Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "erase it completely" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erase it completely" de inglês para italiano

Traduções de erase it completely

"erase it completely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

erase cancellare cancellazione
completely a abbiamo ad agli ai al alcun alcune alcuni all alla alle anche ancora assolutamente avere che come completamente completo con così creare cui da dal dall dalla dalle degli dei del del tutto dell della delle di dopo due durante e essere facile fare fino fino a gli grande grazie ha hai hanno i il il tuo in in questo inoltre interamente intero la le lo loro ma mai molti molto nei nel nell nella non nostro o ogni oltre parte per per il per la perché più prima primo proprio qualsiasi quando quello questa queste questo qui quindi se semplice senza si sia sicurezza sicuro sito solo sono stato su sua sul sulla suo ti totalmente tu tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno è

Tradução de inglês para italiano de erase it completely

inglês
italiano

EN Inpixio Photo Clip 7 can take those unwanted images completely out of your picture and more. Want to erase your entire background, or even change your background to make it look like you are Paris rather than Pennsylvania.

IT Inpixio Photo Clip 7 è in grado di eliminare completamente le immagini indesiderate e molto altro ancora. Vuoi cancellare tutto il tuo background, o anche cambiare il tuo background per far sembrare che tu sia Parigi piuttosto che la Pennsylvania.

inglês italiano
clip clip
erase cancellare
background background
change cambiare
paris parigi
pennsylvania pennsylvania
photo photo
completely completamente
or o
images immagini
can far
and è
want vuoi
it il
and more altro
of di
your tuo

EN Sometimes you just have to reset your Apple Watch - as in, erase it completely. Maybe you forgot your passcode, for example. No matter the situation,

IT A volte è necessario resettare l'Apple Watch, cioè cancellarlo completamente. Forse avete dimenticato il codice di accesso, ad esempio. A

inglês italiano
reset resettare
forgot dimenticato
have to necessario
completely completamente
maybe forse
sometimes a volte
example esempio
to a
the il

EN Complete the process by wrapping the strand completely around the brush, working from tip to root. Hold the strand for a few seconds in order to heat it completely, to style and to give the roots volume.

IT Finisci avvolgendo la ciocca intorno alla spazzola una volta, partendo dalle estremità dei capelli, fino alle radici. Tenere la ciocca per qualche secondo per scaldare completamente, acconciare e aggiungere volume alla radice dei capelli.

inglês italiano
brush spazzola
hold tenere
volume volume
completely completamente
roots radici
root radice
and e
the la
a una
it capelli

EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...

IT Io vivo in una tipica casa di Madrid all'inizio del ventesimo secolo completamente ristrutturata, la casa è completamente esterno con grande lumino...

inglês italiano
i io
typical tipica
madrid madrid
century secolo
completely completamente
great grande
is è
i live vivo
the la
in in
a una
with con

EN made completely of mineral and plant-based ingredients, completely PVC-free

IT composti solo da materiali di origine minerale e vegetale, completamente senza PVC

inglês italiano
completely completamente
mineral minerale
based origine
plant vegetale
pvc pvc
of di
and e

EN You have the following options for blocking roaming completely or partly: Block roaming completely Block roaming in the roaming settings in My Sunrise. Data roaming

IT Per bloccare completamente o in parte il roaming avete le seguenti possibilità: Bloccare completamente il roaming Bloccate completamente il roaming nelle impostazioni roaming in My Sunrise. Roaming dati

inglês italiano
roaming roaming
completely completamente
data dati
my my
sunrise sunrise
or o
settings impostazioni
options possibilità
block bloccare
in in
the le

EN Not only is the user completely anonymised because of doing this, but they are also completely protected at all times.

IT Non solo l'utente è completamente anonimo per questo motivo, ma è anche completamente protetto in ogni momento.

inglês italiano
is è
only solo
but ma
also anche
completely completamente
not non
protected protetto
times per
the in
this questo

EN Correct, it can be completely free! We take no commission on childcare wages or a finder's fee and the contact with childcarers via the message inbox is completely free. You can even fix a meeting in this way.

IT Assolutamente! Non riceviamo nessuna commissione sulla custodia dei tuoi bambini e il contatto con le tate sul nostro sito è gratuito. Puoi persino fissare un appuntamento in questo modo.

inglês italiano
contact contatto
fix fissare
meeting appuntamento
free gratuito
a un
way modo
commission commissione
in in
the le
or non
this questo
we nostro
with con
you can puoi
is è

EN It?s completely wireless, and it has its own storage memory. This VR headset will completely change your -> VR Sex experience!

IT È completamente senza fili e ha una propria memoria di archiviazione. Questo auricolare VR cambierà completamente il vostro -> Sesso VR esperienza!

inglês italiano
completely completamente
wireless senza fili
headset auricolare
gt gt
sex sesso
experience esperienza
vr vr
memory memoria
storage archiviazione
your vostro
this questo
it il
has ha
and e
its di

EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional

IT Il nostro team si è impegnato a garantire che il nostro titolo sia completamente a tema attorno a un modello freemium, ma con tutti gli acquisti completamente opzionali

inglês italiano
committed impegnato
ensuring garantire
model modello
purchases acquisti
optional opzionali
team team
a un
is è
but ma
our nostro
completely completamente
themed tema
with con
to a
title titolo
all tutti
that che

EN In addition to the completely redesigned widget screen, there are once again completely new blocks in WordPress 5.8

IT Oltre alla schermata dei widget completamente ridisegnata, ci sono anche blocchi completamente nuovi in WordPress 5.8

inglês italiano
completely completamente
widget widget
new nuovi
blocks blocchi
wordpress wordpress
are sono
screen schermata
in in
the dei

EN made completely of mineral and plant-based ingredients, completely PVC-free

IT composti solo da materiali di origine minerale e vegetale, completamente senza PVC

inglês italiano
completely completamente
mineral minerale
based origine
plant vegetale
pvc pvc
of di
and e

EN Complete the process by wrapping the strand completely around the brush, working from tip to root. Hold the strand for a few seconds in order to heat it completely, to style and to give the roots volume.

IT Finisci avvolgendo la ciocca intorno alla spazzola una volta, partendo dalle estremità dei capelli, fino alle radici. Tenere la ciocca per qualche secondo per scaldare completamente, acconciare e aggiungere volume alla radice dei capelli.

inglês italiano
brush spazzola
hold tenere
volume volume
completely completamente
roots radici
root radice
and e
the la
a una
it capelli

EN You must modify and delete data that you yourself store in your services. After termination of the contract, we erase your data stored in our corresponding services after the legal conservation period.

IT Può modificare ed eliminare i dati che archivia in prima persona nei nostri servizi. Dopo la risoluzione del contratto, cancelliamo i suoi dati archiviati nei servizi corrispondenti dopo la scadenza del periodo di conservazione legale.

inglês italiano
modify modificare
data dati
corresponding corrispondenti
legal legale
services servizi
contract contratto
termination risoluzione
period periodo
delete eliminare
conservation conservazione
the i
in in
after dopo
that che
of di
your suoi
we nostri

EN The Hardware setting lets check and erase the microSD card:

IT L'impostazione Hardware permette di controllare e cancellare la scheda microSD:

inglês italiano
hardware hardware
lets permette
check controllare
erase cancellare
microsd microsd
card scheda
the la
and e

EN This means you can erase away from them, mask them, reorder them and adjust parameters at any time

IT Ciò significa che è possibile cancellarli, applicare maschere, riordinarli e regolare i parametri in tempo reale

inglês italiano
means significa
parameters parametri
time tempo
adjust regolare
this ciò
and è
them i
you can possibile
from in

EN Mask and erase areas after they have been applied

IT Applica maschere e cancella le aree dopo che sono state applicate

inglês italiano
areas aree
after dopo
applied applicate
have been state
and e

EN Erase or delete your personal information (also referred to as the right to be forgotten), to the extent permitted by applicable data protection laws;

IT Cancellare o eliminare i propri dati personali ("diritto all'oblio"), nella misura consentita dalle leggi vigenti in materia di protezione dei dati;

inglês italiano
extent misura
permitted consentita
or o
protection protezione
applicable di
data dati
right diritto
the i
delete eliminare
personal personali
laws leggi
to nella

EN USB or Wi-Fi connectivity, manage pairing, erase devices, re-install iOS, diagnostics... See iOS management

IT Connettività USB o Wi-Fi, gestione abbinamenti, cancellazione dispositivi, reinstallazione di iOS, diagnostica… Vedi Gestione iOS

inglês italiano
usb usb
or o
erase cancellazione
devices dispositivi
ios ios
diagnostics diagnostica
see vedi
management gestione

EN In some special cases where data had been partly corrupted in an attempt to erase it the investigating officers would send me a dump of backup data

IT In alcuni casi speciali in cui i dati erano stati parzialmente danneggiati nel tentativo di cancellarli, gli investigatori mi mandavano un dump di dati di backup

inglês italiano
partly parzialmente
attempt tentativo
me mi
backup backup
data dati
a un
the i
cases casi
in in
special speciali
of di

EN Correct metas, tags and the text?s length, as well as the placement of the canonical tags to erase your duplicate content.

