EN Torino Summer launches the rich program of summer cultural events held all over the territory, which will allow citizens to return to participate live in the numerous cultural and entertainment events on offer outdoors and in...
"cultural offer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Torino Summer launches the rich program of summer cultural events held all over the territory, which will allow citizens to return to participate live in the numerous cultural and entertainment events on offer outdoors and in...
IT Anche per l’estate 2022 tornano a Torino i festival e le rassegne che animeranno gli spazi di aggregazione in tutte le circoscrizioni. Gli eventi, organizzati dalle associazioni del territorio, sono realizzati con il contributo della Città di...
inglês | italiano |
---|---|
torino | torino |
territory | territorio |
events | eventi |
to | a |
in | in |
outdoors | per |
of | di |
offer | sono |
and | e |
the | i |
EN Photographer reporter with more than 15 years of rich and multiple experiences, press, cultural magazines, politics, creation of OC-TV.net, multi-cultural web TV from 1998 to 2009
IT Fotografo reporter con più di 15 anni di ricche e molteplici esperienze, stampa, riviste culturali, politica, creazione di OC-TV.net, web tv multiculturale dal 1998 al 2009
inglês | italiano |
---|---|
photographer | fotografo |
reporter | reporter |
rich | ricche |
experiences | esperienze |
press | stampa |
cultural | culturali |
magazines | riviste |
politics | politica |
web | web |
tv | tv |
net | net |
of | di |
with | con |
and | e |
EN Labels such as Cultural Capital of Switzerland or University City can only be seen as an attempt to give the city, with its wealth of cultural, historical, leisure and enjoyment experiences, a single overarching name.
IT Appellativi come capitale culturale della Svizzera oppure centro universitario rappresentano solo dei tentativi di definire in modo conciso una città ricca di storia, di suggestioni culturali, di intrattenimenti e di attrazioni.
inglês | italiano |
---|---|
switzerland | svizzera |
university | universitario |
historical | storia |
experiences | attrazioni |
capital | capitale |
cultural | culturale |
city | città |
to | definire |
a | una |
as | come |
only | solo |
and | e |
EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site
IT Offerte interessanti per i tesori della natura e della cultura in Svizzera Del patrimonio mondiale dell'UNESCO fanno parte in Svizzera 11 paesaggi e beni culturali
inglês | italiano |
---|---|
treasures | tesori |
switzerland | svizzera |
offers | offerte |
cultural | culturali |
heritage | patrimonio |
the | i |
natural | natura |
and | e |
world | mondiale |
on | in |
of | del |
EN The highest concentration of clubs in Switzerland, one of the most famous shopping miles, and a plethora of cultural offerings. And all of this against a medieval background. Zurich Old Town is a cultural, social and historical melting pot.
IT La maggior densità di club della Svizzera, una delle vie commerciali più famose, un'ampia offerta culturale: il tutto immerso in uno scenario medievale. Il centro storico di Zurigo è un autentico crogiuolo culturale, sociale e storico.
inglês | italiano |
---|---|
clubs | club |
famous | famose |
shopping | commerciali |
cultural | culturale |
offerings | offerta |
medieval | medievale |
social | sociale |
switzerland | svizzera |
zurich | zurigo |
a | un |
in | in |
old | storico |
the | il |
is | è |
EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities
IT Si occupa sia della protezione del patrimonio culturale che della promozione di un’offerta culturale molteplice e di alta qualità
inglês | italiano |
---|---|
cultural | culturale |
quality | qualità |
heritage | patrimonio |
high | alta |
promote | promozione |
of | di |
and | e |
the | del |
EN MEET is a cultural innovation project with the human factor at its heart, empowering it through the creation new digital connections, geared to exploring the role of physical space in the digital world and the expressive and cultural powers of digital
IT Un progetto di innovazione culturale che mette al centro il fattore umano e lo potenzia creando nuove connessioni digitali e che mira a indagare il ruolo dello spazio fisico nel mondo digitale e le opportunità espressive e culturali del digitale
inglês | italiano |
---|---|
factor | fattore |
new | nuove |
connections | connessioni |
physical | fisico |
world | mondo |
innovation | innovazione |
project | progetto |
heart | centro |
role | ruolo |
a | un |
human | umano |
the | lo |
to | a |
space | spazio |
is | che |
cultural | culturale |
of | di |
in | mette |
EN Over the past ten years, putting on the Beijing Design Week, we maximized the potential of cultural activity by conceiving cultural agency as a form of social pact.
IT Negli ultimi dieci anni, con l’organizzazione della Beijing Design Week, abbiamo esploso la potenzialità dell’attività culturale, concependo la cultural agency come una forma di patto sociale.
inglês | italiano |
---|---|
cultural | culturale |
agency | agency |
social | sociale |
beijing | beijing |
week | week |
potential | potenzialità |
design | design |
form | forma |
the | la |
we | abbiamo |
as | come |
a | una |
ten | dieci |
of | di |
on | negli |
EN Hain was drawn to negotiation through his experiences in Asia and the Middle East, where his fascination with the complexities of cross cultural negotiation and cultural impact on behavior was born
IT Hain ha iniziato a occuparsi di negoziazione attraverso le esperienze vissute in Asia e Medio Oriente, che lo hanno indotto a sviluppare un grande interesse per le complessità delle negoziazioni interculturali e per l'impatto culturale sul comportamento
inglês | italiano |
---|---|
negotiation | negoziazione |
experiences | esperienze |
asia | asia |
cultural | culturale |
behavior | comportamento |
complexities | complessità |
east | oriente |
the | lo |
in | in |
to | a |
and | e |
EN At the Chicago Cultural Center, you’ll experience the Chicago art and music scene in a building that looks like an ornate masterpiece all on its own. The Chicago Cultural Center coalesces history, beauty, and culture into one brilliant attraction.
IT Al Chicago Cultural Center, potrai sperimentare la scena artistica e musicale di Chicago in un edificio che si presenta di suo come un capolavoro ricercato. Il Chicago Cultural Center fonde storia, bellezza e cultura in una magnifica attrazione.
inglês | italiano |
---|---|
chicago | chicago |
center | center |
scene | scena |
masterpiece | capolavoro |
attraction | attrazione |
art | artistica |
history | storia |
beauty | bellezza |
music | musicale |
a | un |
culture | cultura |
experience | sperimentare |
in | in |
and | e |
the | il |
its | di |
that | che |
EN Labels such as Cultural Capital of Switzerland or University City can only be seen as an attempt to give the city, with its wealth of cultural, historical, leisure and enjoyment experiences, a single overarching name.
IT Appellativi come capitale culturale della Svizzera oppure centro universitario rappresentano solo dei tentativi di definire in modo conciso una città ricca di storia, di suggestioni culturali, di intrattenimenti e di attrazioni.
inglês | italiano |
---|---|
switzerland | svizzera |
university | universitario |
historical | storia |
experiences | attrazioni |
capital | capitale |
cultural | culturale |
city | città |
to | definire |
a | una |
as | come |
only | solo |
and | e |
EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site
IT Offerte interessanti per i tesori della natura e della cultura in Svizzera Del patrimonio mondiale dell'UNESCO fanno parte in Svizzera 11 paesaggi e beni culturali
inglês | italiano |
---|---|
treasures | tesori |
switzerland | svizzera |
offers | offerte |
cultural | culturali |
heritage | patrimonio |
the | i |
natural | natura |
and | e |
world | mondiale |
on | in |
of | del |
EN The highest concentration of clubs in Switzerland, one of the most famous shopping miles, and a plethora of cultural offerings. And all of this against a medieval background. Zurich Old Town is a cultural, social and historical melting pot.
IT La maggior densità di club della Svizzera, una delle vie commerciali più famose, un'ampia offerta culturale: il tutto immerso in uno scenario medievale. Il centro storico di Zurigo è un autentico crogiuolo culturale, sociale e storico.
inglês | italiano |
---|---|
clubs | club |
famous | famose |
shopping | commerciali |
cultural | culturale |
offerings | offerta |
medieval | medievale |
social | sociale |
switzerland | svizzera |
zurich | zurigo |
a | un |
in | in |
old | storico |
the | il |
is | è |
EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities
IT Si occupa sia della protezione del patrimonio culturale che della promozione di un’offerta culturale molteplice e di alta qualità
inglês | italiano |
---|---|
cultural | culturale |
quality | qualità |
heritage | patrimonio |
high | alta |
promote | promozione |
of | di |
and | e |
the | del |
EN MEET is a cultural innovation project with the human factor at its heart, empowering it through the creation new digital connections, geared to exploring the role of physical space in the digital world and the expressive and cultural powers of digital
IT Un progetto di innovazione culturale che mette al centro il fattore umano e lo potenzia creando nuove connessioni digitali e che mira a indagare il ruolo dello spazio fisico nel mondo digitale e le opportunità espressive e culturali del digitale
inglês | italiano |
---|---|
factor | fattore |
new | nuove |
connections | connessioni |
physical | fisico |
world | mondo |
innovation | innovazione |
project | progetto |
heart | centro |
role | ruolo |
a | un |
human | umano |
the | lo |
to | a |
space | spazio |
is | che |
cultural | culturale |
of | di |
in | mette |
EN Over the past ten years, putting on the Beijing Design Week, we maximized the potential of cultural activity by conceiving cultural agency as a form of social pact.
IT Negli ultimi dieci anni, con l’organizzazione della Beijing Design Week, abbiamo esploso la potenzialità dell’attività culturale, concependo la cultural agency come una forma di patto sociale.
inglês | italiano |
---|---|
cultural | culturale |
agency | agency |
social | sociale |
beijing | beijing |
week | week |
potential | potenzialità |
design | design |
form | forma |
the | la |
we | abbiamo |
as | come |
a | una |
ten | dieci |
of | di |
on | negli |
EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia
IT Culturale Il meglio della Slovenia in 5 giorni Vacanze culturali in Slovenia Vacanze sul lago di Bled Vacanze sul lago di Bled 5 giorni Vacanze a Lubiana: Il meglio della Slovenia in 3 giorni Vacanza di lusso in Slovenia
inglês | italiano |
---|---|
slovenia | slovenia |
ljubljana | lubiana |
days | giorni |
in | in |
lake | lago |
luxury | lusso |
holiday | vacanze |
cultural | culturale |
of | di |
EN Cortina, one of the 13 Best of the Alps destinations, is known for its cultural events, food and wine offer and for its lifestyle.
IT Una delle due località italiane tra le 13 destinazioni del Best of the Alps, Cortina è anche Regina dell’intrattenimento culturale, mondano ed enogastronomico: tante le proposte per chi ama il benessere in montagna.
inglês | italiano |
---|---|
cortina | cortina |
cultural | culturale |
offer | proposte |
alps | montagna |
of | of |
destinations | destinazioni |
best | per |
the | italiane |
is | è |
EN Find helpful information about incoming operators that offer tour packages, luxury travels, educational & cultural tours, special accommodations, wellbeing & medical services, and more.
IT Trova informazioni utili sugli operatori Incoming che offrono pacchetti turistici, viaggi di lusso, tour educativi e culturali, alloggi speciali, benessere, servizi medici e altro ancora.
inglês | italiano |
---|---|
operators | operatori |
educational | educativi |
cultural | culturali |
accommodations | alloggi |
helpful | utili |
tour | tour |
packages | pacchetti |
special | speciali |
wellbeing | benessere |
services | servizi |
information | informazioni |
travels | viaggi |
that | che |
offer | offrono |
luxury | lusso |
and more | altro |
incoming | di |
find | e |
EN South Tyrol is famous for regularly topping the rankings for the quality of life and for its cultural offer and top leisure facilities
IT L’ Alto Adige è rinomato per l’ottima qualità della vita e per la sua ampia offerta culturale e di tempo libero
inglês | italiano |
---|---|
cultural | culturale |
leisure | tempo libero |
famous | rinomato |
life | vita |
quality | qualità |
offer | offerta |
the | la |
of | di |
is | è |
EN Bellwald lies on a beautiful and sunny spot in the Valais Alps at 1`600 meters above sea level. Active guests will be delighted with our large sport and cultural offer.
IT Bellwald si trova in una soleggiata pianura al centro del cantone Vallese a 1600 metri dal mare. Per coloro che amano lo sport e la cultura è il posto ideale.
inglês | italiano |
---|---|
sunny | soleggiata |
valais | vallese |
meters | metri |
sport | sport |
lies | si trova |
sea | mare |
the | lo |
and | è |
spot | posto |
in | in |
a | una |
EN 80 and more the agreements signed with different subjects to offer discounts on exhibitions, shopping, restaurants and tourist-cultural services: this is the Welcome Card of Cremona, the pass dedicated to those who love the town.
IT 80 e più le convenzioni per sconti su mostre, shopping, ristoranti e servizi turistico-culturali: è la Welcome Card di Cremona, il pass ideato per chi ama la città.
inglês | italiano |
---|---|
exhibitions | mostre |
shopping | shopping |
restaurants | ristoranti |
welcome | welcome |
card | card |
pass | pass |
cremona | cremona |
services | servizi |
discounts | sconti |
on | su |
the | le |
who | chi |
is | è |
EN A one of a kind combination: incredible golf courses and an extraordinary cultural, gastronomical, and natural heritage to complete the offer.
IT Una combinazione unica: campi da golf di altissimo livello tecnico accompagnati da un ricchissimo patrimonio culturale, enogastronomico e paesaggistico.
inglês | italiano |
---|---|
kind | livello |
combination | combinazione |
golf | golf |
cultural | culturale |
heritage | patrimonio |
a | un |
of | di |
and | e |
the | unica |
EN To be able to offer the highest quality of service and product everywhere and at all times, LAUFEN takes part in numerous regional and international trade fairs and adapts its solutions to the cultural requirements of the customer.
IT Per poter offrire la massima qualità di prodotti e servizi sempre e ovunque, Laufen partecipa regolarmente a numerose fiere regionali e internazionali adeguando le soluzioni alle esigenze specifiche di paesi e clienti.
inglês | italiano |
---|---|
highest | massima |
numerous | numerose |
fairs | fiere |
quality | qualità |
regional | regionali |
international | internazionali |
solutions | soluzioni |
customer | clienti |
requirements | esigenze |
everywhere | ovunque |
service | servizi |
laufen | laufen |
the | le |
product | prodotti |
of | di |
and | e |
EN A one of a kind combination: incredible golf courses and an extraordinary cultural, gastronomical, and natural heritage to complete the offer.
IT Una combinazione unica: campi da golf di altissimo livello tecnico accompagnati da un ricchissimo patrimonio culturale, enogastronomico e paesaggistico.
inglês | italiano |
---|---|
kind | livello |
combination | combinazione |
golf | golf |
cultural | culturale |
heritage | patrimonio |
a | un |
of | di |
and | e |
the | unica |
EN South Tyrol is famous for regularly topping the rankings for the quality of life and for its cultural offer and top leisure facilities
IT L’ Alto Adige è rinomato per l’ottima qualità della vita e per la sua ampia offerta culturale e di tempo libero
inglês | italiano |
---|---|
cultural | culturale |
leisure | tempo libero |
famous | rinomato |
life | vita |
quality | qualità |
offer | offerta |
the | la |
of | di |
is | è |
EN Find helpful information about incoming operators that offer tour packages, luxury travels, educational & cultural tours, special accommodations, wellbeing & medical services, and more.
IT Trova informazioni utili sugli operatori Incoming che offrono pacchetti turistici, viaggi di lusso, tour educativi e culturali, alloggi speciali, benessere, servizi medici e altro ancora.
inglês | italiano |
---|---|
operators | operatori |
educational | educativi |
cultural | culturali |
accommodations | alloggi |
helpful | utili |
tour | tour |
packages | pacchetti |
special | speciali |
wellbeing | benessere |
services | servizi |
information | informazioni |
travels | viaggi |
that | che |
offer | offrono |
luxury | lusso |
and more | altro |
incoming | di |
find | e |
EN Bellwald lies on a beautiful and sunny spot in the Valais Alps at 1`600 meters above sea level. Active guests will be delighted with our large sport and cultural offer.
IT Bellwald si trova in una soleggiata pianura al centro del cantone Vallese a 1600 metri dal mare. Per coloro che amano lo sport e la cultura è il posto ideale.
inglês | italiano |
---|---|
sunny | soleggiata |
valais | vallese |
meters | metri |
sport | sport |
lies | si trova |
sea | mare |
the | lo |
and | è |
spot | posto |
in | in |
a | una |
EN In other words, the greater number of languages you offer, the more content you’ll need to review for mistranslations and cultural nuances
IT In altre parole, maggiore è il numero di lingue offerte, maggiore sarà il numero di contenuti che dovrete revisionare per individuare eventuali errori di traduzione e sfumature culturali
inglês | italiano |
---|---|
offer | offerte |
need | dovrete |
review | revisionare |
cultural | culturali |
nuances | sfumature |
content | contenuti |
the | il |
other | altre |
in | in |
and | è |
languages | lingue |
number | numero |
of | di |
you | parole |
EN A network of supporters, to increase the permanent Collection, to protect the conservation of the works and to offer our public a quality cultural programme.
IT Abbiamo bisogno di poter contare su di una rete di sostenitori, per incrementare la collezione permanente, tutelare la conservazione delle opere e offrire e al nostro pubblico un programma culturale di qualità.
inglês | italiano |
---|---|
network | rete |
supporters | sostenitori |
increase | incrementare |
permanent | permanente |
conservation | conservazione |
public | pubblico |
cultural | culturale |
programme | programma |
quality | qualità |
collection | collezione |
a | un |
the | la |
to protect | tutelare |
to | offrire |
of | di |
and | e |
our | nostro |
EN If, like us, you have the ambition to design the contemporary cultural offer and imagine the future, discover our advanced training programme.
IT Se come noi hai l’ambizione di disegnare l’offerta culturale contemporanea e immaginare quella futura, scopri il nostro programma di alta formazione.
inglês | italiano |
---|---|
contemporary | contemporanea |
cultural | culturale |
if | se |
training | formazione |
programme | programma |
imagine | immaginare |
the | il |
the future | futura |
us | noi |
and | e |
discover | scopri |
our | nostro |
to | quella |
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
IT Il periodo per l'accettazione dell'offerta inizia il giorno successivo all'invio dell'offerta da parte del cliente e termina con la scadenza del terzo giorno successivo all'invio dell'offerta.
inglês | italiano |
---|---|
expiry | scadenza |
customer | cliente |
period | periodo |
and | e |
with | con |
for | da |
day | giorno |
the | il |
of | del |
EN This offer is only valid on products listed on Men Sale, Women Sale, Kids Sale, Bags & Tents Sale and Footwear Sale This offer cannot be combined with any other offer, discount or promotion
IT Questa offerta è valida solo per i prodotti elencati nelle sezioni: Saldi Uomo, Saldi Donna, Saldi Bambino, Saldi borse e tende e Saldi calzature Questa offerta non è cumulabile con altri sconti, offerte o promozioni in corso
inglês | italiano |
---|---|
valid | valida |
listed | elencati |
bags | borse |
tents | tende |
footwear | calzature |
other | altri |
women | donna |
or | o |
men | uomo |
kids | bambino |
sale | saldi |
products | prodotti |
only | solo |
on | in |
this | questa |
offer | offerta |
discount | sconti |
combined | con |
is | è |
EN We will contact you to discuss the terms of your job offer and a potential start date. Once your offer is agreed upon, you will receive the complete details of your job offer, as well as further instructions.
IT Ti contatteremo per discutere le condizioni dell'offerta di lavoro e proporti una data di inizio. Una volta concordate le condizioni, riceverai informazioni complete sull'offerta e ulteriori istruzioni.
inglês | italiano |
---|---|
terms | condizioni |
job | lavoro |
agreed | concordate |
complete | complete |
instructions | istruzioni |
the | le |
a | una |
date | data |
once | volta |
details | informazioni |
start | inizio |
discuss | discutere |
will | riceverai |
of | di |
to | per |
and | e |
EN Whether for its major cultural heritage, its architecture, its raw colors or its intense light, it...
IT Che si tratti del suo importante patrimonio culturale, della sua architettura, dei suoi colori grezzi o...
inglês | italiano |
---|---|
major | importante |
architecture | architettura |
cultural | culturale |
or | o |
heritage | patrimonio |
colors | colori |
for | dei |
light | si |
EN Our only profit is the cultural and political growth of an intercultural society united within the framework of multilevel democratic institutions
IT Il nostro unico profitto è la crescita culturale e politica di una società interculturale, nel quadro di istituzioni democratiche multilivello
inglês | italiano |
---|---|
profit | profitto |
cultural | culturale |
political | politica |
growth | crescita |
framework | quadro |
multilevel | multilivello |
institutions | istituzioni |
society | società |
of | di |
the | il |
is | è |
our | nostro |
EN Deep knowledge, multi-disciplinary skills and cross-cultural insight are the key features of our antitrust department.
IT Profonda conoscenza di sistemi giuridici diversi, competenze multidisciplinari e un forte grado di intuizione interculturale sono i punti di forza del nostro dipartimento antitrust
inglês | italiano |
---|---|
deep | profonda |
department | dipartimento |
skills | competenze |
are | sono |
the | i |
knowledge | conoscenza |
of | di |
and | e |
our | nostro |
EN Equality is a core cultural value at Tableau – one we’re excited to share with Salesforce
IT Per noi di Tableau, l'uguaglianza è un valore culturale fondamentale, e siamo orgogliosi di condividerlo con Salesforce
inglês | italiano |
---|---|
tableau | tableau |
cultural | culturale |
core | fondamentale |
a | un |
is | è |
value | valore |
with | con |
EN These traits, so very characteristic for those 13 classic alpine destinations, have translated into values firmly engrained in the cultural fabric of their every-day life
IT La straordinaria gioia di vivere è il nostro patrimonio da lasciare in eredità alle future generazioni
inglês | italiano |
---|---|
in | in |
of | di |
the | il |
for | da |
EN Cultural transformation with network automation at Microsoft
IT Trasformazione culturale grazie all'automazione delle reti in Microsoft
inglês | italiano |
---|---|
cultural | culturale |
transformation | trasformazione |
network | reti |
microsoft | microsoft |
at | in |
with | grazie |
EN Our immersive residency at Red Hat Open Innovation Labs brought us not only technical but also cultural benefits
IT L'esperienza dei Red Hat Open Innovation Labs ha apportato vantaggi non solo tecnici ma anche culturali
inglês | italiano |
---|---|
red | red |
hat | hat |
open | open |
innovation | innovation |
technical | tecnici |
cultural | culturali |
benefits | vantaggi |
labs | labs |
only | solo |
but | ma |
also | anche |
not | non |
at | dei |
EN Art & Culture Quiz Art Museums Art in Public Places in Zurich Design & Culture Line 4 Unknown Urban Oases Zurich’s Architecture Harald Naegeli All Cultural Offers
IT Quiz culturale Musei d'arte Arte negli spazi pubblici La 4: la linea del design e della cultura Tesori nascosti L’architettura di Zurigo Harald Naegeli Tutte le offerte culturali
inglês | italiano |
---|---|
quiz | quiz |
museums | musei |
public | pubblici |
zurich | zurigo |
line | linea |
offers | offerte |
places | spazi |
culture | cultura |
design | design |
art | arte |
cultural | culturale |
all | di |
EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me
IT Penso che la forma culturale sia molto importante, che l'azienda abbia una sua cultura, che non ci si allontani dal fatto che io ne faccia parte, ma la gente certamente porta le cose in tavola e le aggiunge e la cultura non riguarda solo me
inglês | italiano |
---|---|
important | importante |
table | tavola |
add | aggiunge |
me | me |
i think | penso |
i | io |
cultural | culturale |
culture | cultura |
people | gente |
but | ma |
very | molto |
and | e |
just | solo |
the | le |
no | non |
of | sua |
is | sia |
part | parte |
EN The landscape and cultural heritage which FAI protects and promotes represents an asset that has no parallel in the world, as well as a fundamental resource for investment to revive, develop and promote our Country.
IT Il patrimonio paesaggistico e culturale, che il FAI salvaguarda e promuove, rappresenta un capitale unico al mondo e la risorsa fondamentale su cui investire per far rinascere, sviluppare e valorizzare il nostro Paese.
inglês | italiano |
---|---|
represents | rappresenta |
world | mondo |
investment | investire |
develop | sviluppare |
country | paese |
cultural | culturale |
promotes | promuove |
heritage | patrimonio |
resource | risorsa |
a | un |
and | e |
the | il |
our | nostro |
that | che |
EN From cultural and culinary to extended stays and family breaks, The Savoy’s exclusive 5-star offers are not to be missed.
IT Dai soggiorni culturali e culinari, ai soggiorni prolungati e alle vacanze in famiglia, le esclusive offerte a 5 stelle del Savoy sono assolutamente imperdibili.
inglês | italiano |
---|---|
cultural | culturali |
culinary | culinari |
stays | soggiorni |
star | stelle |
exclusive | esclusive |
offers | offerte |
are | sono |
the | le |
family | famiglia |
and | e |
to | a |
from | in |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Brad Pitt, Angelina Jolie, Nb, Cultural and Art, Cinema, Festival, American Film (Deauville) August, Retrospective, Actor, Actress
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Brad Pitt, Angelina Jolie, Nb, Cultura e Arte, Cinema, Festival, American Film (Deauville) Agosto, Retrospettiva, Attore, Attrice
inglês | italiano |
---|---|
festival | festival |
american | american |
august | agosto |
retrospective | retrospettiva |
brad | brad |
actress | attrice |
actor | attore |
keywords | parole chiave |
and | e |
film | film |
to | per |
cinema | cinema |
describe | descrivere |
cultural | cultura |
art | arte |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Anne Hathaway, Nb, Cultural and Art, Cinema, Festival, American Film (Deauville) August, Retrospective, Actress
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Anne Hathaway, Nb, Cultura e Arte, Cinema, Festival, American Film (Deauville) Agosto, Retrospettiva, Attrice
inglês | italiano |
---|---|
festival | festival |
american | american |
august | agosto |
retrospective | retrospettiva |
actress | attrice |
anne | anne |
keywords | parole chiave |
and | e |
film | film |
to | per |
cinema | cinema |
describe | descrivere |
cultural | cultura |
art | arte |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Danny Glover, Nb, Cultural and Art, Cinema, Festival, American Film (Deauville) August, Retrospective, Actor
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Danny Glover, Nb, Cultura e Arte, Cinema, Festival, American Film (Deauville) Agosto, Retrospettiva, Attore
inglês | italiano |
---|---|
danny | danny |
festival | festival |
american | american |
august | agosto |
retrospective | retrospettiva |
actor | attore |
keywords | parole chiave |
and | e |
film | film |
to | per |
cinema | cinema |
describe | descrivere |
cultural | cultura |
art | arte |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Salma Hayek, Nb, Cultural and Art, Cinema, Festival, American Film (Deauville) August, Retrospective, Actress
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Salma Hayek, Nb, Cultura e Arte, Cinema, Festival, American Film (Deauville) Agosto, Retrospettiva, Attrice
inglês | italiano |
---|---|
festival | festival |
american | american |
august | agosto |
retrospective | retrospettiva |
actress | attrice |
keywords | parole chiave |
and | e |
film | film |
to | per |
cinema | cinema |
describe | descrivere |
cultural | cultura |
art | arte |
EN Further, I wish to elevate my sitters both as women, in their cultural significance and role in society, and individuals, with their personal markers of strength, assertiveness, sensuality, and playfulness.
IT Inoltre, desidero elevare le mie sedute sia come donne, nel loro significato culturale e ruolo nella società, sia come individui, con i loro marcatori personali di forza, assertività, sensualità e giocosità.
inglês | italiano |
---|---|
elevate | elevare |
cultural | culturale |
role | ruolo |
markers | marcatori |
strength | forza |
society | società |
sensuality | sensualità |
women | donne |
individuals | individui |
personal | personali |
of | di |
to | nella |
i | mie |
as | come |
with | con |
significance | significato |
in | nel |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções