Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "chambers that helps" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chambers that helps" de inglês para italiano

Traduções de chambers that helps

"chambers that helps" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

chambers camere
helps aiuta aiutano app applicazioni assistenza attività base controllo cui dai delle fornire funzionalità gestione gestire il loro mantenere offre organizzazione prestazioni prodotti questo servizi servizio soluzioni uno è

Tradução de inglês para italiano de chambers that helps

inglês
italiano

EN The Audio-Technica ATH-CKS1000 in-ear headphones are marketed as ?solid bass? ? clearly emphasizing the low end.The unique design has 2 air chambers that helps to increase the bass output while keeping sound quality high.

IT Le cuffie intrauricolari Audio-Technica ATH-CKS1000 sono commercializzate come "solid bass" - enfatizzando chiaramente la gamma bassa. Il design unico ha 2 camere d'aria che aiutano ad aumentare l'uscita dei bassi mantenendo alta la qualità del suono.

inglês italiano
headphones cuffie
clearly chiaramente
keeping mantenendo
solid solid
helps aiutano
quality qualità
design design
has ha
chambers camere
are sono
increase aumentare
bass bass
sound suono
low bassa
the le
in unico
to dei
as come
that che

EN Secure access using several double door chambers, a biometric identification system based on the analysis of your finger-vein network and CCTV cameras equipped with face recognition

IT Accesso protetto da diverse porte interbloccate, da un sistema di identificazione biometrica basato sull’analisi della rete venosa delle dita e da telecamere di sorveglianza con riconoscimento del volto

inglês italiano
biometric biometrica
cameras telecamere
face volto
finger dita
access accesso
a un
identification identificazione
network rete
recognition riconoscimento
system sistema
door porte
based on basato
with con
of di
and e
the del

EN After the group achieved breakthrough success with their 1993 debut, Enter the Wu-Tang (36 Chambers) , the members went on to pursue solo careers to varying levels of success

IT Il suo nome d'arte deriva dall'antagonista del film "Ninja Checkmate"

inglês italiano
the il
to nome
of del

EN Professional associations and chambers of commerce support the Swiss economy through their advice and initiatives

IT Le associazioni di professionisti e le camere di commercio sostengono l?economia svizzera grazie alla loro consulenza e alle loro azioni

inglês italiano
associations associazioni
chambers camere
commerce commercio
economy economia
the le
swiss svizzera
support sostengono
advice consulenza
of di
and e

EN The magic theater and the Prince’s Chambers

IT Il teatro magico e le sale del principe

inglês italiano
magic magico
theater teatro
and e
the le

EN Higher Education Institutions International Organizations Research Organizations Chambers of Commerce NGOs SMEs Industries Research Centers High Schools Other

IT Istituto di Istruzione Superiore Organizzazione Internazionale Istituto di Ricerca Camera di Commercio ONG PMI Industria Centro di Ricerca Liceo Altro

inglês italiano
international internazionale
organizations organizzazione
commerce commercio
ngos ong
smes pmi
industries industria
centers centro
other altro
education istruzione
research ricerca
of di

EN One of the pioneers of this trend was Colville, the brand set up by the British duo Molly Molloy (formerly a designer for Marni) and Lucinda Chambers (former fashion director of Vogue UK) in Milan

IT Pioniere di questa tendenza è stato il brand Colville, fondato dalle inglesi Molly Molloy (già designer di Marni) e Lucinda Chambers (ex fashion director di Vogue UK) nel capoluogo lombardo

inglês italiano
trend tendenza
brand brand
british inglesi
former ex
uk uk
was stato
set up fondato
director director
vogue vogue
designer designer
fashion fashion
the il
this questa
a già
and è
of di
in nel

EN This master educates and trains future managers and professionals of public institutions, chambers of commerce, publicly-owned companies or charities, as well as of private enterprises that have business relationships with public entities

IT Questo corso di laurea magistrale prepara i futuri dirigenti e quadri degli enti e aziende pubblici, camere di commercio, organizzazioni non profit, e delle imprese private che intrattengono rapporti commerciali con enti pubblici

inglês italiano
future futuri
public pubblici
relationships rapporti
companies aziende
private private
this questo
or non
with con
of di
entities enti
and e
commerce commercio
that che

EN During the two years of the programme, you will also complete an internship of at least 100 hours in the local administrations, in the Chambers of Commerce, in public companies (e.g

IT Nei due anni del corso, svolgerai anche un tirocinio della durata di almeno 100 ore nelle amministrazioni locali, nelle Camere di Commercio, nelle aziende pubbliche (ad es

inglês italiano
internship tirocinio
local locali
administrations amministrazioni
public pubbliche
companies aziende
commerce commercio
chambers camere
an un
hours ore
least almeno
of di
also anche
the nelle

EN This includes developing programs addressed to a large spectrum of stakeholders, from dive professionals to hyperbaric chambers

IT Ciò include lo sviluppo di programmi indirizzati ad un ampio spettro di stakeholder, dai professionisti della subacquea alle camere iberbariche

inglês italiano
includes include
developing sviluppo
programs programmi
large ampio
spectrum spettro
stakeholders stakeholder
dive subacquea
professionals professionisti
chambers camere
a un
of di
to alle
this ciò

EN The mysterious Prince’s Chambers of Fortress Hohensalzburg is one of the highlights of any visit

IT Le stanze del principe nella Fortezza Hohensalzburg sono avvolte nel mistero e fanno parte dei luoghi più emozionanti della vostra visita

inglês italiano
fortress fortezza
hohensalzburg hohensalzburg
visit visita
the le
is sono
of dei
one e

EN All features, including the magnificent princely chambers!

IT Offerta completa, incluse le stanze del principe

inglês italiano
including incluse
the le

EN The Prince’s Chambers at the Hohensalzburg Castle

IT Le sale del principe alla Fortezza Hohensalzburg

inglês italiano
hohensalzburg hohensalzburg
castle fortezza
the le

EN Use your mouse and keyboard to explore the defence tower, castle chapel, the great hall and the Keutschach chambers

IT Con il mouse e la tastiera vi muoverete attraverso la torre di difesa, la cappella o la sala dei cavalieri e le stanze di Keutschach

inglês italiano
defence difesa
chapel cappella
hall sala
mouse mouse
keyboard tastiera
tower torre
the le
and e
to dei

EN See how the legendary ruler with the turnip on his coat of arms lived in the area now known as Lungau, and how his private chambers may have looked.

IT Scoprite come risiedeva nell’odierno Lungau il leggendario sovrano, il cui peculiare stemma è caratterizzato da una rapa, e che aspetto avevano le sue stanze private.

inglês italiano
legendary leggendario
coat of arms stemma
area stanze
and è
private private
looked da
the le
of caratterizzato

EN Findings of the 2nd Report on the Criminal Trial in Italy. Eurispes-Union of Criminal Chambers

IT Agricoltura del futuro: entrano in campo i droni

inglês italiano
the i
in in
of del

EN Eurispes and the Union of Italian Criminal Chambers present the 2nd Report on criminal trials

IT Picco dei contagi, ma l?informazione evita i toni da “emergenza”. Report Osservatorio Tg Eurispes ? CoRiS Sapienza

inglês italiano
report report
and i

EN This content is also available in: Italian On Monday, December 13, at 11.30 a.m., Eurispes and the Union of Italian Criminal Chambers present the results of the 2nd Report on [?]

IT Questo contenuto è disponibile anche in: Inglese Aumento contagi: una narrazione pacata I Tg dal 6 al 10 dicembre – Con l’entrata in vigore del super green pass, che lunedì [?]

inglês italiano
content contenuto
available disponibile
december dicembre
also anche
a una
of del
and i
in in

EN The Premium Grinder By Zamnesia uses metal blades to swiftly process buds. The three-chamber piece features two collection chambers; one for flower and the other for kief.

IT Il Grinder Premium di Zamnesia utilizza lame di metallo per elaborare le cime rapidamente. Questo dispositivo a tre camere presenta due camere di raccolta: una per il fiore e l'altra per il kief.

inglês italiano
premium premium
zamnesia zamnesia
uses utilizza
metal metallo
blades lame
swiftly rapidamente
process elaborare
collection raccolta
flower fiore
buds cime
to a
the le
three tre
piece di
two due
and e

EN All production of feminized cannabis seeds at Advanced Seeds is conducted under rigid controls in isolated chambers to warrant the identity and purity of a certain strain.

IT Tutta la produzione di semi femminilizzati di cannabis alla Advanced Seeds è condotta con controlli rigidi in camere isolate per garantire l'identità e la purezza di ciascuna varietà.

inglês italiano
production produzione
cannabis cannabis
advanced advanced
rigid rigidi
controls controlli
isolated isolate
chambers camere
purity purezza
strain varietà
the la
in in
a ciascuna
of di
seeds seeds
is è

EN The Wooden Sifter Box is a straightforward approach, with three separate chambers and a metal screen for you to work your buds over.

IT La Scatola Di Legno Con Setaccio è un approccio semplice per produrre hashish e possiede tre camere separate ed una retina di metallo su cui lavorare le tue cime.

inglês italiano
box scatola
straightforward semplice
approach approccio
separate separate
metal metallo
buds cime
wooden legno
a un
chambers camere
your tue
to work lavorare
the le
with con
three tre
is è

EN Designed and conceived for portability, the G Pen Elite is a portable high-performance convection vaporizer based on smart-chip technology with one of the largest herb chambers on the market

IT Progettato e concepito come dispositivo portatile, il G Pen Elite è un vaporizzatore a convezione dalle alte prestazioni, basato su tecnologia smart-chip, con uno dei vani per erba più grandi del mercato

inglês italiano
elite elite
portable portatile
vaporizer vaporizzatore
herb erba
performance prestazioni
conceived concepito
high alte
a un
largest più grandi
technology tecnologia
g g
market mercato
the il
based on basato
on su
pen pen
of dei
with con
is è
for a

EN This ergonomically designed gadget boasts one of the largest herb chambers on the market, which is fully made from ceramic and able to hold roughly 0.75g of material

IT Questo dispositivo dal design ergonomico vanta uno dei vani per erbe più grandi del mercato, realizzato completamente in ceramica e in grado di contenere circa 0,75g di sostanza da vaporizzare

inglês italiano
ergonomically ergonomico
boasts vanta
fully completamente
ceramic ceramica
able in grado di
hold contenere
herb erbe
largest più grandi
made realizzato
market mercato
from da
g e
this questo

EN Take in the views across the city and learn about the dramatic events which have played out between these ancient walls as you explore great halls, royal chambers, monuments and dungeons.

IT Potrete ammirare i panorami sulla città e apprendere i drammatici eventi che si sono svolti tra queste antiche mura mentre esplorate i saloni, le camere reali, i monumenti e le segrete.

inglês italiano
views panorami
learn apprendere
events eventi
ancient antiche
walls mura
explore esplorate
royal reali
monuments monumenti
city città
and e
between tra
the i
in mentre

EN Dual chambers cartridges are the perfect containment solution to overcome these challenges.

IT Le tubofiale a doppia camera sono la soluzione di contenimento perfetta per risolvere questo tipo di problema.

inglês italiano
perfect perfetta
containment contenimento
are sono
solution soluzione
to a
the le

EN The two chambers are separated by a plunger and a system allows the two substances to be mixed or reconstituted right before administration.

IT Le due camere sono separate da uno stantuffo e un apposito sistema consente alle due sostanze di miscelarsi e ricostituirsi correttamente prima dell’(auto)somministrazione.

inglês italiano
separated separate
allows consente
substances sostanze
system sistema
chambers camere
a un
the le
are sono
before di
two due
and e
to alle

EN “We are glad to publish and share LMS contribution for the Italian chapter in “Law & Practice” and “Trends & Developments” sections of Chambers Insolvency 2021 Guide

IT Siamo lieti di pubblicare il contributo predisposto dal nostro Studio all’edizione Chambers Insolvency 2021 Global Practice Guide per l’Italia

inglês italiano
contribution contributo
practice practice
guide guide
publish pubblicare
the il
we siamo

EN Decompression system which allows helium to escape from inside the watch when the watch is worn for professional use in pressure chambers. (Long-term underwater work, crude oil exploration, etc.)

IT Orologio che ha superato specifici test di precisione e ricevuto una certificazione rilasciata da un organismo ufficiale (il COSC).

inglês italiano
watch orologio
the il
from da
work un

EN “We are glad to publish and share LMS contribution for the Italian chapter in “Law & Practice” and “Trends & Developments” sections of Chambers Insolvency 2021 Guide

IT Siamo lieti di pubblicare il contributo predisposto dal nostro Studio all’edizione Chambers Insolvency 2021 Global Practice Guide per l’Italia

inglês italiano
contribution contributo
practice practice
guide guide
publish pubblicare
the il
we siamo

EN Secure access using several double door chambers, a biometric identification system based on the analysis of your finger-vein network and CCTV cameras equipped with face recognition

IT Accesso protetto da diverse porte interbloccate, da un sistema di identificazione biometrica basato sull’analisi della rete venosa delle dita e da telecamere di sorveglianza con riconoscimento del volto

inglês italiano
biometric biometrica
cameras telecamere
face volto
finger dita
access accesso
a un
identification identificazione
network rete
recognition riconoscimento
system sistema
door porte
based on basato
with con
of di
and e
the del

EN Some of the performance criteria for antenna designs can be tested in physical antenna chambers, but despite the huge expense they do not represent a real-world environment

IT Alcuni dei criteri prestazionali dei progetti di antenne possono essere testati in camere fisiche, che nonostante l'enorme spesa non rappresentano un ambiente reale

inglês italiano
criteria criteri
antenna antenne
designs progetti
tested testati
physical fisiche
chambers camere
expense spesa
represent rappresentano
real reale
performance prestazionali
a un
environment ambiente
despite nonostante
be essere
can possono
in in

EN Aside from massive cupboards full of effect units and actual "reverberation chambers" for creating artificial depth and space, there was one major thing that didn't exist in analog times: non-destructive work

IT In uno studio classico con tutte le sue componenti come le "camere dell'eco" per la riproduzione artificiale del riverbero mancava una cosa molto importante: il lavoro non distruttivo

inglês italiano
artificial artificiale
major importante
destructive distruttivo
massive molto
work lavoro
in in
exist la

EN Within the tomb are two complete limestone chambers and at least three others that are incomplete.

IT All'interno della tomba ci sono due camere calcaree complete e almeno altre tre incomplete.

inglês italiano
complete complete
and e
are sono
chambers camere
least almeno

EN InfoCamere | the company of the Chambers of Commerce for innovation - IC-home - IC

IT InfoCamere | Società Camere di Commercio per l'innovazione - IC-home - IC

inglês italiano
chambers camere
company società
commerce commercio
of di

EN InfoCamere | the company of the Chambers of Commerce for innovation - IC-home

IT InfoCamere | Società Camere di Commercio per l'innovazione - IC-home

inglês italiano
chambers camere
company società
commerce commercio
of di

EN The solutions developed by InfoCamere for the Chambers of Commerce dedicated to entrepreneurs, professionals and citizens

IT Le soluzioni sviluppate da InfoCamere per le Camere di Commercio a favore di imprenditori, professionisti e cittadini.

inglês italiano
solutions soluzioni
chambers camere
commerce commercio
entrepreneurs imprenditori
professionals professionisti
citizens cittadini
the le
of di
to a
dedicated per
and e
for da

EN Take in the views across the city and learn about the dramatic events which have played out between these ancient walls as you explore great halls, royal chambers, monuments and dungeons.

IT Potrete ammirare i panorami sulla città e apprendere i drammatici eventi che si sono svolti tra queste antiche mura mentre esplorate i saloni, le camere reali, i monumenti e le segrete.

inglês italiano
views panorami
learn apprendere
events eventi
ancient antiche
walls mura
explore esplorate
royal reali
monuments monumenti
city città
and e
between tra
the i
in mentre

EN Although it is possible to visit most of the fortress, climb the turrets and discover some of the castle's chambers, these are all completely bare and therefore it is hard to imagine how it would have been during the Middle Ages.

IT Si può attraversare la fortezza, salire sulle torri o passeggiare per alcune delle stanze, ma è comunque necessario utilizzare parecchia immaginazione per entrare in contatto con la sua storia, dato che il castello è quasi del tutto vuoto.

inglês italiano
climb salire
fortress fortezza
castles castello
although ma
to sulle
the il
is è
some alcune

EN Every day we pull new data from a wide variety of sources including government agencies, Companies House, Chambers of Commerce, public filings/stock exchanges and many more trustworthy sources.

IT Ogni giorno ricaviamo nuovi dati da un'ampia gamma di fonti incluse agenzie governative, registro delle imprese, camera di commercio, archivi pubblici / borse valori e tante altre fonti affidabili.

inglês italiano
new nuovi
including incluse
public pubblici
trustworthy affidabili
government governative
day giorno
agencies agenzie
commerce commercio
from da
data dati
variety gamma
a valori
sources fonti
every ogni
of di
and e

EN The P=50 from DINALAGER is made of high-density polyethylene plastic. Its robust material is especially designed to withstand temperatures up to -30º C. The P=50 is best for applications in dynamic facilities, such as refrigeration chambers. ...

IT Nel calcolo si soddisfano le condizioni di tensione non superiori a 30 Kg/mm2 ed uno strale non superiore a 1/100a parte della luce del rail. I pesi si riferiscono ad ogni 2 barre di minirail. Al fine di aumentare la capacità del carico, ...

inglês italiano
high superiori
of di
to a
the i

EN The modern bakery interior has four buttresses which were linked by arched masonry, thus forming three chambers

IT Nel panificio moderno si vedono quattro contrafforti, collegati con la muratura ad arco, che danno origine a tre camere

inglês italiano
modern moderno
bakery panificio
linked collegati
the la
three tre
has camere
thus che

EN Sometimes we get an awesome release we never knew we wanted (over 750 Discogs users have this 2016 7-inch picture disc of Old Dirty Bastard?s ID from Return to the 36 Chambers)

IT Mentre ci avviciniamo alla fine del 2019, è arrivato il momento di rivelare i dati che abbiamo raccolto dal database e dal marketplace Discogs per dare un’occhiata alle vendite musicali di quest’anno

inglês italiano
discogs discogs
we abbiamo
the i
release di
have e
to alle

EN After the group achieved breakthrough success with their 1993 debut, Enter the Wu-Tang (36 Chambers) , the members went on to pursue solo careers to varying levels of success

IT Il suo nome d'arte deriva dall'antagonista del film "Ninja Checkmate"

inglês italiano
the il
to nome
of del

EN This includes developing programs addressed to a large spectrum of stakeholders, from dive professionals to hyperbaric chambers

IT Ciò include lo sviluppo di programmi indirizzati ad un ampio spettro di stakeholder, dai professionisti della subacquea alle camere iberbariche

inglês italiano
includes include
developing sviluppo
programs programmi
large ampio
spectrum spettro
stakeholders stakeholder
dive subacquea
professionals professionisti
chambers camere
a un
of di
to alle
this ciò

EN DAN has been actively promoting this program, reaching over 200 chambers throughout the world, even in the most remote countries.

IT DAN ha promosso attivamente questo programma, raggiungendo ormai più di 200 camere iperbariche nel mondo, anche nei luoghi più remoti.

inglês italiano
actively attivamente
program programma
reaching raggiungendo
world mondo
remote remoti
has ha
chambers camere
dan dan
the nel
this questo

EN One of the services we offer to chambers is a risk assessment, where a team of assessors reviews the facility's functionality, intrinsic safety, operating procedures and the level of training of the staff.

IT Uno dei servizi che offriamo a queste camere è la valutazione del rischio, dove un team di valutatori esamina la funzionalità, la sicurezza intrinseca, le procedure operative e il livello di formazione del personale.

inglês italiano
risk rischio
safety sicurezza
procedures procedure
services servizi
assessment valutazione
team team
level livello
training formazione
a un
functionality funzionalità
we offer offriamo
to a
the le
where dove
is è

EN Chambers participating in the RCAPP benefit from medical and technical assistance they receive and from the possibility in participating in one or more of the above training programs

IT Le camere che partecipano al Programma beneficiano dell'assistenza medica e tecnica che ricevono e della possibilità di partecipare a uno o più dei programmi di formazione di cui sopra

inglês italiano
participating partecipare
medical medica
technical tecnica
possibility possibilità
or o
training formazione
programs programmi
the le
and e

EN Additionally, in order to help them with some technical issues, a hyperbaric viewport and basic maintenance course was developed and made available to the network of hyperbaric chambers.

IT Inoltre, per aiutarli in alcune questioni tecniche, è stato sviluppato un viewport iperbarico e un corso di manutenzione di base che è stato messo a disposizione della rete di camere iperbariche.

inglês italiano
technical tecniche
issues questioni
course corso
available a disposizione
chambers camere
viewport viewport
order disposizione
a un
maintenance manutenzione
developed sviluppato
network rete
was stato
to a
and è
basic di base
additionally e
in in
of di
help them aiutarli

EN The magic theater and the Prince’s Chambers

IT Il teatro magico e le sale del principe

inglês italiano
magic magico
theater teatro
and e
the le

EN Similarly, the headline highlighted the presence of representatives of some 30 chambers of commerce of nations with which Cuba.

IT È possibile che se avessimo portato molti dei compagni che hanno parlato qui a una riunione del Consiglio dei Ministri per discutere dei problemi che ci sono più familiari, si sarebbero trovati in una situazione simile alla nostra.

inglês italiano
which a
similarly se

Mostrando 50 de 50 traduções