EN For natural colouring as well as emphasizing browning during the baking process
Traduzir "emphasizing the natural" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "emphasizing the natural" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de emphasizing the natural
inglês
chinês
ZH 用于天然染色以及在烘焙流程中添加金黄色的色调。
Transliteração yòng yú tiān rán rǎn sè yǐ jí zài hōng bèi liú chéng zhōng tiān jiā jīn huáng sè de sè diào。
EN For natural colouring as well as emphasizing browning during the baking process
ZH 用于天然染色以及在烘焙流程中添加金黄色的色调。
Transliteração yòng yú tiān rán rǎn sè yǐ jí zài hōng bèi liú chéng zhōng tiān jiā jīn huáng sè de sè diào。
EN Our corporate film shows Hapag-Lloyd’s global shipping activities emphasizing our worldwide services, high quality and environmental standards as well as our historical roots.
ZH 视频中表现出了赫伯罗特的全球性航运活动并强调了其覆盖全球的服务网络，高品质和环保标准以及历史根源。
Transliteração shì pín zhōng biǎo xiàn chū le hè bó luō tè de quán qiú xìng háng yùn huó dòng bìng qiáng diào le qí fù gài quán qiú de fú wù wǎng luò， gāo pǐn zhì hé huán bǎo biāo zhǔn yǐ jí lì shǐ gēn yuán。
EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:
ZH 啤酒以其天然生产而令人印象深刻，这符合时代精神。针对浑浊的天然啤酒混合物，我们拥有全面的天然配料组合，这种组合具有许多好处：
Transliteração pí jiǔ yǐ qí tiān rán shēng chǎn ér lìng rén yìn xiàng shēn kè， zhè fú hé shí dài jīng shén。zhēn duì hún zhuó de tiān rán pí jiǔ hùn hé wù， wǒ men yōng yǒu quán miàn de tiān rán pèi liào zǔ hé， zhè zhǒng zǔ hé jù yǒu xǔ duō hǎo chù：
EN Natural energy drink concepts are popular. Premium natural and organic ingredients provide energy drinks with a natural energy boost, while their functional benefits make them ideal for use in a wide variety of beverages, including:
ZH 天然能量饮料的概念很受欢迎。优质的天然有机成分为能量饮料提供了天然的能量提升，同时其功能益处使其成为各种饮料的理想使用，包括:
Transliteração tiān rán néng liàng yǐn liào de gài niàn hěn shòu huān yíng。yōu zhì de tiān rán yǒu jī chéng fēn wèi néng liàng yǐn liào tí gōng le tiān rán de néng liàng tí shēng， tóng shí qí gōng néng yì chù shǐ qí chéng wèi gè zhǒng yǐn liào de lǐ xiǎng shǐ yòng， bāo kuò:
EN Natural energy drink concepts are popular. Premium natural and organic ingredients provide energy drinks with a natural energy boost, while their functional benefits make them ideal for use in a wide variety of beverages, including:
ZH 天然能量饮料的概念很受欢迎。优质的天然有机成分为能量饮料提供了天然的能量提升，同时其功能益处使其成为各种饮料的理想使用，包括:
Transliteração tiān rán néng liàng yǐn liào de gài niàn hěn shòu huān yíng。yōu zhì de tiān rán yǒu jī chéng fēn wèi néng liàng yǐn liào tí gōng le tiān rán de néng liàng tí shēng， tóng shí qí gōng néng yì chù shǐ qí chéng wèi gè zhǒng yǐn liào de lǐ xiǎng shǐ yòng， bāo kuò:
EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:
ZH 啤酒以其天然生产而令人印象深刻，这符合时代精神。针对浑浊的天然啤酒混合物，我们拥有全面的天然配料组合，这种组合具有许多好处：
Transliteração pí jiǔ yǐ qí tiān rán shēng chǎn ér lìng rén yìn xiàng shēn kè， zhè fú hé shí dài jīng shén。zhēn duì hún zhuó de tiān rán pí jiǔ hùn hé wù， wǒ men yōng yǒu quán miàn de tiān rán pèi liào zǔ hé， zhè zhǒng zǔ hé jù yǒu xǔ duō hǎo chù：
EN Fabrics treated with Purotex® contain microcapsules that are filled with natural probiotics. Probiotics are a 100% natural remedy against allergens.
ZH 添加了品泰®的纺织品中含有天然益生菌的微胶囊。益生菌是一种100%天然的有效对抗干扰睡眠过敏源的方法。
Transliteração tiān jiā le pǐn tài®de fǎng zhī pǐn zhōng hán yǒu tiān rán yì shēng jūn de wēi jiāo náng。yì shēng jūn shì yī zhǒng100%tiān rán de yǒu xiào duì kàng gàn rǎo shuì mián guò mǐn yuán de fāng fǎ。
EN Becoming a citizen of Dominica is not only a "natural island of the Caribbean", it is an island enjoying natural and pollution-free beauty. No matter where you come from, there is a strong global network.
ZH 成為多米尼克公民不僅是屬於“加勒比自然島”，這是一個享有天然和無污染之美的島嶼。無論您來自何處，都有強大的全球網絡。
Transliteração chéng wèi duō mǐ ní kè gōng mín bù jǐn shì shǔ yú “jiā lēi bǐ zì rán dǎo”， zhè shì yī gè xiǎng yǒu tiān rán hé wú wū rǎn zhī měi de dǎo yǔ。wú lùn nín lái zì hé chù， dōu yǒu qiáng dà de quán qiú wǎng luò。
EN The Val de Réchy, which is located to the south of Sierre, is an untamed natural valley. Its unspoiled state, natural streams, mountain lakes and blanket mires with their interesting flora make Val de Réchy a very worthwhile hiking destination.
ZH Val de Réchy山谷位于謝爾南部，是一座原始的自然山谷。純淨的原始狀態、天然溪流、高山湖泊和覆蓋著有趣植物的沼澤使Val de Réchy山谷成爲一個非常重要的徒步目的地。
Transliteração Val de Réchy shān gǔ wèi yú xiè ěr nán bù， shì yī zuò yuán shǐ de zì rán shān gǔ。chún jìng de yuán shǐ zhuàng tài、 tiān rán xī liú、 gāo shān hú pō hé fù gài zhe yǒu qù zhí wù de zhǎo zé shǐVal de Réchy shān gǔ chéng wèi yī gè fēi cháng zhòng yào de tú bù mù de de。
EN With our natural ingredients, you can adapt your product to suit regional taste preferences and those specific to certain target groups. All our natural ingredients are perfectly matched, ensuring harmonious appearances, colours and mouthfeel.
ZH 使用我们的天然原料，您可以调整您的产品，以适应区域特色口味和那些特定的目标群体。我们所有的天然原料都完美搭配，确保外观，颜色和口感的和谐
Transliteração shǐ yòng wǒ men de tiān rán yuán liào， nín kě yǐ diào zhěng nín de chǎn pǐn， yǐ shì yīng qū yù tè sè kǒu wèi hé nà xiē tè dìng de mù biāo qún tǐ。wǒ men suǒ yǒu de tiān rán yuán liào dōu wán měi dā pèi， què bǎo wài guān， yán sè hé kǒu gǎn de hé xié
EN Qatar is a major base for the production of Liquefied Natural Gas (LNG). The production process requires the removal of CO2 and sulphur containing components from the raw natural gas to very low concentrations.
ZH 卡塔尔是重要的液化天然气（LNG）的生产基地，其生产工艺要求从粗天然气中去除 CO2 和硫的组分以达到非常低的浓度。
Transliteração kǎ tǎ ěr shì zhòng yào de yè huà tiān rán qì （LNG） de shēng chǎn jī de， qí shēng chǎn gōng yì yào qiú cóng cū tiān rán qì zhōng qù chú CO2 hé liú de zǔ fēn yǐ dá dào fēi cháng dī de nóng dù。
EN Natural Bridge, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Natural Bridge. [2333696]
ZH 天然桥村, 阿拉巴马, 美国 - 当前天气，每小时预测的今天，明天，详细的10天天气预报和长期的月度展望。气候图表信息。 国家: 阿拉巴马, 美国, 城市: 天然桥村. [2333696]
Transliteração tiān rán qiáo cūn, ā lā bā mǎ, měi guó - dāng qián tiān qì， měi xiǎo shí yù cè de jīn tiān， míng tiān， xiáng xì de10tiān tiān qì yù bào hé zhǎng qī de yuè dù zhǎn wàng。qì hòu tú biǎo xìn xī。 guó jiā: ā lā bā mǎ, měi guó, chéng shì: tiān rán qiáo cūn. [2333696]
EN Finnish people love the natural world, and this connection goes beyond leisure activities. It is giving rise to a new natural resource: great ideas that can help mitigate climate change.
ZH 芬兰的童装设计不仅注重美观舒适，而且生产方式符合道德良知，长久耐穿，无性别歧视，因此将对整个行业的潮流走向产生影响。
Transliteração fēn lán de tóng zhuāng shè jì bù jǐn zhù zhòng měi guān shū shì， ér qiě shēng chǎn fāng shì fú hé dào dé liáng zhī， zhǎng jiǔ nài chuān， wú xìng bié qí shì， yīn cǐ jiāng duì zhěng gè xíng yè de cháo liú zǒu xiàng chǎn shēng yǐng xiǎng。
EN Delight in the natural world at the Houston Museum of Natural Science, with four floors of dynamic permanent exhibits that will entertain and educate every age group.
ZH 在休斯顿自然科学博物馆享受自然世界，这里有四层楼充满活力的常驻展览可以寓教于乐各个年龄段的人。
Transliteração zài xiū sī dùn zì rán kē xué bó wù guǎn xiǎng shòu zì rán shì jiè， zhè lǐ yǒu sì céng lóu chōng mǎn huó lì de cháng zhù zhǎn lǎn kě yǐ yù jiào yú lè gè gè nián líng duàn de rén。
EN The Natural Log Calculator is used to calculate the natural logarithm of a number x, which is generally written as ln(x) or loge(x).
ZH 自然對數計算器用於計算數字x的自然對數，通常寫為ln（x）或log e （x）。
Transliteração zì rán duì shù jì suàn qì yòng yú jì suàn shù zìx de zì rán duì shù， tōng cháng xiě wèiln（x） huòlog e （x）。
| inglês | chinês |
|---|---|
| x | x |
EN Dominica introduces the natural landscape Dominica, the Nature Island in Caribbean Caribbean natural island-Bih Bprol
ZH 多米尼克介紹自然景觀Dominica, the Nature Island in Caribbean 加勒比的天然之島- Bih 比哥Bprol
Transliteração duō mǐ ní kè jiè shào zì rán jǐng guānDominica, the Nature Island in Caribbean jiā lēi bǐ de tiān rán zhī dǎo- Bih bǐ gēBprol
EN The environment becomes threatening when nature expresses its devastating power through natural disasters that directly affect societies. This article aims to show how natural disasters?
ZH 当大自然以自然灾害的形式展现出其可怕力量时，环?
Transliteração dāng dà zì rán yǐ zì rán zāi hài de xíng shì zhǎn xiàn chū qí kě pà lì liàng shí， huán?
EN Are you looking to combine the right natural ingredients for your product innovations? We will support you with our market knowledge, our natural ingredients and our years of experience in the development of successful applications.
ZH 您是否希望将正确的天然原料结合到您的产品创新之中？我们将运用我们的市场知识、天然原料和我们在开发成功应用领域上的多年经验来为您提供支持。
Transliteração nín shì fǒu xī wàng jiāng zhèng què de tiān rán yuán liào jié hé dào nín de chǎn pǐn chuàng xīn zhī zhōng？ wǒ men jiāng yùn yòng wǒ men de shì chǎng zhī shì、 tiān rán yuán liào hé wǒ men zài kāi fā chéng gōng yīng yòng lǐng yù shàng de duō nián jīng yàn lái wèi nín tí gōng zhī chí。
EN Would you like to put together the right natural ingredients for your next product innovation? We support you with our market knowledge, natural ingredients and many years of experience in the development of successful applications.
