Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enable reliable" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enable reliable" de inglês para italiano

Traduções de enable reliable

"enable reliable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

enable abilita abilitare accesso ad al anche attiva attivare attivazione attività base clic consente consenti consentire consentono di essere fare fornire il in o offre ottenere per per il permette permettere permetterà possibile possono puoi può questi questo se sicuro sono tutto uno è è possibile
reliable a abbiamo ad affidabile affidabili affidabilità agli ai al alla alle anche che ci cloudflare come con consente controllo così cui da dal dalla degli dei del dell della delle di e essere fiducia fornire fornisce garantire garanzia gli grazie grazie a ha hai hanno i i migliori il il tuo in le loro ma mantenere modo molto negli nel nella nostra nostri nostro o offre ogni oltre ottenere per per il per la perché più prima protezione qualità qualsiasi quando quanto questo quindi se servizio si sicura sicure sicurezza sicuri sicuro sito solo sono strumenti su sul sulla tempo tra tramite tua tutta tutte tutti tutto un una uno uso utilizzare è

Tradução de inglês para italiano de enable reliable

inglês
italiano

EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.

IT I tag HTML ti permetteranno di ottimizzare la tua pagina web in base alle parole chiave che desideri utilizzare. Essi permetteranno ai motori di ricerca di capire meglio il tuo contenuto e un internauta la troverà più facilmente.

inglês italiano
engines motori
easily facilmente
enable permetteranno
html html
tags tag
optimize ottimizzare
web web
page pagina
content contenuto
a un
to the ai
user utilizzare
better meglio
keywords parole chiave
search ricerca
understand capire
the i
find troverà
to alle
according di
you want desideri

EN Enable Compatibility Support Module (CSM) and legacy boot support: find and enable CSM boot mode, if it can be configured, enable Legacy boot mode; This option is usually located in the Boot tab.

IT Abilitare supporto avvio CSM e legacy: trova e abilita il boot CSM (Compatibility Support Module) e se configurabile abilita l'avvio legacy. Questa opzione si trova solitamente nella scheda Boot.

inglês italiano
module module
legacy legacy
option opzione
usually solitamente
tab scheda
if se
support supporto
boot boot
located si trova
the il
this questa
enable abilitare
find e

EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.

IT I tag HTML ti permetteranno di ottimizzare la tua pagina web in base alle parole chiave che desideri utilizzare. Essi permetteranno ai motori di ricerca di capire meglio il tuo contenuto e un internauta la troverà più facilmente.

inglês italiano
engines motori
easily facilmente
enable permetteranno
html html
tags tag
optimize ottimizzare
web web
page pagina
content contenuto
a un
to the ai
user utilizzare
better meglio
keywords parole chiave
search ricerca
understand capire
the i
find troverà
to alle
according di
you want desideri

EN Below Gallery Type, make style changes to the current layout, like spacing and image height, enable captions, enable lightbox, or enable a divider at the bottom of the section. These options vary between layouts.

IT In Tipo di galleria, apporta le modifiche di stile al layout corrente, come la spaziatura e l'altezza delle immagini, attivare le didascalie, i lightbox o un divisore in fondo alla sezione. Queste opzioni variano a seconda del layout.

inglês italiano
gallery galleria
changes modifiche
current corrente
spacing spaziatura
image immagini
enable attivare
captions didascalie
divider divisore
vary variano
type tipo
style stile
or o
a un
options opzioni
to the al
to a
layout layout
section sezione
and e
of di
the i

EN Main goal is to provide reliable and up to date bank details returned by our services by licensing data from reliable data partners such as S.W.I.F.T., Vocalink, Deutsche Bundesbank, Banque de France etc.

IT L'obiettivo principale è quello di fornire dati bancari affidabili e aggiornati resi dai nostri servizi mediante la concessione di licenze da parte di partner affidabili come SWIFT, Vocalink, Deutsche Bundesbank, Banque de France ecc.

inglês italiano
bank bancari
services servizi
partners partner
de de
france france
etc ecc
main principale
licensing licenze
data dati
from da
our nostri
up la
is è

EN For the fast and reliable transmission of reports as well as the reliable and free integration of your laboratory equipment.

IT Per la comunicazione rapida e sicura dei rapporti e per il collegamento affidabile e gratuito dei suoi apparecchi di laboratorio.

inglês italiano
fast rapida
reports rapporti
free gratuito
laboratory laboratorio
equipment apparecchi
and e
reliable affidabile
the il

EN Create an intelligent campus with education solutions that empower personalized learning, and enable secure, reliable communication and collaboration.

IT Realizza un campus scolastico intelligente con soluzioni che favoriscano l'apprendimento personalizzato e consentano una comunicazione e una collaborazione sicura e affidabile.

inglês italiano
intelligent intelligente
campus campus
solutions soluzioni
personalized personalizzato
enable consentano
collaboration collaborazione
communication comunicazione
an un
reliable affidabile
that che
with con
secure sicura

EN Enable endless outdoor activities with technologies like three-point fit for a reliable, secure fit.

IT Attività outdoor senza limiti con tecnologie come la Three-Point Fit per una vestibilità e aderenza eccezionali.

inglês italiano
outdoor outdoor
technologies tecnologie
activities attività
a una
with con
fit vestibilità
like e

EN See how Citrix + SAP enable ongoing, reliable access to do your best work

IT Scoprite come Citrix e SAP garantiscono un accesso continuo e affidabile per lavorare al meglio

inglês italiano
citrix citrix
ongoing continuo
your e
sap sap
access accesso
reliable affidabile
work un

EN Convert to PDF - Convert TIFF, JPEG, or other image formats as well as SVG graphics to PDF. PDFlib easily integrates into all kinds of applications to enable reliable and high-quality PDF output.

IT Conversione in PDF - Conversione di immagini TIFF, JPEG e di altri formati, e da grafica SVG a PDF. PDFlib si integra facilmente in tutti i tipi di applicazione garantendo output PDF affidabili di alta qualità.

inglês italiano
tiff tiff
other altri
svg svg
output output
pdf pdf
image immagini
graphics grafica
easily facilmente
integrates integra
quality qualità
jpeg jpeg
formats formati
kinds tipi
high alta
to a
all tutti
of di
and e

EN Their mission is to enable athletes to enjoy their sport and reach the next level by providing them with the most innovative, user-friendly and reliable products

IT La loro missione è di permettere agli atleti di godere del loro sport e di raggiungere il livello successivo introducendo i prodotti più innovativi, affidabili e facili da usare

inglês italiano
mission missione
athletes atleti
sport sport
level livello
innovative innovativi
reach raggiungere
products prodotti
with usare
the i
to più
enjoy godere
reliable di
is è

EN Create an intelligent campus with education solutions that empower personalized learning, and enable secure, reliable communication and collaboration.

IT Realizza un campus scolastico intelligente con soluzioni che favoriscano l'apprendimento personalizzato e consentano una comunicazione e una collaborazione sicura e affidabile.

inglês italiano
intelligent intelligente
campus campus
solutions soluzioni
personalized personalizzato
enable consentano
collaboration collaborazione
communication comunicazione
an un
reliable affidabile
that che
with con
secure sicura

EN Enable endless outdoor activities with technologies like three-point fit for a reliable, secure fit.

IT Attività outdoor senza limiti con tecnologie come la Three-Point Fit per una vestibilità e aderenza eccezionali.

inglês italiano
outdoor outdoor
technologies tecnologie
activities attività
a una
with con
fit vestibilità
like e

EN Altair’s simulation-driven design tools enable off-highway equipment manufacturers to make informed, reliable product design decisions faster

IT Gli strumenti di progettazione basati sulla simulazione di Altair, consentono ai produttori di apparecchiature off-road, di prendere decisioni informate e affidabili sulla progettazione dei prodotti in modo più rapido

inglês italiano
enable consentono
informed informate
decisions decisioni
tools strumenti
manufacturers produttori
equipment apparecchiature
product prodotti
simulation simulazione
faster rapido
reliable di
to dei
make prendere

EN This will enable businesses around the globe to achieve high levels of scalability while delivering reliable and industry leading quality location services

IT Questo permetterà alle aziende di tutto il mondo di raggiungere più alti livelli di scalabilità nell'offrire servizi di localizzazione affidabili e di qualità leader nel settore

inglês italiano
leading leader
enable permetterà
scalability scalabilità
quality qualità
businesses aziende
levels livelli
industry settore
services servizi
globe il mondo
the il
high alti
achieve raggiungere
of di
and e
this questo
to alle

EN Deliveroo has built technology to enable us to simultaneously complete hundreds of thousands of orders right across the globe – in a way that is intuitive and reliable for riders, restaurants and grocers. 

IT La tecnologia sviluppata da Deliveroo permette di portare a termine contemporaneamente centinaia di migliaia di ordini in tutto il mondo, in modo intuitivo e affidabile per i rider, per i ristoranti e per i supermercati. 

inglês italiano
built sviluppata
enable permette
has portare
orders ordini
intuitive intuitivo
riders rider
restaurants ristoranti
way modo
and e
technology tecnologia
to a
thousands migliaia
reliable affidabile
the i
of di
in in
globe mondo
simultaneously contemporaneamente
that tutto
for da

EN Our API integrations enable faster and more reliable deployments, facilitate easier and more agile ongoing operations, and enhance our customers' cloud experience.

IT Le nostre integrazioni delle API consentono distribuzioni più veloci e affidabili, permettono di ottenere operazioni continuative più semplici e agili e migliorano l'esperienza cloud dei nostri clienti.

inglês italiano
api api
integrations integrazioni
deployments distribuzioni
easier semplici
customers clienti
cloud cloud
agile agili
operations operazioni
faster veloci
enable permettono
our nostri
and e
reliable di

EN Our API integrations enable faster and more reliable deployments, facilitate easier and more agile ongoing operations, and enhance our customers' cloud experience.

IT Le nostre integrazioni delle API consentono distribuzioni più veloci e affidabili, permettono di ottenere operazioni continuative più semplici e agili e migliorano l'esperienza cloud dei nostri clienti.

inglês italiano
api api
integrations integrazioni
deployments distribuzioni
easier semplici
customers clienti
cloud cloud
agile agili
operations operazioni
faster veloci
enable permettono
our nostri
and e
reliable di

EN Our API integrations enable faster and more reliable deployments, facilitate easier and more agile ongoing operations, and enhance our customers' cloud experience.

IT Le nostre integrazioni delle API consentono distribuzioni più veloci e affidabili, permettono di ottenere operazioni continuative più semplici e agili e migliorano l'esperienza cloud dei nostri clienti.

inglês italiano
api api
integrations integrazioni
deployments distribuzioni
easier semplici
customers clienti
cloud cloud
agile agili
operations operazioni
faster veloci
enable permettono
our nostri
and e
reliable di

EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:

IT Questo vi darà la possibilità di abilitare più tracce per registrare contemporaneamente e vedrete il pulsante Record Enable su ogni traccia:

inglês italiano
button pulsante
on su
tracks tracce
track traccia
option possibilità
give darà
and e
each di
this questo
to enable abilitare

EN We use this information to enable you to make use of the Services and to enable us to provide a good level of customer service.

IT Utilizziamo queste informazioni per consentire all'utente di usare i Servizi e per essere in grado di fornire un buon livello di assistenza ai clienti.

inglês italiano
information informazioni
a un
level livello
customer clienti
we use utilizziamo
the i
services servizi
good buon
of di
this queste
use usare
enable consentire
and e

EN These Cookies are essential to enable you to move around our websites or other Services and enable you to use certain features and Services that you have specifically asked for

IT Questi cookie sono essenziali per consentire all'utente di spostarsi nei nostri siti web o in altri Servizi e per consentire l'utilizzo di determinate funzioni e Servizi richiesti in modo specifico dall'utente

inglês italiano
cookies cookie
essential essenziali
or o
other altri
services servizi
features funzioni
are sono
these questi
to nei
enable consentire
around di
our nostri
and e

EN Once you’ve successfully installed the extension from Adobe Exchange, you’ll need to enable it and log in before you can use it. To enable and log in to the extension:

IT Una volta installata l'estensione da Adobe Exchange, per utilizzarla dovrai abilitarla e accedervi. Per abilitare e accedere all'estensione:

inglês italiano
installed installata
adobe adobe
exchange exchange
from da
once volta
and e
the una
can dovrai
before per
to enable abilitare
log in accedere

EN This will enable Cloudflare to automatically enable DNSSEC for our entire community

IT Ciò consentirà a Cloudflare di abilitare automaticamente il protocollo DNSSEC per la nostra intera comunità

inglês italiano
cloudflare cloudflare
automatically automaticamente
dnssec dnssec
community comunità
our nostra
enable abilitare
to a
entire intera
this ciò

EN Enable network security: Unified Network Access Profiles enable a common security strategy for all network access

IT Abilitando la sicurezza di rete: i profili di accesso alla rete unificata consentono di mettere in atto una strategia di sicurezza comune per tutti gli accessi alla rete

inglês italiano
security sicurezza
unified unificata
profiles profili
common comune
strategy strategia
network rete
enable consentono
access accesso
a una
all tutti

EN To enable SSL for customer account logins and order processing, click YES on Enable SSL.

IT Per abilitare SSL per l'accesso al conto cliente e l'elaborazione dell'ordine, fare clic su Abilita SSL.

inglês italiano
ssl ssl
customer cliente
account conto
click clic
on su
to enable abilitare

EN To enable SSL for all of the pages, click YES on Enable SSL on all pages.

IT Per abilitare SSL per tutte le pagine, fare clic su Sì su Abilita SSL su tutte le pagine.

inglês italiano
ssl ssl
pages pagine
click clic
the le
on su
to enable abilitare

EN (Select Enable Rule to enable it later.)

IT (Seleziona Attiva regola per riattivarla successivamente).

inglês italiano
select seleziona
rule regola
enable attiva
to successivamente

EN By billing usage down to the second, we enable customers to level up their elasticity, save money, and enable them to optimize allocation of resources toward achieving their machine learning goals.

IT Riducendo l’utilizzo fino al secondo, consentiamo ai clienti di aumentare la loro elasticità, risparmiare denaro e consentire loro di ottimizzare l’allocazione delle risorse verso il raggiungimento degli obiettivi di apprendimento automatico.

inglês italiano
enable consentire
elasticity elasticità
machine automatico
optimize ottimizzare
resources risorse
learning apprendimento
customers clienti
goals obiettivi
save risparmiare
to denaro
and e
of di
to the ai
the il

EN Enable BIOS Boot Screen (BBS) pop-up: on some PCs, the BBS pop-up option is disabled by default. Enable this option. This option is usually located in the Boot tab.

IT Abilita BBS popup: alcuni PC hanno l'opzione popup BBS (BIOS Boot Screen) disabilitata. Si prega di abilitarlo. Questa opzione si trova solitamente nella scheda Avvio.

inglês italiano
enable abilita
bios bios
screen screen
pcs pc
option opzione
disabled disabilitata
usually solitamente
tab scheda
boot boot
located si trova
the nella
on avvio
this questa
some di
is trova

EN 2. The end user must have the ability to control (e.g., to enable, disable, or re-enable) the use of the Cisco-provided binary;

IT 2. 2. L'utente finale deve avere la possibilità di controllare (ad esempio, di attivare, disattivare o riattivare) l'uso del binario fornito da Cisco;

inglês italiano
disable disattivare
binary binario
ability possibilità
provided fornito
cisco cisco
must deve
or o
have controllare
the la
the end finale
end da
of di

EN to enable reviews, overrides, tracking overruns and the approvals of all costs and times impacting the current projects. Enable

IT per consentire le revisioni, le sovrapposizioni, il monitoraggio degli sforamenti e le approvazioni di tutti i costi e i tempi che hanno un impatto sui progetti correnti. Consentire l'

inglês italiano
reviews revisioni
tracking monitoraggio
approvals approvazioni
costs costi
impacting impatto
current correnti
projects progetti
of di
to sui
all tutti
times tempi
enable consentire
and e
the i

EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:

IT Questo vi darà la possibilità di abilitare più tracce per registrare contemporaneamente e vedrete il pulsante Record Enable su ogni traccia:

inglês italiano
button pulsante
on su
tracks tracce
track traccia
option possibilità
give darà
and e
each di
this questo
to enable abilitare

EN We use this information to enable you to make use of the Services and to enable us to provide a good level of customer service.

IT Utilizziamo queste informazioni per consentire all'utente di usare i Servizi e per essere in grado di fornire un buon livello di assistenza ai clienti.

inglês italiano
information informazioni
a un
level livello
customer clienti
we use utilizziamo
the i
services servizi
good buon
of di
this queste
use usare
enable consentire
and e

EN These Cookies are essential to enable you to move around our websites or other Services and enable you to use certain features and Services that you have specifically asked for

IT Questi cookie sono essenziali per consentire all'utente di spostarsi nei nostri siti web o in altri Servizi e per consentire l'utilizzo di determinate funzioni e Servizi richiesti in modo specifico dall'utente

inglês italiano
cookies cookie
essential essenziali
or o
other altri
services servizi
features funzioni
are sono
these questi
to nei
enable consentire
around di
our nostri
and e

EN We use this information to enable you to make use of the Services and to enable us to provide a good level of customer service.

IT Utilizziamo queste informazioni per consentire all'utente di usare i Servizi e per essere in grado di fornire un buon livello di assistenza ai clienti.

inglês italiano
information informazioni
a un
level livello
customer clienti
we use utilizziamo
the i
services servizi
good buon
of di
this queste
use usare
enable consentire
and e

EN These Cookies are essential to enable you to move around our websites or other Services and enable you to use certain features and Services that you have specifically asked for

IT Questi cookie sono essenziali per consentire all'utente di spostarsi nei nostri siti web o in altri Servizi e per consentire l'utilizzo di determinate funzioni e Servizi richiesti in modo specifico dall'utente

inglês italiano
cookies cookie
essential essenziali
or o
other altri
services servizi
features funzioni
are sono
these questi
to nei
enable consentire
around di
our nostri
and e

EN We use this information to enable you to make use of the Services and to enable us to provide a good level of customer service.

IT Utilizziamo queste informazioni per consentire all'utente di usare i Servizi e per essere in grado di fornire un buon livello di assistenza ai clienti.

inglês italiano
information informazioni
a un
level livello
customer clienti
we use utilizziamo
the i
services servizi
good buon
of di
this queste
use usare
enable consentire
and e

EN These Cookies are essential to enable you to move around our websites or other Services and enable you to use certain features and Services that you have specifically asked for

IT Questi cookie sono essenziali per consentire all'utente di spostarsi nei nostri siti web o in altri Servizi e per consentire l'utilizzo di determinate funzioni e Servizi richiesti in modo specifico dall'utente

inglês italiano
cookies cookie
essential essenziali
or o
other altri
services servizi
features funzioni
are sono
these questi
to nei
enable consentire
around di
our nostri
and e

EN We use this information to enable you to make use of the Services and to enable us to provide a good level of customer service.

IT Utilizziamo queste informazioni per consentire all'utente di usare i Servizi e per essere in grado di fornire un buon livello di assistenza ai clienti.

inglês italiano
information informazioni
a un
level livello
customer clienti
we use utilizziamo
the i
services servizi
good buon
of di
this queste
use usare
enable consentire
and e

EN These Cookies are essential to enable you to move around our websites or other Services and enable you to use certain features and Services that you have specifically asked for

IT Questi cookie sono essenziali per consentire all'utente di spostarsi nei nostri siti web o in altri Servizi e per consentire l'utilizzo di determinate funzioni e Servizi richiesti in modo specifico dall'utente

inglês italiano
cookies cookie
essential essenziali
or o
other altri
services servizi
features funzioni
are sono
these questi
to nei
enable consentire
around di
our nostri
and e

EN We use this information to enable you to make use of the Services and to enable us to provide a good level of customer service.

IT Utilizziamo queste informazioni per consentire all'utente di usare i Servizi e per essere in grado di fornire un buon livello di assistenza ai clienti.

inglês italiano
information informazioni
a un
level livello
customer clienti
we use utilizziamo
the i
services servizi
good buon
of di
this queste
use usare
enable consentire
and e

EN These Cookies are essential to enable you to move around our websites or other Services and enable you to use certain features and Services that you have specifically asked for

IT Questi cookie sono essenziali per consentire all'utente di spostarsi nei nostri siti web o in altri Servizi e per consentire l'utilizzo di determinate funzioni e Servizi richiesti in modo specifico dall'utente

inglês italiano
cookies cookie
essential essenziali
or o
other altri
services servizi
features funzioni
are sono
these questi
to nei
enable consentire
around di
our nostri
and e

EN We use this information to enable you to make use of the Services and to enable us to provide a good level of customer service.

IT Utilizziamo queste informazioni per consentire all'utente di usare i Servizi e per essere in grado di fornire un buon livello di assistenza ai clienti.

inglês italiano
information informazioni
a un
level livello
customer clienti
we use utilizziamo
the i
services servizi
good buon
of di
this queste
use usare
enable consentire
and e

EN These Cookies are essential to enable you to move around our websites or other Services and enable you to use certain features and Services that you have specifically asked for

IT Questi cookie sono essenziali per consentire all'utente di spostarsi nei nostri siti web o in altri Servizi e per consentire l'utilizzo di determinate funzioni e Servizi richiesti in modo specifico dall'utente

inglês italiano
cookies cookie
essential essenziali
or o
other altri
services servizi
features funzioni
are sono
these questi
to nei
enable consentire
around di
our nostri
and e

EN Enable network security: Unified Network Access Profiles enable a common security strategy for all network access

IT Abilitando la sicurezza di rete: i profili di accesso alla rete unificata consentono di mettere in atto una strategia di sicurezza comune per tutti gli accessi alla rete

inglês italiano
security sicurezza
unified unificata
profiles profili
common comune
strategy strategia
network rete
enable consentono
access accesso
a una
all tutti

EN For now, only a limited number of registrars allow users to enable DNSSEC in 1 click, and even fewer enable this security feature by default.

IT Per il momento, solo un numero limitato di registrar può attivare il protocollo DNSSEC in un solo clic e un numero persino inferiore lo attiva come impostazione predefinita.

inglês italiano
limited limitato
registrars registrar
dnssec dnssec
click clic
default predefinita
now momento
a un
in in
only solo
number numero
of di
and e

EN What is more, you can also enable PageSpeed Tools with 1 click in order to automatically enable a cache system for your website files: https://faq.infomaniak.com/1341

IT Puoi anche attivare PageSpeed Tools di Google in un solo clic per attivare automaticamente un sistema di cache per i file del tuo sito: https://faq.infomaniak.com/1341

inglês italiano
tools tools
automatically automaticamente
cache cache
files file
https https
infomaniak infomaniak
click clic
a un
faq faq
enable attivare
system sistema
in in
your tuo
website sito
also anche
you can puoi

EN You can enable GPU instances by adding the --enable-gpu flag to the Amazon ECS Anywhere installation script

IT Puoi abilitare istanze GPU aggiungendo il flag--abilita-gpu allo script di installazione Amazon ECS Anywhere

inglês italiano
gpu gpu
amazon amazon
installation installazione
script script
ecs ecs
anywhere anywhere
the il
to allo
enable abilitare
adding aggiungendo
you can puoi

EN When you enable a carrier service through this integration, your customers’ shipping data will be shared with the carrier to enable the carrier to calculate the cost of shipping your products to your customers.

IT Quando abiliti un servizio di corriere attraverso questa integrazione, i dati di spedizione dei tuoi clienti verranno condivisi con il corriere per consentirgli di calcolare il costo di spedizione.

inglês italiano
carrier corriere
integration integrazione
customers clienti
shipping spedizione
a un
data dati
service servizio
cost costo
calculate calcolare
the i
this questa
when quando

Mostrando 50 de 50 traduções