EN Every photograph is a story and there are as many photographic stories as there are literary forms, from novels to children's stories, from short stories to Alexandrian poems, from journalistic articles to theater plays ..
Traduzir "dynamic stories" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dynamic stories" de inglês para italiano
Traduções de dynamic stories
"dynamic stories" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de dynamic stories
inglês
italiano
IT Ogni fotografia è una storia e ci sono tante storie fotografiche quante sono le forme letterarie, dai romanzi ai racconti per bambini, dai racconti alle poesie alessandrine, dagli articoli giornalistici alle rappresentazioni teatrali ..
| inglês | italiano |
|---|---|
| photograph | fotografia |
| photographic | fotografiche |
| novels | romanzi |
| stories | storie |
| forms | forme |
| from | dagli |
| a | una |
| are | sono |
| every | ogni |
| story | storia |
| to | alle |
| is | è |
EN c) Dynamic YieldOur website uses Dynamic Yield, a service provided by Dynamic Yield Ltd., Highlands House, Basingstoke Road, Spencers Wood, Reading, Berkshire, England RG7 1NT (https://www.dynamicyield.com).
IT c) Dynamic YieldI nostri siti web usano Dynamic Yield, di Dynamic Yield Ltd., Highlands House, Basingstoke Road, Spencers Wood, Reading, Berkshire, England RG7 1NT (https://www.dynamicyield.com)
| inglês | italiano |
|---|---|
| c | c |
| dynamic | dynamic |
| ltd | ltd |
| https | https |
| a | nostri |
| wood | wood |
| reading | reading |
| england | england |
| uses | usano |
| website | di |
EN c) Dynamic YieldOur website uses Dynamic Yield, a service provided by Dynamic Yield Ltd., Highlands House, Basingstoke Road, Spencers Wood, Reading, Berkshire, England RG7 1NT (https://www.dynamicyield.com).
IT c) Dynamic YieldI nostri siti web usano Dynamic Yield, di Dynamic Yield Ltd., Highlands House, Basingstoke Road, Spencers Wood, Reading, Berkshire, England RG7 1NT (https://www.dynamicyield.com)
| inglês | italiano |
|---|---|
| c | c |
| dynamic | dynamic |
| ltd | ltd |
| https | https |
| a | nostri |
| wood | wood |
| reading | reading |
| england | england |
| uses | usano |
| website | di |
EN In other words, our proprietary Dynamic ROI, Dynamic GOP and Dynamic FPS work together in real-time to preserve faces, tattoos or license plate numbers and more.
IT In altre parole, le funzionalità di ROI dinamico, GOP dinamico e FPS dinamico cooperano in tempo reale per conservare facce, tatuaggi o numeri di targa e altro ancora.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dynamic | dinamico |
| roi | roi |
| fps | fps |
| real-time | tempo reale |
| faces | facce |
| tattoos | tatuaggi |
| work | funzionalità |
| time | tempo |
| real | reale |
| or | o |
| other | altre |
| in | in |
| words | le |
| preserve | conservare |
| and more | altro |
| numbers | numeri |
| and | e |
| together | di |
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
IT Ordina storie utenti, problemi e bug nel backlog del prodotto con una semplice classificazione delle priorità a trascinamento e rilascio. Assicurati di porre sempre in primo piano le storie che offrono il massimo valore al cliente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| order | ordina |
| stories | storie |
| bugs | bug |
| backlog | backlog |
| simple | semplice |
| drag | trascinamento |
| value | valore |
| prioritization | priorità |
| user | utenti |
| customer | cliente |
| always | sempre |
| issues | problemi |
| ensure | assicurati |
| product | prodotto |
| the most | massimo |
| with | con |
| are | offrono |
| in | in |
| the | le |
| that | che |
| and | e |
| top | di |
EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep
IT Queste storie magiche nascondono un messaggio molto più profondo, sono una vera apertura alla cultura e alle credenze di una società, non solo storie lette ai bambini prima che dormano
| inglês | italiano |
|---|---|
| stories | storie |
| hide | nascondono |
| message | messaggio |
| real | vera |
| children | bambini |
| society | società |
| to the | ai |
| a | un |
| culture | cultura |
| are | sono |
| not | non |
| the | apertura |
| deeper | più profondo |
| to | alle |
| and | e |
| just | solo |
EN Energy is a countless number of stories that need to be told. They are about smart services and renewables that improve the quality of life, and new technology that creates shared value. Stories about energy belong to everyone.