IT Correggete i metas, i tag e la lunghezza del testo, così come il posizionamento dei tag canonici per cancellare i vostri contenuti duplicati.

inglês italiano
tags tag
length lunghezza
placement posizionamento
canonical canonici
erase cancellare
duplicate duplicati
content contenuti
text testo
the i
and e
of dei

EN We may not accommodate a request to erase information if we believe the deletion would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect

IT La richiesta dell’utente di cancellare informazioni non sarà soddisfatta qualora Peli ritenga che detta cancellazione possa violare qualsiasi requisito di leggi o regolamenti o pregiudicare la correttezza delle informazioni

inglês italiano
violate violare
information informazioni
or o
cause di
if qualora
request richiesta
law leggi
requirement requisito
deletion cancellazione
the la
be sarà
not non
erase cancellare
legal regolamenti
any qualsiasi
to delle

EN Erase selectively without destroying vectors

IT Cancella le aree in modo selettivo, senza distruggere i vettori

inglês italiano
without senza
vectors vettori

EN Please note that this will erase and destroy any data on the server to reinstall it.

IT Si prega di notare che questo cancellerà e distruggerà qualsiasi dato sul server per reinstallarlo.

inglês italiano
please prega
note notare
data dato
server server
and e
any qualsiasi
to sul
this questo

EN Most browsers also provide functionality that lets you review and erase cookies

IT La maggior parte dei browser fornisce anche funzionalità che consentono di rivedere e cancellare i cookie

inglês italiano
browsers browser
provide fornisce
lets consentono
review rivedere
erase cancellare
cookies cookie
functionality funzionalità
that che
also anche
and e

EN Erase all device data and settings

IT Cancella tutti i dati e le impostazioni dei dispositivi

inglês italiano
device dispositivi
data dati
settings impostazioni
and e
all tutti

EN Use drawing tablets in Windows with full pen support (pressure, tilt, twist, erase).

IT Usa le tavolette grafiche in Windows con supporto completo del pennino (pressione, inclinazione, rotazione, cancellazione).

inglês italiano
windows windows
full completo
support supporto
pressure pressione
tilt inclinazione
erase cancellazione
in in
with con

EN How to Erase and Factory Reset Mac

IT Come resettare e ripristinare le impostazioni di fabbrica del Mac

inglês italiano
factory fabbrica
mac mac
reset resettare
and e

EN The processing is unlawful and you refuse to erase the personal data and instead request the restriction of the use of the personal data;

IT Il trattamento è illegale e lei rifiuta di cancellare i dati personali e chiede invece la limitazione dell'uso dei dati personali;

inglês italiano
processing trattamento
unlawful illegale
refuse rifiuta
erase cancellare
data dati
restriction limitazione
personal personali
the i
instead di
is è
to invece

EN In the end “Tutto è progetto” [everything is a project] so me and my collaborators are open, willing and eager to erase, blur and move those discipline borders, observing carefully all the technicalities

IT Alla fine, “Tutto è progetto”, io e i miei collaboratori siamo aperti, disponibili e desiderosi di cancellare, confondere e spostare quei confini della disciplina, osservando attentamente tutti i dettagli tecnici

EN Any EU resident can request a copy of their personal data free of charge, or even demand that you erase all their personal data.

IT Qualunque residente in Unione Europea può richiedere una copia dei propri dati personali senza alcun costo o persino imporre la loro cancellazione.

inglês italiano
eu unione europea
resident residente
request richiedere
data dati
charge costo
erase cancellazione
or o
copy copia
can può
a una
personal personali
of dei

EN Right to be forgotten. When data is no longer relevant to its original purpose, data subjects must be able to demand that a controller erase their personal data on request.

IT Diritto alla cancellazione. Quando i dati personali non rivestono più la funzione originaria, i soggetti interessati devono poter richiederne la cancellazione da parte di un titolare del trattamento.

inglês italiano
data dati
erase cancellazione
original originaria
a un
request richiederne
must devono
personal personali
subjects soggetti
no non
when quando

EN Personal Data Management — Export and erase users’ personal data via an administration interface to address user privacy regulations like GDPR.

IT Gestione Dati Personali — Esporta e cancella i dati personali degli utenti tramite un'interfaccia amministrativa per andare incontro alle normative GDPR.

EN Erase private data without leaving a trace. All confidential files or folders you want to get rid of will be shred to pieces in a few seconds.

IT Cancella i dati privati senza lasciare traccia. Tutti i file o le cartelle confidenziali di cui vuoi sbarazzarti saranno distrutti in pochi secondi.

inglês italiano
trace traccia
confidential confidenziali
seconds secondi
data dati
files file
or o
without senza
folders cartelle
of di
want vuoi
in in
all tutti
a pochi

EN remove illustration vector icon remove erase interface technology

IT elimina cancellare spazzatura rifiuto segno di croce annulla vicino cestino am

inglês italiano
icon segno
erase cancellare
remove elimina

EN remove illustration vector icon remove erase interface technology

IT elimina cancellare spazzatura rifiuto segno di croce annulla vicino cestino am

inglês italiano
icon segno
erase cancellare
remove elimina

EN remove illustration vector icon remove erase interface technology

IT elimina cancellare spazzatura rifiuto segno di croce annulla vicino cestino am

inglês italiano
icon segno
erase cancellare
remove elimina

EN illustration vector icon delete delete technology erase interface

IT elimina cancellare spazzatura rifiuto segno di croce annulla vicino cestino am

inglês italiano
icon segno

EN delete delete illustration vector icon remove remove interface erase technology

IT cancellare cestino cestino simbolo elimina pattumiera può raccolta differenziata riciclare rifiuto rimozione del segno

inglês italiano
icon simbolo

EN remove illustration vector icon remove erase interface technology

IT elimina cancellare spazzatura rifiuto segno di croce annulla vicino cestino am

inglês italiano
icon segno
erase cancellare
remove elimina

EN The errors may be corrected (for example, by adding potentials to stabilize the paths), however the error correction process is itself irreversible and dissipative - since it has to erase the erroneous information

IT Gli errori possono essere corretti (per esempio, aggiungendo dei potenziali per stabilizzare i percorsi), tuttavia il processo di correzione degli errori è lui stesso irreversibile e dissipativo - visto che deve cancellare l?informazione errata

inglês italiano
corrected corretti
stabilize stabilizzare
paths percorsi
correction correzione
irreversible irreversibile
erase cancellare
information informazione
process processo
errors errori
be essere
example esempio
may possono
the i
adding aggiungendo
to dei
is è

EN in certain situations, you can ask us to erase, block, or restrict the personal information we hold about you, or object to particular ways in which we are using your personal information; and

IT in alcuni casi puoi chiederci di eliminare, bloccare o limitare i dati personali che ti riguardano in nostro possesso oppure opporti a particolari modalità d’uso degli stessi da parte di Sonos;

inglês italiano
block bloccare
restrict limitare
ways modalità
or o
information dati
the i
in in
to a
personal personali
object che
we nostro
and di
you can puoi

EN You can also request that we erase any personal data we hold about you

IT Puoi anche richiedere che cancelliamo tutti i dati personali che deteniamo su di te

inglês italiano
data dati
request richiedere
personal personali
about su
that che
also anche
you can puoi

EN At the end of such periods, Board will definitively erase your data.

IT Al termine di tali periodi, Board procederà alla cancellazione in maniera irreversibile.

inglês italiano
periods periodi
erase cancellazione
the end termine

EN erase your personal information;

IT l'eliminazione delle proprie informazioni personali;

inglês italiano
information informazioni
personal personali
your proprie

EN Spa Mode combines tapping with delicate pulsations, to erase more pronounced signs of aging. 

IT La modalità Spa combina il tamburellamento con delicati impulsi, per eliminare gli inestetismi più pronunciati.

inglês italiano
spa spa
combines combina
delicate delicati
mode modalità
with con

EN the processing is unlawful but you do not want us to erase your Personal Data;

IT il trattamento è illegale ma non desideri che cancelliamo i tuoi dati personali;

inglês italiano
processing trattamento
unlawful illegale
data dati
want desideri
is è
but ma
personal personali
the i
not non

EN In accordance with Data Protection Legislation, you can ask us (please see ?How To Contact Us? below) to erase your Personal Data where:

IT In conformità con la Legge sulla protezione dei dati personali, puoi chiederci (vedi "Come contattarci" sotto) di cancellare i tuoi dati personali laddove:

inglês italiano
data dati
erase cancellare
contact us contattarci
protection protezione
legislation legge
where laddove
in in
personal personali
accordance di
to dei
you can puoi

EN You can also request that we erase any personal data we hold about you

IT Puoi anche richiedere la cancellazione di tutti i dati personali in nostro possesso che ti riguardano

inglês italiano
request richiedere
erase cancellazione
data dati
hold possesso
personal personali
that che
any in
we nostro
also anche
you can puoi

EN In addition, End User agrees to erase or destroy any physical or electronic copies thereof or derived from the Evaluation Software Package

IT Inoltre, l?Utente finale accetta di cancellare o distruggere qualsiasi copia fisica o elettronica delle stesse o derivata dal Pacchetto software di valutazione

inglês italiano
agrees accetta
destroy distruggere
physical fisica
electronic elettronica
copies copia
evaluation valutazione
software software
package pacchetto
or o
user utente
erase cancellare
end finale
any qualsiasi

Mostrando 50 de 50 traduções