Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "environmentally friendly as possible" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "environmentally friendly as possible" de inglês para italiano

Traduções de environmentally friendly as possible

"environmentally friendly as possible" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

environmentally ambientale ambiente sostenibile
friendly accogliente amichevole amichevoli cordiale di facile utilizzo facile da usare friendly intuitiva intuitivo semplice
possible a abbiamo accesso ad agli ai all alla alle anche base che come con consente cosa così creare cui delle deve di di più disponibili essere fare fornire grazie ha hai hanno il il tuo in inoltre loro molto necessario nel non nostro o ottenere per per il perché permette personali persone più possibile possibili possibilità possono propri puoi può può essere qualsiasi quando quanto quello questo quindi rende rendere richiesta sarà se senza si si può sia soluzioni sono stesso su tutti i tutto un una uno è è possibile è stato

Tradução de inglês para italiano de environmentally friendly as possible

inglês
italiano

EN Hesse as a pioneer in environmentally-friendly mobility concepts "Hesse is a pacemaker on the way to climate- and environmentally friendly mobility, as the Taunusnetz project also demonstrates," said State Secretary Deutschendorf

IT L’Assia, pioniere nelle strategie di mobilità sostenibile "L’Assia fa da apripista sulla strada della mobilità rispettosa del clima e dell'ambiente, come dimostra anche il progetto Taunusnetz", ha affermato il Segretario di Stato Deutschendorf

inglês italiano
pioneer pioniere
environmentally sostenibile
demonstrates dimostra
state stato
secretary segretario
mobility mobilità
climate clima
project progetto
the il
and e
also anche
way di

EN We operate the most environmentally benign data centre in Switzerland and have started building the world’s most environmentally responsible data centre, which will use energy twice!

IT Operiamo nel datacenter più ecologico della Svizzera e abbiamo dato avvio alla costruzione di quello più ecologico al mondo dove l'energia sarà utilizzata due volte!

inglês italiano
data dato
switzerland svizzera
building costruzione
worlds mondo
we operate operiamo
started avvio
use utilizzata
twice due volte
we abbiamo
and e

EN We operate the most environmentally benign data centre in Switzerland and have started building the world’s most environmentally responsible data centre, which will use energy twice!

IT Operiamo nel datacenter più ecologico della Svizzera e abbiamo dato avvio alla costruzione di quello più ecologico al mondo dove l'energia sarà utilizzata due volte!

inglês italiano
data dato
switzerland svizzera
building costruzione
worlds mondo
we operate operiamo
started avvio
use utilizzata
twice due volte
we abbiamo
and e

EN Everything is in Switzerland near you: your data, our environmentally-friendly datacenters, our help, our partners and of course our headquarters.

IT Tutto si trova in Svizzera vicino a te: i suoi dati, i nostri datacenter ecologici, la nostra assistenza, i nostri collaboratori e naturalmente la nostra sede legale.

inglês italiano
switzerland svizzera
data dati
datacenters datacenter
help assistenza
partners collaboratori
headquarters sede
of course naturalmente
our nostra
everything tutto
in in

EN Acquisition of environmentally-friendly serversLocal purchasing

IT Acquisizione di server ecologiciAcquisti nelle vicinanze

inglês italiano
acquisition acquisizione
of di

EN Use the most recent PHP and MySQL versions, improve your referencing thanks to the speed offered by a WordPress SSD hosting and benefit from an environmentally friendly infrastructure at the cutting edge of technology.

IT Utilizzi le versioni di PHP e di MySQL più recenti, perfezioni la sua referenziazione grazie alla rapidità offerta da un hosting WordPress SSD e benefici di un'infrastruttura ecologica tecnologicamente avanzata.

inglês italiano
recent recenti
php php
mysql mysql
offered offerta
wordpress wordpress
ssd ssd
hosting hosting
benefit benefici
speed rapidità
versions versioni
use utilizzi
a un
from da
the le
to più
of di
and e

EN The most environmentally friendly Datacenter in Switzerland

IT Il datacenter più ecologico della Svizzera

inglês italiano
datacenter datacenter
switzerland svizzera
environmentally friendly ecologico
the il
in della

EN We offset 200% of our CO2 emissions and have designed some of the most environmentally friendly data centres in the world.

IT Compensiamo le emissioni di CO2 al 200% e progettiamo i datacenter più ecologici al mondo.

inglês italiano
emissions emissioni
world mondo
of di
and e
the i

EN Your data is hosted solely in Switzerland in our environmentally-friendly data centres.

IT I tuoi dati sono ubicati esclusivamente in Svizzera nei nostri datacenter ecologici.

inglês italiano
data dati
solely esclusivamente
switzerland svizzera
is sono
in in
your tuoi
our nostri

EN When you use our services, you're actively participating in a local and environmentally friendly economy. Infomaniak doesn't finance its free services by selling your personal data either. Find out more about Infomaniak's commitments.

IT Utilizzando i nostri servizi, diventi parte attiva di un’economia locale e rispettosa dell’ambiente. Inoltre, Infomaniak non finanzia i propri servizi gratuiti con la vendita dei tuoi dati personali. Scopri di più sugli impegni di Infomaniak.

inglês italiano
services servizi
actively attiva
local locale
infomaniak infomaniak
free gratuiti
selling vendita
data dati
commitments impegni
use utilizzando
personal personali
find e
our nostri
your tuoi
out di

EN Some of the jewels of Silicon Valley are hosted in our datacenters and our latest datacenter is the most environmentally friendly in Switzerland.

IT I fiori all'occhiello della Silicon Valley sono ospitati nei nostri datacenter e il nostro centro dati più recente è il più ecologico della Svizzera.

inglês italiano
valley valley
hosted ospitati
switzerland svizzera
environmentally friendly ecologico
are sono
datacenter datacenter
the i
is è
of nei

EN We have also been awarded the canton of Geneva's sustainable development prize for implementing the most environmentally friendly datacenter in Switzerland

IT Abbiamo anche ricevuto il premio per lo sviluppo sostenibile del cantone di Ginevra per la messa in funzione del datacenter più ecologico della Svizzera

inglês italiano
canton cantone
development sviluppo
prize premio
datacenter datacenter
switzerland svizzera
sustainable sostenibile
environmentally friendly ecologico
the lo
we abbiamo
in in
of di
also anche

EN Cantonal Sustainable Development Prize for the most environmentally-friendly datacenter in Switzerland

IT Premio cantonale allo sviluppo sostenibile per il datacenter più ecologico della Svizzera

inglês italiano
cantonal cantonale
development sviluppo
prize premio
datacenter datacenter
switzerland svizzera
sustainable sostenibile
the il
for per
in allo

EN High-end and environmentally friendly infrastructure

IT Infrastruttura di alto livello ed ecologica

inglês italiano
infrastructure infrastruttura
high alto
and di

EN Infomaniak is ISO 14001, ISO 50001 certified and offsets all of its CO2 emissions. We have been awarded the Geneva Canton prize for sustainable development for implementing the most environmentally friendly datacenter in Switzerland.

IT Infomaniak è certificata ISO 14001, ISO 50001 e compensa tutte le sue emissioni di CO2. Abbiamo ricevuto il premio per lo sviluppo sostenibile del cantone di Ginevra per la messa in funzione del datacenter più ecologico della Svizzera.

inglês italiano
infomaniak infomaniak
iso iso
certified certificata
emissions emissioni
geneva ginevra
canton cantone
prize premio
development sviluppo
datacenter datacenter
switzerland svizzera
sustainable sostenibile
environmentally friendly ecologico
the lo
we abbiamo
in in
of di
is è

EN You therefore autonomously manage your data hosted in Switzerland in one of our environmentally-friendly datacenters.

IT Gestisce quindi in maniera autonoma i suoi dati che sono alloggiati in Svizzera in uno dei nostri datacenter ecologici.

inglês italiano
manage gestisce
data dati
switzerland svizzera
datacenters datacenter
in in
of dei
your suoi
one uno
our nostri

EN We design the most environmentally friendly data centers in Switzerland with a power usage effectiveness index (PUE < 1.1) among the best in the world. All thanks to filtered natural air, with no need for air conditioning.

IT Progettiamo i datacenter più ecologici della Svizzera con un indice di prestazione energetica (PUE < 1.1) tra le migliori al mondo, senza l?uso di impianti di climatizzazione, bensì soltanto di aria naturale filtrata.

inglês italiano
switzerland svizzera
power energetica
index indice
world mondo
natural naturale
air aria
we design progettiamo
a un
the i
the best migliori
to più

EN The DIII is therefore considered a pioneer in this field and enables Infomaniak to provide environmentally-friendly Web and Email hosting at attractive prices.

IT Il DIII è quindi un precursore in questo campo e permette a Infomaniak di offrire degli hosting Web e Mail ecologici a prezzi interessanti.

inglês italiano
enables permette
infomaniak infomaniak
web web
email mail
hosting hosting
a un
prices prezzi
the il
in in
field campo
is è
this questo

EN Even though basic refining technologies have not changed much in recent decades, at Saipem we never stop looking for solutions to make the process more effective, safer, faster and more environmentally friendly.

IT Nel corso dei suoi 60 anni di storia, le società costituenti di Saipem hanno progettato e costruito circa 40 raffinerie “grass roots” e centinaia di unità e complessi di raffinazione, in quasi tutte le aree geografiche.

inglês italiano
much tutte
saipem saipem
in in
and e
more di

EN Here at Saipem, we prioritize the construction of plants that produce environmentally-friendly fuels. When it comes to potential and feasibility, biorefineries are among the most attractive of the low-impact energy options.

IT Le bioraffinerie si rivelano una soluzione energetica interessante, a limitato impatto ambientale. In termini di potenzialità e di fattibilità Saipem dà la priorità alla costruzione di impianti per la produzione di carburanti ecologici.

inglês italiano
saipem saipem
attractive interessante
energy energetica
impact impatto
potential potenzialità
feasibility fattibilità
prioritize priorità
construction costruzione
plants impianti
to a
the le
of di
and e

EN For the Alpha and Rhotex Series and depending on the field of application, Durst offers environmentally friendly, water-based, acid- and reactive-based ink systems as well as the new digital pigment ink

IT Per le serie Alpha e Rhotex e a seconda del campo di applicazione, Durst offre inchiostri ecologici, a base acqua, a base di acidi e reattivi, nonché il nuovo inchiostro per la stampa digitale a pigmento

inglês italiano
series serie
durst durst
offers offre
alpha alpha
water acqua
reactive reattivi
application applicazione
ink inchiostro
new nuovo
field campo
of di
the le

EN Top Promotions prints on adult and children’s apparel, making Kornit’s NeoPigment™ environmentally friendly and child safe inks appealing to their customers.

IT Top Promotions stampa su indumenti per adulti e bambini; di conseguenza, l’impiego degli inchiostri NeoPigment™ di Kornit, ecologici e sicuri per i bambini, è un aspetto molto interessante per i clienti dell?azienda.

EN Kornit’s digital print machines, the Kornit Avalanche and Avalanche1000, form part of their impressive set of machinery, combined with the revolutionary NeoPigment ink and environmentally friendly chemistry

IT Le stampanti digitali di Kornit, Avalanche e Avalanche1000, rientrano in questo impressionante set di macchinari, unitamente al rivoluzionario inchiostro NeoPigment e ai prodotti chimici ecologici

inglês italiano
kornit kornit
impressive impressionante
revolutionary rivoluzionario
ink inchiostro
avalanche avalanche
machinery macchinari
the le
digital e
of di
with set

EN The fact that pre- and post-treatment is completely inline makes it possible to print very quickly, keeping costs low while ensuring the production process is environmentally-friendly as no water is used during the entire production process.”

IT Con i trattamenti preliminari e successivi completamente in linea, il processo di stampa è rapidissimo, garantisce costi contenuti ed è rispettoso dell’ambiente perché l’intero processo di produzione non fa uso di acqua.”

EN Another reason for choosing a Kornit Digital printer was due to the environmentally friendly, specially formulated NeoPigmentTM inks

IT Un’altra ragione per scegliere una stampante Kornit Digital sono gli speciali inchiostri eco-compatibili NeoPigmentTM

inglês italiano
reason ragione
choosing scegliere
kornit kornit
digital digital
printer stampante
specially speciali
inks inchiostri
was sono
a una

EN In 2018 we changed our headquarters and chose to use clean, sustainable and environmentally friendly energy for our offices and services.

IT Nel 2018 abbiamo cambiato la nostra sede e scelto di utilizzare, per i nostri uffici e servizi, un'energia pulita, sostenibile e rispettosa per l'ambiente.

inglês italiano
changed cambiato
chose scelto
clean pulita
sustainable sostenibile
offices uffici
services servizi
headquarters sede
our nostra
in nel
and e
for di

EN Environmentally friendly production processes

IT Processi di produzione ecologici

inglês italiano
production produzione
processes processi

EN We use environmentally friendly packaging, leading the way for others

IT Utilizziamo imballaggi ecologici e siamo leader nel settore

inglês italiano
packaging imballaggi
leading leader
we siamo
we use utilizziamo
the nel

EN We have also built our own power supply centre on the dairy farm for environmentally friendly power generation.

IT Per produrre energia elettrica in modo eco-compatibile abbiamo costruito nell’area della latteria una nostra centrale energetica.

inglês italiano
built costruito
centre centrale
power energia
our nostra
we abbiamo

EN Stores selling sustainable, fairly produced, and environmentally friendly products in Zurich.

IT Negozi zurighesi con prodotti sostenibili, equo-solidali ed ecologici.

inglês italiano
stores negozi
sustainable sostenibili
zurich zurighesi
in con
products prodotti

EN Excellent train connections, an international airport, and long-distance hiking trails: traveling to Zurich can be planned in a comfortable, eventful, and environmentally friendly manner.

IT Collegamenti ferroviari straordinari, un aeroporto internazionale e sentieri escursionistici a lunga percorrenza: arrivare a Zurigo è un’esperienza confortevole, ricca di emozioni ed ecologica.

inglês italiano
connections collegamenti
international internazionale
airport aeroporto
hiking escursionistici
zurich zurigo
comfortable confortevole
long lunga
trails sentieri
a un
and è
to a

EN Infomaniak Mail is hosted in Switzerland in our environmentally-friendly data centres. You can speak freely.

IT Infomaniak Mail è gestita e ubicata in Svizzera nei nostri datacenter ecologici. Puoi parlare liberamente.

inglês italiano
infomaniak infomaniak
mail mail
switzerland svizzera
freely liberamente
is è
in in
you parlare
our nostri
you can puoi

EN More storage space, respects your privacy, secure and environmentally-friendly

IT Più spazio di archiviazione, più rispettoso della privacy, più sicuro ed ecologico

inglês italiano
privacy privacy
storage archiviazione
space spazio

EN environmentally friendly Tier 3+ datacentres

IT datancenter di tipo Tier 3+ ecologici

inglês italiano
tier tier

EN born of unique expertise, Infomaniak designs and has complete control of its Tier 3+ Datacentres hosted in Switzerland. Customers benefit from a fail-safe, environmentally-friendly and totally secure infrastructure.

IT frutto di un know-how unico, Infomaniak progetta e controlla completamente il suo parco di Datacenter Tier 3+ allocato in Svizzera. I clienti usufruiscono di un?infrastruttura ridondante, ecologica e totalmente sicura.

inglês italiano
infomaniak infomaniak
control controlla
switzerland svizzera
infrastructure infrastruttura
designs progetta
a un
totally totalmente
complete completamente
safe sicura
of di
in in
customers clienti
and e

EN The environment: is the hardware used by the hosting service provider efficient in terms of electricity consumption? Are their datacentres environmentally friendly? Does the hosting service provider offset its CO2 emissions?

IT Ecologia: l?apparecchiatura utilizzata dall?host è efficiente in termini di consumo di energia elettrica? I suoi datacenter sono ecologici? L?host compensa le proprie emissioni di CO2?

inglês italiano
hosting host
efficient efficiente
emissions emissioni
consumption consumo
is è
are sono
terms termini
used utilizzata
in in
of di
electricity elettrica
the i

EN our Tier 3+ datacentres are environmentally-friendly and ISO 14001 and ISO 50001 certified

IT i nostri datacenter di tipo Tier 3+ sono ecologici e certificati ISO 14001 e ISO 50001

inglês italiano
tier tier
iso iso
certified certificati
are sono
our nostri
and e

EN Will environmentally and socially friendly products always be more expensive than others and only for the wealthier consumers?

IT I prodotti eticamente rispettosi dal punto di vista ambientale e sociale saranno sempre destinati ad essere più costosi rispetto agli altri e ad uso dei soli consumatori più facoltosi?

inglês italiano
socially sociale
expensive costosi
consumers consumatori
always sempre
the i
others altri
products prodotti
and e
for di

EN ELISA ANDREOLI: Environmentally and socially friendly products have to cost more because they have to fulfil certain criteria that other products do not even consider

IT ELISA ANDREOLI: I prodotti eticamente rispettosi dal punto di vista ambientale e sociale devono avere un costo maggiore poiché devono soddisfare determinati criteri che altri prodotti non prendono nemmeno in considerazione

inglês italiano
elisa elisa
environmentally ambientale
socially sociale
cost costo
criteria criteri
other altri
have to devono
not non
not even nemmeno
products prodotti
fulfil soddisfare
and e
because di

EN We take all steps necessary to reduce our impact and undertake to sensitise and raise awareness of such matters amongst all stakeholders, promoting environmentally-friendly actions and behaviour.

IT Adottiamo tutte le misure necessarie per ridurre il nostro impatto e ci impegniamo per sensibilizzare e accrescere la consapevolezza di tutti gli stakeholder, promuovendo azioni e comportamenti eco-compatibili.

inglês italiano
necessary necessarie
impact impatto
awareness consapevolezza
stakeholders stakeholder
promoting promuovendo
behaviour comportamenti
actions azioni
reduce ridurre
of di
all tutti
and e

EN It is environmentally friendly and easy to use.

IT Il suo utilizzo è ecologico e semplice.

inglês italiano
easy semplice
environmentally friendly ecologico
use utilizzo
it il
is è

EN Segways are great ways of seeing a city: these electrically driven two-wheeled ?personal transporters? are not just efficient and environmentally friendly, but great fun to ride, too.

IT Il «Segway» è un veicolo bizzarro: un roller elettrico a due ruote con il quale si sfreccia per la città in posizione eretta.

inglês italiano
a un
city città
and è
to a
two due

EN This guided city tour combined with the fun of riding on a new environmentally-friendly electric Segway takes you on an exciting voyage of discovery through Zurich?s city centre.

IT Avventurarsi in una visita guidata della città con i nuovi veicoli ecologici ed elettrici Segway PT in un avvincente viaggio alla scoperta del centro storico di Zurigo abbinandolo alla divertente esperienza del Segway.

inglês italiano
guided guidata
fun divertente
new nuovi
electric elettrici
segway segway
exciting avvincente
discovery scoperta
zurich zurigo
centre centro
a un
the i
city città
tour visita
combined con
of di
voyage viaggio

EN Sustainable management: groundwater heat pump, local suppliers, environmentally-friendly cleaning products

IT Gestito in modo sostenibile: riscaldamento geotermico, fornitori locali, prodotti per la pulizia ecologici

inglês italiano
heat riscaldamento
local locali
suppliers fornitori
cleaning pulizia
products prodotti
sustainable sostenibile
management gestito

EN Travelling to Switzerland in a comfortable, carefree and environmentally friendly way: the real holiday feeling starts at home!

IT Viaggiare in Svizzera in modo ecologico, confortevole e spensierato: la vera sensazione di vacanza inizia a casa!

inglês italiano
switzerland svizzera
comfortable confortevole
carefree spensierato
real vera
feeling sensazione
starts inizia
environmentally friendly ecologico
travelling viaggiare
holiday vacanza
the la
to a
in in
way modo
and e
home casa

EN The latest outdoor living projects harness elegant colours and introduce furnishing accessories and solutions that harness increasingly environmentally friendly materials. Without compromising on comfort. 

IT I nuovi progetti per l’outdoor living si tingono di eleganti cromie e introducono complementi e soluzioni di arredo che utilizzano materiali sempre più attenti all’ambiente. Senza tralasciare il comfort.

inglês italiano
latest nuovi
projects progetti
elegant eleganti
introduce introducono
accessories complementi
solutions soluzioni
increasingly sempre
materials materiali
comfort comfort
living living
furnishing arredo
without senza
the i
and e

EN Homes will have to cut energy consumption, and design will have to make wellbeing just as great a consideration as the use of techniques and technologies that will cut consumption and be more environmentally friendly

IT La casa dovrà consumare meno, nel progetto si dovrà badare al benessere e in parallelo a utilizzare tecniche e tecnologie che permetteranno consumi più bassi, più in armonia con l’ambiente

inglês italiano
consumption consumi
design progetto
wellbeing benessere
techniques tecniche
technologies tecnologie
and e
use utilizzare
to a
just si
the la
will dovrà
homes casa
more più
of nel
that che

EN ESEB use MindMeister, MeisterTask and G Suite to provide safe and environmentally-friendly housing for families across Europe.

IT ESEB utilizza MindMeister, MeisterTask e G Suite per fornire abitazioni sicure e d ecologiche alle famiglie di tutta Europa.

inglês italiano
mindmeister mindmeister
meistertask meistertask
families famiglie
europe europa
use utilizza
g g
suite suite
and e

EN Zurich is home to a wide range of stores selling environmentally friendly, ethically produced, and long-lasting favorite items.

IT Zurigo propone tantissimi negozi con prodotti di qualità realizzati in modo ecologico ed equosolidale.

inglês italiano
zurich zurigo
stores negozi
environmentally friendly ecologico
produced prodotti
to in
of di

EN At a local level, Infomaniak invests all of its expertise into developing its own range of cloud services, the most environmentally friendly data centres in Switzerland and final products that evolve with their users

IT Infomaniak concentra tutto il suo saper fare a livello locale per concepire essa stessa l’intera gamma dei suoi servizi cloud, che spazia dai data center più ecologici della Svizzera ai prodotti finali che si evolvono insieme agli utenti

inglês italiano
local locale
level livello
infomaniak infomaniak
cloud cloud
centres center
switzerland svizzera
final finali
users utenti
services servizi
range gamma
the il
data data
products prodotti
of dei
and fare
with insieme
that che

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

environmentally friendly environmentally friendly datacenter environmentally friendly materials environmentally friendly infrastructure particularly environmentally friendly environmentally friendly approach datacentres environmentally friendly environmentally friendly mobility environmentally friendly manner environmentally friendly miner environmentally friendly products environmentally friendly economy environmentally friendly datacenters environmentally friendly chemistry environmentally friendly energy environmentally friendly production environmentally friendly packaging environmentally friendly technologies environmentally friendly label environmentally friendly way environmentally friendly data environmentally friendly web environmentally friendly fuel environmentally friendly vacation incredibly environmentally friendly environmentally friendly driving environmentally friendly tier environmentally friendly procedures environmentally friendly it environmentally friendly zeitgeist environmentally friendly method prioritizing environmentally friendly environmentally friendly startups environmentally friendly company environmentally friendly articles environmentally friendly service special environmentally friendly environmentally responsible environmentally environmentally certified environmentally sustainable promoting environmentally environmentally conscious customers environmentally aware acquisition of environmentally environmentally conscious consumers adopt an environmentally pioneer in environmentally environmentally sound technology environmentally minded