Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "despite large levels" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "despite large levels" de inglês para italiano

Traduções de despite large levels

"despite large levels" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

despite a al alle altro anche ancora come con continua cui di due facile il in in cui loro ma malgrado molto non nonostante nostro o oltre per per il più questo se sempre si solo stesso su sul tempo tra tua tutti un una uno è
large a al alla alle altri ampia ampio anche che come con delle design di di grandi dimensioni dimensioni diverse diversi due elevato essere fino formato grado gran grande grandi grazie ideale il importante in inoltre larga loro lungo ma molte molti molto nel nella numerosi o ogni oltre parte per per il piccola piccole più prodotti quantità questo se sempre si sito solo stato su sul tra tutte tutto un uno vasta web è
levels a agli al alla alle anche attività con e essere formazione grado grande in livelli livello loro modo nei nel nell o oltre per il qualità se solo standard sui sul sulla tra un uno

Tradução de inglês para italiano de despite large levels

inglês
italiano

EN Despite large levels of public investment and private infrastructure, this uneven and unfair access to the Internet persists

IT Nonostante i grandi livelli di investimenti pubblici e infrastrutture private, questo accesso irregolare e ingiusto a Internet persiste

inglês italiano
despite nonostante
large grandi
levels livelli
public pubblici
investment investimenti
uneven irregolare
access accesso
persists persiste
infrastructure infrastrutture
internet internet
the i
of di
private private
to a
this questo
and e

EN Despite large levels of public investment and private infrastructure, this uneven and unfair access persists.

IT Nonostante i grandi livelli di investimenti pubblici e infrastrutture private, questo accesso irregolare e iniquo persiste.

inglês italiano
despite nonostante
large grandi
levels livelli
public pubblici
investment investimenti
infrastructure infrastrutture
uneven irregolare
access accesso
persists persiste
this questo
of di
private private
and e

EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance

IT 3M, compagnia in difficoltà......ma forse nemmeno troppa. buy speculativo con il titolo che ha tenuto benissimo la trendline di lughissimo. STRONG BUY

inglês italiano
demand ha
in in
to titolo
is che

EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance

IT 3M, compagnia in difficoltà......ma forse nemmeno troppa. buy speculativo con il titolo che ha tenuto benissimo la trendline di lughissimo. STRONG BUY

inglês italiano
demand ha
in in
to titolo
is che

EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance

IT 3M, compagnia in difficoltà......ma forse nemmeno troppa. buy speculativo con il titolo che ha tenuto benissimo la trendline di lughissimo. STRONG BUY

inglês italiano
demand ha
in in
to titolo
is che

EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance

IT 3M, compagnia in difficoltà......ma forse nemmeno troppa. buy speculativo con il titolo che ha tenuto benissimo la trendline di lughissimo. STRONG BUY

inglês italiano
demand ha
in in
to titolo
is che

EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance

IT 3M, compagnia in difficoltà......ma forse nemmeno troppa. buy speculativo con il titolo che ha tenuto benissimo la trendline di lughissimo. STRONG BUY

inglês italiano
demand ha
in in
to titolo
is che

EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance

IT 3M, compagnia in difficoltà......ma forse nemmeno troppa. buy speculativo con il titolo che ha tenuto benissimo la trendline di lughissimo. STRONG BUY

inglês italiano
demand ha
in in
to titolo
is che

EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance

IT 3M, compagnia in difficoltà......ma forse nemmeno troppa. buy speculativo con il titolo che ha tenuto benissimo la trendline di lughissimo. STRONG BUY

inglês italiano
demand ha
in in
to titolo
is che

EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance

IT 3M, compagnia in difficoltà......ma forse nemmeno troppa. buy speculativo con il titolo che ha tenuto benissimo la trendline di lughissimo. STRONG BUY

inglês italiano
demand ha
in in
to titolo
is che

EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance

IT 3M, compagnia in difficoltà......ma forse nemmeno troppa. buy speculativo con il titolo che ha tenuto benissimo la trendline di lughissimo. STRONG BUY

inglês italiano
demand ha
in in
to titolo
is che

EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance

IT 3M, compagnia in difficoltà......ma forse nemmeno troppa. buy speculativo con il titolo che ha tenuto benissimo la trendline di lughissimo. STRONG BUY

inglês italiano
demand ha
in in
to titolo
is che

EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance

IT 3M, compagnia in difficoltà......ma forse nemmeno troppa. buy speculativo con il titolo che ha tenuto benissimo la trendline di lughissimo. STRONG BUY

inglês italiano
demand ha
in in
to titolo
is che

EN Overall, despite them falling out of hype, masks are still found in nearly a quarter of the web, indicating that the use cases are still there, despite lack of implementer interest (hint, hint!).

IT Nel complesso, le maschere si trovano ancora in quasi un quarto del web, a indicare che i casi d?uso sono ancora lì, nonostante la mancanza di interesse da parte dell?implementatore.

inglês italiano
masks maschere
found trovano
quarter quarto
indicating indicare
use uso
interest interesse
a un
web web
despite nonostante
are sono
cases casi
lack mancanza
in in
overall nel complesso
falling a
of di
the i
that che

EN Automated SMS are one of the most powerful communication solutions to build and maintain customer engagement and generate strong levels of return on investment for your business. Despite the evolution of digital communications which has…

IT L’Email Marketing è uno dei canali più utilizzati dalle aziende per creare e mantenere relazioni durature e profittevoli con i propri clienti, nonché uno strumento particolarmente economico rispetto ad altre forme di marketing. Inviare…

EN So it is normal that the current hashrate has grown to higher levels than in mid-May despite the fact that the price has fallen.

IT Quindi è normale che l?hashrate attuale sia cresciuto a livelli superiori rispetto a quelli di metà maggio nonostante il prezzo è sceso.

inglês italiano
normal normale
grown cresciuto
levels livelli
mid metà
may maggio
higher di
despite nonostante
is è
current attuale
to a
the il
so quindi
price prezzo

EN We have successfully delivered on our 2020 climate goal, exceeding our ambition to cap our emissions at 2010 levels despite business growth – in fact, we have reduced total emissions by 19%.

IT Abbiamo raggiunto con successo il nostro obiettivo climatico per il 2020, superando l'ambizione di limitare le nostre emissioni ai livelli del 2010 nonostante la crescita del business: abbiamo infatti ridotto le emissioni totali del 19%.

inglês italiano
emissions emissioni
levels livelli
despite nonostante
growth crescita
in fact infatti
reduced ridotto
total totali
goal obiettivo
business business
by di
we abbiamo
our nostre

EN Despite escalating industrial production, copper reserve levels have actually grown over time and have outpaced production

IT Nonostante l?escalation della produzione industriale, i livelli delle riserve di rame sono effettivamente cresciuti nel tempo e hanno superato la produzione

inglês italiano
despite nonostante
copper rame
levels livelli
actually effettivamente
time tempo
industrial industriale
production produzione
and e
over di

EN Despite the high quality of her buds, she’s easy to grow indoors or outdoors and suitable for growers of all experience levels.

IT Nonostante l'alta qualità delle sue infiorescenze, chiunque può coltivarla sia indoor che outdoor.

inglês italiano
indoors indoor
quality qualità
despite nonostante
outdoors outdoor

EN Despite retreats from modernity at national and global levels, progress has accelerated closer to the ground—in the world's metropolises, communities, and neighborhoods

IT Nonostante i tentativi per sottrarsi alla modernità a livello nazionale e globale, il progresso ha accelerato avvicinandosi sempre di più al suolo, nelle metropoli, nelle comunità e nei quartieri del mondo

inglês italiano
despite nonostante
modernity modernità
levels livello
national nazionale
progress progresso
accelerated accelerato
ground suolo
communities comunità
neighborhoods quartieri
and e
global globale
has ha
to al
the i
in nelle

EN Automated SMS are one of the most powerful communication solutions to build and maintain customer engagement and generate strong levels of return on investment for your business. Despite the evolution of digital communications which has…

IT Oggi vi presentiamo Daniele Resuli, nuovo Team Leader del Customer Support H24! Nonostante la sua giovane età (solo 26 anni) Daniele ha già grinta e preparazione da vendere. Lo abbiamo intervistato per scoprire di più sul suo ruolo, chiave…

EN Despite their size, compared to the traditional 7-16 series, the connectors guarantee excellent return loss and passive intermodulation performance (PIM) levels

IT Nonostante le piccole dimensioni, si ottengono valori eccellenti per quanto riguarda la perdita di ritorno e l'intermodulazione passiva (PIM) rispetto alla serie tradizionale 7-16

inglês italiano
despite nonostante
traditional tradizionale
series serie
excellent eccellenti
loss perdita
passive passiva
pim pim
size dimensioni
compared di
compared to rispetto
to ritorno
the le

EN Note that the current levels are similar to those of October 23, despite a different ETH price. 

IT Da notare che i livelli attuali sono simili a quelli del 23 ottobre, nonostante un prezzo di ETH differente. 

inglês italiano
note notare
levels livelli
october ottobre
despite nonostante
eth eth
a un
the i
to a
are sono
current attuali
price prezzo
of di
similar simili

EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...

IT grande casa di famiglia, (a due piani) Vivo con mio marito, mio ​​figlio e la sua ragazza, 4 camere da letto, 3 bagni, 2 grandi saloni, cucina abitabile, wi ...

inglês italiano
my mio
husband marito
son figlio
girlfriend ragazza
wi wi
family famiglia
kitchen cucina
large grandi
live vivo
home casa
two due
and e
his sua
bedrooms camere

EN My husband, Graham and I own our large home which is two storey with a large garden. The rooms are very large and sunny and we live 2 minutes walk...

IT Mio marito, Graham e ho proprio la nostra grande casa che è a due piani con un ampio giardino. Le camere sono molto ampie e luminose e viviamo 2 mi...

inglês italiano
husband marito
garden giardino
we live viviamo
a un
rooms camere
very molto
walk a
are sono
large ampie
with con
our nostra
the le
two due
my mio
home casa
is è

EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...

IT grande casa di famiglia, (a due piani) Vivo con mio marito, mio ​​figlio e la sua ragazza, 4 camere da letto, 3 bagni, 2 grandi saloni, cucina abitabile, wi ...

inglês italiano
my mio
husband marito
son figlio
girlfriend ragazza
wi wi
family famiglia
kitchen cucina
large grandi
live vivo
home casa
two due
and e
his sua
bedrooms camere

EN “We've still got the DNA of a start-up, despite being relatively large

IT "Abbiamo ancora il DNA di una startup, nonostante le nostre dimensioni ormai considerevoli

inglês italiano
dna dna
start startup
large dimensioni
despite nonostante
of di
a una
the le
still ancora

EN “Despite the global pandemic, we are positioning ourselves for the long term and are determined to invest in the large-format graphics market

IT "Nonostante la pandemia globale, stiamo sviluppando strategie a lungo termine investendo nel mercato della grafica large format

inglês italiano
term termine
market mercato
graphics grafica
format format
pandemic pandemia
global globale
large large
despite nonostante
the la
to a
in nel
long lungo
we stiamo

EN MindMeister helps Donna to process large amounts of information and continue climbing up the academic tree despite her learning difficulty.

IT MindMeister aiuta Donna nell'elaborazione di grandi quantità di informazioni e di continuare gli studi nonostante la sua difficoltà di apprendimento.

inglês italiano
mindmeister mindmeister
helps aiuta
donna donna
information informazioni
continue continuare
despite nonostante
learning apprendimento
amounts quantità
difficulty difficoltà
large grandi
the la
of di
to gli
and e

EN Each system is centered on a brand leader in its segment of reference, spread across multiple channels (paper, digital, social and territory), and able to reach large audiences despite its specificity.

IT Ogni sistema è centrato su un brand leader nel suo segmento di riferimento, declinato su più canali (carta, digital, social e territorio), e in grado di raggiungere ampie audience nonostante la sua specificità.

inglês italiano
brand brand
leader leader
segment segmento
reference riferimento
channels canali
paper carta
social social
territory territorio
able in grado di
audiences audience
despite nonostante
large ampie
system sistema
a un
digital e
on su
in in
reach raggiungere
of di
is è

EN Despite the large number of tourists who assail the five towns that make up Cinque Terre each year, the locals continue to oppose change and baulk at adapting to their tourist vocation

IT Nonostante l’alto numero di turisti che le assalgono ogni anno le 5 Terre continuano ad opporsi al cambiamento e non si vogliono adattare alla loro vocazione turistica

inglês italiano
continue continuano
oppose opporsi
vocation vocazione
tourists turisti
tourist turistica
despite nonostante
the le
five 5
year anno
number numero
change cambiamento
of di
and e

EN Despite its ultralight weight of less than 2.3 kg (< 2.6 kg with rain cover), the VICE FORCE bag offers maximum stability in every situation thanks to its strong carbon frame and extra-large feet.

IT Nonostante il peso ultraleggero di soli 2,3 kg (<2,6 kg con il cappuccio per la pioggia), le aste di appoggio in fibra di carbonio e i piedini di supporto molto grandi offrono massima stabilità ovunque tu la metta.

inglês italiano
despite nonostante
kg kg
rain pioggia
offers offrono
maximum massima
carbon carbonio
large grandi
stability stabilità
weight peso
of di
in in
with con
and e
the i

EN MindMeister helps Donna to process large amounts of information and continue climbing up the academic tree despite her learning difficulty.

