EN Dyson has announced its latest cordless vacuum in the form of the Dyson Gen5detect, succeeding the Dyson V15 that came before it. The Dyson Gen5detect
"dyson boing sound" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Dyson has announced its latest cordless vacuum in the form of the Dyson Gen5detect, succeeding the Dyson V15 that came before it. The Dyson Gen5detect
IT Dyson ha annunciato il suo ultimo aspirapolvere senza fili, il Dyson Gen5detect, che succede al Dyson V15 che lo ha preceduto.L'aspirapolvere Dyson Ge...
inglês | italiano |
---|---|
announced | annunciato |
vacuum | aspirapolvere |
dyson | dyson |
has | ha |
came | che |
the | lo |
of | suo |
EN Dyson's "boing" sound is intentional and here's why
IT Il suono "boing" di Dyson è intenzionale ed ecco perché
inglês | italiano |
---|---|
intentional | intenzionale |
sound | suono |
why | perché |
is | è |
EN Wanting to find out more about the Dyson boing sound we asked Tom Richards to explain the technology behind why it happens.
IT Per saperne di più sul suono "boing" di Dyson, abbiamo chiesto a Tom Richards di spiegarci la tecnologia alla base di questo suono.
inglês | italiano |
---|---|
asked | chiesto |
tom | tom |
technology | tecnologia |
dyson | dyson |
sound | suono |
the | la |
we | abbiamo |
find out | saperne |
to | a |
behind | di |
EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?
IT Il Dyson 360 Heurist è un aggiornamento del Dyson 360 Eye, il suo primo robot aspirapolvere. Quindi è il secondo successo o il secondo album
inglês | italiano |
---|---|
robot | robot |
success | successo |
album | album |
dyson | dyson |
eye | eye |
or | o |
update | aggiornamento |
is | è |
an | un |
vacuum | aspirapolvere |
the | il |
to | quindi |
EN Dyson has announced the Dyson Zone air purifying over-ear headphones as its first step into wearable technology.
IT Dyson ha annunciato le cuffie over-ear con purificazione dell'aria Dyson Zone come primo passo verso la tecnologia indossabile.
inglês | italiano |
---|---|
announced | annunciato |
zone | zone |
wearable | indossabile |
technology | tecnologia |
dyson | dyson |
has | ha |
headphones | cuffie |
as | come |
the | le |
step | passo |
EN Dyson has launched an upgrade to its air purifier range with the new machines known as the Dyson Purifier Formaldehyde - you can already guess what
IT Dyson ha lanciato un aggiornamento alla sua gamma di purificatori daria con le nuove macchine note come Dyson Purifier Formaldehyde: puoi già
inglês | italiano |
---|---|
launched | lanciato |
range | gamma |
machines | macchine |
dyson | dyson |
the | le |
an | un |
new | nuove |
already | già |
upgrade | aggiornamento |
has | ha |
its | di |
with | con |
you can | puoi |
EN Five years in the making, Dyson has just revealed the Dyson Pure Humidify+Cool in the UK - its first fan that also purifies the air and humidifies it,
IT Cinque anni di lavoro, Dyson ha appena presentato nel Regno Unito il Dyson Pure Humidify+Cool, il suo primo ventilatore che purifica anche laria e la ...
inglês | italiano |
---|---|
fan | ventilatore |
dyson | dyson |
cool | cool |
pure | pure |
has | ha |
five | cinque |
also | anche |
and | e |
the | il |
that | che |
EN Omnidirectional mode picks up sound from all directions equally. It will sound more distant, but is great for conference calls or other situations where sound quality isn?t critical but you need to record multiple people.
IT La modalità omnidirezionale capta il suono da tutte le direzioni allo stesso modo. Suonerà più lontano, ma è ottimo per le teleconferenze o altre situazioni in cui la qualità del suono non è critica, ma è necessario registrare più persone.
inglês | italiano |
---|---|
omnidirectional | omnidirezionale |
situations | situazioni |
critical | critica |
directions | direzioni |
or | o |
quality | qualità |
is | è |
mode | modalità |
sound | suono |
great | ottimo |
other | altre |
people | persone |
but | ma |
it | il |
you need | necessario |
to | allo |
from | da |
more | più |
record | registrare |
all | le |
you | la |
EN Dynamize the motion design video by giving it sound. A visual message like a motion design video becomes more attractive when it has sound. In addition, sound effects make it easier to understand and remember.
IT Dinamizza il video di motion design dandogli un suono. Un messaggio visivo come un video di motion design diventa più attraente quando ha un suono. Inoltre, gli effetti sonori rendono più facile capire e ricordare.
inglês | italiano |
---|---|
motion | motion |
visual | visivo |
message | messaggio |
attractive | attraente |
effects | effetti |
remember | ricordare |
design | design |
a | un |
video | video |
sound | suono |
the | il |
becomes | diventa |
easier | più facile |
understand | capire |
has | ha |
and | e |
when | quando |
EN V8 Multifunctional External Sound Card 6 Sound Modes 12 Sound Effects for Online Singing Chatting Live Video Music Recording
IT Scheda audio esterna multifunzionale V8 6 modalità audio 12 effetti sonori per cantare online chattare registrazione di musica video in diretta
inglês | italiano |
---|---|
multifunctional | multifunzionale |
external | esterna |
effects | effetti |
singing | cantare |
chatting | chattare |
modes | modalità |
card | scheda |
online | online |
video | video |
music | musica |
sound | audio |
live | diretta |
EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs
IT Marshall Mode EQ consente di scegliere tra due diversi profili sonori: EQ 1 per il suono dei bassi e EQ 2 per un suono più brillante con maggiore enfasi sui medi e sugli alti
inglês | italiano |
---|---|
eq | eq |
lets | consente |
profiles | profili |
emphasis | enfasi |
marshall | marshall |
choose | scegliere |
sound | suono |
mode | di |
two | due |
different | diversi |
and | e |
with | con |
EN For 2022 R1, Ansys VRXperience Sound will be officially renamed to Ansys Sound. For this release, the focus is around improved sound quality and design for our users, including:
IT Per la R1 2022, Ansys VRXperience Sound verrà ufficialmente rinominato Ansys Sound. Per questa versione, l'attenzione si concentra sul miglioramento della qualità del suono e del design per i nostri utenti, tra cui:
inglês | italiano |
---|---|
ansys | ansys |
officially | ufficialmente |
renamed | rinominato |
improved | miglioramento |
design | design |
users | utenti |
quality | qualità |
sound | suono |
focus | concentra |
and | e |
the | i |
our | nostri |
this | questa |
EN Dyson launches two models at once: the lightest and the most manoeuvrable
IT Dyson lancia due modelli: uno leggero, l'altro più maneggevole
inglês | italiano |
---|---|
launches | lancia |
models | modelli |
dyson | dyson |
EN The inventor of the AuREUS system garnered the first ever James Dyson Sustainability Award 2020 in the Sustainability category
IT Premiato nella categoria Sostenibilità per il James Dyson Sustainability Award 2020, AuREUS è un materiale che consente la conversione della luce UV in energia elettrica
inglês | italiano |
---|---|
category | categoria |
james | james |
dyson | dyson |
award | award |
sustainability | sostenibilità |
in | in |
the | il |
EN Best Dyson deals 2021: How to save on cordless vacuum cleaners, fans, air purifiers and haircare
IT Migliori offerte Dyson 2021: come risparmiare su aspirapolvere cordless, ventilatori, purificatori daria e cura dei capelli
inglês | italiano |
---|---|
deals | offerte |
fans | ventilatori |
dyson | dyson |
best | migliori |
and | e |
on | su |
vacuum | aspirapolvere |
to | dei |
how | come |
EN Whether you're in the market for a Dyson vacuum cleaner or something from the company's fan or haircare range, this deals hub has you covered.
IT Che tu stia cercando un aspirapolvere Dyson o qualcosa della gamma di ventilatori o prodotti per la cura dei capelli dellazienda, questo hub di
inglês | italiano |
---|---|
hub | hub |
dyson | dyson |
a | un |
or | o |
something | qualcosa |
range | gamma |
vacuum | aspirapolvere |
the | la |
this | questo |
EN Best cordless vacuum cleaners 2021: Tested and rated picks from Dyson, Roborock, Shark and more
IT I migliori aspirapolvere cordless 2021: scelte testate e valutate da Dyson, Roborock, Shark e altri
inglês | italiano |
---|---|
tested | testate |
picks | scelte |
dyson | dyson |
shark | shark |
from | da |
and | e |
vacuum | aspirapolvere |
best | migliori |
EN We detail the very best cordless vacuums out there, testing and rating models from Dyson, Roborock, Shark, Gtech, Samsung, Vax and more.
IT Descriviamo in dettaglio i migliori aspirapolvere senza fili disponibili, test e modelli di valutazione di Dyson, Roborock, Shark, Gtech, Samsung, Vax
inglês | italiano |
---|---|
detail | dettaglio |
models | modelli |
samsung | samsung |
dyson | dyson |
shark | shark |
testing | test |
rating | valutazione |
the | i |
from | in |
best | migliori |
out | di |
and | e |
EN Best cordless vacuum cleaners 2021: Tested and rated picks from Dyson, Roborock,...
IT I frigoriferi Samsung personalizzati e colorati debuttano al CES 2022
inglês | italiano |
---|---|
and | e |
best | i |
EN Dyson – energy efficient hand dryers
IT Dyson – asciugatura delle mani energeticamente efficiente
EN Dyson Omni-glide review: Float around the floor
IT Recensione Dyson Omni-glide: galleggia sul pavimento
inglês | italiano |
---|---|
review | recensione |
around | sul |
floor | pavimento |
dyson | dyson |
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
IT Troppo caldo per dormire? Fa un po caldo vero? Il ventilatore di Dyson ti aiuterà a rinfrescarti con aria purificata. Ma vale il prezzo richiesto?
inglês | italiano |
---|---|
hot | caldo |
fan | ventilatore |
air | aria |
will help | aiuterà |
asking | richiesto |
a | un |
sleep | dormire |
but | ma |
worth | vale |
to | a |
it | il |
with | con |
price | prezzo |
bit | un po |
down | di |
EN Dyson 360 Heurist review: Suck it to 'em
IT Recensione di Dyson 360 Heurist: succhialo a loro
inglês | italiano |
---|---|
review | recensione |
to | a |
dyson | dyson |
it | loro |
EN Since its creation in 1978, Dyson has become a true British household name and a true brand - all thanks to a relentless spirit of invention
IT Dalla sua nascita nel 1978, Dyson è diventato un vero e proprio nome e marchio britannico - e tutto grazie a un incessante spirito di invenzione
inglês | italiano |
---|---|
british | britannico |
spirit | spirito |
invention | invenzione |
dyson | dyson |
a | un |
true | vero |
name | nome |
and | è |
brand | marchio |
become a | diventato |
has | e |
of | di |
to | a |
EN Named and founded by James Dyson, it was initially a dream of a bagless vacuum cleaner; and through years of hard work and many failures, he eventually realised that dream
IT L'omonimo e fondatore James Dyson all'inizio sognava un aspirapolvere senza sacco; e attraverso anni di duro lavoro e molti fallimenti, alla fine ha realizzato quel sogno
inglês | italiano |
---|---|
dream | sogno |
hard | duro |
failures | fallimenti |
james | james |
dyson | dyson |
a | un |
work | lavoro |
vacuum | aspirapolvere |
many | molti |
of | di |
that | quel |
and | e |
it | senza |
EN Today, the highly successful Dyson product range has expanded to include hair dryers, fans and air purifiers
IT Oggi, la gamma di prodotti Dyson di grande successo si è ampliata per includere asciugacapelli, ventilatori e purificatori d'aria
inglês | italiano |
---|---|
today | oggi |
successful | successo |
expanded | ampliata |
fans | ventilatori |
dyson | dyson |
range | gamma |
the | la |
product | prodotti |
highly | si |
and | è |
has | e |
include | includere |
EN Dyson engineers are among the most creative in the industry, passionate about new ideas for home appliances and always ready to try something that's never been done before.
IT Gli ingegneri Dyson sono tra i più creativi del settore, appassionati di nuove idee per la tecnologia domestica e sempre disposti a provare qualcosa che non è mai stato fatto prima.
inglês | italiano |
---|---|
creative | creativi |
industry | settore |
passionate | appassionati |
new | nuove |
ideas | idee |
dyson | dyson |
engineers | ingegneri |
always | sempre |
something | qualcosa |
are | sono |
and | è |
try | provare |
never | mai |
done | fatto |
the | i |
to | a |
before | di |
EN Dyson offers its customers life-long support, no additional costs and a two or five year warranty
IT Dyson offre ai suoi clienti un supporto a vita, senza costi aggiuntivi, e una garanzia di due o cinque anni
inglês | italiano |
---|---|
customers | clienti |
costs | costi |
dyson | dyson |
life | vita |
support | supporto |
or | o |
warranty | garanzia |
no | senza |
offers | offre |
a | un |
five | cinque |
and | e |
two | due |
EN Dyson's passion for problem solving and his expertise in the DIY sector are helping to create even more exciting new breakthroughs.
IT L'inclinazione di Dyson per la risoluzione dei problemi e la sua esperienza nel settore del fai da te favoriscono lo sviluppo di nuove scoperte ancora più eccitanti.
inglês | italiano |
---|---|
problem | problemi |
solving | risoluzione |
expertise | esperienza |
diy | fai da te |
sector | settore |
exciting | eccitanti |
new | nuove |
the | lo |
passion | di |
to | dei |
for | da |
EN Best Dyson deals 2021: How to save on cordless vacuum cleaners, fans, air purifiers and haircare
IT Migliori offerte Dyson 2021: come risparmiare su aspirapolvere cordless, ventilatori, purificatori daria e cura dei capelli
inglês | italiano |
---|---|
deals | offerte |
fans | ventilatori |
dyson | dyson |
best | migliori |
and | e |
on | su |
vacuum | aspirapolvere |
to | dei |
how | come |
EN Whether you're in the market for a Dyson vacuum cleaner or something from the company's fan or haircare range, this deals hub has you covered.
IT Che tu stia cercando un aspirapolvere Dyson o qualcosa della gamma di ventilatori o prodotti per la cura dei capelli dellazienda, questo hub di
inglês | italiano |
---|---|
hub | hub |
dyson | dyson |
a | un |
or | o |
something | qualcosa |
range | gamma |
vacuum | aspirapolvere |
the | la |
this | questo |
EN Best cordless vacuum cleaners 2022: Tested and rated picks from Dyson, Bissell, Roborock, Shark and more
IT I migliori aspirapolvere senza fili 2022: plettri testati e valutati da Dyson, Bissell, Roborock, Shark e altri
inglês | italiano |
---|---|
tested | testati |
dyson | dyson |
shark | shark |
from | da |
and | e |
vacuum | aspirapolvere |
best | migliori |
EN We work with more than 300 leading FMCG, Pharma and Consumer Electronics companies, such as Nestle, PepsiCo, Ferrero, Samsung, Dyson, GSK, J&J, Henkel, Unilever, Reckitt Benckiser and many others.
IT Lavoriamo con più di 300 importanti produttori di beni di largo consumo: aziende farmaceutiche e di elettronica di consumo, Nestle, PepsiCo, Ferrero, Samsung, Dyson, GSK, J&J, Henkel, Unilever, Reckitt Benckiser e molte altre.
inglês | italiano |
---|---|
leading | importanti |
consumer | consumo |
samsung | samsung |
amp | amp |
dyson | dyson |
j | j |
companies | aziende |
many | molte |
we work | lavoriamo |
others | altre |
with | con |
electronics | elettronica |
EN Dyson – energy efficient hand dryers
IT Dyson – asciugatura delle mani energeticamente efficiente
EN What is Dyson Zone and how do the air purifying headphones work?
IT Cos'è Dyson Zone e come funzionano le cuffie per la purificazione dell'aria?
inglês | italiano |
---|---|
zone | zone |
headphones | cuffie |
work | funzionano |
dyson | dyson |
and | e |
the | le |
how | come |
EN Everything you need to know about the Dyson Zone air purifying headphones including what features they offer, how they work and when you can get them
IT Tutto ciò che devi sapere sulle cuffie Dyson Zone per la purificazione dell'aria, comprese le funzioni che offrono, come funzionano e quando puoi
inglês | italiano |
---|---|
zone | zone |
headphones | cuffie |
dyson | dyson |
features | funzioni |
offer | offrono |
and | e |
the | le |
to | sulle |
how | come |
when | quando |
everything | per |
including | comprese |
need to | devi |
to know | sapere |
you can | puoi |
EN Dyson Zone is an air purifier and over-ear headphones in one
IT Dyson Zone è un purificatore d'aria e cuffie over-ear in uno
inglês | italiano |
---|---|
zone | zone |
purifier | purificatore |
dyson | dyson |
headphones | cuffie |
in | in |
an | un |
is | è |
EN Dyson just made the amazing Airwrap multi-styler even better
IT Sarà più facile acquistare GPU, console e altro nel 2022?
inglês | italiano |
---|---|
just | facile |
EN Dyson has announced the next generation of its Airwrap multi-styler with three new attachments that are also compatible with the original model.
IT Negli ultimi due anni, la carenza globale di chip ha devastato l'industria tecnologica e reso impossibile l'acquisto di console, schede grafiche e
inglês | italiano |
---|---|
new | ultimi |
the | la |
has | ha |
of | di |
three | anni |
EN Dyson Omni-glide review: Float around the floor
IT Dyson Omni-glide recensione: Galleggia sul pavimento
inglês | italiano |
---|---|
review | recensione |
around | sul |
floor | pavimento |
dyson | dyson |
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
IT Troppo caldo per dormire? Fa un po caldo vero? Il ventilatore di Dyson ti aiuterà a rinfrescarti con aria purificata. Ma vale il prezzo richiesto?
inglês | italiano |
---|---|
hot | caldo |
fan | ventilatore |
air | aria |
will help | aiuterà |
asking | richiesto |
a | un |
sleep | dormire |
but | ma |
worth | vale |
to | a |
it | il |
with | con |
price | prezzo |
bit | un po |
down | di |
EN Best fans 2022: Stay cool with these tried and tested picks from Dyson, Meaco and Honeywell
IT È in arrivo un MacBook Air con mini schermo LED
inglês | italiano |
---|---|
with | con |
from | in |
EN Dyson Zone preview: We try the wacky, air-purifying headphones
IT Anteprima di Dyson Zone: Proviamo le stravaganti cuffie per la purificazione dell'aria
inglês | italiano |
---|---|
zone | zone |
preview | anteprima |
headphones | cuffie |
dyson | dyson |
the | le |
EN We've tested the Dyson Zone air-purifying, ANC headphones. Are they the future?
IT Abbiamo testato le cuffie Dyson Zone con purificazione dell'aria e ANC. Sono il futuro?
inglês | italiano |
---|---|
tested | testato |
zone | zone |
headphones | cuffie |
dyson | dyson |
are | sono |
the | le |
future | futuro |
EN Best Dyson deals for Amazon Prime Day 2022: What deals can we expect?
IT Le migliori offerte Dyson per l'Amazon Prime Day 2022: quali offerte possiamo aspettarci?
inglês | italiano |
---|---|
deals | offerte |
day | day |
dyson | dyson |
best | migliori |
what | quali |
for | per |
prime | prime |
can | possiamo |
EN Whether you're in the market for a Dyson vacuum cleaner or something its fan or haircare range, here's what we expect from Amazon Prime Day 2022.
IT Se siete alla ricerca di un aspirapolvere Dyson, di un ventilatore o di un prodotto per la cura dei capelli, ecco cosa ci aspettiamo dall'Amazon Prime
inglês | italiano |
---|---|
fan | ventilatore |
dyson | dyson |
or | o |
a | un |
vacuum | aspirapolvere |
the | la |
what | cosa |
prime | prime |
EN George Dyson?s book, Turing?s Cathedral, says: ?Facebook defines who we are, Amazon defines what we want, Google defines what we think
IT Nel libro di George Dyson, Turing?s Cathedral , è scritto: “Facebook definisce chi siamo, Amazon definisce cosa vogliamo, Google definisce cosa pensiamo
inglês | italiano |
---|---|
s | s |
book | libro |
defines | definisce |
amazon | amazon |
want | vogliamo |
think | pensiamo |
EN But which way is best from a climate protection standpoint? Our team of experts has figured it out, and it confirms the product philosophy of Dyson Ltd.
IT Ma qual è la migliore, dal punto di vista climatico? Il nostro team di esperti l’ha calcolata, confermando la filosofia di prodotto dell’azienda Dyson.
inglês | italiano |
---|---|
team | team |
experts | esperti |
philosophy | filosofia |
dyson | dyson |
but | ma |
product | prodotto |
of | di |
the | il |
is | è |
our | nostro |
from | dal |
EN Technology company Dyson has a variety of models of cold-air hand driers in its range, which offer different advantages
IT La gamma di asciugamani ad aria fredda dell’azienda tecnologica Dyson dispone di diversi modelli dai vantaggi più disparati
inglês | italiano |
---|---|
technology | tecnologica |
models | modelli |
air | aria |
cold | fredda |
dyson | dyson |
advantages | vantaggi |
different | diversi |
of | di |
range | gamma |
EN The conclusion of the study: cold air drying, as used by Dyson, is the most climate-friendly form of drying your hands.
IT Ecco una sintesi dello studio: l’asciugatura ad aria fredda, usata da Dyson, è la modalità più ecologica per asciugare le mani.
inglês | italiano |
---|---|
study | studio |
cold | fredda |
air | aria |
drying | asciugare |
used | usata |
hands | mani |
dyson | dyson |
form | modalità |
is | è |
by | da |
the | le |
Mostrando 50 de 50 traduções