Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elliptical" para italiano

Mostrando 18 de 18 traduções da frase "elliptical" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de elliptical

inglês
italiano

EN Drag a transparency gradient over any object, with support for linear, radial, elliptical and conical types.

IT Trascina una sfumatura di trasparenza su qualsiasi oggetto, grazie al supporto per forme lineari, radiali, ellittiche e coniche.

inglês italiano
drag trascina
transparency trasparenza
support supporto
linear lineari
radial radiali
any qualsiasi
object oggetto
with grazie
and e

EN Elliptical Marquee Tool draws from center

IT Lo strumento Cornice di selezione ellittica consente di disegnare dal centro

inglês italiano
tool strumento
center centro
from dal

EN An elliptical case, between a circle and a rectangle

IT Una cassa ellittica, al crocevia tra cerchio e rettangolo

inglês italiano
case cassa
circle cerchio
rectangle rettangolo
and e
a una
between tra

EN Under his chairmanship, the Group opens new bases in four continents and acquires new representative offices, as is the case in Milan, with the construction of a building in the central elliptical Cordusio square.

IT Sotto la sua guida, il Gruppo apre nuove basi in quattro continenti e si dota di ulteriori sedi di rappresentanza, come succede a Milano, con la costruzione di un palazzo nella piazza ellittica del Cordusio.

inglês italiano
new nuove
bases basi
continents continenti
offices sedi
milan milano
square piazza
a un
group gruppo
with con
in in
as come
construction costruzione
and e
of di
the il

EN Four elliptical midwoofers ensure faithful playback of mid-range frequencies and maximise low-end output.

IT Quattro mid-woofer ellittici riproducono fedelmente le frequenze medie e massimizzano l’uscita di quelle basse.

inglês italiano
frequencies frequenze
mid medie
low basse
of di
four quattro
and e

EN Available in different diameters and heights, they are characterized by the versatility of shapes and models: round, oval, square, rectangular, elliptical, with elements in extra-clear glass, in iron or clear glass

IT Disponibili in differenti diametri e altezze, si contraddistinguono per la poliedricità delle forme e dei modelli: rotondi, ovali, quadrati, rettangolari, ellittici, con elementi in vetro extrachiaro, in ferro o in cristallo

inglês italiano
different differenti
diameters diametri
rectangular rettangolari
iron ferro
round rotondi
shapes forme
glass vetro
or o
models modelli
and e
clear si
the la
in in
elements elementi
of dei
available disponibili
with con

EN Elliptical case, eccentric dial and 3D architecture merging aesthetics and functionality

IT Cassa ellittica, quadrante eccentrico e architettura 3D che uniscono estetica e funzionalità

inglês italiano
case cassa
dial quadrante
architecture architettura
aesthetics estetica
functionality funzionalità
and e

EN The elliptical, nearly aerodynamic section of the Z-axis effectively conveys machine speed, while the contrast between the translucent, dark front part and the painted part enhances its dynamism

IT La sezione ellittica della colonna, quasi aerodinamica, dell’asse Z comunica efficacemente la velocità della macchina, mentre il contrasto tra la parte frontale traslucida scura e la parte verniciata ne esalta il dinamismo

inglês italiano
effectively efficacemente
contrast contrasto
dark scura
front frontale
dynamism dinamismo
aerodynamic aerodinamica
z z
speed velocità
nearly quasi
and e
section sezione
machine macchina
the il

EN Under his chairmanship, the Group opens new bases in four continents and acquires new representative offices, as is the case in Milan, with the construction of a building in the central elliptical Cordusio square.

IT Sotto la sua guida, il Gruppo apre nuove basi in quattro continenti e si dota di ulteriori sedi di rappresentanza, come succede a Milano, con la costruzione di un palazzo nella piazza ellittica del Cordusio.

inglês italiano
new nuove
bases basi
continents continenti
offices sedi
milan milano
square piazza
a un
group gruppo
with con
in in
as come
construction costruzione
and e
of di
the il

EN Venus is the closest planet to the Earth, although the distance between the planets constantly varies as they move in their elliptical orbits around the Sun

IT Venere è il pianeta più vicino alla Terra, anche se la distanza tra i pianeti varia costantemente mentre si muovono nelle loro orbite ellittiche attorno al Sole

inglês italiano
distance distanza
constantly costantemente
varies varia
venus venere
closest più vicino
planet pianeta
is è
planets pianeti
sun sole
to the al
although se
between tra
the i

EN In the elliptical room, there are four orders with 106 boxes, the royal stage and a loggia

IT Nella sala che ha forma ellittica prevalgono il bianco e l'oro, vi sono quattro ordini con 106 palchetti, il palco reale e una loggia

inglês italiano
orders ordini
royal reale
stage palco
room sala
are sono
and e
with con
the il
a una

EN Sanctuary of Vicoforte. Magnificat - visit to the largest elliptical dome in the world | VisitPiemonte

IT Santuario di Vicoforte. Magnificat - salita e visita alla cupola ellittica più grande del mondo | VisitPiemonte

inglês italiano
sanctuary santuario
visit visita
dome cupola
largest più grande
world mondo
of di
the del
to più

EN Sanctuary of Vicoforte. Magnificat - visit to the largest elliptical dome in the world

IT Santuario di Vicoforte. Magnificat - salita e visita alla cupola ellittica più grande del mondo

inglês italiano
sanctuary santuario
visit visita
dome cupola
largest più grande
world mondo
of di
the del
to più

EN Drag a transparency gradient over any object, with support for linear, radial, elliptical and conical types.

IT Trascina una sfumatura di trasparenza su qualsiasi oggetto, grazie al supporto per forme lineari, radiali, ellittiche e coniche.

inglês italiano
drag trascina
transparency trasparenza
support supporto
linear lineari
radial radiali
any qualsiasi
object oggetto
with grazie
and e

EN Elliptical Marquee Tool draws from center

IT Lo strumento Cornice di selezione ellittica consente di disegnare dal centro

inglês italiano
tool strumento
center centro
from dal

EN A clean cut divides the elliptical base of the elegant Wadi table into two sections, creating a striking, dynamic design

IT Un taglio netto scinde il basamento ellittico del tavolo elegante Wadi in due sezioni e rivela un dinamismo inaspettato

inglês italiano
cut taglio
elegant elegante
table tavolo
sections sezioni
a un
the il
of del
two due
into e

EN Step-by-Step has a solid aluminium body with a surface broken up into pleated elliptical modules.

IT Nato da un progetto che reinterpreta la piastra radiante, Square riunisce caratteristiche tecniche e di design che ne fanno un elemento di arredo con una spiccata capacità di connotare l’ambiente n

inglês italiano
up la
a un
with con
has e
into di

EN The Spacebar repositions a rectangular or elliptical marquee selection as it is being drawn

IT Riposizionamento tramite Barra spaziatrice di una selezione rettangolare o ellittica durante il disegno

Mostrando 18 de 18 traduções