IT MindMeister aiuta Donna nell'elaborazione di grandi quantità di informazioni e di continuare gli studi nonostante la sua difficoltà di apprendimento.

inglês italiano
mindmeister mindmeister
helps aiuta
donna donna
information informazioni
continue continuare
despite nonostante
learning apprendimento
amounts quantità
difficulty difficoltà
large grandi
the la
of di
to gli
and e

EN Data lakes and data warehouses also typically use different hardware for storage. Data warehouses can be expensive, while data lakes can remain inexpensive despite their large size because they often use commodity hardware.

IT Inoltre, i Data Lake e i Data Warehouse usano diversi hardware per lo storage. I Data Warehouse possono essere costosi, mentre i Data Lake, nonostante la loro dimensione, riescono a essere più economici poiché usano hardware di largo consumo.

inglês italiano
hardware hardware
storage storage
expensive costosi
lakes lake
data data
different diversi
despite nonostante
size dimensione
use consumo
can riescono
be essere
and e

EN “Despite the global pandemic, we are positioning ourselves for the long term and are determined to invest in the large-format graphics market

IT "Nonostante la pandemia globale, stiamo sviluppando strategie a lungo termine investendo nel mercato della grafica large format

inglês italiano
term termine
market mercato
graphics grafica
format format
pandemic pandemia
global globale
large large
despite nonostante
the la
to a
in nel
long lungo
we stiamo

EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.

IT Il programma Marketplace Partner è costituito da tre livelli di partner: Platinum, Gold e Silver. Questi livelli progressivi riconoscono l'investimento individuale di ciascun partner nella piattaforma Atlassian e l'allineamento alla nostra strategia.

inglês italiano
marketplace marketplace
levels livelli
gold gold
silver silver
atlassian atlassian
platform piattaforma
strategy strategia
platinum platinum
program programma
our nostra
the il
three tre
these questi
of di
is è

EN We are looking for dynamic and motivated employees, at all levels and with various levels of expertise, to join our teams. Find the position that suits you among our vacancies.

IT Per completare i nostri team, reclutiamo dipendenti dinamici e motivati in vari livelli e settori di competenza. Trovate il posto di lavoro che fa per voi tra i nostri posti vacanti.

inglês italiano
dynamic dinamici
motivated motivati
employees dipendenti
levels livelli
expertise competenza
teams team
find e
the i
position posto
various vari
of di
we nostri

EN Health benefits of apple cider vinegar include its ability to regulate blood sugar levels, boost weight loss, improve skin & gut health, & lower cholesterol levels.Read more!

IT I benefici per la salute dell’uva spina indiana, nota anche come amla, possono essere in parte attribuiti al suo alto contenuto di vitamina C.

inglês italiano
health salute
benefits benefici
of di
include per
ability possono

EN 4. Get N. Verted, Get New Digs. The N. Verted levels contain additional gems that you can use to unlock skins. Plus, unlike normal boss levels, defeating a boss in N. Verted mode unlocks a new skin.

IT 4. N. Vertito e sbalordito. I livelli N. Vertiti contengono gemme aggiuntive da utilizzare per sbloccare skin. Inoltre, a differenza dei livelli normali, sconfiggendo il boss di un livello N. Vertito sbloccherai una nuova skin.

inglês italiano
new nuova
contain contengono
gems gemme
skins skin
unlike a differenza
normal normali
boss boss
levels livelli
use utilizzare
n n
a un
mode di
the i
to a
unlock sbloccare

EN ·      Levels 250–1,000: New Prestige Key every 50 levels

IT ·      Livelli 250-1.000: Nuova chiave Prestigio ogni 50 livelli

inglês italiano
levels livelli
new nuova
key chiave
prestige prestigio
every ogni

EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.

IT Autorizzazioni di condivisione a livello di Proprietario o Amministratore per il foglio. Per ulteriori informazioni sui livelli di autorizzazione di condivisione, consulta l'articolo Livelli di autorizzazione di condivisione.

inglês italiano
or o
sharing condivisione
sheet foglio
owner proprietario
admin amministratore
permissions autorizzazioni
information informazioni
levels livelli
the il
level livello
to a
permission autorizzazione

EN For details on permission levels and how they impact Smartsheet items (sheets, dashboards, and so on), see the Sharing Permission Levels article.

IT Per informazioni dettagliate sui livelli di autorizzazione e su come influiscono sugli elementi di Smartsheet (fogli, pannelli di controllo, e così via), consulta l’articoloLivelli di autorizzazione di condivisione .

inglês italiano
levels livelli
impact influiscono
smartsheet smartsheet
sharing condivisione
sheets fogli
see consulta
dashboards pannelli
details dettagliate
permission autorizzazione
on su
how come
and e
the elementi

EN Every part of an OMEGA watch is made in Switzerland, which goes far beyond the industry’s required standard. This means that the manufacturing levels as well as the aesthetic and technical levels meet Switzerland’s highest demands.

IT Ogni componente di un orologio OMEGA è prodotto in Svizzera nel rispetto dei più alti standard del settore orologiero in termini di produzione, qualità estetica e perfezione tecnica.

inglês italiano
watch orologio
switzerland svizzera
aesthetic estetica
omega omega
standard standard
technical tecnica
an un
manufacturing produzione
in in
that prodotto
highest alti
every ogni
is è
well qualità

EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels). An easy-to-use option is the Cloudlifter CL-1.

IT Il microfono non è molto "caldo" quindi consiglio vivamente di usare un preamplificatore microfonico separato in modo da non dover alzare i livelli audio in post (che alza anche i livelli di rumore). Un'opzione facile da usare è il CloudlifterCL-1.

inglês italiano
separate separato
preamp preamplificatore
raise alzare
raises alza
easy facile
hot caldo
levels livelli
noise rumore
is è
use usare
don non
so modo
a un
audio audio
have dover
very molto
in in
the i
post post
also anche

EN The ISO standards (see chart below) relate to five levels of diver, two levels of instructor and a service provider or dive center

IT Gli standard ISO (vedi la tabella qui sotto) si riferiscono a cinque livelli di subacqueo, due livelli di istruttore e fornitore di servizi o dive center

inglês italiano
iso iso
chart tabella
instructor istruttore
service servizi
center center
standards standard
levels livelli
or o
dive dive
diver subacqueo
provider fornitore
to a
the la
five cinque
of di
two due
and e

EN The levels of particulate matter in your home will depend on factors like the levels outdoors, the type of ventilation or filtration in your property, and the lifestyles of the occupants

IT I livelli di particolato in casa dipendono da fattori come i livelli all'aperto, il tipo di ventilazione o sistema di filtraggio della casa e lo stile di vita degli occupanti

inglês italiano
levels livelli
particulate particolato
factors fattori
ventilation ventilazione
or o
type tipo
the lo
depend on dipendono
in in
of di
home casa
and e

EN Low pollen levels. Breathe easy. My Pollen App provides forecasts so you can be prepared for higher levels.

IT Livello di polline basso. Respiri senza problemi. L'app per i livelli di polline ti offre le previsioni per prepararti a gestire i livelli più alti.

inglês italiano
pollen polline
forecasts previsioni
levels livelli
provides offre
low di

EN Join Groupe Mutuel We are looking for dynamic and motivated employees, at all levels and with various levels of expertise, to join our teams. Find the position that suits you among our vacancies.

IT Venite a far parte del Groupe Mutuel Per completare i nostri team, reclutiamo dipendenti dinamici e motivati in vari livelli e settori di competenza. Trovate il posto di lavoro che fa per voi tra i nostri posti vacanti.

inglês italiano
mutuel mutuel
dynamic dinamici
motivated motivati
employees dipendenti
levels livelli
expertise competenza
groupe groupe
teams team
find e
to a
the i
that che
various vari
of di
we nostri

EN Pushing the analysis to June 2021, we even observe that for this later month, in Europe, Website Direct is the first and, so far, the only channel in which booking levels are back, to the pre-pandemic levels.

IT Continuando l?analisi a giugno 2021, osserviamo addirittura che per quest?ultimo mese, in Europa, il canale diretto del sito web è il primo e, finora, l?unico canale in cui i livelli di prenotazione sono tornati ai livelli pre-pandemia.

inglês italiano
analysis analisi
europe europa
direct diretto
channel canale
booking prenotazione
june giugno
month mese
levels livelli
to the ai
are sono
back per
in in
website sito
the i
far di
this quest
to a
so far finora
is è

EN In Crash 4 you’ll be able to play levels as Dingodile to alter the storytelling perspective and discover some fun new mechanics, similar to the Neo Cortex levels that have been discussed previously

IT In Crash 4 potrai giocare dei livelli nei panni di Dingodile per vedere la storia da un punto di vista diverso e scoprire nuove e divertenti meccaniche, analogamente a quanto accade nei livelli di Neo Cortex di cui abbiamo parlato in precedenza

inglês italiano
crash crash
levels livelli
discover scoprire
new nuove
neo neo
mechanics meccaniche
perspective punto di vista
fun divertenti
be potrai
the la
in in
to a
play un
to play giocare
and e

Mostrando 50 de 50 traduções