ZH 您是否愿意将正确的天然原料结合到您下一代产品创新之中？我们将运用我们的市场知识、天然原料和我们在开发成功应用领域上的多年经验来为您提供支持。
Transliteração nín shì fǒu yuàn yì jiāng zhèng què de tiān rán yuán liào jié hé dào nín xià yī dài chǎn pǐn chuàng xīn zhī zhōng？ wǒ men jiāng yùn yòng wǒ men de shì chǎng zhī shì、 tiān rán yuán liào hé wǒ men zài kāi fā chéng gōng yīng yòng lǐng yù shàng de duō nián jīng yàn lái wèi nín tí gōng zhī chí。
EN We offer an infinite assortment of natural ingredients for a wide range of demands, ranging from emulsions and fruit cells, to natural flavours and colours, and exciting product concepts that deliver full fruit experiences even with very little juice.
ZH 我们提供各种各样的天然原料，以满足广泛的需求，从乳剂和水果细胞，到天然风味和颜色，以及令人兴奋的产品概念，提供完整的水果体验，即使很少的果汁
Transliteração wǒ men tí gōng gè zhǒng gè yàng de tiān rán yuán liào， yǐ mǎn zú guǎng fàn de xū qiú， cóng rǔ jì hé shuǐ guǒ xì bāo， dào tiān rán fēng wèi hé yán sè， yǐ jí lìng rén xìng fèn de chǎn pǐn gài niàn， tí gōng wán zhěng de shuǐ guǒ tǐ yàn， jí shǐ hěn shǎo de guǒ zhī
EN We offer an infinite assortment of natural ingredients for a wide range of demands, ranging from emulsions and fruit cells, to natural flavours and colours, and exciting product concepts that deliver full fruit experiences even with very little juice.
ZH 我们提供各种各样的天然原料，以满足广泛的需求，从乳剂和水果细胞，到天然风味和颜色，以及令人兴奋的产品概念，提供完整的水果体验，即使很少的果汁
Transliteração wǒ men tí gōng gè zhǒng gè yàng de tiān rán yuán liào， yǐ mǎn zú guǎng fàn de xū qiú， cóng rǔ jì hé shuǐ guǒ xì bāo， dào tiān rán fēng wèi hé yán sè， yǐ jí lìng rén xìng fèn de chǎn pǐn gài niàn， tí gōng wán zhěng de shuǐ guǒ tǐ yàn， jí shǐ hěn shǎo de guǒ zhī
EN With our natural ingredients, you can adapt your product to suit regional taste preferences and those specific to certain target groups. All our natural ingredients are perfectly matched, ensuring harmonious appearances, colours and mouthfeel.
ZH 使用我们的天然原料，您可以调整您的产品，以适应区域特色口味和那些特定的目标群体。我们所有的天然原料都完美搭配，确保外观，颜色和口感的和谐
Transliteração shǐ yòng wǒ men de tiān rán yuán liào， nín kě yǐ diào zhěng nín de chǎn pǐn， yǐ shì yīng qū yù tè sè kǒu wèi hé nà xiē tè dìng de mù biāo qún tǐ。wǒ men suǒ yǒu de tiān rán yuán liào dōu wán měi dā pèi， què bǎo wài guān， yán sè hé kǒu gǎn de hé xié
EN Finnish people love the natural world, and this connection goes beyond leisure activities. It is giving rise to a new natural resource: great ideas that can help mitigate climate change.
ZH 芬兰的童装设计不仅注重美观舒适，而且生产方式符合道德良知，长久耐穿，无性别歧视，因此将对整个行业的潮流走向产生影响。
Transliteração fēn lán de tóng zhuāng shè jì bù jǐn zhù zhòng měi guān shū shì， ér qiě shēng chǎn fāng shì fú hé dào dé liáng zhī， zhǎng jiǔ nài chuān， wú xìng bié qí shì， yīn cǐ jiāng duì zhěng gè xíng yè de cháo liú zǒu xiàng chǎn shēng yǐng xiǎng。
EN Fabrics treated with Purotex® contain microcapsules that are filled with natural probiotics. Probiotics are a 100% natural remedy against allergens.
ZH 添加了品泰®的纺织品中含有天然益生菌的微胶囊。益生菌是一种100%天然的有效对抗干扰睡眠过敏源的方法。
Transliteração tiān jiā le pǐn tài®de fǎng zhī pǐn zhōng hán yǒu tiān rán yì shēng jūn de wēi jiāo náng。yì shēng jūn shì yī zhǒng100%tiān rán de yǒu xiào duì kàng gàn rǎo shuì mián guò mǐn yuán de fāng fǎ。
EN Another natural wonder in the immediate vicinity is the Areuse Gorge between Noiraigue and Boudry. An adventurous hiking path with countless steps and bridges gives hikers a good view of this natural spectacle.
ZH 從努瓦爾萊格(Noiraigue)步行前去。從聖歐班(St-Aubin)、庫韋(Couvet)、特拉韋爾(Travers)等開車經柏油路到餐廳Restaurant du Soliat，再步行三百米即抵達。
Transliteração cóng nǔ wǎ ěr lái gé (Noiraigue) bù xíng qián qù。cóng shèng ōu bān (St-Aubin)、 kù wéi (Couvet)、 tè lā wéi ěr (Travers) děng kāi chē jīng bǎi yóu lù dào cān tīngRestaurant du Soliat， zài bù xíng sān bǎi mǐ jí dǐ dá。
EN The Val de Réchy, which is located to the south of Sierre, is an untamed natural valley. Its unspoiled state, natural streams, mountain lakes and blanket mires with their interesting flora make Val de Réchy a very worthwhile hiking destination.
ZH Val de Réchy山谷位于謝爾南部，是一座原始的自然山谷。純淨的原始狀態、天然溪流、高山湖泊和覆蓋著有趣植物的沼澤使Val de Réchy山谷成爲一個非常重要的徒步目的地。
Transliteração Val de Réchy shān gǔ wèi yú xiè ěr nán bù， shì yī zuò yuán shǐ de zì rán shān gǔ。chún jìng de yuán shǐ zhuàng tài、 tiān rán xī liú、 gāo shān hú pō hé fù gài zhe yǒu qù zhí wù de zhǎo zé shǐVal de Réchy shān gǔ chéng wèi yī gè fēi cháng zhòng yào de tú bù mù de de。
EN The Academy of Natural Sciences is the oldest natural science research institution and museum in the Americas and is affiliated with Drexel University.
ZH 自然科学学院是美洲最古老的自然科学研究机构和博物馆，隶属于德雷塞尔大学。
Transliteração zì rán kē xué xué yuàn shì měi zhōu zuì gǔ lǎo de zì rán kē xué yán jiū jī gòu hé bó wù guǎn， lì shǔ yú dé léi sāi ěr dà xué。
EN The California Academy of Sciences is home to a world-class aquarium, planetarium, rainforest, & natural history museum–under one living roof! Every visit supports the Academy’s mission to regenerate the natural world.
ZH 加利福尼亚州科学院 (California Academy of Sciences) 设有世界级水族馆、天文馆、热带雨林馆、自然历史博物馆——全在同一屋檐下！每次参观都可支持学院的使命，即帮助自然世界焕然重生。
Transliteração jiā lì fú ní yà zhōu kē xué yuàn (California Academy of Sciences) shè yǒu shì jiè jí shuǐ zú guǎn、 tiān wén guǎn、 rè dài yǔ lín guǎn、 zì rán lì shǐ bó wù guǎn——quán zài tóng yī wū yán xià！ měi cì cān guān dōu kě zhī chí xué yuàn de shǐ mìng， jí bāng zhù zì rán shì jiè huàn rán zhòng shēng。
EN Clear explanations of natural written and spoken English
ZH 清晰解釋自然的書面和口頭英語
Transliteração qīng xī jiě shì zì rán de shū miàn hé kǒu tóu yīng yǔ
EN Usage explanations of natural written and spoken English
ZH 對自然書面和口頭英語用法的解釋
Transliteração duì zì rán shū miàn hé kǒu tóu yīng yǔ yòng fǎ de jiě shì
EN The coastal playground of The Coromandel is full of spectacular natural highlights. Its mountainous, forested interior dotted with walking tracks means there's something for everyone.
ZH 科罗曼德（Coromandel）海岸拥有无以伦比的自然风光。散布在高山和森林之间的步行栈道是适合所有人群的理想选择。
Transliteração kē luō màn dé （Coromandel） hǎi àn yōng yǒu wú yǐ lún bǐ de zì rán fēng guāng。sàn bù zài gāo shān hé sēn lín zhī jiān de bù xíng zhàn dào shì shì hé suǒ yǒu rén qún de lǐ xiǎng xuǎn zé。
EN Hike a world-famous trail, cycle through history, canoe down a legendary river or simply soak up natural grandeur – rewarding activities and adventures lie in wait.
ZH 在举世闻名的步道徒步远足，骑自行车探索历史古迹，划独木舟游览传奇河流，你可尽情感受宏伟壮丽的自然美景，并参加精彩活动和探险体验。
Transliteração zài jǔ shì wén míng de bù dào tú bù yuǎn zú， qí zì xíng chē tàn suǒ lì shǐ gǔ jī， huà dú mù zhōu yóu lǎn chuán qí hé liú， nǐ kě jǐn qíng gǎn shòu hóng wěi zhuàng lì de zì rán měi jǐng， bìng cān jiā jīng cǎi huó dòng hé tàn xiǎn tǐ yàn。
EN Set in stunning natural surrounds and each with their own special character, Ruapehu’s towns offer everything you need to explore and enjoy the region.
ZH 鲁阿佩胡（Ruapehu）最显眼的地标就是耸入云端的三座火山。落脚奥哈库尼村（Ohakune）或华卡帕帕村（Whakapapa），冬天滑雪夏季登山，各有风情。
Transliteração lǔ ā pèi hú （Ruapehu） zuì xiǎn yǎn de de biāo jiù shì sǒng rù yún duān de sān zuò huǒ shān。luò jiǎo ào hā kù ní cūn （Ohakune） huò huá kǎ pà pà cūn （Whakapapa）， dōng tiān huá xuě xià jì dēng shān， gè yǒu fēng qíng。
EN Rotorua is known for bubbling mud pools, shooting geysers and natural hot springs, as well as showcasing our fascinating Māori culture.
ZH 罗托鲁瓦因沸腾的泥浆池、喷涌的间歇泉和天然温泉以及迷人的毛利文化而闻名于世。
Transliteração luō tuō lǔ wǎ yīn fèi téng de ní jiāng chí、 pēn yǒng de jiān xiē quán hé tiān rán wēn quán yǐ jí mí rén de máo lì wén huà ér wén míng yú shì。
EN Rotorua is a melting pot of natural and cultural attractions. Enjoy the regions unique mix of bubbling mud pools, Maori heritage and spectacular lakes and
ZH 罗托鲁瓦拥有自然与人文交织而成的灿烂图景。来到这里可以感受汩汩泥浆池、多彩毛利文化以及壮丽湖泊和苍翠密林组成的独特风景。
Transliteração luō tuō lǔ wǎ yōng yǒu zì rán yǔ rén wén jiāo zhī ér chéng de càn làn tú jǐng。lái dào zhè lǐ kě yǐ gǎn shòu gǔ gǔ ní jiāng chí、 duō cǎi máo lì wén huà yǐ jí zhuàng lì hú pō hé cāng cuì mì lín zǔ chéng de dú tè fēng jǐng。
EN Get up close to spectacular geysers and colourful crater lakes, relax in a mud bath or enjoy a simple soak in a natural hot stream.
