Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "crease patterns" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crease patterns" de inglês para italiano

Traduções de crease patterns

"crease patterns" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

patterns a ad agli ai al alcuni all alla alle altro anche avere base che ciò come con cosa crea creare cui da dal dalle degli dei del dell della delle design di e esempio essere forme gli grazie ha hanno il il tuo immagini in in cui la lavoro le loro ma moda modelli modo molto motivi nei nel nell nella non nostro o ogni pattern per per il più quali questi questo schemi se senza si sia sito solo sono su sui sulla tecnologia tendenze ti tipo tra tutti tutti gli tutti i tutto un una uno è

Tradução de inglês para italiano de crease patterns

inglês
italiano

EN The CTT2 is a universally applicable crease tool. Accommodates a wide range of crease wheels for folding carton, polypropylene, twin wall sheets, etc.

IT Il CTT2 è un utensile di cordonatura universale. È disponibile un'ampia scelta di rotelle per la cordonatura di cartoni di grande spessore, PP o pennelli alveolari.

inglês italiano
tool utensile
wide grande
range scelta
wheels rotelle
a un
applicable di
is è
the il

EN The CTT2 is a universally applicable crease tool. Accommodates a wide range of crease wheels for folding carton, polypropylene, twin wall sheets, etc.

IT Il CTT2 è un utensile di cordonatura universale. È disponibile un'ampia scelta di rotelle per la cordonatura di cartoni di grande spessore, PP o pennelli alveolari.

inglês italiano
tool utensile
wide grande
range scelta
wheels rotelle
a un
applicable di
is è
the il

EN Create a unique origami-inspired lampshade by learning various paper-folding techniques and crease patterns

IT Impara le diverse tecniche per piegare la carta e crea un paralume ispirato all'arte degli origami

inglês italiano
techniques tecniche
paper carta
inspired ispirato
a un
by degli
learning per

EN Create a unique origami-inspired lampshade by learning various paper-folding techniques and crease patterns

IT Impara le tecniche base della sugar art per modellare figure ricche di espressività e movimento

inglês italiano
techniques tecniche
learning per

EN The tool accommodates crease wheels with a diameter of 61 mm/2.4 in and a width of 20 mm/.8 in

IT Vengono usate rotelle per cordonatura da 61 mm di diametro e 20 mm di larghezza

inglês italiano
wheels rotelle
diameter diametro
mm mm
width larghezza
of di
and e
a per

EN The crease wheels simply snap into the holder, making them very easy to insert and replace.

IT L'alloggiamento della rotella per cordonatura è dotato di un sistema a scatto per consentire un facile montaggio delle rotelle per cordonatura.

inglês italiano
wheels rotelle
easy facile
simply un
and è
into di
to a

EN Accommodates crease wheels with a diameter of 90 mm/3.5 in and a width of 28 mm/1.1 in

IT Vengono usate rotelle per cordonatura da 90 mm di diametro e 28 mm di larghezza

inglês italiano
wheels rotelle
diameter diametro
mm mm
width larghezza
of di
and e
a per

EN 1) Fold all side panels at the crease lines.

IT 1. Piegare tutte le pareti laterali all?altezza delle linee di piegatura

inglês italiano
side laterali
the le
lines linee

EN Use to gently pat the eyeshadow into the crease of the eye and close to the lashes.

IT Usa per picchiettare delicatamente l’ombretto nell’incavo della palpebra e vicino alla rima infraciliare.

inglês italiano
gently delicatamente
and e
to per

EN Give colour to your eyes with the Perfect Mono Eyeshadow as a base on the eyelid, the crease and the outer corners.

IT Dona colore ai tuoi occhi con Perfect Mono Eyeshadow, da stendere su tutta la palpebra e sugli angoli esterni.

inglês italiano
eyes occhi
mono mono
corners angoli
perfect perfect
on su
give dona
and e
the la
colour colore
to sugli
your tuoi
with con

EN Evening Intensity For a dramatic look, apply the Kohl Pencil all over the lid. Using the blending brush, soften into a deep shadow up to the crease. Vamp up glamour by using a Smooth Eye Colour Quad or Duo to add instant shimmer.

IT Per un tocco chic intenso Usa la tonalità Peacock per definire e illuminare gli occhi in modo da ottenere un look vibrante e attuale.

inglês italiano
deep intenso
a un
eye occhi
to the usa
the la
to definire
into e
for da

EN Patrizia Pepe has reinterpreted them with washes and customized details for a crease-free style.

IT Patrizia Pepe li interpreta con lavaggi e dettagli personalizzati, per uno stile senza pieghe.

inglês italiano
patrizia patrizia
customized personalizzati
details dettagli
style stile
them li
a uno
with con
and e
for per

EN The tool accommodates crease wheels with a diameter of 61 mm/2.4 in and a width of 20 mm/.8 in

IT Vengono usate rotelle per cordonatura da 61 mm di diametro e 20 mm di larghezza

inglês italiano
wheels rotelle
diameter diametro
mm mm
width larghezza
of di
and e
a per

EN The crease wheels simply snap into the holder, making them very easy to insert and replace.

IT L'alloggiamento della rotella per cordonatura è dotato di un sistema a scatto per consentire un facile montaggio delle rotelle per cordonatura.

inglês italiano
wheels rotelle
easy facile
simply un
and è
into di
to a

EN Accommodates crease wheels with a diameter of 90 mm/3.5 in and a width of 28 mm/1.1 in

IT Vengono usate rotelle per cordonatura da 90 mm di diametro e 28 mm di larghezza

inglês italiano
wheels rotelle
diameter diametro
mm mm
width larghezza
of di
and e
a per

EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Your grids and patterns are evenly spaced and can be adjusted in an instant using a dedicated handle.

IT Modelli rapidi e simmetrici: crea, da oggetti ed elementi, modelli verticali e orizzontali con un solo click. Le distanze nel modello sono perfettamente identiche e possono essere regolate in pochissimo tempo grazie all'apposita maniglia.

inglês italiano
quick rapidi
vertical verticali
horizontal orizzontali
click click
handle maniglia
are sono
objects oggetti
a un
from da
elements elementi
be essere
in in
can possono
just solo

EN We naturally seek patterns, and if patterns are random or don’t make sense, it’s very difficult to understand what the visualisation conveys.

IT Per noi è istintivo cercare degli schemi, ma se sono casuali o non hanno senso, è molto difficile capire qual è il messaggio della visualizzazione.

inglês italiano
seek cercare
patterns schemi
random casuali
sense senso
difficult difficile
if se
or o
and è
are sono
we noi
dont non
the il
what qual
very molto
to degli
understand capire

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/design-patterns-art">Design Patterns Art Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>

inglês italiano
https https
gt gt
patterns a
by di
design illustrazione
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN Understanding patterns of consumer behaviour, including visitation patterns, can give retailers a competitive advantage by enabling a data-driven approach to forecasting and planning.

IT Comprendere i modelli comportamentali dei consumatori, compresi quelli relativi alle visite, può offrire un vantaggio competitivo ai rivenditori, i quali possono adottare un approccio alla previsione e alla pianificazione basato sui dati.

inglês italiano
consumer consumatori
retailers rivenditori
competitive competitivo
advantage vantaggio
approach approccio
a un
forecasting previsione
planning pianificazione
data dati
can può
including compresi
give ai
to offrire
and e
of dei

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together. 

IT IBlock Patterns sono gruppi di blocchi che creano layout complessi predefiniti per il tuo sito web. Fondamentalmente, i Block Patterns estendono la funzionalità di raggruppare i blocchi insieme.

inglês italiano
predefined predefiniti
complex complessi
functionality funzionalità
groups gruppi
layouts layout
are sono
your tuo
blocks blocchi
block block
website sito
the i
that che
of di

EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.

IT Ci sono 3 diversi modelli sub-cardioidei e 3 diversi modelli super-cardioidei.

inglês italiano
different diversi
patterns modelli
are sono
and e

EN The software places the patterns ensuring the least amount of fabric is used to create the programmed patterns, then calculates the most efficient path the cutting tool should follow to ensure the job is completed in the least amount of time.

IT Il software posiziona le sagome da tagliare in modo da utilizzare la minor quantità di tessuto possibile e calcola il percorso più efficiente da far seguire all’utensile in modo da ridurre al minimo i tempi delle operazioni di taglio.

inglês italiano
least minimo
fabric tessuto
calculates calcola
should possibile
follow seguire
time tempi
software software
create e
amount quantità
used utilizzare
efficient efficiente
cutting taglio
of di
is far
in in
path percorso
the i

EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.

IT Ci sono 3 diversi modelli sub-cardioidei e 3 diversi modelli super-cardioidei.

inglês italiano
different diversi
patterns modelli
are sono
and e

EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Your grids and patterns are evenly spaced and can be adjusted in an instant using a dedicated handle.

IT Modelli rapidi e simmetrici: crea, da oggetti ed elementi, modelli verticali e orizzontali con un solo click. Le distanze nel modello sono perfettamente identiche e possono essere regolate in pochissimo tempo grazie all'apposita maniglia.

inglês italiano
quick rapidi
vertical verticali
horizontal orizzontali
click click
handle maniglia
are sono
objects oggetti
a un
from da
elements elementi
be essere
in in
can possono
just solo

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.

IT I modelli di blocco sono gruppi di blocchi che creano layout complessi predefiniti per il tuo sito web. In pratica, i modelli di blocco estendono la funzionalità di raggruppamento dei blocchi.

inglês italiano
predefined predefiniti
complex complessi
functionality funzionalità
groups gruppi
layouts layout
grouping raggruppamento
are sono
patterns modelli
your tuo
blocks blocchi
block blocco
website sito
the i
that che

EN Cloudflare’s built-in analytics give you deeper insights into your traffic patterns, threats observed (and blocked), and much more right from the dashboard or via the Cloudflare GraphQL API

IT L'analisi integrata di Cloudflare offre informazioni più approfondite sui modelli di traffico, le minacce osservate (e bloccate) e molto altro direttamente dal dashboard o tramite l'API GraphQL di Cloudflare

inglês italiano
give offre
insights informazioni
traffic traffico
patterns modelli
threats minacce
blocked bloccate
dashboard dashboard
graphql graphql
right direttamente
or o
much molto
cloudflare cloudflare
the le
built integrata
from dal
and e
in sui

EN Building and managing a patchwork of legacy enterprise connectivity architectures and networking hardware is untenable for today’s evolving traffic patterns.

IT Creare e gestire un mosaico di architetture di connettività aziendale di tipo legacy e dispositivi di rete è insostenibile per i modelli di traffico in continua evoluzione di oggi.

inglês italiano
legacy legacy
architectures architetture
hardware dispositivi
evolving evoluzione
traffic traffico
a un
enterprise aziendale
connectivity connettività
managing gestire
networking rete
of di
is è

EN Understand broad patterns as well as drill down to individual events.

IT Puoi notare e capire gli andamenti generali, e scendere più in dettaglio fino a isolare i singoli eventi.

inglês italiano
events eventi
understand capire
individual singoli
to a

EN Discover patterns in keyword usage: Then adjust your marketing efforts accordingly.

IT Scoprire le tendenze nell'uso delle parole chiave, modificando la tua strategia di marketing di conseguenza.

inglês italiano
discover scoprire
marketing marketing
keyword parole chiave
your tua
in delle
accordingly conseguenza

EN Listening gives you a window into the candid thoughts and feelings of an audience in aggregate to illuminate trends, uncover patterns and gauge emotional response around any topic.

IT L'ascolto è una finestra sui pensieri e i sentimenti di un pubblico aggregato per rivelare tendenze, scoprire modelli e misurare la risposta emotiva su un qualsiasi argomento.

inglês italiano
window finestra
thoughts pensieri
feelings sentimenti
audience pubblico
aggregate aggregato
uncover scoprire
emotional emotiva
topic argomento
trends tendenze
a un
and è
to sui
the i
response risposta
any qualsiasi
of di

EN Access an overview of your inbound and outbound tagged messages to easily analyze volume, performance patterns and campaign effectiveness.

IT Accedi a una panoramica dei messaggi con tag in entrata e in uscita per analizzare facilmente il volume, il rendimento e l'efficacia della campagna.

inglês italiano
overview panoramica
easily facilmente
analyze analizzare
volume volume
performance rendimento
campaign campagna
messages messaggi
inbound in entrata
outbound in uscita
and e
access accedi
of dei
to a

EN However, if one analyses big data the right way, interesting patterns and conclusions can be induced

IT Tuttavia con i metodi giusti è possibile elaborare i big data, è possibile identificare una serie di “pattern” (schemi o modelli generali di comportamento) e trarre conclusioni interessanti

inglês italiano
big big
data data
right giusti
interesting interessanti
conclusions conclusioni
can possibile
patterns modelli
however tuttavia
and e
way di

EN Moreover, as we?ve already briefly touched upon, big data can be used to detect patterns

IT Inoltre, come abbiamo già brevemente accennato, i big data possono essere utilizzati per ricavare dei pattern

inglês italiano
briefly brevemente
big big
data data
used utilizzati
patterns pattern
we abbiamo
already già
be essere
can possono
to dei
as come

EN Easily sort backlinks by type — text/image/form/frame, or follow/nofollow/sitewide — to dissect backlink strategy patterns of your rivals.

IT Ordina facilmente i backlink per tipo (testo/immagine/modulo/frame, o follow/nofollow/sitewide) per scovare i pattern nella strategia di backlink dei tuoi rivali.

inglês italiano
easily facilmente
image immagine
form modulo
frame frame
or o
follow follow
nofollow nofollow
patterns pattern
strategy strategia
rivals rivali
sort ordina
type tipo
text testo
your tuoi
backlink backlink
to nella

EN The "Outgoing Links" section gives you an idea of a target website's linking patterns.

IT La sezione "Link in uscita" ti dà un’idea dei modelli di collegamento di un sito web obiettivo.

inglês italiano
target obiettivo
links link
outgoing in uscita
a un
linking collegamento
the la
section sezione
websites web

EN Here, you’ll learn some common chord accompaniment patterns and how to use them to create your own song accompaniments for different styles of music.

IT Qui, vedrai alcuni modelli di accompagnamento degli accordi e come utilizzarli per creare il tuo accompagnamento personale per diversi generi musicali.

inglês italiano
accompaniment accompagnamento
use them utilizzarli
different diversi
your tuo
here qui
patterns modelli
music musicali
of di
to degli

EN One of the stand-out features of the Yeti is the ability to change polar patterns.

IT Una delle caratteristiche distintive dello Yeti è la capacità di cambiare gli schemi polari.

inglês italiano
yeti yeti
polar polari
features caratteristiche
is è
ability capacità
the la
of di

EN Blue uses a proprietary tri-capsule microphone array that allows you to switch between 4 different polar patterns, customizing how the Yeti picks up sound.

IT Blue utilizza un array di microfoni proprietario a tre capsule che permette di passare tra 4 diversi modelli polari, personalizzando il modo in cui lo Yeti raccoglie il suono.

inglês italiano
uses utilizza
proprietary proprietario
array array
allows permette
polar polari
customizing personalizzando
yeti yeti
a un
microphone microfoni
sound suono
the lo
to a
that che
different diversi

EN Blue Sherpa is free desktop software that lets you update any of their USB mics, control settings such as gain and pickup patterns.

IT Blue Sherpa è un software desktop gratuito che consente di aggiornare qualsiasi loro microfoni USB, le impostazioni di controllo come il guadagno e i modelli di pickup.

inglês italiano
free gratuito
desktop desktop
software software
lets consente
update aggiornare
usb usb
mics microfoni
gain guadagno
control controllo
settings impostazioni
as come
any qualsiasi
blue blue
of di
patterns un
that che
is è

EN If you don?t see yourself using the different pickup patterns, there are better choices for a USB microphone to stream or record.

IT Se non vi vedete utilizzare i diversi modelli di pickup, ci sono scelte migliori per un microfono USB per lo streaming o la registrazione.

inglês italiano
better migliori
usb usb
microphone microfono
stream streaming
if se
choices scelte
a un
or o
don non
are sono
using utilizzare
the lo
to registrazione
different diversi
for di

EN It is smaller and lighter than the Yeti, which makes it more compatible with different mic stands and boom arms. If you don?t need the additional pickup patterns, the AT2020USB PLUS is a better choice.

IT È più piccolo e più leggero dello Yeti, il che lo rende più compatibile con diversi supporti per microfono e bracci del braccio. Se non avete bisogno di modelli di pickup aggiuntivi, l'AT2020USB PLUS è una scelta migliore.

inglês italiano
lighter più leggero
yeti yeti
makes rende
mic microfono
stands supporti
arms braccio
if se
choice scelta
don non
need bisogno
better migliore
the lo
a una
different diversi
smaller più piccolo
compatible compatibile
at per
with con
additional di
is è

EN You?ll find handheld interview microphones with different pickup patterns, usually omnidirectional and cardioid

IT Troverete microfoni per interviste a mano con diversi modelli di pickup, di solito omnidirezionali e cardioidi

inglês italiano
handheld mano
interview interviste
microphones microfoni
omnidirectional omnidirezionali
different diversi
with con
find e
patterns modelli

EN Another cool thing about this mic is that you can change the mic capsule to have different pickup patterns. Besides the hypercardioid capsule, you can also get a cardioid and omnidirectional.

IT Un'altra cosa bella di questo microfono è che si può cambiare la capsula del microfono per avere diversi modelli di pickup. Oltre alla capsula ipercardioide, si può anche ottenere un cardioide e omnidirezionale.

inglês italiano
mic microfono
change cambiare
capsule capsula
cardioid cardioide
omnidirectional omnidirezionale
a un
can può
get ottenere
the la
different diversi
also anche
this questo
is è

EN Choose from 4 different pickup patterns

IT Scegliete tra 4 diversi modelli di pickup

inglês italiano
choose scegliete
different diversi
patterns modelli
from di

EN There are 3 condenser mic capsules, allowing you to choose from 4 different pickup patterns

IT Ci sono 3 capsule microfoniche a condensatore, che consentono di scegliere tra 4 diversi modelli di pickup

inglês italiano
condenser condensatore
capsules capsule
allowing consentono
are sono
to a
different diversi
choose scegliere
patterns modelli

EN You have the option to change to 3 other pickup patterns depending on your needs:

IT Avete la possibilità di passare ad altri 3 modelli di prelievo a seconda delle vostre esigenze:

inglês italiano
needs esigenze
option possibilità
depending seconda
other altri
the la
to a
your vostre
you have avete
patterns modelli

EN Unlock better business outcomes through a templated library of UX / UI patterns and components for building enterprise applications.

IT Favorisci il raggiungimento di migliori risultati di business grazie a una libreria strutturata di schemi per esperienza e interfaccia e di componenti per progettare le applicazioni aziendali.

inglês italiano
better migliori
outcomes risultati
library libreria
components componenti
building progettare
applications applicazioni
a una
business business
of di
enterprise aziendali
and e

EN With some solutions, “real time” means “soon.” That’s not fast enough. Pega connects to streaming data, tracks meaningful patterns, finds insights, and delivers the best prescriptive actions in less than one second.

IT In alcune soluzioni, "tempo reale" significa "presto". Ma presto non è abbastanza veloce. Pega si collega a dati in streaming, tiene traccia delle tendenze significative, trova informazioni e offre le migliori azioni da eseguire in meno di un secondo.

inglês italiano
solutions soluzioni
pega pega
connects collega
streaming streaming
tracks traccia
patterns tendenze
meaningful significative
less meno
time tempo
soon presto
fast veloce
enough abbastanza
actions azioni
the le
some alcune
real reale
not non
data dati
and e
delivers offre
best migliori
means significa
one un
in in

EN Similar browsing patterns of others.

IT Modelli di navigazione simili a quelli di altri utenti.

inglês italiano
similar simili
browsing navigazione
of di
others altri
patterns modelli

EN Luckily for you, we have an entire Data Science team dedicated to helping Zendesk customers unlock the patterns and insights to make it happen.

IT Fortunatamente, abbiamo un intero team di esperti dedicato ad aiutare i clienti di Zendesk a realizzare questo obiettivo.

inglês italiano
luckily fortunatamente
helping aiutare
zendesk zendesk
team team
the i
we abbiamo
an un
dedicated dedicato
to a
customers clienti
entire intero

Mostrando 50 de 50 traduções