IT L’energia è passione, innovazione e condivisione. È una storia che parla di servizi intelligenti e fonti rinnovabili che migliorano la nostra vita, e di nuove tecnologie che creano valore condiviso. La nostra energia è l’energia di tutti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| energy | energia |
| smart | intelligenti |
| services | servizi |
| renewables | rinnovabili |
| improve | migliorano |
| creates | creano |
| technology | tecnologie |
| new | nuove |
| life | vita |
| shared | condiviso |
| the | la |
| a | una |
| value | valore |
| of | di |
| is | è |
EN Narrative Science use their technology to turn overwhelming amounts of data into plain-English stories. See how the use of stories makes it easy for everyone to understand complex coronavirus data.
IT Narrative Science utilizza la sua tecnologia per trasformare grandi quantità di dati in storie scritte in inglese semplice. Grazie a queste storie, tutti sono in grado di capire i dati complessi relativi al coronavirus.
| inglês | italiano |
|---|---|
| stories | storie |
| complex | complessi |
| coronavirus | coronavirus |
| english | inglese |
| technology | tecnologia |
| use | utilizza |
| data | dati |
| easy | semplice |
| science | science |
| the | i |
| turn | trasformare |
| of | di |
| to | a |
| understand | capire |
EN M. Mustache, cook Likes: My kids, funny stories Dislikes: Sad stories I’m not really good at helping with homework, but I can cheer you up!
IT M.Mustache, cuoco Cosa mi piace: I miei bambini, le storie divertenti Cosa non mi piace: Le storie tristi Non sono molto bravo ad aiutare nei compiti per casa, ma posso tenerti allegro!
| inglês | italiano |
|---|---|
| cook | cuoco |
| kids | bambini |
| funny | divertenti |
| stories | storie |
| helping | aiutare |
| homework | compiti |
| m | m |
| i can | posso |
| but | ma |
| really | molto |
| not | non |
| my | miei |
| you | le |
EN I like to get involved emotionally in front the love stories of my couples, this is the secret of the success of my "Photo Wedding Stories".
IT Mi piace essere coinvolto emotivamente di fronte alle storie d'amore delle mie coppie, questo è il segreto del successo dei miei "Racconti di matrimoni".
| inglês | italiano |
|---|---|
| involved | coinvolto |
| emotionally | emotivamente |
| couples | coppie |
| secret | segreto |
| success | successo |
| wedding | matrimoni |
| stories | storie |
| is | è |
| love | piace |
| the | il |
| in front | fronte |
| my | miei |
| this | questo |
EN covers the realities of daily life in Europe with stories from the ground. Here, you can find our in-depth stories on societal issues that are not always easy to digest.
IT Racconta la dura realtà della vita quotidiana in Europa, con le sue storie dal territorio. Qui, puoi trovare gli approfondimenti sulle questioni sociali che non sono sempre facili da digerire.
| inglês | italiano |
|---|---|
| europe | europa |
| stories | storie |
| find | trovare |
| societal | sociali |
| easy | facili |
| digest | digerire |
| always | sempre |
| daily | quotidiana |
| life | vita |
| are | sono |
| here | qui |
| from | da |
| in | in |
| not | non |
| the | le |
| with | con |
| issues | questioni |
| to | sulle |
| you can | puoi |
EN Media & Stories Press releases Press Office Contacts Media Kit Social Media News & Stories Covid-19 Helicopters Demo Tour Events EMAIL ALERT
IT Media & Storie Comunicati stampa Contatti Ufficio Stampa Media Kit Social Media Notizie e storie Covid-19 Demo Tour Elicotteri Eventi EMAIL ALERT
| inglês | italiano |
|---|---|
| amp | amp |
| office | ufficio |
| contacts | contatti |
| kit | kit |
| helicopters | elicotteri |
| demo | demo |
| tour | tour |
| events | eventi |
| alert | alert |
| stories | storie |
| news | notizie |
| press | stampa |
| media | media |
| social | social |
EN Our stories of success tell how our counterparties' experiences are matched with our products: they are the stories of how our counterparties managed to hedge their risks thanks to our job.
IT L’ incontro tra le esigenze delle nostre controparti e i nostri prodotti si trasforma nelle nostre storie di successo: il racconto di come le nostre controparti sono riuscite a mitigare i loro rischi grazie al nostro lavoro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| stories | storie |
| counterparties | controparti |
| risks | rischi |
| success | successo |
| are | sono |
| of | di |
| products | prodotti |
| to | a |
| job | lavoro |
| the | i |
EN Twenty-one years of stories. Stories spanning 1938 to 1959, and those of eight pieces designed by Turin-born architect and designer Carlo Mollino. Pieces inserted by Zanotta into its collections since 1981.
IT Ventun anni di storie. Quelli dal 1938 al 1959 e quelle di otto pezzi realizzati dal poliedrico architetto e designer torinese. E dal 1981 inserite in collezione da Zanotta
| inglês | italiano |
|---|---|
| stories | storie |
| pieces | pezzi |
| collections | collezione |
| architect | architetto |
| designer | designer |
| eight | otto |
| of | di |
| and | e |
EN Lions and Leos worldwide have long told their moving stories of service. Now, it's time to see LCIF's impact on that service – the stories your donations make possible.
IT I Lions e Leo di tutto il mondo raccontano da molto tempo le loro commoventi storie di service. Ora è il momento di vedere l'impatto che la LCIF riesce ad avere su quel servizio – le storie rese possibili grazie alle tue donazioni.
EN Learn how GAT has made an impact in the featured stories on the map below, or check out the Action=Impact Showcase for the Top 100 stories from the last year.
IT La mappa seguente presenta le storie sull’impatto del GAT in tutto il mondo. Inoltre, la presentazione Azione = Rassegna sull’impatto fornisce le 100 storie principali dell'ultimo anno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| gat | gat |
| stories | storie |
| map | mappa |
| action | azione |
| showcase | presentazione |
| year | anno |
| top | principali |
| in | in |
| the | le |
EN Watch Instagram Stories online, instant, free, and without anyone noticing using IG Stories online tool.
IT Guarda Storie Instagram online, in modo istantaneo, gratuito e senza che nessuno se ne accorga utilizzando lo strumento online IG Stories.
| inglês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| instant | istantaneo |
| free | gratuito |
| ig | ig |
| tool | strumento |
| watch | guarda |
| and | e |
| without | senza |
| anyone | nessuno |
| using | utilizzando |
| stories | storie |
EN Insta Stories instrument tool for anonymous watching appreciates your time. It doesn't require you to type in your data before IG Stories watching: access the tool and go straight to browsing or downloading.
IT Lo strumento Storie Insta per la visualizzazione anonima apprezza il tuo tempo. Non è necessario inserire i tuoi dati prima di guardare StoriesIG: accedi allo strumento e vai direttamente alla navigazione o al download.
| inglês | italiano |
|---|---|
| stories | storie |
| anonymous | anonima |
| require | necessario |
| straight | direttamente |
| browsing | navigazione |
| downloading | download |
| tool | strumento |
| data | dati |
| access | accedi |
| or | o |
| time | tempo |
| before | di |
| and | è |
| the | lo |
| type | non |
| go | vai |
| your | tuo |
EN To keep IG Stories from the platform, you need to insert a username first, then click on the button and wait for seconds to load all current Stories
IT Per conservare le Storie IG dalla piattaforma, devi prima inserire un nome utente, quindi fare clic sul pulsante e attendere alcuni secondi per caricare tutte le Storie attuali
| inglês | italiano |
|---|---|
| ig | ig |
| stories | storie |
| current | attuali |
| platform | piattaforma |
| a | un |
| username | nome utente |
| click | clic |
| button | pulsante |
| wait | attendere |
| seconds | secondi |
| the | le |
| load | caricare |
| to keep | conservare |
| to | nome |
| need to | devi |
| from | dalla |
EN You may enjoy anonymous IG Stories anytime as an "anonymous" feature" is permanently active with the service. You may even don't run an Insta acc and also view Stories like an Instagrammer does but still without being unnoticed.
IT Puoi goderti IG Stories anonimo in qualsiasi momento poiché la funzione "anonima" è permanentemente attiva con il servizio. Potresti anche non accedere in un Insta acc e comunque visualizzare le storie come fa un Instagrammer, ma senza essere notato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ig | ig |
| permanently | permanentemente |
| active | attiva |
| acc | acc |
| feature | funzione |
| view | visualizzare |
| anytime | in qualsiasi momento |
| service | servizio |
| you may | potresti |
| but | ma |
| an | un |
| dont | non |
| with | con |
| without | senza |
| also | anche |
| the | le |
| stories | storie |
| is | è |
EN Local stories are all around you! Discover hidden spots you won’t find in guidebooks and surprising stories only the locals know. Lucky you, our Mercure staff are happy to share those secrets.
IT Le Local Stories sono tutte intorno a te! Scopri luoghi nascosti che non troverai nelle guide, storie sorprendenti che solo gli abitanti del posto conoscono .Sei fortunato, il nostro staff sarà lieto di condividere con te questi segreti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hidden | nascosti |
| surprising | sorprendenti |
| lucky | fortunato |
| staff | staff |
| happy | lieto |
| secrets | segreti |
| local | local |
| spots | luoghi |
| discover | scopri |
| only | solo |
| locals | abitanti |
| to | a |
| are | sono |
| around | di |
| the | le |
| to share | condividere |
| our | nostro |
| stories | storie |
EN As much as we love stories of your great-grandma putting ice cream in her purse (true story!), there's an appropriate setting for such stories. The middle of a repair manual is not it.
IT Per quanto ci possa piacere le storia della bisnonna che mette il gelato nella sua borsa (una storia vera!), ci sono sedi più appropriate per raccontare queste storie. E il posto giusto non è a metà di un manuale di riparazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| repair | riparazione |
| manual | manuale |
| stories | storie |
| is | è |
| story | storia |
| a | un |
| as | piacere |
| appropriate | appropriate |
| ice cream | gelato |
| of | di |
| the | le |
| in | mette |
| true | vera |
| not | non |
EN Creative ideas, lovely photo series or individual home stories ? we regularly get new stories from our photographers
IT living4media garantisce un flusso costante di nuovo materiale: riceviamo continuamente nuovi soggetti dai nostri fotografi
| inglês | italiano |
|---|---|
| photographers | fotografi |
| get | garantisce |
| or | soggetti |
| individual | di |
| new | nuovo |
| we | nostri |
EN Follow in the footsteps of these brave voyagers and experience one of the greatest stories ever told, through exhibitions, artefact displays, stories and more.
IT Seguite le orme di questi temerari viaggiatori e scoprite da vicino una delle più grandi avventure mai narrate, attraverso mostre, esposizioni di manufatti, storie e altro ancora.
| inglês | italiano |
|---|---|
| follow | seguite |
| footsteps | orme |
| stories | storie |
| experience | avventure |
| the | le |
| greatest | più grandi |
| and more | altro |
| of | di |
| exhibitions | mostre |
| in | vicino |
| these | questi |
| and | e |
EN Write your stories and send them to us. We'll share them in our section "Global Stories"
IT Scriveteci le vostre storie e inviatecele. Le racconteremo nella nostra sezione "Storie dal mondo".
| inglês | italiano |
|---|---|
| stories | storie |
| global | mondo |
| section | sezione |
| your | vostre |
| our | nostra |
| to | nella |
| them | le |
EN Lions have long told stories about the service they provide their communities. Now, it's time to see LCIF's impact through that service, the stories your donations make possible.
IT I Lions raccontano da tempo le storie sul servizio che forniscono alle loro comunità. Ora è il momento di vedere l'impatto che la LCIF riesce ad avere attraverso quel servizio: le storie rese possibili grazie alle tue donazioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lions | lions |
| stories | storie |
| donations | donazioni |
| possible | possibili |
| communities | comunità |
| service | servizio |
| now | ora |
| time | tempo |
| your | tue |
| provide | forniscono |
| the | i |
EN Access stories from near and far through this map, and check back often as new stories of hope and help are added.
IT Leggi le storie di vita vicine e lontane su questa mappa e ritorna spesso a controllare per trovare le ultime storie aggiunte che parlano di speranza e aiuto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| stories | storie |
| map | mappa |
| help | aiuto |
| added | aggiunte |
| new | ultime |
| check | controllare |
| often | spesso |
| this | questa |
| back | per |
| hope | speranza |
| and | e |
EN You will also have ventured into your personal pictorial universe by creating an illustrated notebook that will function as a resource guide for future projects or as a starting point for new stories, posters, illustrations, tales, or stories.
IT Avrai anche approfondito il tuo universo pittorico personale a partire dalla creazione di un album illustrato che fungerà da guida per futuri progetti o da punto di partenza per iniziare nuove storie, poster, illustrazioni, racconti o fiabe.
| inglês | italiano |
|---|---|
| universe | universo |
| illustrated | illustrato |
| guide | guida |
| future | futuri |
| point | punto |
| posters | poster |
| illustrations | illustrazioni |
| projects | progetti |
| or | o |
| stories | storie |
| new | nuove |
| your | tuo |
| a | un |
| have | avrai |
| creating | creazione |
| that | che |
| by | partire |
| also | anche |
| for | da |
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
IT Ordina storie utenti, problemi e bug nel backlog del prodotto con una semplice classificazione delle priorità a trascinamento e rilascio. Assicurati di porre sempre in primo piano le storie che offrono il massimo valore al cliente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| order | ordina |
| stories | storie |
| bugs | bug |
| backlog | backlog |
| simple | semplice |
| drag | trascinamento |
| value | valore |
| prioritization | priorità |
| user | utenti |
| customer | cliente |
| always | sempre |
| issues | problemi |
| ensure | assicurati |
| product | prodotto |
| the most | massimo |
| with | con |
| are | offrono |
| in | in |
| the | le |
| that | che |
| and | e |
| top | di |
EN Energy is a countless number of stories that need to be told. They are about smart services and renewables that improve the quality of life, and new technology that creates shared value. Stories about energy belong to everyone.
IT L’energia è passione, innovazione e condivisione. È una storia che parla di servizi intelligenti e fonti rinnovabili che migliorano la nostra vita, e di nuove tecnologie che creano valore condiviso. La nostra energia è l’energia di tutti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| energy | energia |
| smart | intelligenti |
| services | servizi |
| renewables | rinnovabili |
| improve | migliorano |
| creates | creano |
| technology | tecnologie |
| new | nuove |
| life | vita |
| shared | condiviso |
| the | la |
| a | una |
| value | valore |
| of | di |
| is | è |
EN Creative ideas, lovely photo series or individual home stories ? we regularly get new stories from our photographers
IT living4media garantisce un flusso costante di nuovo materiale: riceviamo continuamente nuovi soggetti dai nostri fotografi
| inglês | italiano |
|---|---|
| photographers | fotografi |
| get | garantisce |
| or | soggetti |
| individual | di |
| new | nuovo |
| we | nostri |
EN Our stories of success tell how our counterparties' experiences are matched with our products: they are the stories of how our counterparties managed to hedge their risks thanks to our job.
IT L’ incontro tra le esigenze delle nostre controparti e i nostri prodotti si trasforma nelle nostre storie di successo: il racconto di come le nostre controparti sono riuscite a mitigare i loro rischi grazie al nostro lavoro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| stories | storie |
| counterparties | controparti |
| risks | rischi |
| success | successo |
| are | sono |
| of | di |
| products | prodotti |
| to | a |
| job | lavoro |
| the | i |
EN In 2005 he published for the publisher Il Ponte Vecchio a collection of paradoxical stories entitled L?asino raglia e il treno deraglia and in 2009, for the same publisher, another series of short stories entitled Tre per otto ventisette
IT Nel 2005 ha pubblicato per l?editore Il Ponte Vecchio una raccolta di racconti paradossali dal titolo L?asino raglia e il treno deraglia e nel 2009, per lo stesso editore, un?altra serie di racconti intitolata Tre per otto ventisette
| inglês | italiano |
|---|---|
| published | pubblicato |
| publisher | editore |
| ponte | ponte |
| vecchio | vecchio |
| stories | racconti |
| collection | raccolta |
| l | l |
| e | e |
| a | un |
| the | lo |
| he | il |
| another | altra |
| tre | tre |
| same | stesso |
| of | di |
| in | titolo |
| series | serie |
EN A Brazillian Instagram user noticed that his stories feed was only showing the first three Stories shared by people that he follows.
