Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fairly clear" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fairly clear" de inglês para italiano

Traduções de fairly clear

"fairly clear" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

fairly a abbastanza al anche come con dalla della delle di essere gli il molto per perché piuttosto più questo su un è
clear a ad al alla alle anche attraverso cancella chiara chiaramente chiare chiari chiaro come con così dal dalla del dell della delle di dopo due elimina esperienza evidente facile già gli grande grazie il il tuo in inglese loro ma maggiori meglio nei nel nella non o per per la perché prima questo quindi semplice si sicurezza solo su sui sul sull sulla trasparente trasparenti tua tutti tutto un una uno verso visione è

Tradução de inglês para italiano de fairly clear

inglês
italiano

EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.

IT Elimina tutte le notifiche: Seleziona Elimina tutto sulla parte superiore del Centro notifiche. Quando richiesto, seleziona nuovamente Elimina tutto per confermare.

inglês italiano
select seleziona
center centro
prompted richiesto
notifications notifiche
confirm confermare
the le
again nuovamente
to superiore
when quando
of del

EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.

IT Elimina tutte le notifiche: Seleziona Elimina tutto sulla parte superiore del Centro notifiche. Quando richiesto, seleziona nuovamente Elimina tutto per confermare.

inglês italiano
select seleziona
center centro
prompted richiesto
notifications notifiche
confirm confermare
the le
again nuovamente
to superiore
when quando
of del

EN Custom clear labels are perfect for bottles, jars and product packaging. Our clear labels are made from a crystal clear, premium material that's resistant to food, oil, water & refrigeration.

IT Le etichette trasparenti personalizzate sono perfette per bottiglie, barattoli e confezioni. Le nostre etichette trasparenti sono realizzate con materiali di prima scelta, resistenti ad alimenti, olio, acqua e refrigerazione.

EN Yes, clear stickers can be die cut to any shape (see examples below). If you want to order die cut clear stickers, place an order for clear and upload your artwork.

IT Sì, gli adesivi trasparenti possono essere tagliati in qualsiasi forma con taglio completo (vedi gli esempi riportati sotto). Per ordinare adesivi a taglio completo trasparenti, or…

EN It is important for everyone to know what climate change is, as it is part of our lives and our future. The definition of climate change is now fairly clear?

IT Il turismo di montagna è variegato ed è bello per questo. Ci sono gli appassionati integerrimi che amano sfidare i propri limiti nella natura selvaggia ma ci sono anche quelli?

inglês italiano
the i
to nella
is è
of di

EN Overall, Jimdo's user interface is well-arranged and clear enough for beginners not to get lost in it. In particular, the editors are intuitive and make create a professional online shop fairly easy.

IT Tutto sommato, l’interfaccia utente di Jimdo è ben organizzata e abbastanza chiara per i principianti. In particolare, gli editor sono intuitivi e rendono semplice creare un negozio online professionale.

inglês italiano
user utente
beginners principianti
editors editor
online online
well ben
intuitive intuitivi
a un
shop negozio
the i
clear chiara
enough abbastanza
easy semplice
are sono
in in
particular particolare
is è

EN This is by large driven by browser support: text-align: start and end have fairly good browser support whereas logical keywords for clear and float are only supported in Firefox.

IT Ciò è in gran parte guidato dal supporto del browser: text-align: start e end hanno un supporto browser abbastanza buono mentre le parole chiave logiche per clear e float sono supportati solo in Firefox.

inglês italiano
driven guidato
browser browser
start start
fairly abbastanza
firefox firefox
clear clear
keywords parole chiave
are sono
large gran
support supporto
end end
in in
supported supportati
only solo
this ciò
by dal
is è

EN AVG has a number of clear advantages, but also some clear disadvantages. See the table below for an overview:

IT AVG presenta un certo numero di chiari vantaggi, e allo stesso tempo alcuni svantaggi. Consulta la tabella sottostante per un riepilogo:

inglês italiano
clear chiari
table tabella
overview riepilogo
avg avg
a un
advantages vantaggi
disadvantages svantaggi
see consulta
the la
number numero
of di

EN Notification Center is designed so you can view and quickly take action on notifications. You can also clear notifications that you no longer need, or let them automatically clear after 30 days.

IT Il Centro notifiche è progettato per consentirti di visualizzare e agire rapidamente sulle notifiche. Puoi anche cancellare le notifiche che non ti servono più o lasciarle cancellare automaticamente dopo 30 giorni.

inglês italiano
center centro
view visualizzare
quickly rapidamente
automatically automaticamente
or o
notifications notifiche
days giorni
after dopo
that che
no non
action agire
also anche
is è
you can puoi

EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.

IT Elimina tutte le notifiche: Seleziona Elimina tutto sulla parte inferiore del Centro notifiche.

inglês italiano
select seleziona
center centro
notifications notifiche
the le
of del

EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.

IT Cancella i cookie associati al dominio www.tableau.com. A seconda del browser, attieniti alle istruzioni indicate di seguito per cancellare i cookie in modo selettivo. Se lo desideri, puoi anche cancellarli tutti.

inglês italiano
cookies cookie
tableau tableau
instructions istruzioni
clear cancella
browser browser
your puoi
domain dominio
the lo
to a
all tutti
below di

EN Simple contracts and clear prices The price components are structured as coherently as possible with the ARERA definitions, without exceptions and clauses. In this way, the characteristics of both fixed and indexed products are clear.

IT Chi sceglie Enel Energia per illuminare e riscaldare la propria azienda o negozio, infatti, sceglie:

inglês italiano
without o
the la
and e

EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).

IT Se hai bisogno di cancellare i filtri, fai clic su Cancella filtri (accanto al pulsante Applica).

inglês italiano
clear cancella
filters filtri
apply applica
if se
click clic
button pulsante
the i
to the al
next to accanto
next di
need bisogno
to fai

EN Clear the Contents of a Cell with the Clear Cell Value Action

IT Cancellare il contenuto di una cella con l’azione Cancella valore della cella

inglês italiano
clear cancella
contents contenuto
cell cella
value valore
the il
with con
a una
of di

EN Clear the Contents of a Cell with the Clear Cell Value Action | Smartsheet Learning Center

IT Cancellare il contenuto di una cella con l’azione Cancella valore della cella | Articoli della Guida di Smartsheet

inglês italiano
clear cancella
contents contenuto
cell cella
smartsheet smartsheet
value valore
the il
with con
a una
of di

EN Clear cell value is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Clear cell value in your workflow.

IT Cancellare il valore della cella è un’azione definitiva. Non potrai aggiungere condizioni o azioni successive a Cancella valore della cella nel tuo flusso di lavoro.

inglês italiano
clear cancella
cell cella
conditions condizioni
workflow flusso di lavoro
or o
is è
action azioni
your tuo
value valore
to a
in nel
not non
add aggiungere
after di

EN A clear concept: Whether a shopping tote bag, over-the-shoulder day bag, or beauty case – development at Victorinox is focused and forward-looking, following a clear concept

IT Un concetto chiaro e ben definito: che si tratti di una borsa per lo shopping, di una borsa a tracolla da giorno o di un beauty-case, lo sviluppo in Victorinox è sempre attento e previdente e segue un concetto chiaro

inglês italiano
concept concetto
bag borsa
shopping shopping
development sviluppo
victorinox victorinox
following segue
the lo
or o
clear chiaro
day giorno
a un
and e
is è
at in

EN Clear Lines, Individual Details The complete bathroom series Geberit Acanto combines a clear design with organic shapes and smart detailed solutions that meet the most diverse requirements and design wishes

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni

inglês italiano
solutions scelta
detailed informazioni
the nella
that non
and lingua
a per

EN Consent - Where we ask for your consent to use your data for any other purpose, we will make this clear at the point of collection and we will also make clear how you can withdraw your consent.

IT Consenso - Quando chiediamo il tuo consenso per utilizzare i tuoi dati per qualsiasi altro motivo, dichiareremo con chiarezza le nostre intenzioni al momento della raccolta e dichiareremo altrettanto chiaramente come puoi revocare il consenso.

inglês italiano
data dati
withdraw revocare
point momento
consent consenso
clear chiarezza
your tuo
collection raccolta
and e
we ask chiediamo
any qualsiasi
the i
we nostre
you can puoi
of della

EN A clear concept: Whether a shopping tote bag, over-the-shoulder day bag, or beauty case – development at Victorinox is focused and forward-looking, following a clear concept

IT Un concetto chiaro e ben definito: che si tratti di una borsa per lo shopping, di una borsa a tracolla da giorno o di un beauty-case, lo sviluppo in Victorinox è sempre attento e previdente e segue un concetto chiaro

inglês italiano
concept concetto
bag borsa
shopping shopping
development sviluppo
victorinox victorinox
following segue
the lo
or o
clear chiaro
day giorno
a un
and e
is è
at in

EN Available in different diameters and heights, they are characterized by the versatility of shapes and models: round, oval, square, rectangular, elliptical, with elements in extra-clear glass, in iron or clear glass

IT Disponibili in differenti diametri e altezze, si contraddistinguono per la poliedricità delle forme e dei modelli: rotondi, ovali, quadrati, rettangolari, ellittici, con elementi in vetro extrachiaro, in ferro o in cristallo

inglês italiano
different differenti
diameters diametri
rectangular rettangolari
iron ferro
round rotondi
shapes forme
glass vetro
or o
models modelli
and e
clear si
the la
in in
elements elementi
of dei
available disponibili
with con

EN This is also made clear by the supplementary survey with an extremely clear result of 86.1%

IT Questo è reso chiaro anche dal sondaggio supplementare con un risultato estremamente chiaro di 86.1%

inglês italiano
made reso
survey sondaggio
result risultato
an un
extremely estremamente
is è
of di
with con
also anche
this questo
the chiaro

EN AcceptableDisplay - Many clear, but not very long traces of use.Case - Many clear signs of use / impact marks or very slight discoloration / dents

IT AccettabileDisplay - Molti segni d'uso chiari, ma non molto lunghi.Custodia - Molti segni d'uso chiari / segni di impatto o leggerissime scoloriture / ammaccature

inglês italiano
clear chiari
long lunghi
of di
case custodia
impact impatto
many molti
very molto
or o
but ma
signs segni
not non

EN In case you have any issues displaying the flip catalogue, please clear your browser cache. If you don't know how to clear the browser cache, please use one of the following guides:

IT In caso di problemi di visualizzazione del catalogo online, si prega di cancellare la cache del browser. Per informazioni su come cancellare la cache del browser, si prega di utilizzare una delle seguenti guide:

inglês italiano
catalogue catalogo
cache cache
use utilizzare
guides guide
issues problemi
browser browser
clear si
in in
know informazioni
of di
the la
case caso
please prega

EN Another part of the case law, in what represents a clear backward step, insists that the intention of the perpetrator is set by the content of the message, meaning that, if the message is clear, intention exists

IT Un altro aspetto della giurisprudenza, che rappresenta un chiaro passo indietro, è la determinazione dell'"intenzione" dell'autore del reato in base al contenuto del messaggio, che in pratica significa che l'intenzione c’è se il messaggio è chiaro

inglês italiano
law giurisprudenza
represents rappresenta
intention intenzione
content contenuto
message messaggio
if se
is è
another un altro
a un
in in
the il
of del
that che

EN Notification Center is designed so you can view and quickly take action on notifications. You can also clear notifications that you no longer need, or let them automatically clear after 30 days.

IT Il Centro notifiche è progettato per consentirti di visualizzare e agire rapidamente sulle notifiche. Puoi anche cancellare le notifiche che non ti servono più o lasciarle cancellare automaticamente dopo 30 giorni.

inglês italiano
center centro
view visualizzare
quickly rapidamente
automatically automaticamente
or o
notifications notifiche
days giorni
after dopo
that che
no non
action agire
also anche
is è
you can puoi

EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.

IT Elimina tutte le notifiche: Seleziona Elimina tutto sulla parte inferiore del Centro notifiche.

inglês italiano
select seleziona
center centro
notifications notifiche
the le
of del

EN Great app, ad-free, simple and clear. Compared to other competitors that I have installed in parallel ? no disadvantages to be found when updating. Clear recommendation!

IT Ottima app, senza pubblicità, semplice e chiara. Rispetto ad altre app concorrenti che ho installato in parallelo non ci sono svantaggi nell’aggiornamento. Raccomandazione sicura!

inglês italiano
great ottima
other altre
competitors concorrenti
parallel parallelo
disadvantages svantaggi
recommendation raccomandazione
ad pubblicità
simple semplice
i have ho
app app
installed installato
and e
clear chiara
compared rispetto
in in
no senza

EN Match three or more bubbles of the same color to clear them and increase your score, but remember to bounce off the walls for hard-to-reach shots! By bursting lightning bubbles, you'll be able to clear entire rows

