Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "files by clicking" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "files by clicking" de inglês para italiano

Traduções de files by clicking

"files by clicking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

files accesso account ancora app applicazioni archiviazione audio backup base carta cartella cartelle come computer con contenuti contenuto convertire da dal database dati dati di dell della delle di directory doc documenti documento e e-mail essere file file pdf formati formato gli grazie guida i il il tuo in informazioni la le lo log loro mentre modificare musica non numero o ora pagina pagine parte pdf per più quando questo reale registro risorse salvare scaricare se servizi sia sicuro siti sito sito web software sono strumenti testo ti tipi tramite un una uno video volta web è
clicking ciò clic clicca cliccando cliccare click controllo dove fare clic il impostazioni modificare o opzione opzioni possibilità pulsante questa questo scegli scegliere seleziona selezionando selezionare è

Tradução de inglês para italiano de files by clicking

inglês
italiano

EN In short merge PDF files, rotate PDF files, split PDF files by page numbers, by size and by bookmarks level, mix two or more PDF files taking pages alternatively from the input files, extract pages from PDF files

IT In breve, unire i file PDF, ruotare i file PDF, dividere i file PDF per numero di pagina, per dimensione e per livello di segnalibri, mixare due o più file PDF prendendo pagine in modo alternato dai file di input, estrarre pagine da file PDF

inglês italiano
short breve
merge unire
rotate ruotare
split dividere
bookmarks segnalibri
level livello
mix mixare
taking prendendo
extract estrarre
pdf pdf
size dimensione
or o
pages pagine
files file
the i
in in
from da
page pagina
and e
two due

EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access

IT Ordina il file per dimensione o per nome, sposta o copia i file, elimina file e cartelle, cerca i file indipendentemente dalla loro posizione: tutte queste operazioni sono disponibili in Parallels Access

inglês italiano
sort ordina
size dimensione
move sposta
copy copia
delete elimina
parallels parallels
and e
all tutte
or o
operations operazioni
access access
name nome
available disponibili
in in
search cerca
these queste
files file
folders cartelle

EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.

IT Apertura di un file Virtual Image allo stesso modo di un file zip. Visualizzazione dei contenuti ed estrazione dei file in qualsiasi percorso. Supporto dei file VHD, inclusi i file NTFS compressi e i file VMWare.

inglês italiano
virtual virtual
zip zip
supports supporto
compressed compressi
vmware vmware
extract estrazione
a un
content contenuti
image image
including inclusi
the i
way modo
and e
to allo
any qualsiasi
same stesso
location di

EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.

IT Nella scheda Fatture, puoi vedere i dettagli di un ordine cliccando su > o scaricare un PDF della fattura pagata cliccando sul link della fattura nella scheda Azioni.

inglês italiano
orders ordine
details dettagli
gt gt
download scaricare
pdf pdf
paid pagata
tab scheda
see vedere
or o
link link
a un
actions azioni
the i
invoices fatture
of di
clicking cliccando
in sul
you can puoi

EN You can return to our homepage by clicking here, or you can try searching for the content you are seeking by clicking here.

IT Puoi tornare alla nostra homepage cliccando qui oppure puoi provare a ricercare il contenuto cliccando qui.

inglês italiano
homepage homepage
try provare
content contenuto
the il
our nostra
here qui
to a
clicking cliccando
or oppure
you can puoi

EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.

IT È possibile gestire il volume facendo clic sui collegamenti facendo clic sul collegamento Azioni a discesa nella riga di ciascun volume sulla tabella.

inglês italiano
manage gestire
clicking clic
actions azioni
dropdown a discesa
row riga
table tabella
volume volume
links collegamenti
link collegamento
each di
the il
you can possibile

EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.

IT Puoi anche incollare il testo senza formattazione facendo clic sull'icona degli appunti . Se hai già inserito il testo, rimuovi la formattazione evidenziando il testo e facendo clic sull'icona Rimuovi formattazione.

inglês italiano
paste incollare
formatting formattazione
clicking clic
remove rimuovi
highlighting evidenziando
if se
text testo
and e
without senza
already già
also anche
you can puoi
the il

EN Additional options to manage accounts can be found by right-clicking on a user's email address in the form or by clicking the More Actions button at the top

IT È possibile visualizzare delle opzioni aggiuntive per gestire gli account cliccando con il tasto destro sull'indirizzo e-mail di un utente nel modulo, oppure cliccando sul pulsante Altre azioni nella parte superiore

inglês italiano
accounts account
form modulo
actions azioni
right destro
a un
can possibile
button pulsante
options opzioni
manage gestire
email mail
the il
or oppure
email address e-mail
users utente
clicking cliccando
to nella

EN Highlight all columns in the sheet by clicking the left-most column's header, scrolling to the right, then Shift+clicking the right-most column's header

IT Seleziona tutte le colonne nel foglio cliccando sull'intestazione della prima colonna a sinistra, scorrendo verso destra e, tenendo premuto il tasto Maiusc, clicca sull'intestazione dell'ultima colonna a destra

inglês italiano
sheet foglio
scrolling scorrendo
columns colonne
left sinistra
to the right destra
to a
clicking cliccando
the le

EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.

IT È possibile modificare il nome del server da quest'area facendo clic sul nome del server, digitando un nuovo nome e facendo clic sul pulsante ENTER / RETURN.

inglês italiano
change modificare
return return
server server
name nome
typing digitando
enter enter
button pulsante
and e
the il
from da
of del
a un
you can possibile
new nuovo

EN For example, you may opt out of receiving targeted advertising on websites through members of the Network Advertising Initiative by clicking here or the Digital Advertising Alliance by clicking here

IT Ad esempio l’utente può decidere di non ricevere pubblicità mirate sui siti web dalle imprese aderenti alla Network Advertising Initiative facendo clic qui, oppure dalle imprese aderenti alla Digital Advertising Alliance facendo clic qui

inglês italiano
opt decidere
targeted mirate
clicking clic
alliance alliance
initiative initiative
digital digital
may può
network network
advertising pubblicità
here qui
example esempio
of di

EN Columns and swimlanes can be collapsed by clicking on the can be collapsed by clicking on the designation.

IT Le colonne e le swimlanes possono essere compresse cliccando sull?icona può essere collassato cliccando sulla designazione.

inglês italiano
columns colonne
and e
the le
can può
be essere
clicking cliccando
on the sull

EN ISO images can be downloaded by simply clicking on the download icon or by right-clicking

IT Puoi scaricare le immagini ISO semplicemente premendo sull'icona del download oppure da tasto destro del mouse

inglês italiano
iso iso
can puoi
images immagini
simply semplicemente
right destro
the le
or oppure
by da
download download

EN At the lower edge of the screen you will see the gear icon . Clicking the megaphone icon displays the available USPs, which you can activate by clicking the respective checkboxes.

IT Sul margine inferiore dello schermo è presente il simbolo dell’ingranaggio . L’icona del megafono consente di mostrare le USP disponibili e di attivarle mediante la casella di controllo.

inglês italiano
edge margine
icon simbolo
screen schermo
available disponibili
the le

EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.

IT Definire il punto di partenza della selezione facendo clic sul pulsante 'Inizia la selezione' e definire il punto finale trascinando l'indicatore nella posizione desiderata e facendo clic sullo stesso pulsante.

inglês italiano
selection selezione
dragging trascinando
desired desiderata
point punto
position posizione
button pulsante
of di
the end finale
starting inizia
and e
the il

EN - Apply a filter: You can apply a filter to your photo by clicking on the corresponding icon below. Go back to the original by clicking on the far left icon again.

IT - Applica un filtro: puoi applicare un filtro alla tua foto facendo clic sull'icona corrispondente in basso. Torna all'originale facendo di nuovo clic sull'icona all'estrema sinistra.

inglês italiano
filter filtro
clicking clic
corresponding corrispondente
left sinistra
photo foto
to torna
your tua
the basso
a un
apply applicare
far di
you can puoi

EN You can add your documents to one of your existing collections or create a new one by clicking the “Add to collection” button at the bottom of the “Document ingest/upload” box and then clicking “Create”.

IT Puoi aggiungere i tuoi documenti a una delle tue collections esistenti o creare una nuova collection cliccando prima "Add to collection" in fondo alla casella "Document ingest/upload" e poi cliccando "Create".

inglês italiano
new nuova
collection collection
bottom fondo
box casella
upload upload
and e
to to
or o
the i
document document
existing esistenti
documents documenti
at in
clicking cliccando
a una
then poi
create create
your tue
add aggiungere

EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.

IT Definire il punto di partenza della selezione facendo clic sul pulsante 'Inizia la selezione' e definire il punto finale trascinando l'indicatore nella posizione desiderata e facendo clic sullo stesso pulsante.

inglês italiano
selection selezione
dragging trascinando
desired desiderata
point punto
position posizione
button pulsante
of di
the end finale
starting inizia
and e
the il

EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.

IT Nella scheda Fatture, puoi vedere i dettagli di un ordine cliccando su > o scaricare un PDF della fattura pagata cliccando sul link della fattura nella scheda Azioni.

inglês italiano
orders ordine
details dettagli
gt gt
download scaricare
pdf pdf
paid pagata
tab scheda
see vedere
or o
link link
a un
actions azioni
the i
invoices fatture
of di
clicking cliccando
in sul
you can puoi

EN You can return to our homepage by clicking here, or you can try searching for the content you are seeking by clicking here.

IT Puoi tornare alla nostra homepage cliccando qui oppure puoi provare a ricercare il contenuto cliccando qui.

inglês italiano
homepage homepage
try provare
content contenuto
the il
our nostra
here qui
to a
clicking cliccando
or oppure
you can puoi

EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.

IT È possibile modificare il nome del server da quest'area facendo clic sul nome del server, digitando un nuovo nome e facendo clic sul pulsante ENTER / RETURN.

inglês italiano
change modificare
return return
server server
name nome
typing digitando
enter enter
button pulsante
and e
the il
from da
of del
a un
you can possibile
new nuovo

EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.

IT È possibile gestire il volume facendo clic sui collegamenti facendo clic sul collegamento Azioni a discesa nella riga di ciascun volume sulla tabella.

inglês italiano
manage gestire
clicking clic
actions azioni
dropdown a discesa
row riga
table tabella
volume volume
links collegamenti
link collegamento
each di
the il
you can possibile

EN You declare to accept the use of cookies by clicking on "Accept All" or you can select some by clicking on "Settings"

IT Dichiari di accettare l’utilizzo dei cookie cliccando su "Accetta tutti" oppure puoi selezionarne alcuni cliccando su "Impostazioni"

inglês italiano
cookies cookie
settings impostazioni
on su
select selezionarne
clicking cliccando
accept accettare
all tutti
you can puoi

EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.

IT Puoi anche incollare il testo senza formattazione facendo clic sull'icona degli appunti . Se hai già inserito il testo, rimuovi la formattazione evidenziando il testo e facendo clic sull'icona Rimuovi formattazione.

inglês italiano
paste incollare
formatting formattazione
clicking clic
remove rimuovi
highlighting evidenziando
if se
text testo
and e
without senza
already già
also anche
you can puoi
the il

EN If you use a section title for your auto layout, you can style that independently of other font settings by clicking Assign Styles, then clicking Title under List Section.

IT Se utilizzi un titolo di sezione per il layout intelligente, puoi creare uno stile indipendente dalle altre impostazioni di carattere cliccando su Assegna stili, quindi su Titolo in Sezione elenco.

inglês italiano
independently indipendente
font carattere
assign assegna
if se
layout layout
style stile
other altre
settings impostazioni
styles stili
a un
title titolo
auto il
list elenco
you use utilizzi
section sezione
clicking cliccando
of di
you can puoi

EN Visitors may be able to download tracks by right-clicking (or Control + clicking on Mac) on a track and opening it in a new window or tab

IT I visitatori potranno scaricare brani cliccando con il pulsante destro del mouse (o Control + clic su Mac) su un brano e aprendolo in una nuova finestra o scheda

inglês italiano
visitors visitatori
tracks brani
mac mac
new nuova
window finestra
right destro
or o
and e
it il
tab scheda
control control
a un
clicking cliccando
on su
in in
be potranno
download scaricare

EN You can also reuse an image you've previously uploaded by clicking +, then clicking Search images.

IT Puoi anche riutilizzare un'immagine caricata in precedenza cliccando su +, quindi su Cerca immagini.

inglês italiano
reuse riutilizzare
search cerca
also anche
images immagini
uploaded su
clicking cliccando
you can puoi

EN You can accept all cookies by clicking the "ACCEPT ALL COOKIES" button or configure or reject their use by clicking the "COOKIE SETTINGS" button

IT Al selezzionare "Accettare", confermi l'uso che facciamo dei cookies

EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.

IT Se userai i tuoi design in digitale hai bisogno di file in formato JPG, GIF o PNG in modalità di colore RGB. Se stamperai i tuoi design avrai bisogno di file in formato PDF; Illustrator, Photoshop o InDesign in modalità di colore CMYK.

inglês italiano
digital digitale
jpg jpg
gif gif
rgb rgb
color colore
designs design
photoshop photoshop
indesign indesign
cmyk cmyk
illustrator illustrator
if se
or o
pdf pdf
png png
files file
in in
need bisogno
mode modalità

EN These files are typically provided as IPSW files, but are wrapped up inside DMG files

IT Questi file sono generalmente forniti come file IPSW , ma sono racchiusi in file DMG

inglês italiano
files file
typically generalmente
ipsw ipsw
dmg dmg
but ma
as come
inside in
are sono
these questi
provided forniti

EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.

IT Alcuni temi per bambini hanno più file modello rispetto ai loro genitori.I temi figlio più semplici includono un file Style.CSS.Inoltre, tutti i file del tema figlio ignorano i file del tema dei genitori.

inglês italiano
css css
themes temi
template modello
parents genitori
the i
more più
style style
child figlio
their loro
all tutti
some alcuni
one un
straightforward semplici
include per

EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.

IT Anche se i file non vengono convertiti in file ISO o IMG, DMG Extractor può aprirli per estrarne il contenuto. La nostra applicazione è completamente compatibile con i file DMG di tipo blocco Bzip2, Zlib, Raw e Zero.

inglês italiano
dmg dmg
fully completamente
block blocco
img img
raw raw
files file
iso iso
or o
extractor extractor
content contenuto
can può
application applicazione
type tipo
our nostra
compatible compatibile
are vengono
in in
zero zero
with con
the i
not non
is è

EN Total filesTotal files gives the number of files called. In the previous example, this number would be 4, 3 images and the HTML file (text blocks are not files).

IT Totale dei fileIl totale dei file esprime il numero di file chiamati, nell'esempio precedente questo numero sarebbe 4, 3 immagini e il file HTML (i blocchi di testo non sono file).

inglês italiano
called chiamati
images immagini
blocks blocchi
html html
are sono
text testo
be sarebbe
the i
total totale
number numero
this questo
previous precedente
and e
not non

EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with

IT Utilizzerai file di dati binari di grandi dimensioni come immagini di modellazione 3D o file audio nel tuo progetto? Tranquillo, ci sono speciali software di repository che semplificano l'elaborazione di file di grandi dimensioni

inglês italiano
binary binari
graphics immagini
special speciali
project progetto
data dati
modeling modellazione
or o
repository repository
softwares software
files file
audio audio
are sono
the nel
such di

EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.

IT Quando il tuo file Acrobat PDF i file sono danneggiati o corrotti e non è possibile aprirli normalmente, è possibile utilizzare DataNumen PDF Repair per scansionare il file PDF file e recuperare i dati dai file il più possibile.

inglês italiano
damaged danneggiati
normally normalmente
datanumen datanumen
recover recuperare
acrobat acrobat
repair repair
pdf pdf
or o
use utilizzare
data dati
files file
your tuo
are sono
and è
possible possibile
the i
to più
scan scansionare
when quando

EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!

IT Trasferisci facilmente i file tra computer. È possibile trascinare e rilasciare file tra computer e si può anche trasferire file senza avviare una sessione remota!

inglês italiano
files file
computers computer
starting avviare
remote remota
session sessione
drag trascinare
easily facilmente
a una
between tra
transfer trasferire
can può
without senza
you can possibile
and e
also anche

EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!

IT Trasferisci i file rapidamente grazie alle nostre connessioni veloci e sicure. È possibile trascinare e rilasciare i file tra computer e anche trasferire i file senza avviare una sessione remota!

inglês italiano
files file
connections connessioni
computers computer
starting avviare
remote remota
session sessione
drag trascinare
without senza
a una
quickly rapidamente
between tra
to trasferire
and e
you can possibile
also anche
fast veloci

EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!

IT Trasferisci rapidamente i file grazie alle nostre connessioni veloci e sicure. È possibile trascinare e rilasciare file tra computer e anche trasferire file senza avviare una sessione remota!

inglês italiano
files file
connections connessioni
computers computer
starting avviare
remote remota
session sessione
drag trascinare
without senza
a una
quickly rapidamente
between tra
to trasferire
and e
you can possibile
also anche
fast veloci

EN Protect your files in the easiest way and allow only members to download digital products (like e-books) or PDF files, ZIP archives, JPG images, audio and video files and so on.

IT Proteggi i tuoi file nel modo più semplice e permetti solo ai membri di poter scaricare prodotti digitali (come eBook) o file in formato PDF, archivi ZIP, immagini in formato JPG, file audio e video, etc.

inglês italiano
allow permetti
members membri
zip zip
jpg jpg
or o
pdf pdf
images immagini
video video
files file
easiest più semplice
archives archivi
the i
digital e
audio audio
in in
only solo
products prodotti
protect proteggi
download scaricare
so modo

EN The contents of the files are not monitored without permission of the uploader. A manual review of all files is not possible anyway due to the high amount of files we process each day.

IT Il contenuto dei file non viene rilevato senza il permesso dell'utente che li ha caricati. Considerato il gran numero di file che elaboriamo ogni giorno, eseguire un controllo manuale sarebbe comunque impossibile.

inglês italiano
contents contenuto
files file
manual manuale
high gran
a un
the il
day giorno
without senza
review controllo
not non
permission permesso

EN You can attach files stored on your computer or files stored in supported third-party cloud storage services. This article discusses attaching files from your computer

IT Puoi allegare file archiviati nel tuo computer o file archiviati nei servizi di archiviazione cloud di terze parti supportati.Questo articolo parla di come allegare i file provenienti dal computer

inglês italiano
attach allegare
computer computer
supported supportati
cloud cloud
or o
services servizi
files file
storage archiviazione
this questo
third terze
your tuo
article articolo
in nel
you di
you can puoi
from provenienti

EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.

IT La modalità di allegare i file dipende da dove vorresti che siano connessi. Puoi allegare i file a livello del foglio oppure allegare i file direttamente a una riga o un commento specifico.

inglês italiano
attach allegare
connected connessi
sheet foglio
directly direttamente
comment commento
files file
or o
row riga
level livello
to a
a un
depends dipende
the i
where dove
you oppure
you can puoi
like di

EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files

IT Apertura e salvataggio di file DOC e DOCX di Microsoft Word mantenendo la stessa formattazione dei file originali, compresi quelli protetti da password.

inglês italiano
microsoft microsoft
original originali
including compresi
protected protetti
password password
doc doc
from da
files file
word word
save salvataggio
docx docx
the la
to dei
and e

EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files

IT Apertura e salvataggio di file PPT e PPTX di Microsoft PowerPoint mantenendo la stessa formattazione dei file originali, compresi quelli protetti da password.

inglês italiano
microsoft microsoft
original originali
including compresi
protected protetti
password password
powerpoint powerpoint
from da
ppt ppt
files file
save salvataggio
pptx pptx
the la
to dei
and e

EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.

IT Apertura e salvataggio di file XLS e XLSX di Microsoft Excel mantenendo la stessa formattazione dei file originali, compresi quelli protetti da password.

inglês italiano
microsoft microsoft
original originali
including compresi
protected protetti
password password
xls xls
excel excel
from da
files file
save salvataggio
xlsx xlsx
the la
to dei
and e

EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.

IT CleanMyMac cerca, trova ed elimina tutti i file inutili sul tuo computer, come vecchi file di log, file di lingua non utilizzati, backup di iTunes, cache obsolete e altro, per liberare spazio sul tuo computer.

inglês italiano
useless inutili
computer computer
itunes itunes
caches cache
free liberare
log log
files file
backups backup
the i
other altro
your tuo
outdated obsolete
space spazio
old vecchi
language lingua
to sul

EN Please make that the files to be uploaded reside in an extra folder. When choosing the files for the upload you won’t be able to see the files in the folder. That is normal in this case. Just mark the folder and confirm with “OK”.

IT Fai in modo che i file da caricare risiedano in una cartella extra. Quando scegli i file per il caricamento non sarai in grado di vedere i file nella cartella. Questo è normale in questo caso. Basta selezionare la cartella e confermare con "OK".

inglês italiano
extra extra
choosing scegli
confirm confermare
and e
folder cartella
normal normale
is è
files file
upload caricare
see vedere
the i
with con
case caso
in in
to nella
for da
when quando
this questo
you sarai
that che

EN files and folders document file files interface files archive file storage technology

IT file documento dati file estensione tipo di file formato dei dati carta computer pagina

inglês italiano
technology computer
and di
document documento
folders dati

EN files and folders document file files interface files archive file storage technology

IT file documento dati file estensione tipo di file formato dei dati carta computer pagina

inglês italiano
technology computer
and di
document documento
folders dati

EN Split PDF files into individual pages, delete or rotate pages, easily merge PDF files together or edit and modify PDF files

IT Dividi i file PDF in singole pagine, elimina o ruota le pagine, unisci facilmente i file PDF o correggi e modifica i file PDF

inglês italiano
split dividi
delete elimina
rotate ruota
merge unisci
pdf pdf
pages pagine
or o
easily facilmente
files file
edit modifica
together in
and e

Mostrando 50 de 50 traduções