IT L'acquisizione di Twitter da parte di Elon Musk ha preso un'altra piega: il fondatore di Tesla ha rivelato che l'accordo è "temporaneamente sospeso".
| inglês | italiano |
|---|---|
| he | il |
EN Alberto Chimal is an established writer with over 25 years of experience in this wonderful profession, specializing in narrative writing: he writes stories for different media, but his focus lies in novels and short stories
IT Alberto Chimal è uno scrittore consacrato - svolge questa bellissima professione da 25 anni - specializzato in narrativa: scrive storie per diversi media, ma il suo focus è su romanzi e racconti
| inglês | italiano |
|---|---|
| alberto | alberto |
| writer | scrittore |
| profession | professione |
| specializing | specializzato |
| media | media |
| focus | focus |
| novels | romanzi |
| he | il |
| writes | scrive |
| stories | storie |
| different | diversi |
| years | anni |
| but | ma |
| in | in |
| this | questa |
| of | suo |
| is | è |
| for | da |
EN Follow in the footsteps of these brave voyagers and experience one of the greatest stories ever told, through exhibitions, artefact displays, stories and more.
IT Seguite le orme di questi temerari viaggiatori e scoprite da vicino una delle più grandi avventure mai narrate, attraverso mostre, esposizioni di manufatti, storie e altro ancora.
| inglês | italiano |
|---|---|
| follow | seguite |
| footsteps | orme |
| stories | storie |
| experience | avventure |
| the | le |
| greatest | più grandi |
| and more | altro |
| of | di |
| exhibitions | mostre |
| in | vicino |
| these | questi |
| and | e |
EN Stories are content that lasts only 24 hours. There is no need to make a perfect picture — otherwise — you may never post a Story if you will do it like a perfectionist. We will tell you how to vary stories on Instagram.
IT In questa nuova revisione degli ultimi aggiornamenti di Onlypult vogliamo parlarti delle nuove funzionalità del nostro Builder per mini-siti e della pubblicazione diretta della galleria Instagram da Publishing.
| inglês | italiano |
|---|---|
| post | pubblicazione |
| we | nostro |
| to | in |
EN The more Stories you post — the fewer views you get during the day. That is why we don’t recommend posting many Stories. Moreover, it takes a lot of time and effort. Your reach will never be equal to the number of followers anyway.
IT Lo sviluppo del nostro prodotto è un processo ricco di eventi! Abbiamo sempre tante cose da fare così come cose già fatte. Pertanto, siamo qui per parlarti delle funzionalità più significative già rilasciate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | lo |
| a | un |
| many | tante |
| it | già |
| that | cose |
| we | siamo |
| you | prodotto |
| is | è |
EN I like to get involved emotionally in front the love stories of my couples, this is the secret of the success of my "Photo Wedding Stories".
IT Mi piace essere coinvolto emotivamente di fronte alle storie d'amore delle mie coppie, questo è il segreto del successo dei miei "Racconti di matrimoni".
| inglês | italiano |
|---|---|
| involved | coinvolto |
| emotionally | emotivamente |
| couples | coppie |
| secret | segreto |
| success | successo |
| wedding | matrimoni |
| stories | storie |
| is | è |
| love | piace |
| the | il |
| in front | fronte |
| my | miei |
| this | questo |
EN covers the realities of daily life in Europe with stories from the ground. Here, you can find our in-depth stories on societal issues that are not always easy to digest.
IT Racconta la dura realtà della vita quotidiana in Europa, con le sue storie dal territorio. Qui, puoi trovare gli approfondimenti sulle questioni sociali che non sono sempre facili da digerire.
| inglês | italiano |
|---|---|
| europe | europa |
| stories | storie |
| find | trovare |
| societal | sociali |
| easy | facili |
| digest | digerire |
| always | sempre |
| daily | quotidiana |
| life | vita |
| are | sono |
| here | qui |
| from | da |
| in | in |
| not | non |
| the | le |
| with | con |
| issues | questioni |
| to | sulle |
| you can | puoi |
EN What are Facebook Stories? Here's how to use Facebook Stories and get the most from them
IT Cosè il metaverso di Facebook? La prossima generazione di Internet spiegata
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | di |
| the | il |
EN Twenty-one years of stories. Stories spanning 1938 to 1959, and those of eight pieces designed by Turin-born architect and designer Carlo Mollino. Pieces inserted by Zanotta into its collections since 1981.
IT Ventun anni di storie. Quelli dal 1938 al 1959 e quelle di otto pezzi realizzati dal poliedrico architetto e designer torinese. E dal 1981 inserite in collezione da Zanotta
| inglês | italiano |
|---|---|
| stories | storie |
| pieces | pezzi |
| collections | collezione |
| architect | architetto |
| designer | designer |
| eight | otto |
| of | di |
| and | e |
EN Lions and Leos worldwide have long told their moving stories of service. Now, it's time to see LCIF's impact on that service – the stories your donations make possible.
IT I Lions e Leo di tutto il mondo raccontano da molto tempo le loro commoventi storie di service. Ora è il momento di vedere l'impatto che la LCIF riesce ad avere su quel servizio – le storie rese possibili grazie alle tue donazioni.
EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.
IT Le story mantengono il focus sull'utente. Con un elenco delle cose da fare, il team resta concentrato sui task da svolgere, ma con una raccolta di story, lo stesso team può mantenere la concentrazione sulla risoluzione dei problemi per gli utenti reali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| focused | concentrato |
| solving | risoluzione |
| real | reali |
| team | team |
| focus | focus |
| a | un |
| but | ma |
| problems | problemi |
| users | utenti |
| the | lo |
| list | elenco |
| collection | raccolta |
| that | cose |
| tasks | task |
| for | da |
EN Stories drive creative solutions. Stories encourage the team to think critically and creatively about how to best solve for an end goal.
IT Le story portano all'ideazione di soluzioni creative. Le story incoraggiano il team a pensare in modo critico e creativo su come risolvere al meglio i problemi per raggiungere l'obiettivo finale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| critically | critico |
| goal | raggiungere |
| solutions | soluzioni |
| team | team |
| solve | risolvere |
| to | a |
| to think | pensare |
| how | come |
| and | e |
| the | i |
EN Travel through stories, technologies and humans from the dynamic sport protection world.
IT Viaggia attraverso storie, persone e racconti dal mondo della protezione per gli sport dinamici.
EN The bold black L, 2 and 8 provide a foundation for the "dynamic and ever-changing" A expressing "individual stories" with fans expected to be able to design their own versions in the future.
IT I grassetti neri L, 2 e 8 forniscono una base per la A "dinamica e mutevole" che esprime "storie individuali" con i fan che potranno progettare le proprie versioni in futuro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| l | l |
| dynamic | dinamica |
| stories | storie |
| fans | fan |
| versions | versioni |
| black | neri |
| changing | mutevole |
| provide | forniscono |
| to design | progettare |
| and | e |
| to | a |
| in | in |
| with | con |
| a | una |
| future | futuro |
| the | i |
EN A dynamic and mutable landscape where marvellous stories are woven among the trunks of the olive trees
IT Un paesaggio mutevole, dove le trame dei tessuti s’intrecciano ai tronchi degli ulivi, mostrando storie meravigliose
| inglês | italiano |
|---|---|
| landscape | paesaggio |
| stories | storie |
| where | dove |
| olive trees | ulivi |
| a | un |
| the | le |
| of | dei |
EN The Speed Demon is inside all of us. Travel with Dainese through stories, technologies, humans and tales from the dynamic sports protection world, and beyond.
IT Il Demone della Velocità è dentro ognuno di noi. Viaggia insieme a Dainese tra storie, tecnologie, persone e racconti, dal mondo della protezione per gli sport dinamici e oltre.
| inglês | italiano |
|---|---|
| travel | viaggia |
| dainese | dainese |
| technologies | tecnologie |
| humans | persone |
| dynamic | dinamici |
| protection | protezione |
| world | mondo |
| speed | velocità |
| stories | storie |
| sports | sport |
| the | il |
| of | di |
| with | insieme |
| us | noi |
| from | dal |
| is | è |
EN Travel through stories, technologies and humans from the dynamic sport protection world.
IT Viaggia attraverso storie, persone e racconti dal mondo della protezione per gli sport dinamici.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dynamic stories stories live stories impactful stories share stories often stories instagram stories beautiful stories stories tell success stories fascinating stories short stories – stories inside five stories stories behind captivating stories amazing stories ensure stories create user stories latest news stories web stories stories come magic stories hide stories read product stories tell stories local stories personal stories unique stories customer stories sexy jewish stories outstanding stories customer success stories facebook stories life stories understand stories love stories latest stories own stories read stories stories inspired good stories exciting stories stories we’re trying top stories stories happening telling stories true stories features stories stories template
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe