EN Today, Benefit is in over 55 countries with 3,267 BrowBar Beauty Lounges around the world, dedicated to providing that same fresh spirit of beauty services
"countries with browbar" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Today, Benefit is in over 55 countries with 3,267 BrowBar Beauty Lounges around the world, dedicated to providing that same fresh spirit of beauty services
IT Oggi il brand è presente in più di 55 Paesi con 3.267 Brow Bar Beauty Lounge in tutto il mondo, impegnandosi a fornire servizi di bellezza con passione inesauribile
inglês | italiano |
---|---|
countries | paesi |
services | servizi |
is | è |
today | oggi |
world | mondo |
the | il |
in | in |
beauty | bellezza |
that | presente |
to | a |
of | di |
EN Today, Benefit is in over 55 countries with 3,267 BrowBar Beauty Lounges around the world, dedicated to providing that same fresh spirit of beauty services
IT Oggi il brand è presente in più di 55 Paesi con 3.267 Brow Bar Beauty Lounge in tutto il mondo, impegnandosi a fornire servizi di bellezza con passione inesauribile
inglês | italiano |
---|---|
countries | paesi |
services | servizi |
is | è |
today | oggi |
world | mondo |
the | il |
in | in |
beauty | bellezza |
that | presente |
to | a |
of | di |
EN Online gambling can be difficult in some countries. There are countries that place restrictions on which gambling websites can be accessed. Some countries have even banned online gambling altogether.
IT Giocare d?azzardo online può essere complicato in alcune parti del mondo. Esistono paesi che impongono restrizioni di accesso ai casinò online e ai siti di scommesse. In alcuni paesi, il gioco d?azzardo online è addirittura vietato.
inglês | italiano |
---|---|
countries | paesi |
restrictions | restrizioni |
accessed | accesso |
banned | vietato |
online | online |
websites | siti |
can | può |
in | in |
be | essere |
are | esistono |
gambling | il gioco |
that | che |
EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries. However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).
IT Poiché l?uso di 123Movies non è consentito in molti paesi, raccomandiamo di non usarlo in questi paesi. Tuttavia esistono anche diversi paesi dove è consentito utilizzare tale servizio di streaming (anche se solo per uso personale).
inglês | italiano |
---|---|
allowed | consentito |
countries | paesi |
streaming | streaming |
service | servizio |
if | se |
is | è |
use | usarlo |
use of | uso |
to use | utilizzare |
are | esistono |
in | in |
of | di |
not | non |
also | anche |
where | dove |
EN This is because some countries have several national languages, and many countries can use the same language. Sometimes, flags can confuse users, unless you target countries with only one possible language.
IT Questo perché alcuni Paesi hanno diverse lingue nazionali e molti Paesi possono usare la stessa lingua. A volte le bandiere possono confondere gli utenti, a meno che non ci si rivolga a Paesi con una sola lingua possibile.
inglês | italiano |
---|---|
flags | bandiere |
unless | a meno che |
countries | paesi |
national | nazionali |
users | utenti |
possible | possibile |
some | alcuni |
many | molti |
sometimes | a volte |
language | lingua |
the | le |
this | questo |
languages | lingue |
can | possono |
several | diverse |
and | e |
EN Since then, the disease has spread to other EU countries and neighbouring non-EU countries, and there have been outbreaks in Asia, Oceania and some American countries in recent years.
IT Da allora la malattia si è diffusa ad altri Paesi dell'UE e ai Paesi terzi confinanti e negli ultimi anni si sono verificati focolai anche in Asia, Oceania e in alcuni Paesi americani.
inglês | italiano |
---|---|
countries | paesi |
asia | asia |
oceania | oceania |
american | americani |
years | anni |
disease | malattia |
recent | ultimi |
other | altri |
and | è |
has | e |
in | in |
the | la |
to | negli |
some | alcuni |
EN Thousands of servers in over 90 countries, with multiple locations in many of those countries.
IT Migliaia di server in oltre 90 paesi, con più sedi in molti di questi paesi.
inglês | italiano |
---|---|
countries | paesi |
locations | sedi |
servers | server |
many | molti |
in | in |
thousands | migliaia |
of | di |
with | con |
EN In addition to censorship on social media, countries also block specific websites. These countries deny citizens access to specific websites. Not only citizens are affected by this, travelers can also be affected by this censorship.
IT Oltre a censurare i social media, questi paesi bloccano anche siti web specifici. Tale tipo di censura non colpisce solo i cittadini, ma può essere applicata anche i viaggiatori.
inglês | italiano |
---|---|
censorship | censura |
countries | paesi |
citizens | cittadini |
can | può |
to | a |
media | media |
not | non |
only | solo |
travelers | viaggiatori |
be | essere |
social | social |
in | oltre |
also | anche |
this | tale |
EN To impose a certain set of morals onto the citizens of their countries these countries use censorship.
IT In definitiva, tali paesi ricorrono alla censura per imporre un certo tipo di morale ai loro cittadini.
inglês | italiano |
---|---|
citizens | cittadini |
countries | paesi |
censorship | censura |
a | un |
of | di |
EN Other countries are investigating the app because of similar concerns. TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.
IT Altri paesi stanno indagando sull?app per preoccupazioni simili. TikTok è anche sottoposto a censura in alcune parti del mondo, a causa dei video che promuovono ideologie e modi di vita che vanno contro le normative di quei paesi.
inglês | italiano |
---|---|
countries | paesi |
concerns | preoccupazioni |
tiktok | tiktok |
videos | video |
promote | promuovono |
regulations | normative |
parts | parti |
ways | modi |
app | app |
world | mondo |
other | altri |
life | vita |
the | le |
are | stanno |
in | in |
similar | simili |
also | anche |
is | è |
EN In most countries the use of a VPN is completely legal. In some countries with very authoritarian governments, however, such as Russia, China, and Iran, the use of a VPN isn?t permitted.
IT Nella maggior parte dei paesi, l’utilizzo di una VPN è completamente legale. D’altro canto, in altri paesi con governi molto autoritari, come Russia, Cina e Iran, l’utilizzo di una VPN non è consentito.
inglês | italiano |
---|---|
vpn | vpn |
legal | legale |
governments | governi |
iran | iran |
permitted | consentito |
countries | paesi |
completely | completamente |
very | molto |
russia | russia |
china | cina |
in | in |
as | come |
a | una |
the | nella |
with | con |
is | è |
EN Not only do countries have different rules when it comes to streaming, but countries also differ in what consequences there are for breaking those rules
IT Non solo nei vari paesi vigono regole diverse per quanto riguarda lo streaming, ma sono diverse anche le conseguenze per la violazione delle regole
inglês | italiano |
---|---|
countries | paesi |
rules | regole |
streaming | streaming |
consequences | conseguenze |
are | sono |
different | diverse |
but | ma |
not | non |
only | solo |
also | anche |
EN If you are targeting several countries at once, it is possible to choose a domain extension of first national level for each of the target countries, which will allow you to enhance the local aspect of your activities.
IT Se il suo target sono più paesi contemporaneamente, è possibile scegliere un'estensione di dominio di primo livello nazionale per ciascuno dei paesi target, il che le permetterà di potenziare l'aspetto locale delle sue attività.
inglês | italiano |
---|---|
level | livello |
enhance | potenziare |
if | se |
countries | paesi |
national | nazionale |
local | locale |
is | è |
possible | possibile |
activities | attività |
are | sono |
choose | scegliere |
domain | dominio |
allow | permetterà |
the | le |
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
IT Il riutilizzo nei paesi in via di sviluppo è di solito più efficace del riciclaggio domestico: non c'è molto mercato per i vecchi monitor a tubo catodico negli USA, ad esempio, ma sono riutilizzati in altri Paesi.
inglês | italiano |
---|---|
reuse | riutilizzo |
countries | paesi |
developing | sviluppo |
recycling | riciclaggio |
domestic | domestico |
market | mercato |
old | vecchi |
monitors | monitor |
tube | tubo |
reused | riutilizzati |
usually | solito |
but | ma |
effective | efficace |
is | è |
are | sono |
other | altri |
us | usa |
example | esempio |
the | i |
not | non |
more | più |
much | molto |
of | di |
EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.
IT Sì, supportiamo le notifiche SMS verso tutti i paesi e quelle vocali verso più di 170 paesi. Per visualizzare l'elenco completo dei paesi supportati, fai clic qui.
inglês | italiano |
---|---|
sms | sms |
notifications | notifiche |
countries | paesi |
click | clic |
we support | supportiamo |
full | completo |
here | qui |
list | per |
and | e |
supported | supportati |
the | i |
EN Since then we have been steadily expanding our coverage to include domestic leagues from over 40 countries as well as domestic cup, super cup and youth leagues from top European countries
IT Sin da quel momento, stiamo costantemente espandendo la nostra copertura, al fine di includere i campionati nazionali di oltre 40 Paesi, oltre alle coppe nazionali, le supercoppe e i campionati giovanili delle principali nazioni europee
inglês | italiano |
---|---|
steadily | costantemente |
domestic | nazionali |
european | europee |
well | momento |
countries | paesi |
from | da |
coverage | copertura |
our | nostra |
include | includere |
we | stiamo |
since | di |
been | la |
and | e |
EN We are adding additional countries and competitions on a regular basis, and you can receive an e-mail when new countries and features launch.
IT Aggiungeremo regolarmente nuovi Paesi e competizioni e potrai ricevere un'e-mail quando provvederemo al lancio di nuovi Paesi e funzionalità..
inglês | italiano |
---|---|
countries | paesi |
competitions | competizioni |
regular | regolarmente |
receive | ricevere |
new | nuovi |
features | funzionalità |
launch | lancio |
when | quando |
you can | potrai |
additional | di |
and | e |
EN FREEDOME VPN is available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.
IT FREEDOME VPN è disponibile in tutto il mondo, ad eccezione di alcuni Paesi in Medio Oriente e della Cina. Consulta l’elenco completo dei Paesi in cui è disponibile FREEDOME.
inglês | italiano |
---|---|
vpn | vpn |
exception | eccezione |
freedome | freedome |
countries | paesi |
china | cina |
full | completo |
east | oriente |
see | consulta |
the | il |
globally | mondo |
is | è |
available | disponibile |
EN The personal data of the interested party are stored in computer and telematic archives located in countries where the GDPR is applied (EU countries).
IT I dati personali dell’Interessato sono conservati in archivi informatici e telematici situati in paesi nei quali è applicato il GDPR (paesi UE).
inglês | italiano |
---|---|
located | situati |
countries | paesi |
gdpr | gdpr |
applied | applicato |
eu | ue |
data | dati |
archives | archivi |
are | sono |
personal | personali |
in | in |
the | i |
of | nei |
is | è |
EN We have both lived, worked and studied in several European countries (including: Denmark, Holland, France, Portugal and Italy), so we have a natural curiosity towards other countries and cultures.
IT Abbiamo entrambi vissuto, lavorato e studiato in diversi paesi europei (tra cui: Danimarca, Olanda, Francia, Portogallo e Italia), quindi abbiamo una naturale curiosità verso altri paesi e culture.
inglês | italiano |
---|---|
lived | vissuto |
worked | lavorato |
studied | studiato |
holland | olanda |
natural | naturale |
cultures | culture |
curiosity | curiosità |
european | europei |
countries | paesi |
denmark | danimarca |
france | francia |
other | altri |
italy | italia |
we | abbiamo |
in | in |
portugal | portogallo |
a | una |
so | quindi |
and | e |
several | diversi |
EN Equality cannot be achieved unless EU countries put in place effective policies to promote gender equality: the S&Ds insist that all countries must fully apply the commitments they adopted in Beijing.
IT L’uguaglianza non è raggiungibile se i Paesi Ue non pongono in essere politiche efficaci per promuovere la parità di genere. Il Gruppo S&D insiste sul fatto che tutti gli stati debbano rispettare e onorare gli impegni assunti a Pechino.
inglês | italiano |
---|---|
eu | ue |
effective | efficaci |
policies | politiche |
commitments | impegni |
beijing | pechino |
countries | paesi |
s | s |
amp | amp |
in | in |
to | a |
promote | promuovere |
the | i |
all | tutti |
that | che |
be | essere |
achieved | fatto |
gender | genere |
EN 425 brands showcased their wares, 16% of which from countries other than Italy, with an additional 170 young design students from 22 countries and 39 independent designers
IT 425 sono stati i brand espositori, di cui il 16% esteri a cui si sommano 170 giovani studenti provenienti da 22 Paesi e 39 designer indipendenti
inglês | italiano |
---|---|
brands | brand |
young | giovani |
students | studenti |
independent | indipendenti |
countries | paesi |
designers | designer |
from | da |
of | di |
EN Ship to specific countries - Search for countries, and add each country where you’ll offer this shipping method. For the United States and Canada, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.
IT Spedisci in paesi specifici: cerca e aggiungi i paesi in cui offri un determinato metodo di spedizione. Per gli Stati Uniti e il Canada, puoi specificare stati, province, città e codici postali specifici.
inglês | italiano |
---|---|
add | aggiungi |
offer | offri |
method | metodo |
postal | postali |
codes | codici |
countries | paesi |
shipping | spedizione |
canada | canada |
provinces | province |
cities | città |
united | uniti |
states | stati uniti |
the | i |
and | e |
each | di |
search for | cerca |
you can | puoi |
EN Our presence extends from Europe to Latin America, North America, Asia and Oceania, over a total of 20 countries. Furthermore, we operate in other 8 countries in which we have a commercial development.
IT Siamo presenti dall'Europa all'America Latina, dal Nord America all'Asia, fino in Oceania, per un totale di 20 paesi. Inoltre, portiamo avanti attività commerciali in altri 8 paesi.
inglês | italiano |
---|---|
presence | presenti |
latin | latina |
oceania | oceania |
commercial | commerciali |
development | attività |
america | america |
a | un |
countries | paesi |
other | altri |
total | totale |
we | siamo |
of | di |
in | in |
north | nord |
to | fino |
EN We offer free shipping in most EU member countries. Sorry, but we currently cannot ship to the following countries: Denmark, Finland, Germany, Iceland, Norway, Sweden, Switzerland.
IT I monopattini elettrici vengono spediti dal nostro magazzino di Amsterdam entro 2 giorni lavorativi. Il tuo pacco sarà spedito con DPD.nl o TNT in base al paese di residenza. Riceverai un numero di tracking nell’email di conferma dell'ordine.
inglês | italiano |
---|---|
shipping | pacco |
to the | al |
in | in |
most | di |
the | i |
we | nostro |
countries | paese |
to | vengono |
EN The growth of gross written premiums in 2017 was significant in the Central and Eastern European countries, while it was negative or stable with respect to the previous year in the Western countries
IT Nel 2017 la raccolta complessiva nei Paesi dell’Europa centro-orientale è cresciuta a ritmi sostenuti; in calo o stabile sui medesimi livelli dello scorso esercizio, invece, quella dei Paesi occidentali
inglês | italiano |
---|---|
central | centro |
countries | paesi |
eastern | orientale |
or | o |
and | è |
the | la |
in | in |
stable | stabile |
of | dei |
EN ?Today, rich countries in the EU are approving vaccines for booster jabs while doctors are dying in low- and middle-income countries because they cannot get even a first dose,? condemns Byanyima.
IT ?Oggi, mentre i Paesi ricchi dell?UE stanno approvando il terzo richiamo, ci sono dottori che muoiono in Paesi a basso e medio reddito perché non riescono ad avere neanche la prima dose?, ha denunciato Byanyima.
inglês | italiano |
---|---|
rich | ricchi |
countries | paesi |
eu | ue |
dose | dose |
income | reddito |
today | oggi |
and | e |
in | in |
the | i |
while | mentre |
EN AMPCO METAL supports the goal of ending violence, human rights violations and environmental devastation in the Democratic Republic of the Congo (“DRC”) or adjoining countries (“Covered Countries”)
IT AMPCO METAL sostiene l?obiettivo di porre fine alla violenza, alle violazioni dei diritti umani e alla devastazione ambientale nella Repubblica Democratica del Congo (?RDC?) o nei paesi limitrofi (?Paesi coperti?)
inglês | italiano |
---|---|
ampco | ampco |
metal | metal |
supports | sostiene |
violence | violenza |
violations | violazioni |
rights | diritti |
human | umani |
republic | repubblica |
or | o |
countries | paesi |
covered | coperti |
and | e |
goal | obiettivo |
environmental | ambientale |
the | nella |
EN In some (but not all) countries, including countries in the European Economic Area ("EEA"), UK and Switzerland, this information is considered 'personal data' under data protection laws
IT In alcuni Paesi (ma non in tutti), compresi i Paesi dello Spazio economico europeo (“SEE”), il Regno Unito e la Svizzera, queste informazioni sono considerate “dati personali” ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati
inglês | italiano |
---|---|
european | europeo |
economic | economico |
area | spazio |
considered | considerate |
countries | paesi |
switzerland | svizzera |
is | sono |
protection | protezione |
laws | leggi |
in | in |
but | ma |
not | non |
and | e |
information | informazioni |
personal | personali |
data | dati |
some | alcuni |
including | compresi |
all | tutti |
EN In some countries, including Switzerland and countries in the European Economic Area ("EEA"), this information is considered 'personal data' under data protection laws.
IT In alcuni Paesi, compresi la Svizzera e i Paesi dello Spazio economico europeo (“SEE”), queste informazioni sono considerate “dati personali” ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati.
inglês | italiano |
---|---|
european | europeo |
economic | economico |
area | spazio |
considered | considerate |
countries | paesi |
switzerland | svizzera |
is | sono |
protection | protezione |
laws | leggi |
in | in |
and | e |
information | informazioni |
personal | personali |
data | dati |
some | alcuni |
including | compresi |
EN Along its arid surface, many of those who emigrate from Mexico, Central America and other Latin American countries try to escape hunger, poverty and the underdevelopment to which those countries have been led by the United States. Money and...
IT Le agenzia di stampa riportano la notizia: è della classe Astute, il primo sottomarino del suo tipo costruito in Gran Bretagna dopo oltre due decenni.
inglês | italiano |
---|---|
and | è |
of | di |
the | le |
to | dopo |
EN The list of admitted countries in Bit2Me is published and updated in the next link:TO SEE THE LIST OF SUPPORTED COUNTRIES, CLICK HERE:
IT La lista dei paesi ammessi sarà pubblicata e aggiornata nel seguente link:PER VISUALIZZARE L'ELENCO DEI PAESI AMMESSI, CLICCA QUI
inglês | italiano |
---|---|
admitted | ammessi |
countries | paesi |
published | pubblicata |
updated | aggiornata |
link | link |
and | e |
here | qui |
is | seguente |
the | la |
list | lista |
of | dei |
EN We reserve the right to amend this list of countries at any time and shall not be liable to you for any such amendment to the list of countries or the imposition of any new condition in relation to any country.
IT Ci riserviamo il diritto di modificare questo elenco di Paesi in qualsiasi momento e non saremo responsabili nei confronti dell’utente per suddette modifiche all'elenco di Paesi o per l'imposizione di nuove condizioni in relazione a qualsiasi Paese.
inglês | italiano |
---|---|
liable | responsabili |
condition | condizioni |
relation | relazione |
countries | paesi |
or | o |
new | nuove |
country | paese |
the | il |
we | saremo |
list | elenco |
in | in |
to | a |
of | di |
any | qualsiasi |
this | questo |
and | e |
not | non |
EN We inform you about the new requirement of the French authorities from the Ministry of Agriculture and Food, about the travel conditions of pets from developing countries to European Union countries on RAM flights.
IT Desideriamo informarvi della nuova richiesta delle autorità francesi del Ministero dell'Agricoltura e dell'Alimentazione relativa alle condizioni di viaggio degli animali domestici da paesi terzi verso i paesi dell'Unione Europea a bordo dei voli RAM.
inglês | italiano |
---|---|
french | francesi |
ministry | ministero |
travel | viaggio |
conditions | condizioni |
countries | paesi |
european | europea |
ram | ram |
flights | voli |
inform you | informarvi |
authorities | autorità |
the | i |
from | da |
pets | animali domestici |
new | nuova |
to | a |
and | e |
EN Besides, animals accompanying travelers from developing countries to European Union countries must:
IT Pertanto, gli animali che accompagnano i viaggiatori provenienti da paesi terzi verso i paesi dell'UE devono :
inglês | italiano |
---|---|
animals | animali |
countries | paesi |
must | devono |
travelers | viaggiatori |
from | da |
EN LCIF is partnering with Global HOPE to help address the huge discrepancies in outcomes from childhood cancer in developed countries and developing countries.
IT La LCIF è in collaborazione con la Global HOPE per contribuire a rispondere alle enormi differenze negli esiti per i bambini malati di cancro che vivono nei paesi sviluppati e in via di sviluppo.
inglês | italiano |
---|---|
partnering | collaborazione |
global | global |
huge | enormi |
outcomes | esiti |
childhood | bambini |
cancer | cancro |
countries | paesi |
lcif | lcif |
developed | sviluppati |
developing | sviluppo |
the | i |
in | in |
with | con |
to | contribuire |
help | rispondere |
address | di |
is | è |
EN Setting up a VPN connection to access the Internet is 100% percent legal. That being said, there are a few countries where using such software is prohibited by law. As long as you’re not living in one of these countries, you should rest easy.
IT Configurare una connessione VPN per accedere a Internet è legale al 100%. Detto questo, ci sono paesi in cui utilizzare software di questo tipo è proibito dalla legge. Se non vivi in uno di quei paesi, non avrai problemi.
inglês | italiano |
---|---|
prohibited | proibito |
vpn | vpn |
internet | internet |
countries | paesi |
software | software |
connection | connessione |
is | è |
said | detto |
are | sono |
to | a |
legal | legale |
law | legge |
not | non |
in | in |
of | di |
a | una |
access | accedere |
should | se |
that | quei |
EN Approximately 50 countries around the world have networks based on this standard currently and over 95 countries are developing them.
IT Attualmente ci sono già reti basate su questo standard in 50 paesi del mondo e in 95 sono in fase di sviluppo.
inglês | italiano |
---|---|
countries | paesi |
networks | reti |
standard | standard |
currently | attualmente |
developing | sviluppo |
are | sono |
based on | basate |
world | mondo |
on | su |
and | e |
this | questo |
the | già |
EN Our system supports IBAN validation for 97 countries. We add support for new countries as soon as they officially adopt the IBAN standard.
IT Il nostro sistema supporta la convalida IBAN per 97 paesi. Aggiungiamo il supporto per i nuovi paesi non appena adottano ufficialmente lo standard IBAN.
inglês | italiano |
---|---|
system | sistema |
iban | iban |
validation | convalida |
officially | ufficialmente |
adopt | adottano |
standard | standard |
we add | aggiungiamo |
countries | paesi |
supports | supporta |
new | nuovi |
support | supporto |
soon | appena |
the | lo |
for | per |
EN Our presence extends from Europe to Latin America, North America, Asia and Oceania, over a total of 20 countries. Furthermore, we operate in other 8 countries in which we have a commercial development.
IT Siamo presenti dall'Europa all'America Latina, dal Nord America all'Asia, fino in Oceania, per un totale di 20 paesi. Inoltre, portiamo avanti attività commerciali in altri 8 paesi.
inglês | italiano |
---|---|
presence | presenti |
latin | latina |
oceania | oceania |
commercial | commerciali |
development | attività |
america | america |
a | un |
countries | paesi |
other | altri |
total | totale |
we | siamo |
of | di |
in | in |
north | nord |
to | fino |
EN The Argentine Data Protection Authority has determined that certain countries provide an “adequate level of protection” for personal data. Does AWS have Regions in any of these countries?
IT L'autorità di protezione dati argentina ha precisato che determinati paesi forniscono un "livello di protezione adeguato" per i dati personali. AWS dispone di regioni in uno di questi paesi?
inglês | italiano |
---|---|
protection | protezione |
data | dati |
argentine | argentina |
countries | paesi |
provide | forniscono |
level | livello |
adequate | adeguato |
aws | aws |
regions | regioni |
certain | determinati |
has | ha |
the | i |
an | un |
personal | personali |
these | questi |
have | dispone |
in | in |
of | di |
that | che |
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
IT Il riutilizzo nei paesi in via di sviluppo è di solito più efficace del riciclaggio domestico: non c'è molto mercato per i vecchi monitor a tubo catodico negli USA, ad esempio, ma sono riutilizzati in altri Paesi.
inglês | italiano |
---|---|
reuse | riutilizzo |
countries | paesi |
developing | sviluppo |
recycling | riciclaggio |
domestic | domestico |
market | mercato |
old | vecchi |
monitors | monitor |
tube | tubo |
reused | riutilizzati |
usually | solito |
but | ma |
effective | efficace |
is | è |
are | sono |
other | altri |
us | usa |
example | esempio |
the | i |
not | non |
more | più |
much | molto |
of | di |
EN The personal data of the interested party are stored in computer and telematic archives located in countries where the GDPR is applied (EU countries).
IT I dati personali dell’Interessato sono conservati in archivi informatici e telematici situati in paesi nei quali è applicato il GDPR (paesi UE).
inglês | italiano |
---|---|
located | situati |
countries | paesi |
gdpr | gdpr |
applied | applicato |
eu | ue |
data | dati |
archives | archivi |
are | sono |
personal | personali |
in | in |
the | i |
of | nei |
is | è |
EN If you are targeting several countries at once, it is possible to choose a domain extension of first national level for each of the target countries, which will allow you to enhance the local aspect of your activities.
IT Se il suo target sono più paesi contemporaneamente, è possibile scegliere un'estensione di dominio di primo livello nazionale per ciascuno dei paesi target, il che le permetterà di potenziare l'aspetto locale delle sue attività.
inglês | italiano |
---|---|
level | livello |
enhance | potenziare |
if | se |
countries | paesi |
national | nazionale |
local | locale |
is | è |
possible | possibile |
activities | attività |
are | sono |
choose | scegliere |
domain | dominio |
allow | permetterà |
the | le |
EN The list of admitted countries in Bit2Me is published and updated in the next link:TO SEE THE LIST OF SUPPORTED COUNTRIES, CLICK HERE:
IT La lista dei paesi ammessi sarà pubblicata e aggiornata nel seguente link:PER VISUALIZZARE L'ELENCO DEI PAESI AMMESSI, CLICCA QUI
inglês | italiano |
---|---|
admitted | ammessi |
countries | paesi |
published | pubblicata |
updated | aggiornata |
link | link |
and | e |
here | qui |
is | seguente |
the | la |
list | lista |
of | dei |
EN The large-scale residential housing programmes accelerated creativity in both countries, in pursuit of new furnishing ideas, and design became the perfect instrument for both countries to project a modern and open image.
IT I programmi abitativi su larga scala accelerano in entrambi i paesi la creatività per nuove idee di arredo e il design diventa il perfetto strumento per proiettare un’immagine moderna e aperta di ciascun paese.
inglês | italiano |
---|---|
large-scale | larga scala |
programmes | programmi |
perfect | perfetto |
instrument | strumento |
large | larga |
scale | scala |
furnishing | arredo |
to project | proiettare |
countries | paesi |
ideas | idee |
creativity | creatività |
design | design |
new | nuove |
modern | moderna |
in | in |
of | di |
the | i |
and | e |
to | ciascun |
EN Our presence extends from Europe to Latin America, North America, Asia and Oceania, over a total of 20 countries. Furthermore, we operate in other 7 countries in which we have a commercial development.
IT Siamo presenti dall'Europa all'America Latina, dal Nord America all'Asia, fino in Oceania, per un totale di 20 paesi. Inoltre, portiamo avanti attività commerciali in altri 7 paesi.
inglês | italiano |
---|---|
presence | presenti |
latin | latina |
oceania | oceania |
commercial | commerciali |
development | attività |
america | america |
a | un |
countries | paesi |
other | altri |
total | totale |
we | siamo |
of | di |
in | in |
north | nord |
to | fino |
EN Approximately 50 countries around the world have networks based on this standard currently and over 95 countries are developing them.
IT Attualmente ci sono già reti basate su questo standard in 50 paesi del mondo e in 95 sono in fase di sviluppo.
inglês | italiano |
---|---|
countries | paesi |
networks | reti |
standard | standard |
currently | attualmente |
developing | sviluppo |
are | sono |
based on | basate |
world | mondo |
on | su |
and | e |
this | questo |
the | già |
EN Unfortunately we are unable to ship these items to certain countries outside of the EU and US and to certain states within the US and countries in the EU.
IT Pertanto, tali articoli non possono essere spediti in determinati Paesi al di fuori dei territori del Regno Unito e degli Stati Uniti o in specifiche località negli Stati Uniti o nei Paesi dell’Unione europea.
inglês | italiano |
---|---|
countries | paesi |
states | stati uniti |
in | in |
and | e |
EN The following countries do not require a signature on delivery: Australia, Canada, China, Hong Kong, Japan, Macau, Malaysia, South Korea and Taiwan. If delivering outside of these countries, a signature will be required.
IT I seguenti paesi non richiedono una firma alla consegna: Australia, Canada, Cina, Hong Kong, Giappone, Macao, Malesia, Corea del Sud e Taiwan. Al di fuori di questi paesi sarà necessario firmare alla consegna.
inglês | italiano |
---|---|
australia | australia |
canada | canada |
hong | hong |
malaysia | malesia |
korea | corea |
taiwan | taiwan |
countries | paesi |
signature | firma |
delivery | consegna |
china | cina |
south | sud |
require | richiedono |
japan | giappone |
the | i |
not | non |
required | necessario |
kong | kong |
a | una |
and | e |
these | questi |
Mostrando 50 de 50 traduções