Traduzir "distinguish between real" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "distinguish between real" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de distinguish between real

inglês
italiano

EN An example of deep-learning-based analytics is highly granular real-time object detection and classification that makes it possible to develop analytics that can distinguish between different kinds of objects, such as types of vehicles

IT Esempi di analitiche con deep learning sono il rilevamento e la classificazione molto dettagliata degli oggetti in tempo reale, che consentono di sviluppare applicazioni in grado di distinguere vari tipi di oggetti (ad esempio veicoli diversi)

inglêsitaliano
analyticsanalitiche
real-timetempo reale
detectionrilevamento
classificationclassificazione
deepdeep
learninglearning
realreale
timetempo
typestipi
vehiclesveicoli
differentdiversi
exampleesempio
developsviluppare
distinguishdistinguere
itil
objectsoggetti
objectche
ofdi
ande

EN It uses a concoction of filters including content, header, and blacklist filters to distinguish between real and spam emails, thereby lodging them into the spam/junk folder when detected

IT Usano un miscuglio di filtri che includono il contenuto, l'intestazione e i filtri della lista nera per distinguere le email reali da quelle di spam, e quindi inserirle nella cartella spam/junk quando vengono rilevate

inglêsitaliano
filtersfiltri
blacklistlista nera
realreali
spamspam
emailsemail
foldercartella
detectedrilevate
usesusano
aun
contentcontenuto
ofdi
includingincludono
ande
distinguishdistinguere
thei
whenquando

EN Regardless of orientation, Deep Learning is able to distinguish between the contrast between the paper color of the leaflet and the colored tops of the vials or ampoules

IT Indipendentemente dall'orientamento, il Deep Learning è in grado di distinguere il contrasto tra il colore della carta del foglietto e le sommità colorate delle fiale o delle ampolle

inglêsitaliano
deepdeep
learninglearning
ablein grado di
contrastcontrasto
papercarta
coloredcolorate
vialsfiale
ampoulesampolle
oro
regardlessindipendentemente
colorcolore
ofdi
thele
toin
distinguishdistinguere
isè

EN Don’t feel stupid if this has happened to you. It can be incredibly hard to distinguish a fake message from the real deal.

IT Non sentirti stupido se ti è successa una cosa del genere. Può essere incredibilmente difficile distinguere un messaggio falso da uno vero.

inglêsitaliano
incrediblyincredibilmente
harddifficile
fakefalso
messagemessaggio
realvero
ifse
fromda
canpuò
aun
dontnon
beessere
youti
distinguishdistinguere

EN Filter top events by source or action taken. View DoS attacks mitigated, and distinguish between actual threats and false positives.

IT Filtra gli eventi più significativi a seconda della fonte o dell'azione intrapresa. Visualizza gli attacchi DDoS mitigati, distinguendo le minacce reali dai falsi positivi.

inglêsitaliano
filterfiltra
eventseventi
sourcefonte
actualreali
falsefalsi
positivespositivi
oro
attacksattacchi
threatsminacce
viewvisualizza

EN Another common way to distinguish between different kinds of big data is by looking at the source of the data. Who or what has generated the information? Like the previous division, this classification method also consists of 3 different categories.

IT Un altro criterio comune per distinguere i diversi tipi di big data è guardare alla fonte dei dati. Chi o cosa ha generato le informazioni? Come la suddivisione precedente, anche questo metodo di classificazione consiste in 3 diverse categorie.

inglêsitaliano
commoncomune
bigbig
sourcefonte
generatedgenerato
classificationclassificazione
oro
categoriescategorie
anotherun altro
informationinformazioni
methodmetodo
kindstipi
hasha
datadati
distinguishdistinguere
differentdiverse
previousprecedente
alsoanche
thei
thisquesto
isè
whochi

EN It is important to distinguish between the personal data that you entrust to us for the use of our services and the security of the data that you host on the Infomaniak technical infrastructure.

IT È importante fare una distinzione tra i dati personali che ci affida per l'utilizzo dei nostri servizi e la sicurezza dei dati che alloca nelle infrastrutture tecniche Infomaniak.

inglêsitaliano
importantimportante
infomaniakinfomaniak
datadati
securitysicurezza
technicaltecniche
servicesservizi
infrastructureinfrastrutture
personalpersonali
thei
ofdei
ournostri
betweentra

EN We provide it with rules and basic characteristics to enable it to train itself to find the best possible combination between them in order to distinguish holiday photos from photos of documents, photos of bills from ID photos, etc.

