Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contents is strictly" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contents is strictly" de inglês para italiano

Traduções de contents is strictly

"contents is strictly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

contents a al alcuni anche avere base che ci come con contenuti contenuti di contenuto cosa così cui dati dell delle di e e-mail essere file gli grazie ha hai i suoi il il suo il tuo in indice informazioni le loro mail materiale messaggi messaggio modificare nei non è nostri nostro o ogni pagina pagine parte per posta posta elettronica prodotti proprio puoi quando questi questo qui quindi reale sarà se sei si sia sito sito web sono suo suoi ti tuoi tutti tutto un una uno video web è
strictly rigorosamente strettamente

Tradução de inglês para italiano de contents is strictly

inglês
italiano

EN Strictly necessary cookies Strictly necessary cookies are required for the basic functions of our website

IT Cookie strettamente necessari I 'cookie strettamente necessari' sono obbligatori per le funzioni basilari del nostro sito web

inglês italiano
strictly strettamente
cookies cookie
required obbligatori
are sono
necessary necessari
functions funzioni
for per
website sito
the i
of del
our nostro

EN Strictly necessary cookies Strictly necessary cookies are required for the basic functions of our website

IT Cookie strettamente necessari I 'cookie strettamente necessari' sono obbligatori per le funzioni basilari del nostro sito web

inglês italiano
strictly strettamente
cookies cookie
required obbligatori
are sono
necessary necessari
functions funzioni
for per
website sito
the i
of del
our nostro

EN The user only has the right to use the contents of the Website within a strictly domestic environment and solely for the purpose of using this Website under these Terms of Use.

IT L'utente può solo utilizzare i contenuti del sito Web in un ambiente strettamente domestico e unicamente allo scopo di utilizzare questo sito web secondo le presenti Condizioni di utilizzo.

inglês italiano
contents contenuti
strictly strettamente
domestic domestico
purpose scopo
a un
environment ambiente
terms condizioni
only solo
website sito
of di
and e
this questo
the i
to allo

EN The total or partial reproduction, in any form, of www.colmar.it and of its contents is strictly forbidden without the express consent in writing of Colmar

IT È vietata la riproduzione, in tutto o in parte, in qualsiasi forma, di www.colmar.it dei suoi contenuti, senza il consenso espresso in forma scritta dal Gestore o dagli altri titolari dei relativi diritti

inglês italiano
reproduction riproduzione
colmar colmar
contents contenuti
writing scritta
or o
form forma
consent consenso
any qualsiasi
in in
without senza
the il

EN The user only has the right to use the contents of the Website within a strictly domestic environment and solely for the purpose of using this Website under these Terms of Use.

IT L'utente può solo utilizzare i contenuti del sito Web in un ambiente strettamente domestico e unicamente allo scopo di utilizzare questo sito web secondo le presenti Condizioni di utilizzo.

inglês italiano
contents contenuti
strictly strettamente
domestic domestico
purpose scopo
a un
environment ambiente
terms condizioni
only solo
website sito
of di
and e
this questo
the i
to allo

EN Protect my household contents and my home: household contents insurance - Groupe Mutuel

IT Proteggere i miei beni e la mia casa: assicurazione economia domestica - Groupe Mutuel

inglês italiano
protect proteggere
insurance assicurazione
mutuel mutuel
groupe groupe
my mia
household casa

EN The contents are updated in real time. All official contents of the artists, the ones posted by the fans themselves, as well as the ones retrieved by means of blogs and music websites, are aggregated using hashtags .

IT I contenuti sono aggiornati in tempo reale. Vengono aggregati tutti i contenuti ufficiali degli artisti, quelli dei fan tramite hashtag e tutti quelli recuperati tra blog e siti musicali nel web.

inglês italiano
contents contenuti
updated aggiornati
real reale
official ufficiali
artists artisti
fans fan
blogs blog
aggregated aggregati
hashtags hashtag
websites siti
the i
time tempo
in in
all tutti
and e
are vengono
of dei
music musicali

EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents

IT Non esercitando noi alcuna autorità sul contenuto di tali siti, è esclusa qualsiasi responsabilità da parte nostra per gli stessi

inglês italiano
guarantee responsabilità
websites siti
no alcuna
of di
on sul
contents contenuto
for da

EN Would you like to see these contents? Activate the desired contents for one session only or allow the website to remember these settings

IT Vuoi vedere questo contenuto? Attiva il contenuto desiderato una volta o imposta un rilascio permanente

inglês italiano
contents contenuto
desired desiderato
or o
activate attiva
the il
one un
to vedere

EN The contents listed here are maintained by the regional / local tourist offices or service providers, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the contents.

IT I contenuti riportati qui vengono gestiti dagli uffici del turismo regionali/locali o dagli esponenti turistici; Svizzera Turismo non può pertanto fornire alcuna garanzia in merito a tali contenuti.

inglês italiano
contents contenuti
tourist turistici
offices uffici
switzerland svizzera
tourism turismo
or o
guarantee garanzia
can può
here qui
are vengono
regional regionali
not non
the merito
local locali

EN Names, Addresses, emails, phone numbers, Health Records, Contact details, biometric, IP Address, document contents, email contents, usage records

IT Nomi, indirizzi, e-mail, numeri di telefono, cartelle cliniche, dettagli di contatto, dati biometrici, indirizzo IP, contenuto del documento, contenuto dell'email, record di utilizzo

inglês italiano
names nomi
phone telefono
contact contatto
ip ip
usage utilizzo
addresses indirizzi
details dettagli
document documento
address indirizzo
contents contenuto
numbers numeri
records record
emails mail

EN Although we carefully check every link to pages of other Internet content providers, we will not assume responsibility for the contents of other websites. The contents of other content provider’s pages are the sole responsibility of these providers.

IT Pur effettuando uno scrupoloso controllo a livello contenutistico, non ci assumiamo alcuna responsabilità per i contenuti di link esterni. I gestori delle pagine cui rimandano i link sono i soli responsabili dei contenuti ivi riportati.

inglês italiano
check controllo
link link
pages pagine
content contenuti
are sono
responsibility responsabilità
the i
not non
to a
contents contenuti di

EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents

IT Non abbiamo alcuna influenza sul contenuto di questi siti web, quindi non possiamo garantire per tali contenuti

inglês italiano
influence influenza
no alcuna
we abbiamo
of di
on sul
contents contenuto
guarantee garantire

EN These contents are not the property of FREELOGODESIGN and FREELOGODESIGN cannot therefore be held responsible for the contents accessible by a link on the website

IT Questi contenuti non sono di proprietà di FREELOGODESIGN e FREELOGODESIGN non può quindi essere ritenuta responsabile per i contenuti accessibili da un link sul sito web

inglês italiano
contents contenuti
freelogodesign freelogodesign
responsible responsabile
accessible accessibili
link link
property proprietà
a un
the i
be essere
are sono
not non
website sito
of di
these questi
and e
on sul
for da

EN Optimize the space and split contents into groups so as to make the structure and hierarchy of your contents clear and easy to use.

IT Ottimizza lo spazio e suddividi i contenuti in gruppi per rendere chiara la struttura e la gerarchia dei contenuti.

inglês italiano
optimize ottimizza
space spazio
contents contenuti
groups gruppi
structure struttura
hierarchy gerarchia
clear chiara
and e
the lo
of dei

EN offer or allow to be offered pornographic contents as well as services aimed at making profits, which have pornographic and/or erotic contents (e.g. nude pictures, peep shows etc.) as their subject matter,

IT offrire o permettere l'offerta di contenuti pornografici e di servizi finalizzati al guadagno, che abbiano come oggetto contenuti pornografici e/o erotici (per esempio immagini di nudo, peep show ecc.),

inglês italiano
allow permettere
erotic erotici
nude nudo
pictures immagini
etc ecc
or o
services servizi
e e
subject oggetto
contents contenuti
to offrire
shows esempio
matter che
as come

EN Household contents insurance is voluntary in most cantons. The cantons of Nidwalden, Vaud, Fribourg and Jura are exceptions. In these cantons, there is compulsory cantonal household contents insurance.

IT Nella maggior parte dei cantoni, l’assicurazione mobilia domestica è facoltativa. Fanno eccezione i cantoni Nidvaldo, Vaud, Friburgo e Giura. In questi cantoni esiste un’assicurazione mobilia domestica cantonale obbligatoria.

inglês italiano
cantons cantoni
vaud vaud
fribourg friburgo
jura giura
exceptions eccezione
compulsory obbligatoria
cantonal cantonale
the i
in in
of dei
is è

EN Household contents insurance is taken out for a contractually agreed period. The contract is then automatically extended by one year. Household contents insurance can be cancelled in the following cases:

IT L’assicurazione mobilia domestica viene stipulata per un arco di tempo concordato contrattualmente. In seguito, il contratto viene prorogato automaticamente di un anno. È possibile disdire l’assicurazione mobilia domestica nei casi seguenti:

inglês italiano
automatically automaticamente
agreed concordato
contract contratto
can possibile
a un
year anno
cases casi
the il
in in
in the nei

EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents

IT Non esercitando noi alcuna autorità sul contenuto di tali siti, è esclusa qualsiasi responsabilità da parte nostra per gli stessi

inglês italiano
guarantee responsabilità
websites siti
no alcuna
of di
on sul
contents contenuto
for da

EN These contents are not the property of FREELOGODESIGN and FREELOGODESIGN cannot therefore be held responsible for the contents accessible by a link on the website

IT Questi contenuti non sono di proprietà di FREELOGODESIGN e FREELOGODESIGN non può quindi essere ritenuta responsabile per i contenuti accessibili da un link sul sito web

inglês italiano
contents contenuti
freelogodesign freelogodesign
responsible responsabile
accessible accessibili
link link
property proprietà
a un
the i
be essere
are sono
not non
website sito
of di
these questi
and e
on sul
for da

EN Although we carefully check every link to pages of other Internet content providers, we will not assume responsibility for the contents of other websites. The contents of other content provider’s pages are the sole responsibility of these providers.

IT Pur effettuando uno scrupoloso controllo a livello contenutistico, non ci assumiamo alcuna responsabilità per i contenuti di link esterni. I gestori delle pagine cui rimandano i link sono i soli responsabili dei contenuti ivi riportati.

inglês italiano
check controllo
link link
pages pagine
content contenuti
are sono
responsibility responsabilità
the i
not non
to a
contents contenuti di

EN Optimize the space and split contents into groups so as to make the structure and hierarchy of your contents clear and easy to use.

IT Ottimizza lo spazio e suddividi i contenuti in gruppi per rendere chiara la struttura e la gerarchia dei contenuti.

inglês italiano
optimize ottimizza
space spazio
contents contenuti
groups gruppi
structure struttura
hierarchy gerarchia
clear chiara
and e
the lo
of dei

EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents

IT Non abbiamo alcun influsso sui contenuti di questi siti web e quindi non siamo in grado di fornire alcuna garanzia in merito

inglês italiano
guarantee garanzia
the merito
no alcuna
of di
we siamo
have e
contents contenuti di

EN The contents listed here are maintained by the regional / local tourist offices or service providers, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the contents.

IT I contenuti riportati qui vengono gestiti dagli uffici del turismo regionali/locali o dagli esponenti turistici; Svizzera Turismo non può pertanto fornire alcuna garanzia in merito a tali contenuti.

inglês italiano
contents contenuti
tourist turistici
offices uffici
switzerland svizzera
tourism turismo
or o
guarantee garanzia
can può
here qui
are vengono
regional regionali
not non
the merito
local locali

EN 2.1 Cookies strictly necessary for the operation of the Site

IT 2.1 I cookie strettamente necessari per il funzionamento del sito

inglês italiano
cookies cookie
strictly strettamente
necessary necessari
operation funzionamento
site sito
for per
the i
of del

EN These cookies are strictly necessary for the operation of the Site. The deposit of these cookies does not require your prior consent. These cookies allow us to:

IT Questi cookie sono strettamente necessari per il funzionamento del Sito. Il trasferimento di questi cookie non richiede il tuo consenso preventivo. Questi cookie ci permettono:

inglês italiano
cookies cookie
strictly strettamente
operation funzionamento
allow permettono
necessary necessari
require richiede
consent consenso
site sito
your tuo
to trasferimento
the il
are sono
these questi
not non

EN We use a number of different cookies on the Shopify website, including strictly necessary, performance, advertising, and social media or content cookies

IT Sul sito web di Shopify utilizziamo cookie di diversi tipi, tra cui: cookie strettamente necessari, cookie sulle performance, cookie pubblicitari e social media o content cookie

inglês italiano
cookies cookie
strictly strettamente
necessary necessari
performance performance
shopify shopify
or o
we use utilizziamo
advertising pubblicitari
content content
different diversi
media media
website sito
social social
of di
on sul
the sulle
and e

EN After they observed those operations, interviewed employees, and inspected NordVPN?s servers and databases, auditors verified that NordVPN strictly adheres to its no-logs policy

IT Dopo un’attenta osservazione, interviste ai dipendenti e la verifica dei server e database di NordVPN, i revisori hanno verificato che NordVPN si attiene rigorosamente alla sua politica no log

inglês italiano
employees dipendenti
nordvpn nordvpn
databases database
auditors revisori
verified verificato
strictly rigorosamente
policy politica
logs log
servers server
no no
and e
its di

EN ExpressVPN was also independently audited by PwC, with the results showing that ExpressVPN strictly adheres to its privacy policy and commitment to anonymity.

IT È stata anche sottoposta a un audit indipendente di PwC, e i risultati dimostrano che ExpressVPN rispetta rigorosamente la sua politica sulla privacy e il suo impegno per l?anonimato.

inglês italiano
expressvpn expressvpn
independently indipendente
pwc pwc
strictly rigorosamente
policy politica
commitment impegno
results risultati
privacy privacy
anonymity anonimato
was stata
to a
the i
that che
also anche
and e
its di

EN Under certain Islamic laws, any depiction of the prophet Muhammad is strictly prohibited.

IT Secondo alcune leggi islamiche, qualsiasi rappresentazione del profeta Maometto è severamente proibita.

inglês italiano
laws leggi
depiction rappresentazione
is è
any qualsiasi

EN Strictly speaking, this isn?t censorship but you can also bypass it with a VPN. Simply select a country that will give you access to the video of your choice. You can read more about this process in our article on watching American Netflix worldwide.

IT Anche se tecnicamente questa non è censura, si può comunque aggirare il blocco con una VPN. Basta che selezioni un paese che ti dia accesso al video prescelto. Trovi maggiori informazioni su questo processo nella nostra guida per guardare Netflix USA.

inglês italiano
censorship censura
bypass aggirare
vpn vpn
country paese
access accesso
netflix netflix
video video
process processo
can può
a un
to the al
our nostra
the il
on su
with con
you usa
also anche
more comunque
about informazioni
this questa

EN No. Trials end at 23:59:59 UTC on the 7th day of purchase, so they don't strictly last for 168 hours.

IT No. Le prove terminano alle 23:59:59 UTC del settimo giorno di acquisto, quindi non durano rigorosamente per 168 ore.

inglês italiano
trials prove
purchase acquisto
strictly rigorosamente
hours ore
the le
day giorno
dont non
no no
so quindi
of di

EN cookies is strictly limited to the transmission of session identifiers necessary to allow faster and more efficient navigation of the site

IT cookies è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione necessari per consentire la navigazione più veloce ed efficiente del sito stesso

inglês italiano
strictly strettamente
limited limitato
transmission trasmissione
session sessione
identifiers identificativi
necessary necessari
navigation navigazione
cookies cookies
efficient efficiente
site sito
faster veloce
the la
allow consentire
of di
is è

EN These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our Website and to use some of its features, such as access to secure areas.

IT Questi cookie sono strettamente necessari per fornire i servizi disponibili tramite il nostro Sito web e per utilizzare alcune delle sue funzionalità, come l'accesso ad aree protette.

inglês italiano
cookies cookie
strictly strettamente
necessary necessari
services servizi
features funzionalità
secure protette
areas aree
website sito
and e
available disponibili
our nostro
of delle
its il

EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the Website to you, you cannot refuse them

IT A causa della loro natura, che li rende necessari per rendere disponibile il sito web, non è possibile rifiutare i cookie

inglês italiano
cookies cookie
necessary necessari
refuse rifiutare
website sito
the i
to a

EN All material including text, graphics and source code are the copyright of Serif or its partners. Any unauthorized use of the materials on this site is strictly prohibited.

IT Tutti i materiali, inclusi testi, grafica e codice sorgente, sono copyright di Serif o dei relativi partner. L’utilizzo non autorizzato di qualsiasi materiale contenuto nel sito è severamente vietato.

inglês italiano
graphics grafica
copyright copyright
serif serif
partners partner
unauthorized non autorizzato
prohibited vietato
code codice
or o
site sito
material materiale
the i
materials materiali
including inclusi
are sono
any qualsiasi
all tutti
text testi
source sorgente
is è
this non

EN You are informed that, when it is strictly necessary, your data may be transferred to Canada, to a subsidiary of Eulerian

IT Ti informiamo che quando strettamente necessario per elaborare la tua richiesta, i tuoi dati potrebbero essere trasferiti in Canada dove si trova una filiale di Eulerian

inglês italiano
strictly strettamente
data dati
canada canada
subsidiary filiale
eulerian eulerian
necessary necessario
your tua
be essere
to trasferiti
a una
is trova
when quando
of di
that che

EN Any fees are strictly between you and the provider, who will work directly with you to schedule, complete, and bill for services provided. No fees are collected by or given to Autodesk.

IT Tutti i costi vengono stabiliti esclusivamente dal fornitore che collaborerà direttamente con il cliente per pianificare, completare e fatturare i servizi forniti. Autodesk non riceve alcuna commissione.

inglês italiano
provider fornitore
schedule pianificare
services servizi
autodesk autodesk
fees costi
and e
directly direttamente
are vengono
complete completare
the i
or non
provided forniti
no alcuna

EN We will send you strictly service-related announcements on rare occasions when it is necessary to do so. For instance, if our service is temporarily suspended for maintenance, we might send you an email.

IT Raramente, quando necessario, ti invieremo annunci strettamente inerenti ai servizi. Potremmo ad esempio inviarti un’e-mail in caso di temporanea sospensione del nostro servizio per motivi di manutenzione.

inglês italiano
strictly strettamente
announcements annunci
necessary necessario
send you inviarti
temporarily temporanea
email mail
maintenance manutenzione
service servizio
if caso
might potremmo
we will send invieremo
on esempio
when quando

EN The app appears to strictly abide by the paper that the NCSC released

IT L'app sembra rispettare rigorosamente il documento rilasciato dall'NCSC

inglês italiano
appears sembra
strictly rigorosamente
paper documento
released rilasciato
abide by rispettare
the il

EN 2.1 Cookies strictly necessary for the operation of the Site

IT 2.1 I cookie strettamente necessari per il funzionamento del sito

inglês italiano
cookies cookie
strictly strettamente
necessary necessari
operation funzionamento
site sito
for per
the i
of del

EN These cookies are strictly necessary for the operation of the Site. The deposit of these cookies does not require your prior consent. These cookies allow us to:

IT Questi cookie sono strettamente necessari per il funzionamento del Sito. Il trasferimento di questi cookie non richiede il tuo consenso preventivo. Questi cookie ci permettono:

inglês italiano
cookies cookie
strictly strettamente
operation funzionamento
allow permettono
necessary necessari
require richiede
consent consenso
site sito
your tuo
to trasferimento
the il
are sono
these questi
not non

EN 2.1 Cookies strictly necessary for the operation of the Site

IT 2.1 I cookie strettamente necessari per il funzionamento del sito

inglês italiano
cookies cookie
strictly strettamente
necessary necessari
operation funzionamento
site sito
for per
the i
of del

EN These cookies are strictly necessary for the operation of the Site. The deposit of these cookies does not require your prior consent. These cookies allow us to:

IT Questi cookie sono strettamente necessari per il funzionamento del Sito. Il trasferimento di questi cookie non richiede il tuo consenso preventivo. Questi cookie ci permettono:

inglês italiano
cookies cookie
strictly strettamente
operation funzionamento
allow permettono
necessary necessari
require richiede
consent consenso
site sito
your tuo
to trasferimento
the il
are sono
these questi
not non

EN You may take photos or film for your personal use. All commercial use or public dissemination/broadcast of race images (including on social networks) is strictly forbidden.

IT È possibile scattare foto o girare video ad uso personale. È vietato qualsiasi uso commerciale o distribuzione / diffusione pubblica di immagini di gara (anche sui social network).

inglês italiano
commercial commerciale
public pubblica
race gara
forbidden vietato
take scattare
or o
social social
networks network
photos foto
use uso
images immagini
dissemination diffusione
of di
including ad

EN You may take photos or film for your personal use. All commercial use or public dissemination/broadcast of race images (including on social networks) is strictly forbidden.

IT È possibile scattare foto o girare video ad uso personale. È vietato qualsiasi uso commerciale o distribuzione / diffusione pubblica di immagini di gara (anche sui social network).

inglês italiano
commercial commerciale
public pubblica
race gara
forbidden vietato
take scattare
or o
social social
networks network
photos foto
use uso
images immagini
dissemination diffusione
of di
including ad

EN You may take photos or film for your personal use. All commercial use or public dissemination/broadcast of race images (including on social networks) is strictly forbidden.

IT È possibile scattare foto o girare video ad uso personale. È vietato qualsiasi uso commerciale o distribuzione / diffusione pubblica di immagini di gara (anche sui social network).

inglês italiano
commercial commerciale
public pubblica
race gara
forbidden vietato
take scattare
or o
social social
networks network
photos foto
use uso
images immagini
dissemination diffusione
of di
including ad

EN You may take photos or film for your personal use. All commercial use or public dissemination/broadcast of race images (including on social networks) is strictly forbidden.

IT È possibile scattare foto o girare video ad uso personale. È vietato qualsiasi uso commerciale o distribuzione / diffusione pubblica di immagini di gara (anche sui social network).

inglês italiano
commercial commerciale
public pubblica
race gara
forbidden vietato
take scattare
or o
social social
networks network
photos foto
use uso
images immagini
dissemination diffusione
of di
including ad

EN You may take photos or film for your personal use. All commercial use or public dissemination/broadcast of race images (including on social networks) is strictly forbidden.

IT È possibile scattare foto o girare video ad uso personale. È vietato qualsiasi uso commerciale o distribuzione / diffusione pubblica di immagini di gara (anche sui social network).

inglês italiano
commercial commerciale
public pubblica
race gara
forbidden vietato
take scattare
or o
social social
networks network
photos foto
use uso
images immagini
dissemination diffusione
of di
including ad

EN Additionally, physical access to our data centers is strictly controlled by our data center vendors.

IT Inoltre, l'accesso fisico ai nostri data center è rigorosamente controllato dai nostri fornitori di data center.

inglês italiano
physical fisico
our nostri
data data
strictly rigorosamente
controlled controllato
vendors fornitori
is è
by di
to inoltre
center center

Mostrando 50 de 50 traduções