ZH 罗托鲁瓦（Rotorua）是一片令人神往的地热奇境，点缀着汩汩冒泡的泥浆池、壮观的间歇喷泉、大大小小的温泉池和五彩斑斓的火山口湖。
Transliteração luō tuō lǔ wǎ （Rotorua） shì yī piàn lìng rén shén wǎng de de rè qí jìng， diǎn zhuì zhe gǔ gǔ mào pào de ní jiāng chí、 zhuàng guān de jiān xiē pēn quán、 dà dà xiǎo xiǎo de wēn quán chí hé wǔ cǎi bān lán de huǒ shān kǒu hú。
EN Rotorua’s geothermal wonders, rich culture and natural beauty is reflected in the town’s unique shopping experiences.
ZH 罗托鲁瓦独具特色的一流购物体验是这座小镇的地热奇观、灿烂文化和自然之美的最佳体现。
Transliteração luō tuō lǔ wǎ dú jù tè sè de yī liú gòu wù tǐ yàn shì zhè zuò xiǎo zhèn de de rè qí guān、 càn làn wén huà hé zì rán zhī měi de zuì jiā tǐ xiàn。
EN Best known for its natural hot pools and stunning landscapes, Hanmer Springs, a picturesque alpine village, is the perfect spot to unwind on your journey back to Christchurch.
ZH 汉默温泉专为休闲放松而设。参加这个地区的户外冒险，没有一刻时光会枯燥乏味！
Transliteração hàn mò wēn quán zhuān wèi xiū xián fàng sōng ér shè。cān jiā zhè gè de qū de hù wài mào xiǎn， méi yǒu yī kè shí guāng huì kū zào fá wèi！
EN Nelson Tasman is an extraordinary, vibrant region where art and businesses thrive together among a stunning natural landscape.
ZH 尼尔森和塔斯曼是一个充满活力和非凡魅力的地区，拥有令人惊叹的自然景观及欣欣向荣的艺术和商业。
Transliteração ní ěr sēn hé tǎ sī màn shì yī gè chōng mǎn huó lì hé fēi fán mèi lì de de qū， yōng yǒu lìng rén jīng tàn de zì rán jǐng guān jí xīn xīn xiàng róng de yì shù hé shāng yè。
EN Nelson Tasman is renowned for it’s stunning natural landscapes, with diverse geography capturing everything from long golden beaches to untouched forests and rugged mountains.
ZH 尼尔森和塔斯曼以其无以伦比的自然景观而闻名世界，地貌景观变化多端，从金色长沙滩，未被开发的森林到粗犷崎岖的山脉，一应俱全。
Transliteração ní ěr sēn hé tǎ sī màn yǐ qí wú yǐ lún bǐ de zì rán jǐng guān ér wén míng shì jiè， de mào jǐng guān biàn huà duō duān， cóng jīn sè zhǎng shā tān， wèi bèi kāi fā de sēn lín dào cū guǎng qí qū de shān mài， yī yīng jù quán。
EN The Waitaki region is a place of scenic contrast and haunting natural beauty. Experience mysterious boulders, windswept beaches and Maori rock art.
ZH 怀塔基地区拥有对比鲜明、让人难以忘怀的自然美景。神秘的巨石、微风吹拂的海滩以及毛利岩刻艺术无一不扣动你的心弦。
Transliteração huái tǎ jī de qū yōng yǒu duì bǐ xiān míng、 ràng rén nán yǐ wàng huái de zì rán měi jǐng。shén mì de jù shí、 wēi fēng chuī fú de hǎi tān yǐ jí máo lì yán kè yì shù wú yī bù kòu dòng nǐ de xīn xián。
EN The West Coast, or 'the Coast' as locals call it, is an untamed natural wilderness of rivers and rainforests, glaciers and geological treasures.
ZH 西海岸，本地人称其为“海岸”，到处是河流、雨林、冰川和独质景观构成的原始狂野，几乎未受人类活动影响。
Transliteração xī hǎi àn， běn de rén chēng qí wèi “hǎi àn”， dào chù shì hé liú、 yǔ lín、 bīng chuān hé dú zhì jǐng guān gòu chéng de yuán shǐ kuáng yě， jǐ hū wèi shòu rén lèi huó dòng yǐng xiǎng。
EN Discover the rugged natural beauty, unique experiences and outdoor adventure on the West Coast. Check out the top 8 experiences on the West Coast.
ZH 新西兰西海岸的热门旅游体验
Transliteração xīn xī lán xī hǎi àn de rè mén lǚ yóu tǐ yàn
EN The West Coast is home to magnificent glaciers, seal colonies and spectacular national parks. If you like unique and wild places, don’t miss the natural wo
ZH 西海岸分布着雄伟冰川、海豹栖息地和壮阔的国家公园。如果对独特的荒野地带感兴趣，就不要错过本地的各种自然奇观。
Transliteração xī hǎi àn fēn bù zhe xióng wěi bīng chuān、 hǎi bào qī xī de hé zhuàng kuò de guó jiā gōng yuán。rú guǒ duì dú tè de huāng yě de dài gǎn xìng qù， jiù bù yào cuò guò běn de de gè zhǒng zì rán qí guān。
EN The Natural Flames Experience, Nelson Tasman
ZH 自然之火体验, 尼尔森塔斯曼
Transliteração zì rán zhī huǒ tǐ yàn, ní ěr sēn tǎ sī màn
EN Area Touch and Swipe Fingerprint Sensors | Natural ID | Synaptics
ZH 区域触控与刮擦式指纹传感器 | Natural ID | Synaptics
Transliteração qū yù chù kòng yǔ guā cā shì zhǐ wén chuán gǎn qì | Natural ID | Synaptics
| inglês | chinês |
|---|---|
| id | id |
EN Synaptics works with industry partners and promotes worldwide standards to ensure Natural ID operates reliably and cohesively in the global online transaction and mobile payment ecosystems.
ZH Synaptics 与业内合作伙伴开展合作，并在全球范围内推广标准，以确保 Natural ID 能够在全球在线交易和移动支付生态系统中可靠而协调地工作。
Transliteração Synaptics yǔ yè nèi hé zuò huǒ bàn kāi zhǎn hé zuò， bìng zài quán qiú fàn wéi nèi tuī guǎng biāo zhǔn， yǐ què bǎo Natural ID néng gòu zài quán qiú zài xiàn jiāo yì hé yí dòng zhī fù shēng tài xì tǒng zhōng kě kào ér xié diào de gōng zuò。
| inglês | chinês |
|---|---|
| id | id |
EN Natural ID capacitive-based fingerprint technology for traditional buttons found on the framework of devices
ZH Natural ID电容式指纹识别技术适用于传统的按钮设计，位于设备边框位置。
Transliteração Natural ID diàn róng shì zhǐ wén shì bié jì shù shì yòng yú chuán tǒng de àn niǔ shè jì， wèi yú shè bèi biān kuāng wèi zhì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| id | id |
EN Historic and hip Atlanta is a cultural and economic center of the Southeastern USA. Just outside the city, there are many opportunities to see Georgia’s natural beauty.
ZH 历史悠久且时尚嘻哈的亚特兰大是美国东南部的文化和经济中心。就在城外，丰富多姿的佐治亚州自然美景等您尽情探索。
Transliteração lì shǐ yōu jiǔ qiě shí shàng xī hā de yà tè lán dà shì měi guó dōng nán bù de wén huà hé jīng jì zhōng xīn。jiù zài chéng wài， fēng fù duō zī de zuǒ zhì yà zhōu zì rán měi jǐng děng nín jǐn qíng tàn suǒ。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
emphasizing your strengths emphasizing the early thé outdoor knife natural natural resources purely natural natural scenery natural beauty natural wonders natural content natural ecosystems natural environment natural hot pools natural vitamin natural language processing natural language natural sciences magnificent natural beauty natural treasures natural products natural splendor natural quality materials natural phenomenon natural materials it’s natural natural sense natural gas both natural feels natural natural fabrics natural light beautiful natural natural fibres natural cosmetics natural sound natural world all natural natural ingredients natural solutions natural tone natural part natural person natural looking light natural habitat provide natural protect natural resources natural paradise natural surroundings beautiful natural surroundings natural power
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe