EN We masterfully strip hairdressing back to emphasizing hair beauty in a more harmonious, respectful, natural and holistic way, supporting our clients daily home hair beauty routines.
Traduzir "emphasizing the natural" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "emphasizing the natural" de inglês para italiano
Traduções de emphasizing the natural
"emphasizing the natural" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de emphasizing the natural
inglês
italiano
IT Enfatizziamo la bellezza dei capelli in modo più armonioso, rispettoso, naturale e olistico, sostenendo le routine quotidiane di cura dei capelli a casa
| inglês | italiano |
|---|---|
| hair | capelli |
| beauty | bellezza |
| harmonious | armonioso |
| respectful | rispettoso |
| natural | naturale |
| holistic | olistico |
| routines | routine |
| daily | quotidiane |
| in | in |
| way | modo |
| to | a |
| and | e |
| home | casa |
EN "The secret of beauty is simple: be yourself" - Bobbi Brown Highlighting and emphasizing the natural beauty of women is Bobbi Brown's guiding principle and the key to her success story
IT "Il segreto della bellezza è semplice: sii te stessa" - Bobbi Brown Evidenziare e sottolineare la bellezza naturale di una donna è il principio guida di Bobbi Brown e anche la chiave della sua storia di successo
| inglês | italiano |
|---|---|
| secret | segreto |
| simple | semplice |
| highlighting | evidenziare |
| natural | naturale |
| principle | principio |
| key | chiave |
| success | successo |
| story | storia |
| brown | brown |
| beauty | bellezza |
| women | donna |
| be | sii |
| guiding | guida |
| of | di |
| the | il |
| is | è |
EN Our creations meet the highest quality standards, emphasizing glass receptacles and formulations that are natural and effective.
IT Per le sue creazioni, impone alti standard di qualità, promuove l’utilizzo di fiale in vetro e si impegna quotidianamente per realizzare formulazioni più naturali ed efficaci.
| inglês | italiano |
|---|---|
| creations | creazioni |
| glass | vetro |
| formulations | formulazioni |
| natural | naturali |
| effective | efficaci |
| meet | realizzare |
| quality | qualità |
| standards | standard |
| highest | alti |
| the | le |
| our | in |
| and | e |
| are | più |
EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing
IT Olio combustibile efficiente, conveniente e carbon neutral di TOTAL.
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | e |
| of | di |
EN We masterfully strip hairdressing back to emphasizing hair beauty in a more harmonious, respectful, natural and holistic way, supporting our clients daily home hair beauty routines.
IT Enfatizziamo la bellezza dei capelli in modo più armonioso, rispettoso, naturale e olistico, sostenendo le routine quotidiane di cura dei capelli a casa
| inglês | italiano |
|---|---|
| hair | capelli |
| beauty | bellezza |
| harmonious | armonioso |
| respectful | rispettoso |
| natural | naturale |
| holistic | olistico |
| routines | routine |
| daily | quotidiane |
| in | in |
| way | modo |
| to | a |
| and | e |
| home | casa |
EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe
IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente
EN Consumers are not fooled. Over-emphasizing your mission, your commitments and your vision will not make them feel confident. It's up to you to be honest in your approach and to talk about what you know and master.
IT I consumatori non vengono ingannati. Enfatizzare troppo la vostra missione, i vostri impegni e la vostra visione non li farà sentire sicuri. Sta a voi essere onesti nel vostro approccio e parlare di ciò che conoscete e padroneggiate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| consumers | consumatori |
| mission | missione |
| commitments | impegni |
| you know | conoscete |
| will | farà |
| approach | approccio |
| not | non |
| vision | visione |
| be | essere |
| are | vengono |
| to | a |
| you | vostri |
| feel | sentire |
| in | nel |
| what | ciò |
| your | vostra |
| and | e |
| its | di |
| up | la |
EN In emphasizing its independence, the family-owned manufacture has always defined its own quality criteria, recognized by the entire watchmaking community as the strictest ever compiled
IT Puntando sulla sua indipendenza, la manifattura a conduzione famigliare ha sempre definito i propri criteri di qualità, considerati dall’intero settore dell’orologeria come i più rigorosi
| inglês | italiano |
|---|---|
| independence | indipendenza |
| manufacture | manifattura |
| defined | definito |
| criteria | criteri |
| quality | qualità |
| always | sempre |
| has | ha |
| the | i |
| as | come |
| its | di |
EN Select your company’s strong points (low prices, premium service, etc.), and our Slogan Maker will generate custom slogans emphasizing your competitive advantages.
IT Scegli i punti di forza della tua azienda (prezzi contenuti, servizio di prima qualità, ecc.) e il nostro Generatore di Slogan genererà slogan personalizzati mettendo in risalto i tuoi vantaggi competitivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| select | scegli |
| points | punti |
| service | servizio |
| etc | ecc |
| competitive | competitivi |
| advantages | vantaggi |
| prices | prezzi |
| your | tua |
| slogan | slogan |
| maker | generatore |
| will | forza |
| low | di |
| custom | personalizzati |
| premium | qualità |
| and | e |
EN Fighting these unfair practices often seems pointless, Moooi realized that instead of fighting copies, the smartest choice would be to shift the focus to emphasizing his projects
IT Combattere queste pratiche scorrette spesso sembra inutile, Moooi ha capito che invece di combattere le copie, la scelta più intelligente sarebbe stata quella di spostare l'attenzione sull'enfatizzazione dei propri progetti
| inglês | italiano |
|---|---|
| fighting | combattere |
| practices | pratiche |
| seems | sembra |
| realized | capito |
| copies | copie |
| smartest | intelligente |
| choice | scelta |
| shift | spostare |
| projects | progetti |
| often | spesso |
| be | sarebbe |
| the | le |
| instead | di |
| to | invece |
EN This whitepaper, published by the 70:20:10 Institute in partnership with Docebo, aims to solve engagement and performance related L&D issues by emphasizing the value of workplace learning – especially in informal and subtle ways.
IT Questo report, realizzato dal 70:20:10 Institute in collaborazione con Docebo, spiega come e perché la formazione informale sul posto di lavoro permette di incrementare l’engagement e le performance.
| inglês | italiano |
|---|---|
| institute | institute |
| partnership | collaborazione |
| docebo | docebo |
| learning | formazione |
| informal | informale |
| workplace | lavoro |
| performance | performance |
| and | e |
| of | di |
| the | le |
| with | con |
| in | in |
| this | questo |
EN Select your company’s strong points (low prices, premium service, etc.), and our Slogan Maker will generate custom slogans emphasizing your competitive advantages.
IT Scegli i punti di forza della tua azienda (prezzi contenuti, servizio di prima qualità, ecc.) e il nostro Generatore di Slogan genererà slogan personalizzati mettendo in risalto i tuoi vantaggi competitivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| select | scegli |
| points | punti |
| service | servizio |
| etc | ecc |
| competitive | competitivi |
| advantages | vantaggi |
| prices | prezzi |
| your | tua |
| slogan | slogan |
| maker | generatore |
| will | forza |
| low | di |
| custom | personalizzati |
| premium | qualità |
| and | e |
EN The Audio-Technica ATH-CKS1000 in-ear headphones are marketed as ?solid bass? ? clearly emphasizing the low end.The unique design has 2 air chambers that helps to increase the bass output while keeping sound quality high.
IT Le cuffie intrauricolari Audio-Technica ATH-CKS1000 sono commercializzate come "solid bass" - enfatizzando chiaramente la gamma bassa. Il design unico ha 2 camere d'aria che aiutano ad aumentare l'uscita dei bassi mantenendo alta la qualità del suono.
| inglês | italiano |
|---|---|
| headphones | cuffie |
| clearly | chiaramente |
| keeping | mantenendo |
| solid | solid |
| helps | aiutano |
| quality | qualità |
| design | design |
| has | ha |
| chambers | camere |
| are | sono |
| increase | aumentare |
| bass | bass |
| sound | suono |
| low | bassa |
| the | le |
| in | unico |
| to | dei |
| as | come |
| that | che |
EN The sideboard’s Ebony veneer wood structure is complemented with clear glass and sleek brass lines, emphasizing the strong masculine character of this design
IT La struttura in legno impiallacciato Ebony della credenza è completata da linee in vetro trasparente e ottone lucido, sottolineando il forte carattere maschile di questo design
| inglês | italiano |
|---|---|
| wood | legno |
| clear | trasparente |
| glass | vetro |
| brass | ottone |
| strong | forte |
| masculine | maschile |
| character | carattere |
| ebony | ebony |
| design | design |
| structure | struttura |
| of | di |
| lines | linee |
| the | il |
| this | questo |
| is | è |
EN The border creates a space to the wall and subsequently a light shadow emphasizing this effect
IT Questo effetto viene rafforzato dal piccolo spazio che si crea fra la parete e l’HD Metal Print e l’ombra leggera che ne risulta
| inglês | italiano |
|---|---|
| creates | crea |
| space | spazio |
| wall | parete |
| effect | effetto |
| and | e |
| the | la |
| light | si |
| to | viene |
| this | questo |
| a | dal |
EN Codemotion's CEO and co-founder tells her entrepreneurial story, emphasizing the importance of gender equality in the IT industry.
IT La CEO e co-founder di Codemotion racconta la sua storia imprenditoriale, sottolineando l'importanza della parità di genere nel settore IT.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ceo | ceo |
| tells | racconta |
| story | storia |
| gender | genere |
| industry | settore |
| the | la |
| of | di |
| in | nel |
| and | e |
EN In emphasizing its independence, the family-owned manufacture has always defined its own quality criteria, recognized by the entire watchmaking community as the strictest ever compiled
IT Puntando sulla sua indipendenza, la manifattura a conduzione famigliare ha sempre definito i propri criteri di qualità, considerati dall’intero settore dell’orologeria come i più rigorosi
| inglês | italiano |
|---|---|
| independence | indipendenza |
| manufacture | manifattura |
| defined | definito |
| criteria | criteri |
| quality | qualità |
| always | sempre |
| has | ha |
| the | i |
| as | come |
| its | di |
EN It has remarkable natural and energy resources, from natural gas to renewable sources, thanks to which the country is a candidate for becoming the world’s second largest natural gas supplier in the next few years
IT E’ ricco di risorse naturali ed energetiche, dal gas naturale alle fonti rinnovabili, grazie alle quali il Paese si candida a diventare nei prossimi anni il secondo maggiore fornitore di gas naturale al mondo
| inglês | italiano |
|---|---|
| renewable | rinnovabili |
| country | paese |
| worlds | mondo |
| supplier | fornitore |
| resources | risorse |
| gas | gas |
| sources | fonti |
| natural | naturale |
| energy | energetiche |
| the | il |
| to | a |
| is | diventare |
| and | e |
EN Badger Midstream is a natural gas/natural gas liquids transportation, gathering and processing midstream company created to acquire and exploit midstream assets in the natural gas energy sector
IT Badger Midstream è una società midstream di trasporto, raccolta e lavorazione di gas naturale/liquidi di gas naturale creata per acquisire e sfruttare asset midstream nel settore del gas naturale
| inglês | italiano |
|---|---|
| natural | naturale |
| liquids | liquidi |
| transportation | trasporto |
| gathering | raccolta |
| created | creata |
| exploit | sfruttare |
| assets | asset |
| gas | gas |
| company | società |
| processing | lavorazione |
| sector | settore |
| acquire | acquisire |
| a | una |
| is | è |
EN Explore human cultures, the natural world, and the universe with a visit to one of the world's most famous natural history museums! Meet the Titanosaur, one of the largest dinosaurs ever discovered, in the museum’s fossil halls
IT Esplora le civiltà umane, il mondo naturale e l'universo visitando uno dei musei di storia naturale più famosi al mondo! Nelle sale del museo dedicate ai fossili potrai fare la conoscenza del Titanosauro, uno dei più grandi dinosauri mai scoperti
| inglês | italiano |
|---|---|
| explore | esplora |
| human | umane |
| natural | naturale |
| famous | famosi |
| history | storia |
| dinosaurs | dinosauri |
| discovered | scoperti |
| fossil | fossili |
| halls | sale |
| museums | musei |
| largest | più grandi |
| world | mondo |
| the | le |
EN Founded in 1812, the Academy of Natural Sciences of Drexel University is a leading natural history museum dedicated to advancing research, education, and public engagement in biodiversity and environmental science
IT L'Academy of Natural Sciences of Drexel University è un importante museo di storia naturale fondato nel 1812 che si impegna a promuovere la ricerca, l'istruzione e il coinvolgimento pubblico in materia di biodiversità e scienze ambientali
| inglês | italiano |
|---|---|
| founded | fondato |
| university | university |
| history | storia |
| museum | museo |
| public | pubblico |
| engagement | coinvolgimento |
| environmental | ambientali |
| biodiversity | biodiversità |
| of | of |
| a | un |
| sciences | scienze |
| to | a |
| research | ricerca |
| in | in |
| is | è |
| the | il |
EN Light and supple natural brown paper (25gsm) made from 80% recycled pulp. Perfect for presenting & securing your precious goods. Great natural look & texture.
IT Carta marrone naturale (25 gr/m²), leggera e flessibile, composta per l'80% da cellulosa riciclata. Perfetta per presentare e proteggere i tuoi prodotti delicati. Aspetto e consistenza naturali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| light | leggera |
| brown | marrone |
| presenting | presentare |
| securing | proteggere |
| look | aspetto |
| texture | consistenza |
| paper | carta |
| natural | naturale |
| made | prodotti |
| and | e |
| perfect | perfetta |
| goods | i |
| from | da |
| your | tuoi |
EN NATURAL STONE FLOORING - High quality designer NATURAL STONE FLOORING | Architonic
IT PAVIMENTI PIETRA NATURALE - Pregiate PAVIMENTI PIETRA NATURALE di design | Architonic
| inglês | italiano |
|---|---|
| natural | naturale |
| stone | pietra |
| flooring | pavimenti |
| designer | design |
| architonic | architonic |
EN Many of our farmers give their cows licks made from natural rock salt that is rich in minerals. The salt comes from a local mine in Berchtesgaden and is a natural way to strengthen the immune system.
IT Molti dei nostri agricoltori danno alle loro mucche delle mattonelle di sale naturale. Questo sale pastorizio proviene dalla miniera locale di Berchtesgaden e rinforza in modo naturale le difese immunitarie degli animali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| farmers | agricoltori |
| cows | mucche |
| natural | naturale |
| salt | sale |
| local | locale |
| the | le |
| in | in |
| many | molti |
| way | modo |
| our | nostri |
| and | e |
EN Natural language processing is still a long way off from being a natural and accurate translation
IT L'elaborazione del linguaggio naturale è ancora molto lontana dall'essere una traduzione naturale e accurata
| inglês | italiano |
|---|---|
| natural | naturale |
| accurate | accurata |
| translation | traduzione |
| a | una |
| still | ancora |
| language | linguaggio |
| way | del |
| is | è |
EN Delight in the natural world at the Houston Museum of Natural Science, with four floors of dynamic permanent exhibits that will entertain and educate every age group.
IT Dilettati nel mondo naturale al Museo di Scienze Naturali di Houston, con quattro piani di dinamiche mostre permanenti che intratterranno ed educheranno tutte le fasce d'età.
| inglês | italiano |
|---|---|
| world | mondo |
| houston | houston |
| science | scienze |
| floors | piani |
| dynamic | dinamiche |
| permanent | permanenti |
| museum | museo |
| exhibits | mostre |
| natural | naturale |
| the | le |
| of | di |
| four | quattro |
| that | che |
| with | con |
| in | nel |
EN The natural shadow, like the term suggests, gives the image a natural look
IT L'ombra naturale, come suggerisce il termine, conferisce all'immagine un aspetto naturale
| inglês | italiano |
|---|---|
| natural | naturale |
| term | termine |
| suggests | suggerisce |
| a | un |
| the | il |
EN At Photo Editing HQ our professional retouchers know how to place drop shadow, reflection shadow or natural shadow to make it look natural and elegant
IT In Photo Editing HQ i nostri ritoccatori professionisti sanno come posizionare l'ombra esterna, l'ombra riflessa o l'ombra naturale per renderlo naturale ed elegante
| inglês | italiano |
|---|---|
| editing | editing |
| hq | hq |
| natural | naturale |
| elegant | elegante |
| photo | photo |
| or | o |
| to place | posizionare |
| make it | renderlo |
| professional | per |
| our | nostri |
| to | in |
EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.
IT Amante della cucina naturale, Meret Bissegger, nel ristorante Casa Merogusto propone piatti gustosi a base di ingredienti biologici, naturali e genuini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ingredients | ingredienti |
| restaurant | ristorante |
| natural | naturale |
| cooking | cucina |
| casa | casa |
| is | base |
| menus | piatti |
| in | nel |
| and | e |
EN From the Hochalp to the Schwägalp you will walk through the Schwägalp natural park, a protected natural site with a very special appeal.
IT Dall'alpe alta (Hochalp) fino alla Schwägalp si attraversa il parco naturale della Schwägalp, un'area naturale e
| inglês | italiano |
|---|---|
| natural | naturale |
| park | parco |
| the | il |
| to | fino |
EN The collection boasts 6 new wood finishes in warm, natural shades: natural oak, white oak, grey oak, muscat oak, smoked oak and black oak
IT La collezione presenta 6 nuove finiture legno dai toni caldi della natura: rovere naturale, rovere bianco, rovere grey, rovere moscato, rovere fumè e rovere nero
| inglês | italiano |
|---|---|
| new | nuove |
| wood | legno |
| finishes | finiture |
| oak | rovere |
| grey | grey |
| warm | caldi |
| natural | naturale |
| shades | toni |
| collection | collezione |
| and | e |
| black | nero |
| the | la |
| white | bianco |
EN To heighten the natural aesthetic of the knit, we twisted two colors of the threads in order to obtain more natural, irregular tones
IT Per migliorare l’estetica naturale della lavorazione a maglia, abbiamo intrecciato due colori di filato al fine di ottenere dei toni non uniformi e più naturali
| inglês | italiano |
|---|---|
| knit | maglia |
| tones | toni |
| natural | naturale |
| we | abbiamo |
| to | a |
| colors | colori |
EN Wave is made of natural copper, which has antibacterial properties, inviting us to take part in a new ritual around arriving home and taking off our outer garments, turning these activities into natural, intuitive and pleasurable habits.
IT Wave, in rame naturale con le sue caratteristiche antibatteriche, ci accoglie per un nuovo rituale dell’ingresso e della svestizione con l'intento di trasformare queste azioni in abitudine naturale, intuitiva e piacevole.
| inglês | italiano |
|---|---|
| natural | naturale |
| copper | rame |
| properties | caratteristiche |
| ritual | rituale |
| intuitive | intuitiva |
| pleasurable | piacevole |
| wave | wave |
| activities | azioni |
| in | in |
| a | un |
| new | nuovo |
| of | di |
| and | e |
EN The ELEMENTS products are ideal for all those who like it natural, because they are free of sulphates and have a natural structure.
IT I prodotti ELEMENTS sono ideali per coloro che amano andare al naturale, dato che sono senza solfati e formulati naturalmente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ideal | ideali |
| elements | elements |
| natural | naturale |
| the | i |
| are | sono |
| products | prodotti |
| like | amano |
| and | e |
| for | per |
| who | coloro |
EN Natural Cosmetics | Natural Beauty Products | haar-shop.ch
IT Cosmetici naturali | Prodotti di bellezza naturali | haar-shop.ch
| inglês | italiano |
|---|---|
| natural | naturali |
| cosmetics | cosmetici |
| beauty | bellezza |
| ch | ch |
| products | prodotti |
EN As a pioneer of natural cosmetics, ANNEMARIE BÖRLIND - Natural Beauty stood for lived sustainability, even before a general awareness of this topic developed
IT Come pioniera della cosmesi naturale, ANNEMARIE BÖRLIND - Natural Beauty era sinonimo di sostenibilità vissuta anche prima che si sviluppasse una consapevolezza generale su questo tema
| inglês | italiano |
|---|---|
| pioneer | pioniera |
| beauty | beauty |
| general | generale |
| awareness | consapevolezza |
| sustainability | sostenibilità |
| as | come |
| this | questo |
| a | una |
| topic | tema |
EN The effects deriving from the indiscriminate use of natural water resources manifest themselves through the increasing drought of the soil, the modification of natural habitats and the disappearance of less resistant species.
IT Gli effetti derivanti dall’utilizzo indiscriminato delle risorse idriche naturali si manifestano attraverso la crescente siccità del suolo, la modifica degli habitat naturali e la scomparsa delle specie meno resistenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| effects | effetti |
| natural | naturali |
| resources | risorse |
| increasing | crescente |
| soil | suolo |
| modification | modifica |
| habitats | habitat |
| disappearance | scomparsa |
| less | meno |
| resistant | resistenti |
| species | specie |
| the | la |
| and | e |
EN First of all – what is natural gas? Natural gas is a hydrocarbon – mainly methane – that occurs organically in deposits deep below the earth’s surface
IT Innanzitutto, che cos?è il gas naturale? Il gas naturale è un idrocarburo, principalmente metano, che si forma con processi naturali in formazioni geologiche che si trovano in profondità
| inglês | italiano |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| deep | profondità |
| first | innanzitutto |
| what | cos |
| is | è |
| a | un |
| gas | gas |
| methane | metano |
| the | il |
| that | che |
| in | in |
| natural | naturali |
EN Liquefied Natural Gas (LNG) is natural gas cooled down to the point where it turns into a liquid
IT Il gas naturale liquefatto (GNL) è gas naturale raffreddato fino al punto di diventare liquido
| inglês | italiano |
|---|---|
| natural | naturale |
| point | punto |
| liquid | liquido |
| gas | gas |
| is | è |
| the | il |
| to the | al |
| to | fino |
| down | di |
EN Sometimes LNG and Compressed Natural Gas (CNG) are also used as a fuel for heavy-duty vehicles – such as trucks and buses and ships – as natural gas emits less CO2 than diesel or heavy fuel oil.
IT A volte il GNL e il gas naturale compresso (GNC) vengono utilizzati anche come carburante per veicoli pesanti, come camion, autobus e navi, in quanto il gas naturale emette meno CO2 rispetto al diesel o all?olio combustibile denso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| natural | naturale |
| compressed | compresso |
| used | utilizzati |
| heavy | pesanti |
| buses | autobus |
| ships | navi |
| emits | emette |
| less | meno |
| or | o |
| oil | olio |
| and | e |
| gas | gas |
| than | rispetto |
| diesel | diesel |
| vehicles | veicoli |
| trucks | camion |
| are | vengono |
| also | anche |
| sometimes | volte |
| as | come |
EN NATURAL STONE - High quality designer NATURAL STONE | Architonic
IT PIETRA NATURALE - Pregiate PIETRA NATURALE di design | Architonic
| inglês | italiano |
|---|---|
| natural | naturale |
| stone | pietra |
| designer | design |
| architonic | architonic |
EN NATURAL RUBBER - High quality designer NATURAL RUBBER | Architonic
IT CAUCCIÙ - Pregiate CAUCCIÙ di design | Architonic
| inglês | italiano |
|---|---|
| designer | design |
| architonic | architonic |
EN NATURAL ALTERNATIVES - High quality designer NATURAL ALTERNATIVES | Architonic
IT MATERIALI NATURALI - Pregiate MATERIALI NATURALI di design | Architonic
| inglês | italiano |
|---|---|
| natural | naturali |
| designer | design |
| architonic | architonic |
EN Dim: ø56 x 74 cm – ø22” x 29,1” Natural timber veneer Timberlite® colors: Ivory White, Natural Beech, Grey. Marble Base: Black "Marquina" Marble. Consult all technical information in the "Catalogue" section, then select Tech Book.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
| inglês | italiano |
|---|---|
| information | informazioni |
| select | scegli |
| the | nella |
EN Natural materials such as stone and marble follow the hammam tradition which is reinterpreted in the One H in the form of expertly worked surfaces in laminated grès porcelain that create a pleasant warm, natural feeling against the naked body
IT Materiali naturali come pietra o marmo tradizione dell’hammam sono reinterpretati in One H attraverso una lastra di gres laminato opportunamente lavorata che conferisce nel contatto con il corpo nudo una piacevole sensazione naturale e calda
| inglês | italiano |
|---|---|
| materials | materiali |
| stone | pietra |
| marble | marmo |
| tradition | tradizione |
| h | h |
| laminated | laminato |
| pleasant | piacevole |
| feeling | sensazione |
| naked | nudo |
| body | corpo |
| natural | naturale |
| warm | calda |
| the | il |
| as | come |
| in | in |
| a | una |
| of | di |
| that | che |
EN Natural materials such as stone and marble follow the hammam tradition which is reinterpreted in the Logica Twin in the form of expertly worked surfaces in laminated grès porcelain that create a pleasant warm, natural feeling against the naked body
IT Materiali naturali come pietra o marmo tradizione dell’hammam sono reinterpretati in Logica Twin attraverso una lastra di gres laminato opportunamente lavorata che conferisce nel contatto con il corpo nudo una piacevole sensazione naturale e calda
| inglês | italiano |
|---|---|
| materials | materiali |
| stone | pietra |
| marble | marmo |
| tradition | tradizione |
| laminated | laminato |
| pleasant | piacevole |
| feeling | sensazione |
| naked | nudo |
| twin | twin |
| body | corpo |
| natural | naturale |
| warm | calda |
| the | il |
| as | come |
| in | in |
| a | una |
| of | di |
| that | che |
EN The best hair protection products and natural hair shine products for all hair types, designed & produced in Italy using the most innovative technology and the best natural ingredients.
IT I migliori prodotti naturali per la protezione e la lucentezza di tutti i tipi di capelli, formulati e prodotti in Italia con le tecnologie più innovative e i migliori ingredienti naturali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hair | capelli |
| natural | naturali |
| types | tipi |
| italy | italia |
| ingredients | ingredienti |
| innovative | innovative |
| technology | tecnologie |
| protection | protezione |
| all | tutti |
| in | in |
| products | prodotti |
| and | e |
| the | i |
| the best | migliori |
EN It is possible to choose among different materials such as natural stone, concrete, resin or steel and among several typologies such as overflow, natural, or the classic swimming pool endowed with a skimmer
IT Si può scegliere tra materiali diversi come la pietra naturale, il cemento, la resina o l’acciaio, e tra le tipologie a sfioro, naturale, o la classica piscina con skimmer
| inglês | italiano |
|---|---|
| materials | materiali |
| natural | naturale |
| stone | pietra |
| resin | resina |
| typologies | tipologie |
| classic | classica |
| possible | può |
| concrete | cemento |
| or | o |
| and | e |
| to | a |
| choose | scegliere |
| different | diversi |
| pool | piscina |
| as | come |
| with | con |
| the | le |
EN Natural refrigerants: So-called natural refrigerants are a new trend as they have little to no greenhouse gas potential if they happen to escape
IT Prodotti refrigeranti naturali: un nuovo trend futuristico è rappresentato dai cosiddetti prodotti refrigeranti naturali, che hanno un potenziale di gas serra molto ridotto in caso di eventuale fuga
| inglês | italiano |
|---|---|
| natural | naturali |
| so-called | cosiddetti |
| trend | trend |
| greenhouse | serra |
| gas | gas |
| potential | potenziale |
| escape | fuga |
| a | un |
| are | è |
| new | nuovo |
| if | caso |
| they | di |
| little | ridotto |
| to | in |
EN The Natural Log Calculator is used to calculate the natural logarithm of a number x, which is generally written as ln(x) or loge(x).
IT Il Natural Log Calculator si usa per calcolare il logaritmo naturale di un numero x, cioè generalmente scritto come ln(x) o loge(x).
| inglês | italiano |
|---|---|
| x | x |
| written | scritto |
| calculator | calculator |
| log | log |
| or | o |
| a | un |
| generally | generalmente |
| the | il |
| calculate | calcolare |
| of | di |
| number | numero |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
emphasizing the natural emphasizing emphasizing his projects emphasizing its independence clearly emphasizing light shadow emphasizing emphasizing hair beauty emphasizing your strengths emphasizing the strong emphasizing glass receptacles emphasizing this effect emphasizing the importance emphasizing the early thé thé unisexe exchange natural natural gas natural natural products natural beauty natural harbor natural language natural paradise natural satellite natural path both natural natural gas projects natural supply natural habitat natural resources natural copper natural sciences natural materials natural referencing natural texture it’s pretty natural natural elements natural logarithm natural fibers natural fabrics using natural light natural language search natural world liquid natural gas natural splendor natural quality materials natural wonders natural phenomenon natural treasures it’s naturalTraduzir emphasizing the natural para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe