Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vows" para italiano

Mostrando 21 de 21 traduções da frase "vows" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de vows

inglês
italiano

EN No wonder, since so much of the song mirrors the wedding vows, with lines like “Darling I’ll be loving you until we’re seventy” and “I fall in love with you every single day.

IT Non c'è da stupirsi dato che la maggior parte della canzone riporta i voti nuziali, con versi come "Cara, ti amerò fino a quando non avrai 70 anni" oppure "Mi ri-innamoro di te ogni singolo giorno".

inglês italiano
song canzone
the i
with con
day giorno
every ogni
single singolo
you ti
no non

EN PROFESSION OF PERPETUAL VOWS OF BRO. HUGO AGRAZAL ORTEGA, CMF

IT Ordinazione presbiterale di Carlos Soria, CMF

inglês italiano
of di
cmf cmf

EN CLARETIAN STUDENTS RENEWED THEIR RELIGIOUS VOWS

IT ANNO DI SANT? ANTONIO MARIA CLARET NELLA ARCIDIOCESI DI SANTIAGO DI CUBA

inglês italiano
their di

EN Argentina. On the eve of St. Joseph's Day, March 18, the renewal of vows of eight Claretian students of the Province...

IT La Maya, Cuba. Il 16 febbraio, si sono compiuti 170 anni dall'arrivo di sant?Antonio Maria Claret nell'Arcidiocesi di...

inglês italiano
of di
march febbraio
eight anni
the il

EN Ordination of Iresh Nimarshana Fernando and Abraham Joharasa Donald Christy, CMFF and Renewal of Vows in St. Joseph Vaz Independent Delegation

IT INIZIO DEL NOVICIATO A NONGMENSONG E PROFESSIONI DEGLI STUDENTI DELLA DELEGAZIONE DEL NORDEST DELL? INDIA DURANTE IL TEMPO DELLA PANDEMIA

inglês italiano
delegation delegazione
and e

EN Bangalore, India. This year, Pentecost Sunday, which coincides with the usual Professions and Renewal of Vows for...

IT Negombo, Sri Lanka. La messa di inaugurazione e la cerimonia per l'erezione canonica della Delegazione Indipendente di...

inglês italiano
the la
of di
and e

EN Professions and Renewal of Vows 2020

IT 20 NUOVI PROFESSI NELLE FILIPPINE

inglês italiano
of nelle

EN Attakwu, Nigeria. On September 8, 2020, seven students of East Nigeria Province made their Perpetual Vows, and two...

IT Nongmensong, India. Il 30 maggio 2020, sette candidati della Delegazione Indipendente dell'India nord-orientale hanno...

inglês italiano
september maggio
east orientale
seven sette
their il
of della

EN Respectful of craftsmanship, viticulture and terroir, the House of Krug vows to ensure its continuity for the centuries to come

IT Rispettosa della tradizione artigianale, della viticoltura e del terreno, la Maison Krug si impegna a garantire la continuità della sua attività nei secoli a venire

inglês italiano
respectful rispettosa
craftsmanship artigianale
centuries secoli
continuity continuità
the la
and e
ensure garantire
to a

EN Perpetual Profession of Vows in Cameroon

IT Professione dei voti perpetui in Camerun

inglês italiano
profession professione
cameroon camerun
in in
of dei

EN No, Factorial vows to not to sell or pass the data of your company or employees to third parties.

IT No, Fattorial assicura di non vendere o trasmettere i dati della tua azienda o dei tuoi dipendenti a terzi.

inglês italiano
data dati
employees dipendenti
or o
company azienda
sell vendere
your tua
the i
no no
not non
to a

EN In addition to the city hall, couples can now choose from a number of breathtaking outdoor venues with a view over the sea for exchanging their vows.

IT Oltre alle tradizionali sedi comunali è, finalmente, possibile scegliere tra diverse ed incantevoli location all’aperto, con una meravigliosa veduta sul mare. L'effetto WOW è in ogni caso assicurato...

inglês italiano
can possibile
choose scegliere
view veduta
sea mare
their ed
in in
venues sedi
with con
the caso
a una

EN Villa Magia is an unforgettable location to exchange your vows, with its sweeping terrace overlooking the rooftops of Positano and stunning vistas both by day and night

IT Villa Magia è perfetta per una cerimonia indimenticabile sia per gli sposi che per gli invitati: una terrazza affacciata sull'incanto di Positano, che toglie il fiato sia di giorno che di notte

inglês italiano
villa villa
unforgettable indimenticabile
terrace terrazza
positano positano
night notte
the il
day giorno
of di
an una
to per
is è

EN Do you want to exchange your vows on board a boat off the coast of Capri! With Capri Blue Boats, your dreams can com true with a small ceremony at sea to celebrate your love in a way that you'll never forget!

IT Vuoi sposarti in barca sul mare di Capri? Con Capri Blue Boats puoi esaudire il tuo desiderio e organizzare una piccola cerimonia sul mare e festeggiare in modo unico un momento così speciale!

inglês italiano
capri capri
small piccola
ceremony cerimonia
celebrate festeggiare
sea mare
a un
want vuoi
your tuo
can puoi
in in
way modo
with con

EN Say your vows in a lavish drawing room, enjoy a glass of fizz in the courtyard or an ornamental garden, and dance the night away at a reception beneath the chandeliers of a grand ballroom

IT Dite il vostro sì in uno sfarzoso salotto, godetevi un bicchiere di champagne nel cortile o in un giardino ornamentale e danzate tutta la notte durante un ricevimento sotto i lampadari di una grande sala da ballo

inglês italiano
enjoy godetevi
glass bicchiere
courtyard cortile
ornamental ornamentale
garden giardino
dance ballo
reception ricevimento
chandeliers lampadari
ballroom sala da ballo
or o
grand grande
room sala
your vostro
a un
night notte
in in
of di
the i
and e

EN Perpetual Profession of Vows in Cameroon

IT INAUGURAZIONE DELL?ISTITUTO AFRICANO DI VITA CONSACRATA, ABUJA (AICLA)

inglês italiano
of di
in dell

EN In addition to the city hall, couples can now choose from a number of breathtaking outdoor venues with a view over the sea for exchanging their vows.

IT Oltre alle tradizionali sedi comunali è, finalmente, possibile scegliere tra diverse ed incantevoli location all’aperto, con una meravigliosa veduta sul mare. L'effetto WOW è in ogni caso assicurato...

inglês italiano
can possibile
choose scegliere
view veduta
sea mare
their ed
in in
venues sedi
with con
the caso
a una

EN No wonder, since so much of the song mirrors the wedding vows, with lines like “Darling I’ll be loving you until we’re seventy” and “I fall in love with you every single day.

IT Non c'è da stupirsi dato che la maggior parte della canzone riporta i voti nuziali, con versi come "Cara, ti amerò fino a quando non avrai 70 anni" oppure "Mi ri-innamoro di te ogni singolo giorno".

inglês italiano
song canzone
the i
with con
day giorno
every ogni
single singolo
you ti
no non

EN These can be snippets from your wedding speech, your wedding vows, a quote from a famous speech or a line from your wedding song

IT Per esempio, potete inserire qualche frase del vostro discorso di nozze, dello scambio delle promesse oppure una citazione o un verso della vostra canzone

inglês italiano
wedding nozze
speech discorso
quote citazione
song canzone
or o
a un
line per
your vostra

EN Respectful of craftsmanship, viticulture and terroir, the House of Krug vows to ensure its continuity for the centuries to come

IT Rispettosa della tradizione artigianale, della viticoltura e del terreno, la Maison Krug si impegna a garantire la continuità della sua attività nei secoli a venire

inglês italiano
respectful rispettosa
craftsmanship artigianale
centuries secoli
continuity continuità
the la
and e
ensure garantire
to a

EN Netanyahu vows to 'crush' Hamas, military orders closures around Gaza

IT Israele, le immagini dell'attacco di Hamas: lanciati migliaia di razzi

inglês italiano
around di

Mostrando 21 de 21 traduções