Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "daily connections" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daily connections" de inglês para italiano

Traduções de daily connections

"daily connections" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

daily a base che ciò come con così dati dei del dell della delle di durante durata e esperienza essere giornaliera giornaliere giornalieri giornaliero giornalmente giorni giorno gli il il tuo le lo loro mensile mensili mondo oggi ogni giorno ora ore più possono puoi può quando questa questi questo quotidiana quotidianamente quotidiane quotidiani quotidiano routine se settimana settimanale settimanali sia sono tempo ti tua tue tuo tuoi tutti i giorni tutto un una uno vita vostro è
connections accessi accesso ancora applicazione applicazioni collegamenti collegamento connessione connessioni della dispositivi infrastruttura internet legami modo ottenere piattaforma relazioni rete reti server sistema siti social solo uso utilizzare web

Tradução de inglês para italiano de daily connections

inglês
italiano

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

IT 5 utenti / 5 connessioni 10 utenti / 10 connessioni 20 utenti / 20 connessioni 50 utenti / 50 connessioni 100 utenti / 100 connessioni Personale

inglês italiano
connections connessioni
members utenti

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

IT Connessioni minime: il bilanciatore di carico mantiene la traccia numerica delle connessioni inviate a ciascun server di backend.Tentativi delle richieste al server con la minima quantità di connessioni di sessione attive.

inglês italiano
connections connessioni
load carico
keeps mantiene
track traccia
backend backend
attempts tentativi
requests richieste
active attive
session sessione
least minima
amount quantità
server server
to the al
with con
to a
of di
the il

EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

IT Connessioni minime: il bilanciatore del carico tiene traccia di quante connessioni invia a ciascun server di backend.Tentativi delle richieste al server con la minima quantità di connessioni di sessione attive.

inglês italiano
connections connessioni
load carico
keeps tiene
sends invia
backend backend
attempts tentativi
requests richieste
active attive
session sessione
least minima
server server
amount quantità
to the al
track traccia
how quante
with con
to a
of di
the il

EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

IT Connessioni minime: il bilanciatore del carico tiene traccia di quante connessioni invia a ciascun server di backend.Tentativi delle richieste al server con la minima quantità di connessioni di sessione attive.

inglês italiano
connections connessioni
load carico
keeps tiene
sends invia
backend backend
attempts tentativi
requests richieste
active attive
session sessione
least minima
server server
amount quantità
to the al
track traccia
how quante
with con
to a
of di
the il

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

IT Connessioni minime: il bilanciatore di carico mantiene la traccia numerica delle connessioni inviate a ciascun server di backend.Tentativi delle richieste al server con la minima quantità di connessioni di sessione attive.

inglês italiano
connections connessioni
load carico
keeps mantiene
track traccia
backend backend
attempts tentativi
requests richieste
active attive
session sessione
least minima
amount quantità
server server
to the al
with con
to a
of di
the il

EN Simultaneous connections: Specifies how many simultaneous VPN connections you can have per subscription.

IT Connessioni simultanee: Specifica quante connessioni VPN simultanee si possono avere per ogni abbonamento.

inglês italiano
simultaneous simultanee
connections connessioni
specifies specifica
vpn vpn
subscription abbonamento
can possono
you ogni
how quante

EN Simultaneous connections: Specifies how many simultaneous VPN connections you can have per subscription for each VPN provider.

IT Connessioni simultanee: Specifica quante connessioni VPN è possibile ottenere simultaneamente con un abbonamento per ciascun provider VPN.

inglês italiano
simultaneous simultanee
connections connessioni
specifies specifica
vpn vpn
subscription abbonamento
provider provider
for per
how quante
you can possibile

EN It is called "Private Branch Exchange" because it is the exchange of just a few phone connections (Pertinent Information to Know: Fewer phone connections in a system are called branches) in a private network.

IT Si chiama "scambio di ramo privato" perché è il scambio di poche connessioni telefoniche (Informazioni pertinenti da sapere: vengono chiamate meno connessioni telefoniche in un sistema rami) in un privata Rete.

inglês italiano
exchange scambio
pertinent pertinenti
fewer meno
connections connessioni
information informazioni
system sistema
network rete
a un
branches rami
is è
a few poche
the il
in in
are vengono
branch ramo
of di
private privato
phone chiama
to know sapere

EN All places have power connections and campers and caravans have water and waste connections in addition

IT Tutti i posti dispongono di allacciamento elettrico, per le roulotte e i camper vi sono inoltre allacciamenti all'acqua e agli scarichi

inglês italiano
places posti
power elettrico
have dispongono
all tutti
and e

EN Network connections to the data centres are provided using secure links with high-capacity bandwidth over fibre connections to ensure minimum latency of authentication requests turn-around

IT Le connessioni di rete ai data center vengono fornite utilizzando collegamenti sicuri con larghezza di banda ad alta capacità su connessioni in fibra per garantire una latenza minima della risposta alle richieste di autenticazione

inglês italiano
centres center
fibre fibra
minimum minima
latency latenza
authentication autenticazione
capacity capacità
to the ai
network rete
connections connessioni
requests richieste
the le
data data
links collegamenti
high alta
bandwidth larghezza di banda
ensure garantire
are vengono
of di

EN Machine-to-machine connections are anticipated to rise 19% and account for 50% of all connections by 2023, according to Cisco?s 2020 Annual Internet Report.

IT Si prevede che le connessioni da macchina a macchina aumenteranno del 19% e rappresenteranno il 50% di tutte le connessioni entro il 2023, secondo il rapporto Internet annuale 2020 di Cisco.

inglês italiano
connections connessioni
cisco cisco
annual annuale
internet internet
report rapporto
machine macchina
to a
and e
for da

EN The user can always control their connections, remove the content that no longer interests them and restrict who shares their connections, for this they must access their privacy settings.

IT L'utente può sempre controllare le proprie connessioni, rimuovere il contenuto che non le interessa più e limitare chi condivide le proprie connessioni, per questo deve accedere alle proprie impostazioni sulla privacy.

inglês italiano
connections connessioni
remove rimuovere
content contenuto
interests interessa
restrict limitare
shares condivide
privacy privacy
always sempre
access accedere
settings impostazioni
control controllare
can può
and e
must deve
for per
the le
this questo
who chi
that che

EN Swisscom came out as winner of the Switzerland Broadband Network Test for 10 Gbit/s connections and received the rating ‘very good’ for 1 Gbit/s connections.

IT Swisscom conquista il primo posto nel «Test reti a banda larga in Svizzera – allacciamenti a 10 Gbit/s» e riceve la nota «ottimo» per quelli a 1 Gbit/s.

inglês italiano
swisscom swisscom
switzerland svizzera
broadband banda larga
gbit gbit
s s
received riceve
test test
good ottimo
and e
very a
as per
network reti

EN Network connections to the data centres are provided using secure links with high-capacity bandwidth over fibre connections to ensure minimum latency of authentication requests turn-around

IT Le connessioni di rete ai data center vengono fornite utilizzando collegamenti sicuri con larghezza di banda ad alta capacità su connessioni in fibra per garantire una latenza minima della risposta alle richieste di autenticazione

inglês italiano
centres center
fibre fibra
minimum minima
latency latenza
authentication autenticazione
capacity capacità
to the ai
network rete
connections connessioni
requests richieste
the le
data data
links collegamenti
high alta
bandwidth larghezza di banda
ensure garantire
are vengono
of di

EN Swisscom came out as winner of the Switzerland Broadband Network Test for 10 Gbit/s connections and received the rating ‘very good’ for 1 Gbit/s connections.

IT Swisscom conquista il primo posto nel «Test reti a banda larga in Svizzera – allacciamenti a 10 Gbit/s» e riceve la nota «ottimo» per quelli a 1 Gbit/s.

inglês italiano
swisscom swisscom
switzerland svizzera
broadband banda larga
gbit gbit
s s
received riceve
test test
good ottimo
and e
very a
as per
network reti

EN With Istio, you set a single policy that configures connections between containers so that you don’t have to configure each connection individually. This makes connections between containers easier to debug.

IT Con Istio puoi definire un unico criterio che configura le connessioni tra i contenitori, in modo da non dover configurare singolarmente ogni connessione. Ciò semplifica il debug delle connessioni tra i contenitori.

inglês italiano
containers contenitori
debug debug
connections connessioni
connection connessione
so modo
a un
dont non
configure configurare
configures configura
between tra
have dover
to definire
with con
each ogni

EN All places have power connections and campers and caravans have water and waste connections in addition

IT Tutti i posti dispongono di allacciamento elettrico, per le roulotte e i camper vi sono inoltre allacciamenti all'acqua e agli scarichi

inglês italiano
places posti
power elettrico
have dispongono
all tutti
and e

EN Therefore, additional TCP connections had to be established, reducing the impact of the keep-alive connections and further increasing overhead.

IT Pertanto, è stato necessario stabilire ulteriori connessioni TCP, riducendo l?impatto delle connessioni keep-alive e aumentando ulteriormente il sovraccarico.

inglês italiano
tcp tcp
connections connessioni
reducing riducendo
impact impatto
increasing aumentando
the il
be stato
and è
to stabilire
of pertanto

EN Half of all websites now use 13 or fewer TCP connections in 2020 compared with 23 connections in 2016; a 44% decrease

IT La metà di tutti i siti web ora utilizza 13 o meno connessioni TCP nel 2020 rispetto alle 23 connessioni nel 2016; una diminuzione del 44%

inglês italiano
fewer meno
tcp tcp
connections connessioni
decrease diminuzione
half metà
or o
now ora
compared di
a una
all tutti

EN Numerous German cities such as Berlin, Hamburg, Frankfurt or Munich are connected to Basel, Zurich, Berne, Lucerne, Chur, Thun and Interlaken via 40 daily connections.

IT Numerose città tedesche, come Berlino, Amburgo, Francoforte o Monaco, sono collegate direttamente alle città svizzere di Basilea, Zurigo, Berna, Lucerna, Coira, Thun e Interlaken con oltre 40 collegamenti giornalieri in totale.

inglês italiano
berlin berlino
hamburg amburgo
frankfurt francoforte
munich monaco
basel basilea
berne berna
lucerne lucerna
chur coira
thun thun
interlaken interlaken
daily giornalieri
cities città
or o
zurich zurigo
connections collegamenti
are sono
numerous numerose
connected collegate
and e

EN How many daily bus connections are there between Montreal and Toronto?

IT Quanti collegamenti giornalieri di autobus ci sono tra Montréal e Toronto?

inglês italiano
daily giornalieri
bus autobus
connections collegamenti
montreal montréal
toronto toronto
are sono
how quanti
and e

EN How many daily bus connections are there between Montreal and Ottawa?

IT Quanti collegamenti giornalieri di autobus ci sono tra Montréal e Ottawa?

inglês italiano
daily giornalieri
bus autobus
connections collegamenti
montreal montréal
ottawa ottawa
are sono
how quanti
and e

EN How many daily bus connections are there between Calgary and Edmonton?

IT Quanti collegamenti giornalieri di autobus ci sono tra Calgary e Edmonton?

inglês italiano
daily giornalieri
bus autobus
connections collegamenti
calgary calgary
edmonton edmonton
are sono
how quanti
and e

EN How many daily bus connections are there between Toronto and Niagara Falls?

IT Quanti collegamenti giornalieri di autobus ci sono tra Toronto e Niagara Falls?

inglês italiano
daily giornalieri
bus autobus
connections collegamenti
toronto toronto
niagara niagara
falls falls
are sono
how quanti
and e

EN How many daily bus connections are there between Toronto and Montreal?

IT Quanti collegamenti giornalieri di autobus ci sono tra Toronto e Montréal?

inglês italiano
daily giornalieri
bus autobus
connections collegamenti
toronto toronto
montreal montréal
are sono
how quanti
and e

EN How many daily bus connections are there between Montreal and Quebec City?

IT Quanti collegamenti giornalieri di autobus ci sono tra Montréal e Quebec City?

inglês italiano
daily giornalieri
bus autobus
connections collegamenti
montreal montréal
quebec quebec
are sono
how quanti
and e
city di

EN How many daily bus connections are there between Vancouver and Kelowna?

IT Quanti collegamenti giornalieri di autobus ci sono tra Vancouver e Kelowna?

inglês italiano
daily giornalieri
bus autobus
connections collegamenti
vancouver vancouver
kelowna kelowna
are sono
how quanti
and e

EN How many daily bus connections are there between Calgary and Banff?

IT Quanti collegamenti giornalieri di autobus ci sono tra Calgary e Banff?

inglês italiano
daily giornalieri
bus autobus
connections collegamenti
calgary calgary
banff banff
are sono
how quanti
and e

EN How many daily bus connections are there between Toronto and Greater Sudbury?

IT Quanti collegamenti giornalieri di autobus ci sono tra Toronto e Sudbury?

inglês italiano
daily giornalieri
bus autobus
connections collegamenti
toronto toronto
sudbury sudbury
are sono
how quanti
and e
greater di

EN How many daily bus connections are there between Edmonton and Saskatoon?

IT Quanti collegamenti giornalieri di autobus ci sono tra Edmonton e Saskatoon?

inglês italiano
daily giornalieri
bus autobus
connections collegamenti
edmonton edmonton
saskatoon saskatoon
are sono
how quanti
and e

EN Numerous German cities such as Berlin, Hamburg, Frankfurt or Munich are connected to Basel, Zurich, Berne, Lucerne, Chur, Thun, Lugano and Interlaken via 40 daily connections.

IT Numerose città tedesche, come Berlino, Amburgo, Francoforte o Monaco, sono collegate direttamente alle città svizzere di Basilea, Zurigo, Berna, Lucerna, Coira, Thun e Interlaken con oltre 40 collegamenti giornalieri in totale.

inglês italiano
berlin berlino
hamburg amburgo
frankfurt francoforte
munich monaco
basel basilea
berne berna
lucerne lucerna
chur coira
thun thun
interlaken interlaken
daily giornalieri
cities città
or o
zurich zurigo
connections collegamenti
are sono
numerous numerose
connected collegate
and e

EN Tiers are assigned daily, after analyzing credit usage for that day. Billing occurs monthly, as the sum of the price of each daily tier assigned during the previous month.

IT I livelli vengono assegnati quotidianamente, dopo aver analizzato l'utilizzo del credito per quel giorno. La fatturazione avviene mensilmente, calcolando la somma del prezzo di ogni livello giornaliero assegnato durante il mese precedente.

inglês italiano
credit credito
occurs avviene
billing fatturazione
month mese
are vengono
daily quotidianamente
sum somma
assigned assegnato
monthly mensilmente
price prezzo
tier livello
tiers livelli
after dopo
the i
of di
previous precedente

EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.

IT Da metà dicembre a metà febbraio. Orari di apertura pista: tutti i giorni dalle 11.00 alle 22.00 Orari di apertura ristorante: tutti i giorni dalle 11.00 alle 23.00

inglês italiano
rink pista
opening apertura
restaurant ristorante
mid metà
december dicembre
february febbraio
from da
to a
daily tutti i giorni

EN Each one is packed with the functionality you need for your daily use, travel or even daily commute ? if that's what your schedule requires

IT Ognuna è dotata della funzionalità necessaria per l’uso quotidiano, i viaggi o anche per il percorso di ogni giorno per andare al lavoro, se è quello che prevede il tuo programma

inglês italiano
functionality funzionalità
or o
if se
is è
requires necessaria
your tuo
travel viaggi
the i
each di
daily ogni giorno
schedule programma

EN This included creating a smart video format to introduce the Virgin Active daily classes, displaying the daily timetable, and sharing encouraging music to accompany it

IT La strategia includeva la creazione di un particolare format video che introducesse le lezioni quotidiane di Virgin Active, con la possibilità di visualizzare il programma di allenamento e la condivisione di musica di incoraggiamento per accompagnarlo

inglês italiano
format format
active active
daily quotidiane
classes lezioni
sharing condivisione
music musica
included includeva
video video
a un
to visualizzare
the le
creating creazione
and e

EN The overall turnover for daily allowance insurance in the event of illness (daily allowance benefits) and accident insurance rose to more than CHF 461.6 million (+15.5%), compared with CHF 400 million in 2017.

IT Il fatturato globale delle assicurazioni perdita di guadagno malattia (indennità giornaliera) e delle assicurazioni contro gli infortuni è salito a oltre 461,6 milioni di franchi (+15,5%), contro i 400 milioni di franchi nel 2017.

inglês italiano
turnover fatturato
daily giornaliera
illness malattia
million milioni
allowance indennità
and è
compared di
to a
the i

EN Each one is packed with the functionality you need for your daily use, travel or even daily commute ? if that's what your schedule requires

IT Ognuna è dotata della funzionalità necessaria per l’uso quotidiano, i viaggi o anche per il percorso di ogni giorno per andare al lavoro, se è quello che prevede il tuo programma

inglês italiano
functionality funzionalità
or o
if se
is è
requires necessaria
your tuo
travel viaggi
the i
each di
daily ogni giorno
schedule programma

EN Spongellé transform the daily shower into a daily beauty ritual!

IT Spongellé trasforma la doccia quotidiana in un rituale di bellezza quotidiano!

inglês italiano
shower doccia
beauty bellezza
ritual rituale
a un
into di
the la
transform trasforma

EN Pocket-lint daily is a daily tech newsletter curated by Stuart Miles, Pocket-lint's founder. Find out how to get it every morning.

IT Pocket-lint daily è una newsletter tecnologica quotidiana curata da Stuart Miles, il fondatore di Pocket-lint. Scopri come ottenerlo ogni mattina.

inglês italiano
tech tecnologica
newsletter newsletter
founder fondatore
stuart stuart
is è
daily daily
a una
find scopri
morning mattina
it il
out di
every ogni
to come

EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.

IT Creata negli anni Cinquanta dell’Ottocento, l’organizzazione è il maggiore conglomerato mediatico indiano che pubblica il quotidiano in inglese più diffuso al mondo e il secondo quotidiano finanziario in lingua inglese più acquistato.

inglês italiano
media mediatico
publishes pubblica
worlds mondo
the il
in in
second secondo
that che
english inglese
daily quotidiano
is è

EN Sunday’s daily and weekly candle close for bitcoin was $47,239. BTC closed the daily candle [-2.21%] in red digits and the weekly candle also closed in red digits [-2.53%].

IT La chiusura della candela giornaliera e settimanale di domenica per bitcoin è stata di 47.239 dollari. BTC ha chiuso la candela giornaliera [-2,21%] in rosso e anche la candela settimanale ha chiuso in rosso [-2,53%].

inglês italiano
sundays domenica
candle candela
closed chiuso
was stata
bitcoin bitcoin
weekly settimanale
btc btc
and è
in in
also anche

EN 1 April to 30 September: Open daily from 10am -11pm.  1 October to 31 December: Open daily from 10am - 10:30pm

IT Dal 2 gennaio al 31 marzo: dalle ore 10:00 alle 22:30

inglês italiano
december gennaio
to alle

EN From the 1st of July to the 30th of August: Daily from 9 am to 6 pm. September: Daily from 9 am to 5 pm. October: from 9 am to 6 pm (fridays from 9 am to 9 pm).

IT Dal 1 luglio al 30 agosto: Tutti i giorni dalle 9:00 alle 18:00. Settembre: Tutti i giorni dalle 9:00 alle 17:00. Ottobre: dalle 9:00 alle 18:00 (venerdì dalle 9:00 alle 21:00).

inglês italiano
september settembre
october ottobre
july luglio
august agosto
the i
to the al
daily tutti i giorni
to alle

EN From the 1st of July to the 30th of August: Daily from 9 am to 6 pm. September: Daily from 9 am to 5 pm. October: from 9 am to 6 pm (fridays from 9 am to 9 pm).

IT Dal 1 luglio al 30 agosto: Tutti i giorni dalle 9:00 alle 18:00. Settembre: Tutti i giorni dalle 9:00 alle 17:00. Ottobre: dalle 9:00 alle 18:00 (venerdì dalle 9:00 alle 21:00).

inglês italiano
september settembre
october ottobre
july luglio
august agosto
the i
to the al
daily tutti i giorni
to alle

EN The success of its new approach has helped Poste Italiane grow its digital customer base from 1.3 million daily online users in 2017 to 2.46 million daily online users as of June 2020

IT Il successo di questo nuovo approccio è dimostrato dall'aumento della clientela digitale che dagli 1,3 milioni di utenti online al giorno del 2017 è passata ai 2,46 milioni del giugno del 2020

inglês italiano
success successo
new nuovo
million milioni
june giugno
digital digitale
online online
users utenti
from dagli
approach approccio
the il
of di
to questo

EN It had 188 million daily active users during the three-month period that ended in June. That's a 2-percent drop from 191 million daily active users.

IT Snapchat si è aggiornato di nuovo. E le ultime modifiche dovrebbero semplificare la registrazione e la modifica di molti snap. Sta introducendo due nu...

inglês italiano
had si
a nuovo
during di
the le

EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.

IT Da metà dicembre a metà febbraio. Orari di apertura pista: tutti i giorni dalle 11.00 alle 22.00 Orari di apertura ristorante: tutti i giorni dalle 11.00 alle 23.00

inglês italiano
rink pista
opening apertura
restaurant ristorante
mid metà
december dicembre
february febbraio
from da
to a
daily tutti i giorni

EN In our scientific assessments, we set tolerable daily intake (TDI) levels for the amount of a substance that can be ingested daily, over a lifetime, without presenting an appreciable health risk.

IT Nelle nostre valutazioni scientifiche stabiliamo soglie di assunzione giornaliera tollerabile (DGT) ovvero la quantità di una sostanza che può essere ingerita quotidianamente nell'arco della vita senza porre rischi apprezzabili per la salute.

inglês italiano
scientific scientifiche
assessments valutazioni
intake assunzione
substance sostanza
health salute
risk rischi
can può
be essere
without senza
the la
a una
we nostre
amount quantità
of di

EN Hello traders, Microsoft in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe

IT Ciao trader, Dogecoin in un arco di tempo giornaliero, questa analisi è stata preparata in un arco di tempo giornaliero ma è stata pubblicata per una visione migliore in un arco di tempo di 2 giorni

inglês italiano
traders trader
analysis analisi
prepared preparata
published pubblicata
better migliore
this questa
view visione
but ma
a un
in in
day giornaliero

EN Hello traders, DJI in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe

IT Salve commercianti, Google in un arco di tempo giornaliero, questa analisi è stata preparata in un arco di tempo giornaliero ma è stata pubblicata per una visione migliore in un arco di tempo di 2 giorni

inglês italiano
traders commercianti
analysis analisi
prepared preparata
published pubblicata
better migliore
this questa
view visione
but ma
a un
in in
day giornaliero

Mostrando 50 de 50 traduções