Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "extensive array" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extensive array" de inglês para italiano

Traduções de extensive array

"extensive array" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

extensive a ad al all alla alle ampia ampie ampio anche attraverso come completa completo con dal dalla dei dell della delle di dopo esteso gamma gli grado grande grandi grazie il il tuo in livello loro lungo nei nel nell nelle o ogni oltre parte per per il per la più prima relativi servizio sicurezza sito sito web stato sugli sui sul sulla sulle tra tutti tutti gli tutti i tutto un una uno utilizzando vasta vasto verso
array a ad all alla alle anche array che come con configurazione cui da dei del dell della delle di e gamma il in ma nel o ogni oltre per per il più seleziona selezionare serie si soluzioni strumenti su tra tutti un una varietà è

Tradução de inglês para italiano de extensive array

inglês
italiano

EN In 2008 he founded Array, a horizontal non-law-firm (?Array is an array?) among experts in IT law – focused especially on free software and open world

IT Nel 2008 fonda Array, una non-law-firm (“Array è un array”) orizzontale tra esperti di IT law ‒ focalizzata in particolar modo su software libero e mondo open

EN Given a sorted integer array and a target, determine if the target exists in the array or not using an interpolation search algorithm. If the target exists in the array, return the index of it.

IT Data una matrice di numeri interi ordinati e una destinazione, determinare se la destinazione esiste nell'array o meno utilizzando un algoritmo di ricerca di interpolazione. Se la destinazione esiste nell'array, restituirne l'indice.

inglês italiano
determine determinare
interpolation interpolazione
search ricerca
algorithm algoritmo
if se
or o
using utilizzando
a un
the la
of di
and e

EN 3.5 mm audio output (stereo out, mono in) Multi-directional array microphone - 2 microphones (2 front facing array mic) XPAD: 1 front facing speaker XSLATE/XBOOK: 1 rear facing speaker

IT Uscita audio da 3,5 mm (uscita stereo, ingresso mono) Microfoni multidirezionali – 2 microfoni (2 microfoni verso il lato anteriore) XPAD: 1 altoparlante verso il lato anteriore XSLATE/XBOOK: 1 altoparlante verso il lato posteriore

inglês italiano
mm mm
mono mono
front anteriore
xpad xpad
rear posteriore
output uscita
audio audio
stereo stereo
microphones microfoni
facing verso
out il
speaker altoparlante

EN A powerful and potent source of antioxidants, this superberry is known for its wide array of health benefits, including an array of anti-aging properties

IT Una potente fonte di antiossidanti, questa bacca è nota per la sua vasta gamma di benefici per la salute, tra cui una serie di proprietà anti-invecchiamento

inglês italiano
source fonte
antioxidants antiossidanti
wide vasta
health salute
benefits benefici
properties proprietà
powerful potente
array serie
a una
this questa
of di
is è

EN The number, type, and size of LEDs; the shape of the array; and the method of electrically connecting the LEDs all impact the array

IT Il numero, il tipo e la dimensione dei LED, la forma dell'array e il metodo di connessione elettrica dei LED hanno tutti un impatto sull'array

inglês italiano
leds led
connecting connessione
impact impatto
shape forma
type tipo
method metodo
size dimensione
all tutti
and e
the il
number numero

EN UV LED curing lamps can have a continuous scalable array that provides for better uniformity or a discrete array package that can be scaled, but doesn’t provide the same uniformity of output.

IT Le lampade di polimerizzazione UV LED possono avere un array continuo scalabile che fornisce una migliore uniformità o un pacchetto di array discreto che può essere scalato, ma non fornisce la stessa uniformità di uscita.

inglês italiano
uv uv
led led
lamps lampade
continuous continuo
scalable scalabile
array array
better migliore
package pacchetto
scaled scalato
provides fornisce
or o
a un
but ma
output uscita
can può
be essere
of di
the le
that che

EN Use to iterate over an array and to call function on each and every element of array

IT Utilizzare per iterare su un array e per chiamare la funzione su ciascun elemento di array

inglês italiano
array array
function funzione
element elemento
use utilizzare
an un
on su
to ciascun
call chiamare
and e
of di

EN This sorts the elements of an array in place and returns the sorted array

IT Questo ordina gli elementi di un array in posizione e restituisce l'array ordinato

inglês italiano
array array
returns restituisce
an un
in in
elements elementi
of di
and e
this questo

EN The Very Large Array (VLA) radio telescope, composed by twenty-seven 25-meter radio telescopes deployed in a Y-shaped array, is inaugurated. It is the largest configuration of radio telescopes in the world.

IT Viene inaugurato il radiotelescopio Very Large Array (VLA), composto da ventisette radiotelescopi da 25 metri dispiegati in un array a forma di Y. È la più grande configurazione di radiotelescopi al mondo.

inglês italiano
array array
composed composto
inaugurated inaugurato
world mondo
radio telescope radiotelescopio
meter metri
y y
large large
a un
configuration configurazione
shaped forma
largest più grande
of di
is viene
very very
in in
the il

EN Examples can be found at the new Atacama Large Millimeter Array (ALMA) in Chile, composed of many 7 and 12 meter diameter antennas as well as the Very Large Array (VLA) in New Mexico (USA) that uses 27 antennas, each 25 meters diameter

IT Esempi sono i nuovi Atacama Large Millimeter Array in Cile che è composto da molte antenne da 7 e 12 metri di diametro e il Very Large Array nel New Mexico (USA) che utilizza 27 antenne da 25 metri di diametro

inglês italiano
examples esempi
array array
chile cile
composed composto
diameter diametro
antennas antenne
large large
mexico mexico
very very
many molte
uses utilizza
usa usa
meters metri
new nuovi
and è
the new new
in in
the i
that che
be sono
of di

EN An array (or, more precisely, an array of parameters) is a data structure that allows you to save numerous bits of information with only one variable

IT Un array (o, più precisamente, un array di parametri) è una struttura di dati che consente di salvare numerose informazioni con una sola variabile

inglês italiano
array array
precisely precisamente
parameters parametri
structure struttura
allows consente
or o
is è
data dati
information informazioni
variable variabile
a un
save salvare
numerous numerose
of di
with con

EN The largest campground network in Switzerland offers you the best locations in the country. 24 idyllic locations with the most modern facilities and an extensive array of rentable equipment.

IT La più grande rete di campeggi della Svizzera ti aspetta nelle regioni più belle. 24 campeggi situati in ottime posizioni, dotati di infrastrutture moderne e con una grande offerta di alloggi in affitto.

inglês italiano
locations posizioni
modern moderne
network rete
switzerland svizzera
largest più grande
extensive grande
offers offerta
the la
with con
in in
and e
of di

EN Multiple elements allow the creation of an extensive array of scenographies

IT Più elementi permettono la creazione di scenografie di ampio respiro

inglês italiano
allow permettono
extensive ampio
creation creazione
the la
elements elementi
of di

EN Guidants’ browser-based platform gives you the ability to create your own technical and fundamental approach with its customisable desktops and extensive array of free widgets

IT La piattaforma basata su browser di Guidants ti dà la possibilità di creare il tuo approccio tecnico e fondamentale con i suoi desktop personalizzabili e una vasta gamma di widgets gratuiti

inglês italiano
technical tecnico
fundamental fondamentale
approach approccio
customisable personalizzabili
desktops desktop
free gratuiti
browser browser
platform piattaforma
based basata
ability possibilità
your tuo
extensive vasta
array gamma
of di
the i
with con

EN The classic range of FM stations has been joined by an extensive array of web radio

IT Alla classica gamma di stazioni FM si è aggiunta una vasta gamma di web radio

inglês italiano
classic classica
fm fm
stations stazioni
web web
radio radio
range gamma
extensive vasta
of di
the una

EN Thanks to its extensive array of marketing options, we're certain that you'll be able to easily promote your store.

IT Grazie alla sua vasta gamma di opzioni di marketing, siamo certi che sarai in grado di promuovere facilmente il tuo negozio.

inglês italiano
able in grado di
store negozio
marketing marketing
options opzioni
easily facilmente
promote promuovere
your tuo
be sarai
extensive vasta
array gamma
to in
that che
thanks il
of di

EN Thanks to its extensive array of marketing options, we're certain that you'll be able to easily promote your store.

IT Grazie alla sua vasta gamma di opzioni di marketing, siamo certi che sarai in grado di promuovere facilmente il tuo negozio.

inglês italiano
able in grado di
store negozio
marketing marketing
options opzioni
easily facilmente
promote promuovere
your tuo
be sarai
extensive vasta
array gamma
to in
that che
thanks il
of di

EN The largest campground network in Switzerland offers you the best locations in the country. 23 idyllic locations with the most modern facilities and an extensive array of rentable equipment.

IT La più grande rete di campeggi della Svizzera ti aspetta nelle regioni più belle. 23 campeggi situati in ottime posizioni, dotati di infrastrutture moderne e con una grande offerta di alloggi in affitto.

inglês italiano
locations posizioni
modern moderne
network rete
switzerland svizzera
largest più grande
extensive grande
offers offerta
the la
with con
in in
and e
of di

EN Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.

IT I nostri server cloud sono dotati del Hostwinds Portale di controllo cloud, consentendo il pieno accesso a una vasta gamma di strumenti di gestione e di personalizzazione.

inglês italiano
cloud cloud
hostwinds hostwinds
array gamma
customization personalizzazione
tools strumenti
servers server
control controllo
portal portale
allowing consentendo
management gestione
access accesso
vast vasta
to a
the i
a una
of di
our nostri
and e

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

IT Seleziona il RAID (Array ridondante di dischi indipendenti) Configurazione che soddisfa le tue esigenze. Ogni configurazione è disponibile per selezionare in base al numero di dischi distribuiti, RAID 0 attraverso RAID 60.

inglês italiano
redundant ridondante
independent indipendenti
disks dischi
configuration configurazione
meets soddisfa
needs esigenze
raid raid
array array
your tue
of di
is è
available disponibile
every ogni
the le
number numero
based per

EN Etsy offers a unique array of products that appeal to a wide range of audiences

IT Etsy offre una gamma unica di prodotti che attirano un'ampia fascia di pubblico

inglês italiano
etsy etsy
audiences pubblico
offers offre
range gamma
products prodotti
of di

EN Blue uses a proprietary tri-capsule microphone array that allows you to switch between 4 different polar patterns, customizing how the Yeti picks up sound.

IT Blue utilizza un array di microfoni proprietario a tre capsule che permette di passare tra 4 diversi modelli polari, personalizzando il modo in cui lo Yeti raccoglie il suono.

inglês italiano
uses utilizza
proprietary proprietario
array array
allows permette
polar polari
customizing personalizzando
yeti yeti
a un
microphone microfoni
sound suono
the lo
to a
that che
different diversi

EN The mix of the easy-slide drawer and the array of custom trimmings give you all the tools to create the perfect unboxing experience

IT Sono pensate per proteggere il più possibile i vostri gioielli, orologi, occhiali e piccoli accessori

inglês italiano
tools accessori
the i
you vostri
to più

EN A solid drawer box with a solid array of features

IT Diverse opzioni di finitura e personalizzazione

inglês italiano
of di
a opzioni

EN Broad array of HSMs fits multiple DNSSEC requirements

IT Vasta gamma di HSM per svariati requisiti della DNSSEC

inglês italiano
broad vasta
array gamma
hsms hsm
multiple svariati
dnssec dnssec
requirements requisiti
of di

EN We are invested in your success and the success of your customers. Our programme offers a wide array of benefits to unlock business opportunities and empower you to solve your customers' toughest data challenges.

IT Ci dedichiamo al tuo successo e al successo dei tuoi clienti. Il nostro programma offre molti vantaggi per scoprire le opportunità aziendali e permetterti di risolvere le sfide più impegnative per i clienti poste dai dati.

inglês italiano
success successo
programme programma
business aziendali
benefits vantaggi
opportunities opportunità
data dati
challenges sfide
offers offre
your tuo
solve risolvere
customers clienti
and e
the i

EN Learning to ski on some of the most beautiful slopes of the Dolomites makes it even more enjoyable. Cortina boasts a vast array of ski schools and ski instructors as well as field ski schools offering the best conditions for beginners to learn.

IT Imparare a sciare immersi nel panorama unico di Cortina d’Ampezzo sulle piste ancor oggi annoverate tra le più belle nei comprensori dolomitici.

inglês italiano
ski sciare
slopes piste
cortina cortina
the le
beautiful belle
a unico
to a
and imparare
field di
even ancor

EN Want to combine a stay in one of our towns or cities with a museum visit? Absolutely no problem: our urban centres have a vast array of unique collections to offer

IT Vuoi combinare il soggiorno in una delle nostre città con una visita al museo? Nessun problema: i nostri centri urbani sono pieni di collezioni uniche

inglês italiano
museum museo
problem problema
centres centri
collections collezioni
visit visita
stay soggiorno
cities città
want vuoi
a una
in in
no nessun
offer sono
of di
urban urbani
with con
combine combinare
one uniche
our nostri
unique il

EN We also offer seasonal specialities, as well as a wide array of frozen desserts and meringues.

IT Cenate sotto alberi di banane e papaia! Il ristorante Tropical Garden affascina non solo per l'ambiente speciale, ma anche per la cucina

inglês italiano
of di
a solo
also anche
and e

EN Harvard Square offers an array of opportunities for dining, shopping, films, or performing arts for all interests and budgets. Make a day of it.

IT Harvard Square offre una vasta gamma di opportunità per cenare, fare shopping, film o arti dello spettacolo per tutti gli interessi e tutte le tasche. Prendetevi una giornata.

inglês italiano
harvard harvard
dining cenare
films film
square square
shopping shopping
or o
arts arti
opportunities opportunità
offers offre
a una
all tutti
array gamma
interests interessi

EN The disk arrays are identical and also redundantly configured to always prevent loss of data even if an individual disk or disk array fails

IT Anche gli array di dischi sono allestiti in modo identico e ridondante così che i dati non vadano mai persi, anche nel caso in cui un singolo disco rigido o un intero array di dischi dovesse danneggiarsi

inglês italiano
loss persi
data dati
or o
disk disco
are sono
an un
the i
identical identico
arrays array
and e
also anche
of di
if caso

EN One of the biggest hurdles insurers face when they add or modify products is the endless array of internal operations that need to be updated as a result

IT Uno dei principali ostacoli che assicuratori affrontano quando aggiungono o modificano i prodotti è la necessità di aggiornare una serie infinita di operazioni interne

inglês italiano
hurdles ostacoli
insurers assicuratori
face affrontano
array serie
updated aggiornare
need necessità
or o
is è
operations operazioni
they add aggiungono
products prodotti
the i
a una
when quando

EN See the latest awe-inspiring additions to our impressive array of properties in the most sought-after destinations around the world.

IT Scoprite le sbalorditive novità che arricchiscono la nostra incredibile collezione di hotel e resort nelle destinazioni più ricercate del mondo.

inglês italiano
destinations destinazioni
world mondo
our nostra
the le
of di

EN A sophisticated array of spirited libations:

IT Una ricercata selezione di bevande alcoliche:

inglês italiano
a una
of di

EN Used within another function to return an array of unique values in a range. Learn more

IT Funzione utilizzata all'interno di un'altra funzione per restituire un array di valori univoci in un intervallo. Scopri di più

inglês italiano
used utilizzata
function funzione
return restituire
array array
range intervallo
learn scopri
a un
values valori
of di
in in

EN When it comes to solar energy we are developing experimental thermodynamic solar concentration technologies, an innovative take on an ancient source of heat, that maximises the amount of power produced by a solar array

IT Per quanto riguarda l’energia solare, stiamo sviluppando tecnologie sperimentali termodinamiche a concentrazione solare, un nuovo approccio all’energia tradizionale, che massimizza la quantità di energia prodotta da un pannello solare

inglês italiano
solar solare
developing sviluppando
concentration concentrazione
produced prodotta
energy energia
technologies tecnologie
the la
to a
amount quantità
a un
that che
we stiamo
of di

EN Citrix unified endpoint management solutions provide companies with a simple way to manage the ever-increasing array of user endpoints and to ensure employees can securely work from any device

IT Le soluzioni Citrix di Unified Endpoint Management forniscono alle aziende un modo semplice per gestire la gamma, in continua crescita, di endpoint degli utenti e per garantire che i dipendenti possano lavorare in sicurezza da qualsiasi dispositivo

inglês italiano
citrix citrix
solutions soluzioni
simple semplice
array gamma
employees dipendenti
can possano
unified unified
increasing crescita
companies aziende
device dispositivo
management management
a un
manage gestire
user utenti
from da
provide forniscono
ensure garantire
endpoint endpoint
way modo
of di
to alle
and e
any qualsiasi
the i
securely in

EN The mix of the easy-slide drawer and the array of custom trimmings give you all the tools to create the perfect unboxing experience

IT Sono pensate per proteggere il più possibile i vostri gioielli, orologi, occhiali e piccoli accessori

inglês italiano
tools accessori
the i
you vostri
to più

EN A solid drawer box with a solid array of features

IT Diverse opzioni di finitura e personalizzazione

inglês italiano
of di
a opzioni

EN Media Manager is used for inserting a wide array of files, including Adobe® Flash®, Apple Quicktime®, Windows Media Player®, and HTML 5 Video and Audio

IT Media Manager viene utilizzato per inserire un'ampia gamma di file, tra cui Adobe® Flash®, Apple QuickTime®, Windows Media Player® e video HTML 5 e audio

inglês italiano
media media
manager manager
used utilizzato
array gamma
adobe adobe
flash flash
apple apple
windows windows
player player
html html
video video
files file
audio audio
is viene
of di
and e

EN Whew, it feels like an endless array of exceptional features to mention about Nextcloud, so I am just going to blaze through the rest of these in bullet point format:

IT Accidenti, sembra una serie infinita di funzionalità eccezionali da menzionare su Nextcloud, quindi mi limiterò a sfogliare il resto di queste in formato punto elenco:

inglês italiano
array serie
nextcloud nextcloud
point punto
features funzionalità
exceptional eccezionali
to a
format formato
the il
about su
so quindi
in in
of di
the rest resto

EN Blueprints encapsulate a vast array of settings and actions, configured within a polished and readable interface:

IT I modelli comprendono una vasta gamma di impostazioni e azioni, configurate in un’interfaccia pulita e leggibile:

inglês italiano
blueprints modelli
vast vasta
array gamma
settings impostazioni
actions azioni
configured configurate
readable leggibile
a una
of di
and e

EN Sports fans, too, will be delighted to discover a large array of amenities dedicated to sporting activities, whilst cultural devotees will enjoy the wide range of museums, events and festivals

IT Se gli sportivi non rimangono certo delusi dalle numerose infrastrutture a loro dedicate, gli amanti della cultura possono sbizzarrirsi con la vastissima offerta di musei, eventi e festival

inglês italiano
range offerta
museums musei
events eventi
the la
dedicated to dedicate
to a
of di
be possono
dedicated con
will rimangono
sporting sportivi
a cultura
and e

EN The view from the summit, at 2,166 m, is spectacular: you can enjoy the beautiful panorama offered by the Ampezzo Valley, surrounded by an array of mountains, from the Tofane group to Pomagagnon.

IT La vista dalla cima, a 2.166 m, è spettacolare: potrete ammirare in tutta la sua bellezza la Conca Ampezzana, circondata da una distesa di montagne, dalle Tofane al Pomagagnon.

inglês italiano
summit cima
m m
spectacular spettacolare
beautiful bellezza
ampezzo ampezzana
surrounded circondata
mountains montagne
is è
the la
to a
from da
can potrete
of di

EN Easily combine any data source, including big data, regardless of location or format with Qlik's vast array of pre-built data connectors.

IT Combina facilmente qualsiasi sorgente dati, compresi i Big Data, indipendentemente dalla posizione o dal formato, con la vasta gamma di connettori dati predefiniti di Qlik.

inglês italiano
easily facilmente
combine combina
source sorgente
including compresi
big big
format formato
vast vasta
array gamma
or o
connectors connettori
any qualsiasi
regardless indipendentemente
with con
data dati
of di
location posizione

EN Deploy data marts without manual coding. Data mart types are selected from a broad array of options including transactional, aggregated, or state-oriented.

IT Distribuire i data mart senza codifica manuale. I tipi di data mart sono selezionati da una vasta gamma di opzioni, tra cui transazionale, aggregata o basata sullo stato.

inglês italiano
data data
manual manuale
coding codifica
selected selezionati
broad vasta
transactional transazionale
aggregated aggregata
mart mart
types tipi
or o
are sono
deploy distribuire
state stato
options opzioni
from da
array gamma
without senza
a una
of di

EN To solve this, we pass an array with the IDs of those widget areas to footer_widgets

IT Per risolvere questo problema, passiamo un array contenente gli identificativi di queste aree widget all?argomento footer_widgets

inglês italiano
an un
solve risolvere
widget widget
array array
areas aree
of di
this questo

EN In that position he recruited and led an international consulting team that was based in five different countries and charged with implementing the solution for clients from an array of industries

IT In tale ruolo, ha selezionato e diretto un team di consulenza internazionale suddiviso in cinque diversi paesi e incaricato di implementare la soluzione per i clienti di una gamma di settori

inglês italiano
position ruolo
international internazionale
consulting consulenza
team team
countries paesi
implementing implementare
array gamma
industries settori
solution soluzione
an un
clients i clienti
the i
in in
five cinque
of di
and e
different diversi
that tale

EN From inside the sunken hull of a 17th century Spanish galleon, see the amazing diversity of species the ocean holds, including living coral reefs, a giant pacific octopus and a moray eel, plus a colorful array of fish.

IT Entra nello scafo affondato di un galeone spagnolo del Seicento e ammira l'incantevole diversità delle specie offerta dal mondo oceanico, tra cui barriere coralline, un polipo pacifico gigante e una murena, oltre a una miriade di pesci colorati.

inglês italiano
species specie
giant gigante
pacific pacifico
colorful colorati
fish pesci
diversity diversità
a un
spanish spagnolo
of di
and e
from dal

EN 1.75D array beamforming for 85% reduction in elevation beam width.

IT Beamforming tramite array 1.75D per una riduzione dell'85 % dell'ampiezza del fascio in elevazione.

inglês italiano
array array
beamforming beamforming
reduction riduzione
in in

Mostrando 50 de 50 traduções