IT Noi gli forniamo delle regole e delle caratteristiche di base per istruirlo a trovare la migliore combinazione possibile per distinguere le foto delle vacanze da quelle dei documenti, le foto delle fatture da quelle di documenti di identità, ecc.

inglêsitaliano
rulesregole
characteristicscaratteristiche
combinationcombinazione
holidayvacanze
photosfoto
documentsdocumenti
billsfatture
etcecc
ididentità
basicdi base
possiblepossibile
we provideforniamo
fromda
wenoi
finde
to findtrovare
thele
toa
distinguishdistinguere
the bestmigliore

EN It is essential to distinguish between the security of the infrastructures on which your data is hosted and the exploitation and implementation of the data by you.

IT È fondamentale fare una distinzione tra la sicurezza delle infrastrutture su cui i suoi dati sono allocati e l'uso e l'applicazione dei dati da parte sua.

inglêsitaliano
essentialfondamentale
infrastructuresinfrastrutture
datadati
securitysicurezza
onsu
thei
byda
ofdei
betweentra

EN It is important to distinguish between the security of the infrastructures on which you are hosting your data and how you use the data

IT È importante fare una distinzione tra la sicurezza delle infrastrutture su cui alloca i suoi dati e l'uso e l'applicazione che fa degli stessi

inglêsitaliano
importantimportante
infrastructuresinfrastrutture
datadati
securitysicurezza
onsu
thei

EN You can see deep learning technology in driverless cars, which are able to distinguish a red from a green light, a human from a curb side and even gauge the distance between two cars

IT La tecnologia del deep learning può essere osservata nelle auto senza conducente, che sono in grado di distinguere un rosso da un verde, un umano da un lato del marciapiede e persino di misurare la distanza tra due auto

inglêsitaliano
deepdeep
sidelato
distancedistanza
learninglearning
aun
humanumano
technologytecnologia
canpuò
aresono
ablein grado di
fromda
greenverde
thela
inin
redrosso
distinguishdistinguere
ande
twodue

EN This can be useful to distinguish usage between different developers within the same organisation, for example.

IT Questo può essere utile per distinguere l'utilizzo tra diversi sviluppatori all'interno della stessa organizzazione, per esempio.

inglêsitaliano
usefulutile
differentdiversi
developerssviluppatori
organisationorganizzazione
canpuò
beessere
exampleesempio
betweentra
distinguishdistinguere
thisquesto

EN We have analysed the ways in which the companies have made the most of their available space and tried to distinguish between the many proposals. The outcome is a selection of 20 companies, divided according to five different strategies.   

IT Abbiamo analizzato il modo in cui le aziende hanno sfruttato lo spazio a disposizione e cercato di emergere tra le varie proposte. Il risultato è la selezione di 20 aziende divise per cinque strategie.  

inglêsitaliano
analysedanalizzato
waysmodo
availablea disposizione
proposalsproposte
outcomerisultato
selectionselezione
companiesaziende
strategiesstrategie
thelo
weabbiamo
spacespazio
toa
fivecinque
inin
isè

EN With this compute power, Celgene can train deep learning models to distinguish between malignant cells and benign cells

IT Con questa potenza di calcolo, Celgene è in grado di addestrare modelli di deep learning capaci di distinguere le cellule maligne da quelle benigne

inglêsitaliano
computecalcolo
deepdeep
modelsmodelli
cellscellule
learninglearning
powerpotenza
andè
betweendi
withcon
thisquesta
distinguishdistinguere

EN It is important for us to distinguish between the security of customer-hosted data and the security of the infrastructures that host this same data.

IT Per noi è importante distinguere tra sicurezza dei dati ospitati dal cliente e sicurezza delle infrastrutture che ospitano questi stessi dati.

inglêsitaliano
importantimportante
securitysicurezza
datadati
infrastructuresinfrastrutture
hostedospitati
customercliente
distinguishdistinguere
isè

EN This cookie is designed to distinguish between unique visitors on the site in Google Analytics statistics.

IT Questo cookie ha lo scopo di distinguere tra i visitatori unici sul sito nelle statistiche di Google Analytics.

inglêsitaliano
cookiecookie
visitorsvisitatori
sitesito
analyticsanalytics
statisticsstatistiche
googlegoogle
thelo
distinguishdistinguere
thisquesto

EN Ask someone if they know how to distinguish between hard and soft drugs, and they'll likely say yes. However, just how effective are the terms "hard" and "soft" in classifying drugs and their...

IT Chiedi a qualcuno se conosca la differenza tra droghe pesanti e leggere e probabilmente risponderà di sì. Ma quanto sono efficaci i termini “pesante” e “leggera” nella classificazione delle droghe...

inglêsitaliano
softleggera
drugsdroghe
likelyprobabilmente
effectiveefficaci
termstermini
ifse
someonequalcuno
toa
betweentra
askchiedi
ande
howeverdi
justma

EN The Lengow platform is fully compatible with Amazon FBA and allows you to distinguish between traditional orders (requiring preparation) and Amazon FBA orders (not requiring any logistical intervention on your part)

IT La piattaforma Lengow è totalmente compatibile con Amazon FBA e vi consente di distinguere tra gli ordini tradizionali (che richiedono una preparazione) e gli ordini Amazon FBA (non richiedono alcun intervento logistico da parte vostra)

inglêsitaliano
amazonamazon
allowsconsente
traditionaltradizionali
ordersordini
requiringrichiedono
preparationpreparazione
interventionintervento
lengowlengow
fbafba
platformpiattaforma
yourvostra
thela
notnon
compatiblecompatibile
withcon
partdi
distinguishdistinguere
isè

EN Our top pick, the Arlo Video Doorbell, delivers fewer false alerts than our other choices, with a $3-per-month Arlo Smart subscription plan that can distinguish between people, animals, vehicles, or packages

IT La nostra scelta migliore, Arlo Video Doorbell, offre meno falsi avvisi rispetto alle altre nostre scelte, con un piano di abbonamento Arlo Smart da 3 dollari al mese in grado di distinguere tra persone, animali, veicoli o pacchetti

inglêsitaliano
arloarlo
videovideo
doorbelldoorbell
fewermeno
falsefalsi
alertsavvisi
smartsmart
choicesscelte
aun
planpiano
oro
packagespacchetti
peral
monthmese
pickscelta
subscriptionabbonamento
peoplepersone
distinguishdistinguere
ournostra
otheraltre
vehiclesveicoli
thatoffre
withcon
animalsanimali

EN Violence does not distinguish between races nor countries and it becomes an immediate response in?

IT In questi ultimi anni ha acquistato visibilità la moda africana, grazie a giovani stilisti che?

inglêsitaliano
norla
andgrazie
inin

EN When evaluating the security of a cloud solution, it is important for customers to understand and distinguish between:

IT Quando si esamina la sicurezza di una soluzione cloud, è importante che i clienti sappiano distinguere tra:

inglêsitaliano
securitysicurezza
solutionsoluzione
importantimportante
cloudcloud
distinguishdistinguere
thei
auna
ofdi
customersclienti
whenquando
isè

EN It is important to distinguish between the personal data that you entrust to us for the use of our services and the security of the data that you host on the Infomaniak technical infrastructure.

IT È importante fare una distinzione tra i dati personali che ci affida per l'utilizzo dei nostri servizi e la sicurezza dei dati che alloca nelle infrastrutture tecniche Infomaniak.

inglêsitaliano
importantimportante
infomaniakinfomaniak
datadati
securitysicurezza
technicaltecniche
servicesservizi
infrastructureinfrastrutture
personalpersonali
thei
ofdei
ournostri
betweentra

EN We provide it with rules and basic characteristics to enable it to train itself to find the best possible combination between them in order to distinguish holiday photos from photos of documents, photos of bills from ID photos, etc.

IT Noi gli forniamo delle regole e delle caratteristiche di base per istruirlo a trovare la migliore combinazione possibile per distinguere le foto delle vacanze da quelle dei documenti, le foto delle fatture da quelle di documenti di identità, ecc.

inglêsitaliano
rulesregole
characteristicscaratteristiche
combinationcombinazione
holidayvacanze
photosfoto
documentsdocumenti
billsfatture
etcecc
ididentità
basicdi base
possiblepossibile
we provideforniamo
fromda
wenoi
finde
to findtrovare
thele
toa
distinguishdistinguere
the bestmigliore

EN It is essential to distinguish between the security of the infrastructures on which your data is hosted and the exploitation and implementation of the data by you.

IT È fondamentale fare una distinzione tra la sicurezza delle infrastrutture su cui i suoi dati sono allocati e l'uso e l'applicazione dei dati da parte sua.

inglêsitaliano
essentialfondamentale
infrastructuresinfrastrutture
datadati
securitysicurezza
onsu
thei
byda
ofdei
betweentra

EN It is important to distinguish between the security of the infrastructures on which you are hosting your data and how you use the data

IT È importante fare una distinzione tra la sicurezza delle infrastrutture su cui alloca i suoi dati e l'uso e l'applicazione che fa degli stessi

inglêsitaliano
importantimportante
infrastructuresinfrastrutture
datadati
securitysicurezza
onsu
thei

EN It is important for us to distinguish between the security of customer-hosted data and the security of the infrastructures that host this same data.

IT Per noi è importante distinguere tra sicurezza dei dati ospitati dal cliente e sicurezza delle infrastrutture che ospitano questi stessi dati.

inglêsitaliano
importantimportante
securitysicurezza
datadati
infrastructuresinfrastrutture
hostedospitati
customercliente
distinguishdistinguere
isè

EN If desired for process improvement, a more detailed application of the classification tool can distinguish between installation errors

IT Se lo si desidera ai fini del miglioramento dei processi, un'applicazione più dettagliata dello strumento di classificazione può distinguere i diversi errori di installazione

inglêsitaliano
classificationclassificazione
toolstrumento
errorserrori
ifse
improvementmiglioramento
installationinstallazione
processprocessi
detaileddettagliata
distinguishdistinguere
thelo
canpuò

EN Cognex Deep Learning inspects for unpredictable scratches, punctures, and other defects and is able to distinguish between purely cosmetic defects and functional ones

IT Il deep Learning di Cognex controlla la presenza di graffi, forature e altri difetti imprevedibili ed è in grado di distinguere i difetti meramente estetici da quelli funzionali

inglêsitaliano
cognexcognex
deepdeep
learninglearning
unpredictableimprevedibili
scratchesgraffi
otheraltri
defectsdifetti
ablein grado di
functionalfunzionali
distinguishdistinguere
forda
isè
toin

EN Cognex Deep Learning is designed to solve these types of complex inspections since it is able to distinguish between true defects and acceptable cosmetic anomalies

IT Il Deep Learning di Cognex è stato progettato per risolvere questi tipi di ispezioni complesse in quanto è in grado di distinguere tra difetti reali e anomalie cosmetiche accettabili

inglêsitaliano
cognexcognex
deepdeep
typestipi
complexcomplesse
inspectionsispezioni
defectsdifetti
acceptableaccettabili
anomaliesanomalie
ablein grado di
solverisolvere
itil
ofdi
thesequesti
learninglearning
distinguishdistinguere
isè

EN A series of images taken as the particles slow and settle allows deep learning to clearly distinguish between spots in the fluid and in the container.

IT Una serie di immagini scattate mentre le particelle rallentano e si depositano consente al deep learning di distinguere chiaramente tra le macchie nel liquido e quelle sul contenitore.

inglêsitaliano
imagesimmagini
particlesparticelle
allowsconsente
learninglearning
spotsmacchie
containercontenitore
thele
deepdeep
clearlychiaramente
distinguishdistinguere
auna
ofdi
seriesserie
ande

EN Cook like a professional and use the clever color-coding system to distinguish between your knives

IT Cucina come un professionista e usa l’intelligente sistema di colori differenziati per distinguere i tuoi coltelli

inglêsitaliano
cookcucina
knivescoltelli
aun
systemsistema
thei
colorcolori
ande
toprofessionista
distinguishdistinguere

EN Traffic light mode, in AXIS P39 Series cameras, makes it possible to really distinguish between signal light colors

IT La modalità Traffic Light, nelle telecamere della serie AXIS P39, consente di distinguere davvero i colori del semaforo

inglêsitaliano
seriesserie
camerastelecamere
possibleconsente
reallydavvero
traffictraffic
axisaxis
colorscolori
lightlight
distinguishdistinguere
tonelle
modemodalità

EN Transition to multi-tiered applications Describe Java EE features and distinguish between Java EE and Java SE applications

IT Transizione alle applicazioni multilivello Descrivi le caratteristiche di Java EE e distingui le applicazioni Java EE da quelle Java SE

inglêsitaliano
transitiontransizione
applicationsapplicazioni
describedescrivi
eeee
featurescaratteristiche
sese
javajava
ande
betweendi

EN You can see deep learning technology in driverless cars, which are able to distinguish a red from a green light, a human from a curb side and even gauge the distance between two cars

IT La tecnologia del deep learning può essere osservata nelle auto senza conducente, che sono in grado di distinguere un rosso da un verde, un umano da un lato del marciapiede e persino di misurare la distanza tra due auto

inglêsitaliano
deepdeep
sidelato
distancedistanza
learninglearning
aun
humanumano
technologytecnologia
canpuò
aresono
ablein grado di
fromda
greenverde
thela
inin
redrosso
distinguishdistinguere
ande
twodue

EN This can be useful to distinguish usage between different developers within the same organisation, for example.

IT Questo può essere utile per distinguere l'utilizzo tra diversi sviluppatori all'interno della stessa organizzazione, per esempio.

inglêsitaliano
usefulutile
differentdiversi
developerssviluppatori
organisationorganizzazione
canpuò
beessere
exampleesempio
betweentra
distinguishdistinguere
thisquesto

EN We have analysed the ways in which the companies have made the most of their available space and tried to distinguish between the many proposals. The outcome is a selection of 20 companies, divided according to five different strategies.   

IT Abbiamo analizzato il modo in cui le aziende hanno sfruttato lo spazio a disposizione e cercato di emergere tra le varie proposte. Il risultato è la selezione di 20 aziende divise per cinque strategie.  

inglêsitaliano
analysedanalizzato
waysmodo
availablea disposizione
proposalsproposte
outcomerisultato
selectionselezione
companiesaziende
strategiesstrategie
thelo
weabbiamo
spacespazio
toa
fivecinque
inin
isè

EN Train your NLU model with sample phrases to learn to distinguish between dozens or hundreds of different user intents

IT Addestra il modello NLU con locuzioni semplici per imparare a distinguere tra le decine o centinaia di diversi motivi di chiamata (intenti) degli utenti

inglêsitaliano
differentdiversi
modelmodello
dozensdecine
oro
trainil
userutenti
yourchiamata
toa
withcon
ofdi
distinguishdistinguere

EN Experts assess the methods based on specific criteria: their discriminatory capacity (ability to distinguish between pathogens), reproducibility and suitability for international harmonisation

IT Gli esperti valutano i metodi sulla base di criteri specifici: la loro capacità di discriminazione (cioè la capacità di distinguere tra i diversi patogeni), la riproducibilità e l’idoneità all’armonizzazione a livello internazionale

inglêsitaliano
expertsesperti
methodsmetodi
criteriacriteri
pathogenspatogeni
internationalinternazionale
thei
toa
distinguishdistinguere
ande

EN Some rules may seem redundant but remember that you have to distinguish between objects that start the session and their destinations, sometimes you need rules that allow traffic on both sides on the same ports.

IT Alcune regole possono sembrare ridondanti ma ricordate che bisogna distinguere tra oggetti che iniziano la sessione e le relative destinazioni, a volte sono necessarie regole che permettano il traffico da ambo i lati sulle stesse porte.

inglêsitaliano
rulesregole
redundantridondanti
rememberricordate
sessionsessione
destinationsdestinazioni
portsporte
allowpermettano
traffictraffico
seemsembrare
butma
betweentra
sometimesa volte
toa
objectsoggetti
ande
sideslati
somealcune
maypossono
distinguishdistinguere
thei
thatche

EN You can use your profile to show your personality or distinguish between multiple authors on a blog.

IT Puoi utilizzare il profilo per mostrare la tua personalità o distinguerti fra i vari autori di un blog.

inglêsitaliano
profileprofilo
authorsautori
blogblog
personalitypersonalità
useutilizzare
oro
aun
yourtua
betweendi
showmostrare
you canpuoi

EN Own share of voice and distinguish your brand. Discover how consumers feel about your competitors, identify industry gaps and leverage opportunities to differentiate your business.

IT Conquista la tua "share of voice" e caratterizza il brand. Scopri come si pongono i consumatori nei confronti dei tuoi concorrenti, individua le lacune del settore e sfrutta le occasioni per differenziare la tua attività.

inglêsitaliano
consumersconsumatori
competitorsconcorrenti
gapslacune
leveragesfrutta
opportunitiesoccasioni
differentiatedifferenziare
shareshare
ofof
industrysettore
businessattività
yourtua
brandbrand
ande
discoverscopri

EN This makes it more difficult to distinguish the malicious traffic from regular traffic

IT Ciò rende più difficile distinguere il traffico dannoso dal traffico normale

inglêsitaliano
difficultdifficile
maliciousdannoso
regularnormale
traffictraffico
theil
distinguishdistinguere
torende
thisciò
morepiù
fromdal

EN Used to distinguish users and sessions. The cookie is created when the javascript library executes and no existing __utma cookies exists. The cookie is updated every time data is sent to Google Analytics

IT Utilizzato per distinguere gli utenti e le sessioni. Il cookie viene creato all'esecuzione della libreria javascript quando non sono disponibili cookie __utma. Il cookie viene aggiornato ogni volta che i dati vengono inviati a Google Analytics

inglêsitaliano
sessionssessioni
javascriptjavascript
librarylibreria
updatedaggiornato
sentinviati
googlegoogle
usedutilizzato
usersutenti
createdcreato
datadati
analyticsanalytics
ande
cookiescookie
everyogni
toa
distinguishdistinguere
timevolta
thei
whenquando

EN Set by google analytics, used to distinguish users

IT Impostato da Google Analytics e utilizzato per distinguere gli utenti

inglêsitaliano
setimpostato
googlegoogle
analyticsanalytics
usedutilizzato
usersutenti
byda
toper
distinguishdistinguere

EN Peruse original designs from Distinguish" | 99designs

IT Visualizza i design di Distinguish" | 99designs

inglêsitaliano
fromdi
designsdesigns

EN That seems like enough preliminary information to get us started. It is time to examine what characteristics distinguish WordPress from Weebly.

IT Sembrano informazioni preliminari sufficienti per iniziare. È ora di esaminare quali caratteristiche distinguono WordPress da Weebly.

inglêsitaliano
enoughsufficienti
startediniziare
timeora
characteristicscaratteristiche
wordpresswordpress
weeblyweebly
informationinformazioni
fromda
likedi
examineesaminare
toper

EN This allows us to distinguish you from other users of the website or other of our Services

IT Ciò ci consente di distinguere l'utente da altri utenti del sito web o di altri Servizi

inglêsitaliano
allowsconsente
usersutenti
ourci
oro
servicesservizi
fromda
otheraltri
websitesito
ofdi
distinguishdistinguere

EN It’s time to expand your knowledge and distinguish yourself as a Tableau power user

IT Amplia le tue conoscenze e impara a usare Tableau come i veri esperti

inglêsitaliano
expandamplia
knowledgeconoscenze
tableautableau
userusare
yourtue
toa
ande
ascome

EN We distinguish ourselves with an extremely robust solution that is highly aggressive in financial terms

IT Noi ci distinguiamo con una soluzione estremamente robusta e finanziariamente aggressiva

inglêsitaliano
robustrobusta
solutionsoluzione
aggressiveaggressiva
extremelyestremamente
wenoi
withcon
anuna
ourselvesci

EN The model learns to distinguish types of content using freely accessible sets of public data.

IT Il modello impara a discernere i tipi di contenuti a partire da insiemi di dati pubblici di libero accesso.

inglêsitaliano
learnsimpara
typestipi
freelylibero
setsinsiemi
modelmodello
contentcontenuti
publicpubblici
datadati
toa
accessibleaccesso
thei
usingda
ofpartire

Mostrando 50 de 50 traduções