenavâzčivaâ konstrukciâ, stilʹnyj dizajn, podstraivaetsâ pod vas.
EN Reduces the cooldown of your Divine Shield, Divine Protection, and Lay on Hands by 30%.
RU Уменьшает время восстановления "Божественного щита", "Божественной защиты" и "Возложения рук" на 30%.
Transliteração Umenʹšaet vremâ vosstanovleniâ "Božestvennogo ŝita", "Božestvennoj zaŝity" i "Vozloženiâ ruk" na 30%.
EN Reduces the cooldown of your Divine Shield, Ardent Defender, and Lay on Hands by 30%.
RU Уменьшает время восстановления "Божественного щита", "Ревностного защитника" и "Возложения рук" на 30%.
Transliteração Umenʹšaet vremâ vosstanovleniâ "Božestvennogo ŝita", "Revnostnogo zaŝitnika" i "Vozloženiâ ruk" na 30%.
EN Reduces the cooldown of your Divine Shield, Shield of Vengeance, and Lay on Hands by 30%.
RU Уменьшает время восстановления "Божественного щита", "Щита возмездия" и "Возложения рук" на 30%.
Transliteração Umenʹšaet vremâ vosstanovleniâ "Božestvennogo ŝita", "Ŝita vozmezdiâ" i "Vozloženiâ ruk" na 30%.
EN The cooldown of Lay on Hands is reduced up to 60%, based on the target's missing health
RU Сокращает время восстановления "Возложения рук" максимум на 60% в зависимости от объема отсутствующего у цели здоровья
Transliteração Sokraŝaet vremâ vosstanovleniâ "Vozloženiâ ruk" maksimum na 60% v zavisimosti ot obʺema otsutstvuûŝego u celi zdorovʹâ
EN Our expert Dr. Ralf Lay provides information on some questions related to the importance of OPC UA at Basler.
RU Наш эксперт д-р Ральф Лей дает ответы на некоторые вопросы касательно значимости OPC UA для Basler.
Transliteração Naš ékspert d-r Ralʹf Lej daet otvety na nekotorye voprosy kasatelʹno značimosti OPC UA dlâ Basler.
inglês | russo |
---|---|
basler | basler |
EN Lay waste to the Old World as the dreaded Chaos Warriors.
RU Возглавьте жутких воинов Хаоса и повергните Старый Свет во прах.
Transliteração Vozglavʹte žutkih voinov Haosa i povergnite Staryj Svet vo prah.
EN I'll lay out actionable insights that hiring managers can directly incorporate into their hiring process.
RU Я выложу подходящие идеи, что менеджеры найма могут напрямую включить в свой процесс найма.
Transliteração  vyložu podhodâŝie idei, čto menedžery najma mogut naprâmuû vklûčitʹ v svoj process najma.
EN Simply lay your equipment on the foam, tape or chalk to mark the foam, and pluck away
RU Просто положите оборудование на поверхность пеноматериала, обведите его контур мелом или клейкой лентой и удалите лишние кубики.
Transliteração Prosto položite oborudovanie na poverhnostʹ penomateriala, obvedite ego kontur melom ili klejkoj lentoj i udalite lišnie kubiki.
EN And so they lay there from evening till night
RU А ночью немцы пришли с фонариками достреливать
Transliteração A nočʹû nemcy prišli s fonarikami dostrelivatʹ
EN A studio-grade boom arm for your premium microphone. Designed to lay low, look terrific, and work around you.
RU Стойка премиум-класса, достойная вашего студийного микрофона. Ненавязчивая конструкция, стильный дизайн, подстраивается под вас.
Transliteração Stojka premium-klassa, dostojnaâ vašego studijnogo mikrofona. Nenavâzčivaâ konstrukciâ, stilʹnyj dizajn, podstraivaetsâ pod vas.
EN Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.
RU В наших правилах сообщества приводится четкое определение того, что мы считаем неприемлемым поведением.
Transliteração V naših pravilah soobŝestva privoditsâ četkoe opredelenie togo, čto my sčitaem nepriemlemym povedeniem.
EN "The Grand Foyer is 60ft high and 630ft long, making it one of the largest rooms in the world. If you were to lay the Washington Monument on its side in the Grand Foyer, you’d still have 75ft to spare."
RU "Хорошее место)ковры подарила Швейцария,зеркала Италия)временные выставки замечательные"
Transliteração "Horošee mesto)kovry podarila Švejcariâ,zerkala Italiâ)vremennye vystavki zamečatelʹnye"
Mostrando 50 de 50 traduções