IT Abbina tre o più bolle dello stesso colore per eliminarle e aumentare il tuo punteggio, ma ricorda di farle rimbalzare sui muri per raggiungere i punti più difficili! Facendo scoppiare le bolle fulmine potrai eliminare file intere

inglês italiano
bubbles bolle
remember ricorda
bounce rimbalzare
walls muri
lightning fulmine
rows file
match abbina
reach raggiungere
hard difficili
or o
increase aumentare
score punteggio
your tuo
but ma
be potrai
of di
color colore
to sui
and e
the i
three tre

EN Local Storage (Flash and HTML5): The most common browsers clear your locally stored data when you choose to delete/clear your cookies and web browsing data; consult the “Help” function of your browser for more details

IT Archiviazione locale (Flash e HTML5): I browser più comuni cancellano i dati memorizzati localmente quando si sceglie di eliminare/cancellare i cookie e i dati di navigazione Web; consultare la funzione "Guida" del browser per ulteriori dettagli

inglês italiano
flash flash
common comuni
cookies cookie
stored memorizzati
details dettagli
function funzione
storage archiviazione
data dati
local locale
browsing navigazione
locally localmente
web web
and e
browser browser
choose sceglie
the i
more ulteriori
delete eliminare
to guida
of di
when quando

EN Clear the contents of a cell with the clear cell value action

IT Cancellare il contenuto di una cella con l’azione Cancella valore della cella

inglês italiano
clear cancella
contents contenuto
cell cella
value valore
the il
with con
a una
of di

EN Clear the contents of a cell with the clear cell value action | Smartsheet Learning Center

IT Cancellare il contenuto di una cella con l’azione Cancella valore della cella | Articoli della Guida di Smartsheet

inglês italiano
clear cancella
contents contenuto
cell cella
smartsheet smartsheet
value valore
the il
with con
a una
of di

EN Clear cell value is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Clear cell value in your workflow.

IT Cancellare il valore della cella è un’azione definitiva. Non potrai aggiungere condizioni o azioni successive a Cancella valore della cella nel tuo flusso di lavoro.

inglês italiano
clear cancella
cell cella
conditions condizioni
workflow flusso di lavoro
or o
is è
action azioni
your tuo
value valore
to a
in nel
not non
add aggiungere
after di

EN Our clear labels are made from a clear BOPP material and feature a glossy UV finish that resists food, oil, water & refrigeration.

IT Le nostre etichette trasparenti sono realizzate in materiale BOPP trasparente con una finitura lucida resistente ai raggi UV e a cibi, olio, acqua e refrigerazione.

EN No, our clear labels are not laminated. They have a glossy UV finish that resists food, oil, water & refrigeration. We don't recommend running clear labels through the dishwasher,…

IT No, le nostre etichette trasparenti non sono laminate. Sono dotate di una finitura lucida resistente ai raggi UV e a cibi, olio, acqua e refrigerazione. Tuttavia, consigliamo di no…

EN Yes, we offer clear vinyl stickers stickers with a matte finish. Our clear stickers can come in any shape and prices include full color printing.

IT Sì, offriamo adesivi trasparenti in vinile con finitura opaca. I nostri adesivi trasparenti sono disponibili in tutte le forme e i prezzi includono la stampa in full color.

EN We offer custom clear sticker samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 clear stickers and less than 50, add 50 units to your cart and…

IT Offriamo campioni di adesivi trasparenti personalizzati a partire da appena 10 unità per grafica. Se desideri ordinare più di 10 adesivi trasparenti e meno di 50, aggiungi 50 unit…

EN It's not possible to print a perfectly opaque white with our clear stickers because the technology we're using to print the clear stickers is in it's early stages. At the moment, w…

IT Non è possibile stampare un bianco perfettamente opaco con i nostri adesivi trasparenti in quanto la tecnologia che utilizziamo per la stampa di questi adesivi sta muovendo ora i p…

EN All of our clear stickers & clear roll labels are printed with a white ink layer behind your design to preserve opacity. Because of this white ink layer, we cannot create semi-tran…

IT Tutti i nostri adesivi trasparenti personalizzati, etichette trasparenti e vetrofanie sono stampati con uno strato di inchiostro bianco dietro al tuo design per salvaguardarne l'op…

EN As we watched the world struggle to fairly and efficiently distribute the COVID-19 vaccine, we wanted to lend our technologies and expertise to help

IT Il mondo intero sta cercando di capire come distribuire in modo equo ed efficiente il vaccino COVID-19 e noi per essere d'aiuto, potevamo soltanto offrire le nostre tecnologie e competenze

inglês italiano
efficiently efficiente
distribute distribuire
vaccine vaccino
technologies tecnologie
expertise competenze
world mondo
to offrire
as come
the le
fairly di
and e
our in

EN Speed: This VPN hasn?t performed as well on our speed tests, though it still ranks fairly high. Our testing showed a slowdown when using faraway servers.

IT Velocità: Questa VPN non si è comportata benissimo nei nostri test di velocità, anche se i risultati sono comunque buoni. I nostri test hanno mostrato un rallentamento con l’utilizzo dei server più lontani.

inglês italiano
vpn vpn
showed mostrato
slowdown rallentamento
servers server
speed velocità
a un
high più
hasn non
this questa
our nostri
well benissimo
fairly di
on nei
as well anche
testing test

EN Both NordVPN’s and ExpressVPN’s websites have a support center that can answer many of your questions fairly quickly.

IT Sia il sito web di NordVPN che quello di ExpressVPN dispongono di un centro assistenza in grado di rispondere abbastanza rapidamente a molte delle tue domande.

inglês italiano
center centro
quickly rapidamente
a un
have dispongono
support assistenza
your tue
questions domande
websites web
many molte
of di
that che

EN It’s also fairly easy to navigate and install, which makes it a good choice for VPN novices as well as more experienced users.

IT È anche abbastanza facile da navigare e da installare, il che lo rende una buona scelta sia per chi è nuovo alle VPN sia per gli utenti più esperti.

inglês italiano
easy facile
navigate navigare
install installare
vpn vpn
choice scelta
users utenti
fairly abbastanza
good buona
and è
it il
a nuovo
for da
also anche

EN Setting up a VPN is fairly easy and quick to do. Follow these steps to watch Fox Sports right away:

IT Configurare una VPN è piuttosto facile e veloce. Segui questi passaggi per guardare subito Fox Sports:

inglês italiano
vpn vpn
steps passaggi
fox fox
sports sports
easy facile
quick veloce
follow segui
a una
these questi
is è

EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive

IT É abbastanza raro che un sito non sia presente, perché il nostro indice è piuttosto vasto

inglês italiano
rare raro
index indice
comprehensive vasto
a un
site sito
is è
missing non
it il
be presente
our nostro
fairly abbastanza
to piuttosto

EN Pricing is fairly simple. Live webinars start at $25/month for 25 attendees.

IT Il prezzo è abbastanza semplice. I webinar dal vivo iniziano a 25 dollari al mese per 25 partecipanti.

inglês italiano
fairly abbastanza
simple semplice
webinars webinar
month mese
attendees partecipanti
is è
pricing il prezzo
live vivo
for a

EN It?s a fairly common misconception that iTunes (now Apple Podcasts) and other podcast directories host your podcast media files (typically an MP3). You don?t actually upload your podcast episode files to iTunes.

IT È un malinteso abbastanza comune che iTunes (oraApple Podcasts) e altre directory di podcast ospitano i file multimediali dei vostri podcast (tipicamente un MP3). In realtà non si caricano i file degli episodi podcast su iTunes.

inglês italiano
other altre
typically tipicamente
episode episodi
media multimediali
actually realtà
itunes itunes
files file
common comune
directories directory
don non
a un
podcast podcast
you vostri
fairly di
and e
to dei
that che

EN One downside is that the mic is fairly heavy

IT Uno svantaggio è che il microfono è piuttosto pesante

inglês italiano
downside svantaggio
mic microfono
fairly piuttosto
heavy pesante
is è
the il
that che
one uno

EN As you can see, the antennas are fairly long, so you will need to make sure they can be hidden and kept out of your shot.

IT Come potete vedere, le antenne sono abbastanza lunghe, quindi dovrete assicurarvi che possano essere nascoste e tenute fuori dall'inquadratura.

inglês italiano
antennas antenne
fairly abbastanza
long lunghe
hidden nascoste
the le
are sono
you can potete
will dovrete
be essere
and e
of fuori
they can possano
to vedere
as come

EN Some are fairly easy and don?t require a lot of effort, while some might take a bit more time.

IT Alcuni sono abbastanza facili e non richiedono un grande sforzo, mentre altri potrebbero richiedere un po' più di tempo.

inglês italiano
easy facili
effort sforzo
require richiedono
a un
time tempo
don non
are sono
might potrebbero
of di
and e
bit un po

Mostrando 50 de 50 traduções